pandora/static/pdf.js/locale/ko/viewer.properties
2013-12-31 16:34:23 +05:30

131 lines
5 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Copyright 2012 Mozilla Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
previous.title=이전 쪽
previous_label=이전
next.title=다음 쪽
next_label=다음
# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
# representing the total number of pages.
page_label=쪽:
page_of=/ {{pageCount}}
zoom_out.title=축소
zoom_out_label=축소
zoom_in.title=확대
zoom_in_label=확대
zoom.title=확대 비율
presentation_mode.title=프레젠테이션 모드로 전환
presentation_mode_label=프레젠테이션 모드
open_file.title=파일 열기
open_file_label=열기
print.title=출력
print_label=출력
download.title=내려받기
download_label=내려받기
bookmark.title=현 화면 (복사하거나 새 창에서 열기)
bookmark_label=현 화면
# Secondary toolbar and context menu
first_page.title=첫 쪽으로
first_page.label=첫 쪽으로
first_page_label=첫 쪽으로
last_page.title=끝 쪽으로
last_page.label=끝 쪽으로
last_page_label=끝 쪽으로
page_rotate_cw.title=시계방향 회전
page_rotate_cw.label=시계방향 회전
page_rotate_cw_label=시계방향 회전
page_rotate_ccw.title=반시계방향 회전
page_rotate_ccw.label=반시계방향 회전
page_rotate_ccw_label=반시계방향 회전
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
# tooltips)
toggle_sidebar.title=사이드바 보이기/숨기기
toggle_sidebar_label=사이드바 보이기/숨기기
outline.title=문서 개요 보이기
outline_label=문서 개요
thumbs.title=쪽 작게 보기
thumbs_label=쪽 작게 보기
findbar.title=문서 내에서 찾기
findbar_label=찾기
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_title={{page}} 쪽
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_canvas={{page}}쪽의 썸네일
# Find panel button title and messages
find_label=찾기:
find_previous.title=이전 구절 찾기
find_previous_label=이전
find_next.title=다음 구절 찾기
find_next_label=다음
find_highlight=모두 강조
find_match_case_label=대/소문자까지 정확히
find_reached_top=문서의 처음, 끝에서부터 계속
find_reached_bottom=문서의 끝, 처음에서부터 계속
find_not_found=구절을 찾을 수 없습니다
# Error panel labels
error_more_info=더 보기
error_less_info=간략히
error_close=닫기
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
# english string describing the error.
error_message=메시지: {{message}}
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
# trace.
error_stack=스택: {{stack}}
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
error_file=파일: {{file}}
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
error_line=행: {{line}}
rendering_error=쪽 렌더링 중 오류가 발생했습니다.
# Predefined zoom values
page_scale_width=너비 맞춤
page_scale_fit=쪽 맞춤
page_scale_auto=자동 맞춤
page_scale_actual=실제 크기
# Loading indicator messages
loading_error_indicator=오류
loading_error=PDF를 불러오던 중 오류가 발생했습니다.
invalid_file_error=PDF 파일이 아니거나 깨진 파일입니다.
missing_file_error=PDF 파일이 없습니다.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
text_annotation_type=[{{type}} Annotation]
request_password=암호로 보호되는 PDF파일입니다:
printing_not_supported=경고: 이 브라우져는 출력을 완전히는 지원하지 않습니다.
printing_not_ready=경고: 이 PDF 파일은 완전히 적재되지 않았습니다.
web_fonts_disabled=웹 폰트 사용이 비활성되었습니다: 내장 PDF 폰트를 사용할 수 없습니다.
web_colors_disabled=웹 컬러가 비활성되었습니다.