update pdf.js

pdf.js/css/videopdf.css

@@ -1,28 +0,0 @@
-.button {
-    position: absolute;
-    width: 20px;
-    height: 20px;
-    padding: 4px;
-    border: 2px solid rgb(255, 255, 255);
-    border-radius: 16px;
-    background-color: rgba(0, 0, 0, 0.5);
-    box-shadow: 0 0 2px rgb(0, 0, 0);
-    cursor: pointer;
-}
-.button.playButton {
-    left: 0;
-    top: 0;
-    right: 0;
-    bottom: 0;
-    margin: auto;
-}
-.button.editButton {
-    right: 8px;
-    bottom: 8px;
-}
-.interface {
-    position: absolute;
-}
-.interface.video {
-    cursor: pointer;
-}

pdf.js/debugger.js

@@ -12,39 +12,35 @@
  * See the License for the specific language governing permissions and
  * limitations under the License.
  */
-/* globals PDFJS */
+/* eslint-disable no-var */
 
 'use strict';
 
 var FontInspector = (function FontInspectorClosure() {
-  var fonts;
+  var fonts, createObjectURL;
   var active = false;
   var fontAttribute = 'data-font-name';
   function removeSelection() {
-    var divs = document.querySelectorAll('div[' + fontAttribute + ']');
-    for (var i = 0, ii = divs.length; i < ii; ++i) {
-      var div = divs[i];
+    let divs = document.querySelectorAll(`span[${fontAttribute}]`);
+    for (let div of divs) {
       div.className = '';
     }
   }
   function resetSelection() {
-    var divs = document.querySelectorAll('div[' + fontAttribute + ']');
-    for (var i = 0, ii = divs.length; i < ii; ++i) {
-      var div = divs[i];
+    let divs = document.querySelectorAll(`span[${fontAttribute}]`);
+    for (let div of divs) {
       div.className = 'debuggerHideText';
     }
   }
   function selectFont(fontName, show) {
-    var divs = document.querySelectorAll('div[' + fontAttribute + '=' +
-                                         fontName + ']');
-    for (var i = 0, ii = divs.length; i < ii; ++i) {
-      var div = divs[i];
+    let divs = document.querySelectorAll(`span[${fontAttribute}=${fontName}]`);
+    for (let div of divs) {
       div.className = show ? 'debuggerShowText' : 'debuggerHideText';
     }
   }
   function textLayerClick(e) {
     if (!e.target.dataset.fontName ||
-        e.target.tagName.toUpperCase() !== 'DIV') {
+        e.target.tagName.toUpperCase() !== 'SPAN') {
       return;
     }
     var fontName = e.target.dataset.fontName;
@@ -65,7 +61,7 @@ var FontInspector = (function FontInspectorClosure() {
     name: 'Font Inspector',
     panel: null,
     manager: null,
-    init: function init() {
+    init: function init(pdfjsLib) {
       var panel = this.panel;
       panel.setAttribute('style', 'padding: 5px;');
       var tmp = document.createElement('button');
@@ -75,6 +71,8 @@ var FontInspector = (function FontInspectorClosure() {
 
       fonts = document.createElement('div');
       panel.appendChild(fonts);
+
+      createObjectURL = pdfjsLib.createObjectURL;
     },
     cleanup: function cleanup() {
       fonts.textContent = '';
@@ -119,10 +117,7 @@ var FontInspector = (function FontInspectorClosure() {
         url = /url\(['"]?([^\)"']+)/.exec(url);
         download.href = url[1];
       } else if (fontObj.data) {
-        url = URL.createObjectURL(new Blob([fontObj.data], {
-          type: fontObj.mimeType
-        }));
-        download.href = url;
+        download.href = createObjectURL(fontObj.data, fontObj.mimeType);
       }
       download.textContent = 'Download';
       var logIt = document.createElement('a');
@@ -150,29 +145,31 @@ var FontInspector = (function FontInspectorClosure() {
       fonts.appendChild(font);
       // Somewhat of a hack, should probably add a hook for when the text layer
       // is done rendering.
-      setTimeout(function() {
+      setTimeout(() => {
         if (this.active) {
           resetSelection();
         }
-      }.bind(this), 2000);
-    }
+      }, 2000);
+    },
   };
 })();
 
+var opMap;
+
 // Manages all the page steppers.
 var StepperManager = (function StepperManagerClosure() {
   var steppers = [];
   var stepperDiv = null;
   var stepperControls = null;
   var stepperChooser = null;
-  var breakPoints = {};
+  var breakPoints = Object.create(null);
   return {
     // Properties/functions needed by PDFBug.
     id: 'Stepper',
     name: 'Stepper',
     panel: null,
     manager: null,
-    init: function init() {
+    init: function init(pdfjsLib) {
       var self = this;
       this.panel.setAttribute('style', 'padding: 5px;');
       stepperControls = document.createElement('div');
@@ -187,6 +184,11 @@ var StepperManager = (function StepperManagerClosure() {
       if (sessionStorage.getItem('pdfjsBreakPoints')) {
         breakPoints = JSON.parse(sessionStorage.getItem('pdfjsBreakPoints'));
       }
+
+      opMap = Object.create(null);
+      for (var key in pdfjsLib.OPS) {
+        opMap[pdfjsLib.OPS[key]] = key;
+      }
     },
     cleanup: function cleanup() {
       stepperChooser.textContent = '';
@@ -237,7 +239,7 @@ var StepperManager = (function StepperManagerClosure() {
     saveBreakPoints: function saveBreakPoints(pageIndex, bps) {
       breakPoints[pageIndex] = bps;
       sessionStorage.setItem('pdfjsBreakPoints', JSON.stringify(breakPoints));
-    }
+    },
   };
 })();
 
@@ -252,13 +254,11 @@ var Stepper = (function StepperClosure() {
     return d;
   }
 
-  var opMap = null;
-
   function simplifyArgs(args) {
     if (typeof args === 'string') {
       var MAX_STRING_LENGTH = 75;
       return args.length <= MAX_STRING_LENGTH ? args :
-        args.substr(0, MAX_STRING_LENGTH) + '...';
+        args.substring(0, MAX_STRING_LENGTH) + '...';
     }
     if (typeof args !== 'object' || args === null) {
       return args;
@@ -291,7 +291,7 @@ var Stepper = (function StepperClosure() {
     this.operatorListIdx = 0;
   }
   Stepper.prototype = {
-    init: function init() {
+    init: function init(operatorList) {
       var panel = this.panel;
       var content = c('div', 'c=continue, s=step');
       var table = c('table');
@@ -305,12 +305,7 @@ var Stepper = (function StepperClosure() {
       headerRow.appendChild(c('th', 'args'));
       panel.appendChild(content);
       this.table = table;
-      if (!opMap) {
-        opMap = Object.create(null);
-        for (var key in PDFJS.OPS) {
-          opMap[PDFJS.OPS[key]] = key;
-        }
-      }
+      this.updateOperatorList(operatorList);
     },
     updateOperatorList: function updateOperatorList(operatorList) {
       var self = this;
@@ -338,7 +333,7 @@ var Stepper = (function StepperClosure() {
         line.className = 'line';
         line.dataset.idx = i;
         chunk.appendChild(line);
-        var checked = this.breakPoints.indexOf(i) !== -1;
+        var checked = this.breakPoints.includes(i);
         var args = operatorList.argsArray[i] || [];
 
         var breakCell = c('td');
@@ -388,7 +383,9 @@ var Stepper = (function StepperClosure() {
       this.table.appendChild(chunk);
     },
     getNextBreakPoint: function getNextBreakPoint() {
-      this.breakPoints.sort(function(a, b) { return a - b; });
+      this.breakPoints.sort(function(a, b) {
+        return a - b;
+      });
       for (var i = 0; i < this.breakPoints.length; i++) {
         if (this.breakPoints[i] > this.currentIdx) {
           return this.breakPoints[i];
@@ -404,13 +401,13 @@ var Stepper = (function StepperClosure() {
       var listener = function(e) {
         switch (e.keyCode) {
           case 83: // step
-            dom.removeEventListener('keydown', listener, false);
+            dom.removeEventListener('keydown', listener);
             self.nextBreakPoint = self.currentIdx + 1;
             self.goTo(-1);
             callback();
             break;
           case 67: // continue
-            dom.removeEventListener('keydown', listener, false);
+            dom.removeEventListener('keydown', listener);
             var breakPoint = self.getNextBreakPoint();
             self.nextBreakPoint = breakPoint;
             self.goTo(-1);
@@ -418,7 +415,7 @@ var Stepper = (function StepperClosure() {
             break;
         }
       };
-      dom.addEventListener('keydown', listener, false);
+      dom.addEventListener('keydown', listener);
       self.goTo(idx);
     },
     goTo: function goTo(idx) {
@@ -432,7 +429,7 @@ var Stepper = (function StepperClosure() {
           row.style.backgroundColor = null;
         }
       }
-    }
+    },
   };
   return Stepper;
 })();
@@ -458,14 +455,13 @@ var Stats = (function Stats() {
     name: 'Stats',
     panel: null,
     manager: null,
-    init: function init() {
+    init(pdfjsLib) {
       this.panel.setAttribute('style', 'padding: 5px;');
-      PDFJS.enableStats = true;
     },
     enabled: false,
     active: false,
     // Stats specific functions.
-    add: function(pageNumber, stat) {
+    add(pageNumber, stat) {
       if (!stat) {
         return;
       }
@@ -484,22 +480,24 @@ var Stats = (function Stats() {
       statsDiv.textContent = stat.toString();
       wrapper.appendChild(title);
       wrapper.appendChild(statsDiv);
-      stats.push({ pageNumber: pageNumber, div: wrapper });
-      stats.sort(function(a, b) { return a.pageNumber - b.pageNumber; });
+      stats.push({ pageNumber, div: wrapper, });
+      stats.sort(function(a, b) {
+        return a.pageNumber - b.pageNumber;
+      });
       clear(this.panel);
       for (var i = 0, ii = stats.length; i < ii; ++i) {
         this.panel.appendChild(stats[i].div);
       }
     },
-    cleanup: function () {
+    cleanup() {
       stats = [];
       clear(this.panel);
-    }
+    },
   };
 })();
 
 // Manages all the debugging tools.
-var PDFBug = (function PDFBugClosure() {
+window.PDFBug = (function PDFBugClosure() {
   var panelWidth = 300;
   var buttons = [];
   var activePanel = null;
@@ -510,14 +508,14 @@ var PDFBug = (function PDFBugClosure() {
       StepperManager,
       Stats
     ],
-    enable: function(ids) {
+    enable(ids) {
       var all = false, tools = this.tools;
       if (ids.length === 1 && ids[0] === 'all') {
         all = true;
       }
       for (var i = 0; i < tools.length; ++i) {
         var tool = tools[i];
-        if (all || ids.indexOf(tool.id) !== -1) {
+        if (all || ids.includes(tool.id)) {
           tool.enabled = true;
         }
       }
@@ -532,7 +530,7 @@ var PDFBug = (function PDFBugClosure() {
         });
       }
     },
-    init: function init() {
+    init(pdfjsLib, container) {
       /*
        * Basic Layout:
        * PDFBug
@@ -553,7 +551,6 @@ var PDFBug = (function PDFBugClosure() {
       panels.setAttribute('class', 'panels');
       ui.appendChild(panels);
 
-      var container = document.getElementById('viewerContainer');
       container.appendChild(ui);
       container.style.right = panelWidth + 'px';
 
@@ -576,24 +573,24 @@ var PDFBug = (function PDFBugClosure() {
         tool.panel = panel;
         tool.manager = this;
         if (tool.enabled) {
-          tool.init();
+          tool.init(pdfjsLib);
         } else {
           panel.textContent = tool.name + ' is disabled. To enable add ' +
                               ' "' + tool.id + '" to the pdfBug parameter ' +
-                              'and refresh (seperate multiple by commas).';
+                              'and refresh (separate multiple by commas).';
         }
         buttons.push(panelButton);
       }
       this.selectPanel(0);
     },
-    cleanup: function cleanup() {
+    cleanup() {
       for (var i = 0, ii = this.tools.length; i < ii; i++) {
         if (this.tools[i].enabled) {
           this.tools[i].cleanup();
         }
       }
     },
-    selectPanel: function selectPanel(index) {
+    selectPanel(index) {
       if (typeof index !== 'number') {
         index = this.tools.indexOf(index);
       }
@@ -613,6 +610,6 @@ var PDFBug = (function PDFBugClosure() {
           tools[j].panel.setAttribute('hidden', 'true');
         }
       }
-    }
+    },
   };
 })();

pdf.js/locale/ach/viewer.properties

@@ -18,12 +18,15 @@ previous_label=Mukato
 next.title=Pot buk malubo
 next_label=Malubo
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=Pot buk:
-page_of=pi {{pageCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Pot buk
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=pi {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} me {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=Jwik Matidi
 zoom_out_label=Jwik Matidi
@@ -57,10 +60,12 @@ page_rotate_ccw.title=Wire i tung lacam
 page_rotate_ccw.label=Wire i tung lacam
 page_rotate_ccw_label=Wire i tung lacam
 
-hand_tool_enable.title=Ye gintic me cing
-hand_tool_enable_label=Ye gintic me cing
-hand_tool_disable.title=Juk gintic me cing
-hand_tool_disable_label=Juk gintic me cing
+cursor_text_select_tool.title=Cak gitic me yero coc
+cursor_text_select_tool_label=Gitic me yero coc
+cursor_hand_tool.title=Cak gitic me cing
+cursor_hand_tool_label=Gitic cing
+
+
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Jami me gin acoya…
@@ -75,7 +80,7 @@ document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
 document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
 document_properties_title=Wiye:
 document_properties_author=Ngat mucoyo:
-document_properties_subject=Lok:
+document_properties_subject=Subjek:
 document_properties_keywords=Lok mapire tek:
 document_properties_creation_date=Nino dwe me cwec:
 document_properties_modification_date=Nino dwe me yub:
@@ -86,15 +91,43 @@ document_properties_creator=Lacwec:
 document_properties_producer=Layub PDF:
 document_properties_version=Kit PDF:
 document_properties_page_count=Kwan me pot buk:
+document_properties_page_size=Dit pa potbuk:
+document_properties_page_size_unit_inches=i
+document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
+document_properties_page_size_orientation_portrait=atir
+document_properties_page_size_orientation_landscape=arii
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=Waraga
+document_properties_page_size_name_legal=Cik
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized_yes=Eyo
+document_properties_linearized_no=Pe
 document_properties_close=Lor
 
+print_progress_message=Yubo coc me agoya…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Juki
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Lok gintic ma inget
+toggle_sidebar_notification.title=Lok lanyut me nget (wiyewiye tye i gin acoya/attachments)
 toggle_sidebar_label=Lok gintic ma inget
-outline.title=Nyut rek pa gin acoya
-outline_label=Pek pa gin acoya
+document_outline.title=Nyut Wiyewiye me Gin acoya (dii-kiryo me yaro/kano jami weng)
+document_outline_label=Pek pa gin acoya
 attachments.title=Nyut twec
 attachments_label=Twec
 thumbs.title=Nyut cal
@@ -111,7 +144,8 @@ thumb_page_title=Pot buk {{page}}
 thumb_page_canvas=Cal me pot buk {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Nong:
+find_input.title=Nong
+find_input.placeholder=Nong i dokumen…
 find_previous.title=Nong timme pa lok mukato
 find_previous_label=Mukato
 find_next.title=Nong timme pa lok malubo
@@ -165,9 +199,9 @@ text_annotation_type.alt=[{{type}} Lok angea manok]
 password_label=Ket mung me donyo me yabo pwail me PDF man.
 password_invalid=Mung me donyo pe atir. Tim ber i tem doki.
 password_ok=OK
-password_cancel=Juk
+password_cancel=Juki
 
 printing_not_supported=Ciko: Layeny ma pe teno goyo liweng.
 printing_not_ready=Ciko: PDF pe ocane weng me agoya.
 web_fonts_disabled=Kijuko dit pa coc me kakube woko: pe romo tic ki dit pa coc me PDF ma kiketo i kine.
-document_colors_not_allowed=Pe ki ye ki gin acoya me PDF me tic ki rangi gi kengi: 'Ye pot buk me yero rangi mamegi kengi' kijuko woko i layeny.
+document_colors_not_allowed=Pe ki yee ki gin acoya me PDF me tic ki rangi gi kengi: Kijuko woko “Yee pot buk me yero rangi mamegi kengi” ki i layeny.

pdf.js/locale/af/viewer.properties

@@ -18,12 +18,15 @@ previous_label=Vorige
 next.title=Volgende bladsy
 next_label=Volgende
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=Bladsy:
-page_of=van {{pageCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Bladsy
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=van {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} van {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=Zoem uit
 zoom_out_label=Zoem uit
@@ -57,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=Roteer anti-kloksgewys
 page_rotate_ccw.label=Roteer anti-kloksgewys
 page_rotate_ccw_label=Roteer anti-kloksgewys
 
-hand_tool_enable.title=Aktiveer handjie
-hand_tool_enable_label=Aktiveer handjie
-hand_tool_disable.title=Deaktiveer handjie
-hand_tool_disable_label=Deaktiveer handjie
+cursor_text_select_tool.title=Aktiveer gereedskap om teks te merk
+cursor_text_select_tool_label=Teksmerkgereedskap
+cursor_hand_tool.title=Aktiveer handjie
+cursor_hand_tool_label=Handjie
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Dokumenteienskappe…
@@ -88,13 +91,20 @@ document_properties_version=PDF-weergawe:
 document_properties_page_count=Aantal bladsye:
 document_properties_close=Sluit
 
+print_progress_message=Berei tans dokument voor om te druk…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Kanselleer
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Sypaneel aan/af
+toggle_sidebar_notification.title=Sypaneel aan/af (dokument bevat skema/aanhegsels)
 toggle_sidebar_label=Sypaneel aan/af
-outline.title=Wys dokumentoorsig
-outline_label=Dokumentoorsig
+document_outline.title=Wys dokumentskema (dubbelklik om alle items oop/toe te vou)
+document_outline_label=Dokumentoorsig
 attachments.title=Wys aanhegsels
 attachments_label=Aanhegsels
 thumbs.title=Wys duimnaels
@@ -111,12 +121,13 @@ thumb_page_title=Bladsy {{page}}
 thumb_page_canvas=Duimnael van bladsy {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Vind:
+find_input.title=Vind
+find_input.placeholder=Soek in dokument…
 find_previous.title=Vind die vorige voorkoms van die frase
 find_previous_label=Vorige
 find_next.title=Vind die volgende voorkoms van die frase
 find_next_label=Volgende
-find_highlight=Verlig alle
+find_highlight=Verlig almal
 find_match_case_label=Kassensitief
 find_reached_top=Bokant van dokument is bereik; gaan voort van onder af
 find_reached_bottom=Einde van dokument is bereik; gaan voort van bo af
@@ -161,7 +172,7 @@ unexpected_response_error=Onverwagse antwoord van bediener.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
-text_annotation_type.alt=[{{type}}-annotasie
+text_annotation_type.alt=[{{type}}-annotasie]
 password_label=Gee die wagwoord om dié PDF-lêer mee te open.
 password_invalid=Ongeldige wagwoord. Probeer gerus weer.
 password_ok=OK
@@ -170,4 +181,4 @@ password_cancel=Kanselleer
 printing_not_supported=Waarskuwing: Dié blaaier ondersteun nie drukwerk ten volle nie.
 printing_not_ready=Waarskuwing: Die PDF is nog nie volledig gelaai vir drukwerk nie.
 web_fonts_disabled=Webfonte is gedeaktiveer: kan nie PDF-fonte wat ingebed is, gebruik nie.
-document_colors_not_allowed=PDF-dokumente word nie toegelaat om hul eie kleure te gebruik nie: 'Laat bladsye toe om hul eie kleure te kies' is gedeaktiveer in die blaaier.
+document_colors_not_allowed=PDF-dokumente word nie toegelaat om hul eie kleure te gebruik nie: “Laat bladsye toe om hul eie kleure te kies” is gedeaktiveer in die blaaier.

pdf.js/locale/ak/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=Ekyiri-baako
 next.title=Krataafa a edi so baako
 next_label=Dea-ɛ-di-so-baako
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=Krataafa:
-page_of=wɔ {{pageCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=Zuum pue
 zoom_out_label=Zuum ba abɔnten
@@ -53,17 +53,18 @@ document_properties_title=Ti asɛm:
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
 # will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Sɔ anaaso dum saedbaa
 toggle_sidebar_label=Sɔ anaaso dum saedbaa
-outline.title=Kyerɛ dɔkomɛnt bɔbea
-outline_label=Dɔkomɛnt bɔbea
+document_outline_label=Dɔkomɛnt bɔbea
 thumbs.title=Kyerɛ mfoniwaa
 thumbs_label=Mfoniwaa
 findbar.title=Hu wɔ dɔkomɛnt no mu
-findbar_label=Hu
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
@@ -74,7 +75,6 @@ thumb_page_title=Krataafa {{page}}
 thumb_page_canvas=Krataafa ne mfoniwaa {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Hunu:
 find_previous.title=San hu fres wɔ ekyiri baako
 find_previous_label=Ekyiri baako
 find_next.title=San hu fres no wɔ enim baako
@@ -123,7 +123,6 @@ missing_file_error=PDF fael no ayera.
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
 text_annotation_type.alt=[{{type}} Tɛkst-nyiano]
 password_ok=OK
-password_cancel=Twa-mu
 
 printing_not_supported=Kɔkɔbɔ: Brawsa yi nnhyɛ daa mma prent ho kwan.
 printing_not_ready=Kɔkɔbɔ: Wɔnntwee PDF fael no nyinara mmbaee ama wo ɛ tumi aprente.

pdf.js/locale/an/viewer.properties

@@ -18,12 +18,15 @@ previous_label=Anterior
 next.title=Pachina siguient
 next_label=Siguient
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=Pachina:
-page_of=de {{pageCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Pachina
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=de {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} de {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=Achiquir
 zoom_out_label=Achiquir
@@ -57,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=Chirar enta la zurda
 page_rotate_ccw.label=Chirar en sentiu antihorario
 page_rotate_ccw_label=Chirar enta la zurda
 
-hand_tool_enable.title=Activar a ferramienta man
-hand_tool_enable_label=Activar a ferramenta man
-hand_tool_disable.title=Desactivar a ferramienta man
-hand_tool_disable_label=Desactivar a ferramienta man
+cursor_text_select_tool.title=Activar la ferramienta de selección de texto
+cursor_text_select_tool_label=Ferramienta de selección de texto
+cursor_hand_tool.title=Activar la ferramienta man
+cursor_hand_tool_label=Ferramienta man
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Propiedatz d'o documento...
@@ -88,13 +91,20 @@ document_properties_version=Versión de PDF:
 document_properties_page_count=Numero de pachinas:
 document_properties_close=Zarrar
 
+print_progress_message=Se ye preparando la documentación pa imprentar…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Cancelar
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Amostrar u amagar a barra lateral
+toggle_sidebar_notification.title=Cambiar barra lateral (lo documento contiene esquema/adchuntos)
 toggle_sidebar_label=Amostrar a barra lateral
-outline.title=Amostrar o esquema d'o documento
-outline_label=Esquema d'o documento
+document_outline.title=Amostrar esquema d'o documento (fer doble clic pa expandir/compactar totz los items)
+document_outline_label=Esquema d'o documento
 attachments.title=Amostrar os adchuntos
 attachments_label=Adchuntos
 thumbs.title=Amostrar as miniaturas
@@ -111,7 +121,8 @@ thumb_page_title=Pachina {{page}}
 thumb_page_canvas=Miniatura d'a pachina {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Trobar:
+find_input.title=Trobar
+find_input.placeholder=Trobar en o documento…
 find_previous.title=Trobar l'anterior coincidencia d'a frase
 find_previous_label=Anterior
 find_next.title=Trobar a siguient coincidencia d'a frase
@@ -170,4 +181,4 @@ password_cancel=Cancelar
 printing_not_supported=Pare cuenta: Iste navegador no maneya totalment as impresions.
 printing_not_ready=Aviso: Encara no se ha cargau completament o PDF ta imprentar-lo.
 web_fonts_disabled=As fuents web son desactivadas: no se puet incrustar fichers PDF.
-document_colors_not_allowed=Os documentos PDF no pueden fer servir as suyas propias colors: 'Permitir que as pachinas triguen as suyas propias colors' ye desactivau en o navegador.
+document_colors_not_allowed=Los documentos PDF no pueden fer servir las suyas propias colors: 'Permitir que as pachinas triguen as suyas propias colors' ye desactivau en o navegador.

pdf.js/locale/ar/viewer.properties

@@ -18,12 +18,15 @@ previous_label=السابقة
 next.title=الصفحة التالية
 next_label=التالية
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=صفحة:
-page_of=من {{pageCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=صفحة
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=من {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} من {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=بعّد
 zoom_out_label=بعّد
@@ -57,10 +60,24 @@ page_rotate_ccw.title=أدر بعكس اتجاه عقارب الساعة
 page_rotate_ccw.label=أدر بعكس اتجاه عقارب الساعة
 page_rotate_ccw_label=أدر بعكس اتجاه عقارب الساعة
 
-hand_tool_enable.title=فعّل أداة اليد
-hand_tool_enable_label=فعّل أداة اليد
-hand_tool_disable.title=عطّل أداة اليد
-hand_tool_disable_label=عطّل أداة اليد
+cursor_text_select_tool.title=فعّل أداة اختيار النص
+cursor_text_select_tool_label=أداة اختيار النص
+cursor_hand_tool.title=فعّل أداة اليد
+cursor_hand_tool_label=أداة اليد
+
+scroll_vertical.title=استخدم التمرير الرأسي
+scroll_vertical_label=التمرير الرأسي
+scroll_horizontal.title=استخدم التمرير الأفقي
+scroll_horizontal_label=التمرير الأفقي
+scroll_wrapped.title=استخدم التمرير الملتف
+scroll_wrapped_label=التمرير الملتف
+
+spread_none.title=لا تدمج هوامش الصفحات مع بعضها البعض
+spread_none_label=بلا هوامش
+spread_odd.title=ادمج هوامش الصفحات الفردية
+spread_odd_label=هوامش الصفحات الفردية
+spread_even.title=ادمج هوامش الصفحات الزوجية
+spread_even_label=هوامش الصفحات الزوجية
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=خصائص المستند…
@@ -86,15 +103,44 @@ document_properties_creator=المنشئ:
 document_properties_producer=منتج PDF:
 document_properties_version=إصدارة PDF:
 document_properties_page_count=عدد الصفحات:
+document_properties_page_size=مقاس الورقة:
+document_properties_page_size_unit_inches=بوصة
+document_properties_page_size_unit_millimeters=ملم
+document_properties_page_size_orientation_portrait=طوليّ
+document_properties_page_size_orientation_landscape=عرضيّ
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=خطاب
+document_properties_page_size_name_legal=قانونيّ
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string=‏{{width}} × ‏{{height}} ‏{{unit}} (‏{{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string=‏{{width}} × ‏{{height}} ‏{{unit}} (‏{{name}}، {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=العرض السريع عبر الوِب:
+document_properties_linearized_yes=نعم
+document_properties_linearized_no=لا
 document_properties_close=أغلق
 
+print_progress_message=يُحضّر المستند للطباعة…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}٪
+print_progress_close=ألغِ
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
-toggle_sidebar.title=بدّل الشريط الجانبي
-toggle_sidebar_label=بدّل الشريط الجانبي
-outline.title=اعرض مخطط المستند
-outline_label=مخطط المستند
+toggle_sidebar.title=بدّل ظهور الشريط الجانبي
+toggle_sidebar_notification.title=بدّل ظهور الشريط الجانبي (يحتوي المستند على مخطط أو مرفقات)
+toggle_sidebar_label=بدّل ظهور الشريط الجانبي
+document_outline.title=اعرض فهرس المستند (نقر مزدوج لتمديد أو تقليص كل العناصر)
+document_outline_label=مخطط المستند
 attachments.title=اعرض المرفقات
 attachments_label=المُرفقات
 thumbs.title=اعرض مُصغرات
@@ -111,15 +157,38 @@ thumb_page_title=صفحة {{page}}
 thumb_page_canvas=مصغّرة صفحة {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=ابحث:
+find_input.title=ابحث
+find_input.placeholder=ابحث في المستند…
 find_previous.title=ابحث عن التّواجد السّابق للعبارة
 find_previous_label=السابق
 find_next.title=ابحث عن التّواجد التّالي للعبارة
 find_next_label=التالي
 find_highlight=أبرِز الكل
 find_match_case_label=طابق حالة الأحرف
+find_entire_word_label=كلمات كاملة
 find_reached_top=تابعت من الأسفل بعدما وصلت إلى بداية المستند
 find_reached_bottom=تابعت من الأعلى بعدما وصلت إلى نهاية المستند
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
+# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
+# index of the currently active find result, respectively a number representing
+# the total number of matches in the document.
+find_match_count={[ plural(total) ]}
+find_match_count[one]={{current}} من أصل مطابقة واحدة
+find_match_count[two]={{current}} من أصل مطابقتين
+find_match_count[few]={{current}} من أصل {{total}} مطابقات
+find_match_count[many]={{current}} من أصل {{total}} مطابقة
+find_match_count[other]={{current}} من أصل {{total}} مطابقة
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
+# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
+find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
+find_match_count_limit[zero]=فقط
+find_match_count_limit[one]=أكثر من مطابقة واحدة
+find_match_count_limit[two]=أكثر من مطابقتين
+find_match_count_limit[few]=أكثر من {{limit}} مطابقات
+find_match_count_limit[many]=أكثر من {{limit}} مطابقة
+find_match_count_limit[other]=أكثر من {{limit}} مطابقة
 find_not_found=لا وجود للعبارة
 
 # Error panel labels
@@ -145,7 +214,7 @@ rendering_error=حدث خطأ أثناء عرض الصفحة.
 page_scale_width=عرض الصفحة
 page_scale_fit=ملائمة الصفحة
 page_scale_auto=تقريب تلقائي
-page_scale_actual=الحجم الحقيقي
+page_scale_actual=الحجم الفعلي
 # LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
 # numerical scale value.
 page_scale_percent={{scale}}٪
@@ -170,4 +239,4 @@ password_cancel=ألغِ
 printing_not_supported=تحذير: لا يدعم هذا المتصفح الطباعة بشكل كامل.
 printing_not_ready=تحذير: ملف PDF لم يُحمّل كاملًا للطباعة.
 web_fonts_disabled=خطوط الوب مُعطّلة: تعذّر استخدام خطوط PDF المُضمّنة.
-document_colors_not_allowed=ليس مسموحًا لملفات PDF باستخدام ألوانها الخاصة: خيار 'اسمح للصفحات باختيار ألوانها الخاصة' ليس مُفعّلًا في المتصفح.
+document_colors_not_allowed=ليس مسموحًا لملفات PDF باستخدام ألوانها الخاصة: خيار ”اسمح للصفحات باختيار ألوانها الخاصة“ ليس مُفعّلًا في المتصفح.

pdf.js/locale/as/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=পূৰ্বৱৰ্তী
 next.title=পৰৱৰ্তী পৃষ্ঠা
 next_label=পৰৱৰ্তী
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=পৃষ্ঠা:
-page_of=ৰ {{pageCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=জুম আউট
 zoom_out_label=জুম আউট
@@ -57,10 +57,6 @@ page_rotate_ccw.title=ঘড়ীৰ ওলোটা দিশত ঘুৰাও
 page_rotate_ccw.label=ঘড়ীৰ ওলোটা দিশত ঘুৰাওক
 page_rotate_ccw_label=ঘড়ীৰ ওলোটা দিশত ঘুৰাওক
 
-hand_tool_enable.title=হাঁত সঁজুলি সামৰ্থবান কৰক
-hand_tool_enable_label=হাঁত সঁজুলি সামৰ্থবান কৰক
-hand_tool_disable.title=হাঁত সঁজুলি অসামৰ্থবান কৰক
-hand_tool_disable_label=হাঁত সঁজুলি অসামৰ্থবান কৰক
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=দস্তাবেজৰ বৈশিষ্ট্যসমূহ…
@@ -88,19 +84,20 @@ document_properties_version=PDF সংস্কৰণ:
 document_properties_page_count=পৃষ্ঠাৰ গণনা:
 document_properties_close=বন্ধ কৰক
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=কাষবাৰ টগল কৰক
 toggle_sidebar_label=কাষবাৰ টগল কৰক
-outline.title=দস্তাবেজ আউটলাইন দেখুৱাওক
-outline_label=দস্তাবেজ আউটলাইন
+document_outline_label=দস্তাবেজ আউটলাইন
 attachments.title=এটাচমেন্টসমূহ দেখুৱাওক
 attachments_label=এটাচমেন্টসমূহ
 thumbs.title=থাম্বনেইলসমূহ দেখুৱাওক
 thumbs_label=থাম্বনেইলসমূহ
 findbar.title=দস্তাবেজত সন্ধান কৰক
-findbar_label=সন্ধান কৰক
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
@@ -111,7 +108,6 @@ thumb_page_title=পৃষ্ঠা {{page}}
 thumb_page_canvas=পৃষ্ঠাৰ থাম্বনেইল {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=সন্ধান কৰক:
 find_previous.title=বাক্যাংশৰ পূৰ্বৱৰ্তী উপস্থিতি সন্ধান কৰক
 find_previous_label=পূৰ্বৱৰ্তী
 find_next.title=বাক্যাংশৰ পৰৱৰ্তী উপস্থিতি সন্ধান কৰক
@@ -164,7 +160,6 @@ text_annotation_type.alt=[{{type}} টোকা]
 password_label=এই PDF ফাইল খোলিবলৈ পাছৱৰ্ড সুমুৱাওক।
 password_invalid=অবৈধ পাছৱৰ্ড। অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।
 password_ok=ঠিক আছে
-password_cancel=বাতিল কৰক
 
 printing_not_supported=সতৰ্কবাৰ্তা: প্ৰিন্টিং এই ব্ৰাউছাৰ দ্বাৰা সম্পূৰ্ণভাৱে সমৰ্থিত নহয়।
 printing_not_ready=সতৰ্কবাৰ্তা: PDF প্ৰিন্টিংৰ বাবে সম্পূৰ্ণভাৱে ল'ডেড নহয়।

pdf.js/locale/ast/viewer.properties

@@ -1,111 +1,201 @@
-# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
 
-previous.title = Páxina anterior
-previous_label = Anterior
-next.title = Páxina siguiente
-next_label = Siguiente
-page_label = Páxina:
-page_of = de {{pageCount}}
-zoom_out.title = Reducir
-zoom_out_label = Reducir
-zoom_in.title = Aumentar
-zoom_in_label = Aumentar
-zoom.title = Tamañu
-print.title = Imprentar
-print_label = Imprentar
-open_file.title = Abrir ficheru
-open_file_label = Abrir
-download.title = Descargar
-download_label = Descargar
-bookmark.title = Vista actual (copiar o abrir nuna nueva ventana)
-bookmark_label = Vista actual
-outline.title = Amosar l'esquema del documentu
-outline_label = Esquema del documentu
-thumbs.title = Amosar miniatures
-thumbs_label = Miniatures
-thumb_page_title = Páxina {{page}}
-thumb_page_canvas = Miniatura de la páxina {{page}}
-error_more_info = Más información
-error_less_info = Menos información
-error_close = Zarrar
-error_message = Mensaxe: {{message}}
-error_stack = Pila: {{stack}}
-error_file = Ficheru: {{file}}
-error_line = Llinia: {{line}}
-rendering_error = Hebo un fallu al renderizar la páxina.
-page_scale_width = Anchor de la páxina
-page_scale_fit = Axuste de la páxina
-page_scale_auto = Tamañu automáticu
-page_scale_actual = Tamañu actual
-loading_error_indicator = Fallu
-loading_error = Hebo un fallu al cargar el PDF.
-printing_not_supported = Avisu: Imprentar nun tien sofitu téunicu completu nesti navegador.
-presentation_mode_label = 
-presentation_mode.title = 
-page_rotate_cw.label = 
-page_rotate_ccw.label = 
-last_page.label = Dir a la cabera páxina
-invalid_file_error = Ficheru PDF inválidu o corruptu.
-first_page.label = Dir a la primer páxina
-findbar_label = Guetar
-findbar.title = Guetar nel documentu
-find_previous_label = Anterior
-find_previous.title = Alcontrar l'anterior apaición de la fras
-find_not_found = Frase non atopada
-find_next_label = Siguiente
-find_next.title = Alcontrar la siguiente apaición d'esta fras
-find_match_case_label = Coincidencia de mayús./minús.
-find_label = Guetar:
-find_highlight = Remarcar toos
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Páxina anterior
+previous_label=Anterior
+next.title=Páxina siguiente
+next_label=Siguiente
+
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Páxina
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=de {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} de {{pagesCount}})
+
+zoom_out.title=Reducir
+zoom_out_label=Reducir
+zoom_in.title=Aumentar
+zoom_in_label=Aumentar
+zoom.title=Tamañu
+open_file.title=Abrir ficheru
+open_file_label=Abrir
+print.title=Imprentar
+print_label=Imprentar
+download.title=Descargar
+download_label=Descargar
+bookmark.title=Vista actual (copiar o abrir nuna nueva ventana)
+bookmark_label=Vista actual
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Ferramientes
+tools_label=Ferramientes
+first_page.title=Dir a la primer páxina
+first_page.label=Dir a la primer páxina
+first_page_label=Dir a la primer páxina
+last_page.title=Dir a la postrer páxina
+last_page.label=Dir a la cabera páxina
+last_page_label=Dir a la postrer páxina
+page_rotate_cw.title=Xirar en sen horariu
+page_rotate_cw_label=Xirar en sen horariu
+page_rotate_ccw.title=Xirar en sen antihorariu
+page_rotate_ccw_label=Xirar en sen antihorariu
+
+
+
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=Propiedaes del documentu…
+document_properties_label=Propiedaes del documentu…
+document_properties_file_name=Nome de ficheru:
+document_properties_file_size=Tamañu de ficheru:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_title=Títulu:
+document_properties_author=Autor:
+document_properties_subject=Asuntu:
+document_properties_keywords=Pallabres clave:
+document_properties_creation_date=Data de creación:
+document_properties_modification_date=Data de modificación:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Creador:
+document_properties_producer=Productor PDF:
+document_properties_version=Versión PDF:
+document_properties_page_count=Númberu de páxines:
+document_properties_page_size_unit_inches=in
+document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized_yes=Sí
+document_properties_linearized_no=Non
+document_properties_close=Zarrar
+
+print_progress_message=Tresnando documentu pa imprentar…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Encaboxar
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Camudar barra llateral
+toggle_sidebar_label=Camudar barra llateral
+document_outline.title=Amosar esquema del documentu (duble clic pa espander/contrayer tolos elementos)
+document_outline_label=Esquema del documentu
+attachments.title=Amosar axuntos
+attachments_label=Axuntos
+thumbs.title=Amosar miniatures
+thumbs_label=Miniatures
+findbar.title=Guetar nel documentu
+findbar_label=Guetar
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Páxina {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=Miniatura de la páxina {{page}}
+
+# Find panel button title and messages
+find_input.title=Guetar
+find_input.placeholder=Guetar nel documentu…
+find_previous.title=Alcontrar l'anterior apaición de la fras
+find_previous_label=Anterior
+find_next.title=Alcontrar la siguiente apaición d'esta fras
+find_next_label=Siguiente
+find_highlight=Remarcar toos
+find_match_case_label=Coincidencia de mayús./minús.
 find_reached_top=Algamóse'l principiu del documentu, siguir dende'l final
 find_reached_bottom=Algamóse'l final del documentu, siguir dende'l principiu
-web_fonts_disabled = Les fontes web tán desactivaes: ye imposible usar les fontes PDF embebíes.
-toggle_sidebar_label = Camudar barra llateral
-toggle_sidebar.title = Camudar barra llateral
-missing_file_error = Nun hai ficheru PDF.
-error_version_info = PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
-printing_not_ready = Avisu: Esti PDF nun se cargó completamente pa poder imprentase.
-text_annotation_type.alt = [Anotación {{type}}]
-document_colors_disabled = Los documentos PDF nun tienen permitío usar los sos propios colores: 'Permitir a les páxines elexir los sos propios colores' ta desactivao nel navegador.
-tools_label = Ferramientes
-tools.title = Ferramientes
-password_ok = Aceutar
-password_label = Introduz la contraseña p'abrir esti ficheru PDF
-password_invalid = Contraseña non válida. Vuelvi a intentalo.
-password_cancel = Encaboxar
-page_rotate_cw_label = Xirar en sen horariu
-page_rotate_cw.title = Xirar en sen horariu
-page_rotate_ccw_label = Xirar en sen antihorariu
-page_rotate_ccw.title = Xirar en sen antihorariu
-last_page_label = Dir a la postrer páxina
-last_page.title = Dir a la postrer páxina
-hand_tool_enable_label = Activar ferramienta mano
-hand_tool_enable.title = Activar ferramienta mano
-hand_tool_disable_label = Desactivar ferramienta mano
-hand_tool_disable.title = Desactivar ferramienta mano
-first_page_label = Dir a la primer páxina
-first_page.title = Dir a la primer páxina
-document_properties_version = Versión PDF:
-document_properties_title = Títulu:
-document_properties_subject = Asuntu:
-document_properties_producer = Productor PDF:
-document_properties_page_count = Númberu de páxines:
-document_properties_modification_date = Data de modificación:
-document_properties_mb = {{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
-document_properties_label = Propiedaes del documentu…
-document_properties_keywords = Pallabres clave:
-document_properties_kb = {{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
-document_properties_file_size = Tamañu de ficheru:
-document_properties_file_name = Nome de ficheru:
-document_properties_date_string = {{date}}, {{time}}
-document_properties_creator = Creador:
-document_properties_creation_date = Data de creación:
-document_properties_close = Zarrar
-document_properties_author = Autor:
-document_properties.title = Propiedaes del documentu…
-attachments_label = Axuntos
-attachments.title = Amosar axuntos
-unexpected_response_error = Rempuesta inesperada del sirvidor.
-page_scale_percent = {{scale}}%
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
+# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
+# index of the currently active find result, respectively a number representing
+# the total number of matches in the document.
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
+# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
+find_not_found=Frase non atopada
+
+# Error panel labels
+error_more_info=Más información
+error_less_info=Menos información
+error_close=Zarrar
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Mensaxe: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Pila: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=Ficheru: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Llinia: {{line}}
+rendering_error=Hebo un fallu al renderizar la páxina.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Anchor de la páxina
+page_scale_fit=Axuste de la páxina
+page_scale_auto=Tamañu automáticu
+page_scale_actual=Tamañu actual
+# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
+# numerical scale value.
+page_scale_percent={{scale}}%
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Fallu
+loading_error=Hebo un fallu al cargar el PDF.
+invalid_file_error=Ficheru PDF inválidu o corruptu.
+missing_file_error=Nun hai ficheru PDF.
+unexpected_response_error=Rempuesta inesperada del sirvidor.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[Anotación {{type}}]
+password_label=Introduz la contraseña p'abrir esti ficheru PDF
+password_invalid=Contraseña non válida. Vuelvi a intentalo.
+password_ok=Aceutar
+password_cancel=Encaboxar
+
+printing_not_supported=Alvertencia: La imprentación entá nun ta sofitada dafechu nesti restolador.
+printing_not_ready=Avisu: Esti PDF nun se cargó completamente pa poder imprentase.
+web_fonts_disabled=Les fontes web tán desactivaes: ye imposible usar les fontes PDF embebíes.
+document_colors_not_allowed=Los documentos PDF nun tienen permisu pa usar les sos colores: «Permitir que les páxines escueyan les sos colores» ta desactivao nel restolador.

pdf.js/locale/az/viewer.properties

@@ -18,12 +18,15 @@ previous_label=Əvvəlkini tap
 next.title=Növbəti səhifə
 next_label=İrəli
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=Səhifə:
-page_of=/ {{pageCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Səhifə
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=/ {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} / {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=Uzaqlaş
 zoom_out_label=Uzaqlaş
@@ -39,7 +42,7 @@ print_label=Yazdır
 download.title=Yüklə
 download_label=Yüklə
 bookmark.title=Hazırkı görünüş (köçür və ya yeni pəncərədə aç)
-bookmark_label=Hazırki görünüş
+bookmark_label=Hazırkı görünüş
 
 # Secondary toolbar and context menu
 tools.title=Alətlər
@@ -57,10 +60,24 @@ page_rotate_ccw.title=Saat İstiqamətinin Əksinə Fırlat
 page_rotate_ccw.label=Saat İstiqamətinin Əksinə Fırlat
 page_rotate_ccw_label=Saat İstiqamətinin Əksinə Fırlat
 
-hand_tool_enable.title=Əl alətini aktiv et
-hand_tool_enable_label=Əl alətini aktiv et
-hand_tool_disable.title=Əl alətini deaktiv et
-hand_tool_disable_label=Əl alətini deaktiv et
+cursor_text_select_tool.title=Yazı seçmə alətini aktivləşdir
+cursor_text_select_tool_label=Yazı seçmə aləti
+cursor_hand_tool.title=Əl alətini aktivləşdir
+cursor_hand_tool_label=Əl aləti
+
+scroll_vertical.title=Şaquli sürüşdürmə işlət
+scroll_vertical_label=Şaquli sürüşdürmə
+scroll_horizontal.title=Üfüqi sürüşdürmə işlət
+scroll_horizontal_label=Üfüqi sürüşdürmə
+scroll_wrapped.title=Bükülü sürüşdürmə işlət
+scroll_wrapped_label=Bükülü sürüşdürmə
+
+spread_none.title=Yan-yana birləşdirilmiş səhifələri işlətmə
+spread_none_label=Birləşdirmə
+spread_odd.title=Yan-yana birləşdirilmiş səhifələri tək nömrəli səhifələrdən başlat
+spread_odd_label=Tək nömrəli
+spread_even.title=Yan-yana birləşdirilmiş səhifələri cüt nömrəli səhifələrdən başlat
+spread_even_label=Cüt nömrəli
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Sənəd xüsusiyyətləri…
@@ -86,15 +103,44 @@ document_properties_creator=Yaradan:
 document_properties_producer=PDF yaradıcısı:
 document_properties_version=PDF versiyası:
 document_properties_page_count=Səhifə sayı:
+document_properties_page_size=Səhifə Ölçüsü:
+document_properties_page_size_unit_inches=inç
+document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
+document_properties_page_size_orientation_portrait=portret
+document_properties_page_size_orientation_landscape=albom
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=Məktub
+document_properties_page_size_name_legal=Hüquqi
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=Fast Web View:
+document_properties_linearized_yes=Bəli
+document_properties_linearized_no=Xeyr
 document_properties_close=Qapat
 
+print_progress_message=Sənəd çap üçün hazırlanır…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Ləğv et
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Yan Paneli Aç/Bağla
+toggle_sidebar_notification.title=Yan paneli çevir (sənəddə icmal/bağlama var)
 toggle_sidebar_label=Yan Paneli Aç/Bağla
-outline.title=Sənəd struktunu göstər
-outline_label=Sənəd strukturu
+document_outline.title=Sənədin eskizini göstər (bütün bəndləri açmaq/yığmaq üçün iki dəfə klikləyin)
+document_outline_label=Sənəd strukturu
 attachments.title=Bağlamaları göstər
 attachments_label=Bağlamalar
 thumbs.title=Kiçik şəkilləri göstər
@@ -111,15 +157,38 @@ thumb_page_title=Səhifə{{page}}
 thumb_page_canvas={{page}} səhifəsinin kiçik vəziyyəti
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Tap:
+find_input.title=Tap
+find_input.placeholder=Sənəddə tap…
 find_previous.title=Bir öncəki uyğun gələn sözü tapır
 find_previous_label=Geri
 find_next.title=Bir sonrakı uyğun gələn sözü tapır
 find_next_label=İrəli
 find_highlight=İşarələ
 find_match_case_label=Böyük/kiçik hərfə həssaslıq
+find_entire_word_label=Tam sözlər
 find_reached_top=Sənədin yuxarısına çatdı, aşağıdan davam edir
 find_reached_bottom=Sənədin sonuna çatdı, yuxarıdan davam edir
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
+# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
+# index of the currently active find result, respectively a number representing
+# the total number of matches in the document.
+find_match_count={[ plural(total) ]}
+find_match_count[one]={{current}} / {{total}} uyğunluq
+find_match_count[two]={{current}} / {{total}} uyğunluq
+find_match_count[few]={{current}} / {{total}} uyğunluq
+find_match_count[many]={{current}} / {{total}} uyğunluq
+find_match_count[other]={{current}} / {{total}} uyğunluq
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
+# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
+find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
+find_match_count_limit[zero]={{limit}}-dan çox uyğunluq
+find_match_count_limit[one]={{limit}}-dən çox uyğunluq
+find_match_count_limit[two]={{limit}}-dən çox uyğunluq
+find_match_count_limit[few]={{limit}} uyğunluqdan daha çox
+find_match_count_limit[many]={{limit}} uyğunluqdan daha çox
+find_match_count_limit[other]={{limit}} uyğunluqdan daha çox
 find_not_found=Uyğunlaşma tapılmadı
 
 # Error panel labels
@@ -145,7 +214,7 @@ rendering_error=Səhifə göstərilərkən səhv yarandı.
 page_scale_width=Səhifə genişliyi
 page_scale_fit=Səhifəni sığdır
 page_scale_auto=Avtomatik yaxınlaşdır
-page_scale_actual=Hazırki Həcm
+page_scale_actual=Hazırkı Həcm
 # LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
 # numerical scale value.
 page_scale_percent={{scale}}%
@@ -162,12 +231,12 @@ unexpected_response_error=Gözlənilməz server cavabı.
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
 text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotasiyası]
-password_label=Bu PDF faylı açmaq üçün şifrəni daxil edin.
-password_invalid=Şifrə yanlışdır. Bir daha sınayın.
-password_ok=OK
+password_label=Bu PDF faylı açmaq üçün parolu daxil edin.
+password_invalid=Parol səhvdir. Bir daha yoxlayın.
+password_ok=Tamam
 password_cancel=Ləğv et
 
 printing_not_supported=Xəbərdarlıq: Çap bu səyyah tərəfindən tam olaraq dəstəklənmir.
 printing_not_ready=Xəbərdarlıq: PDF çap üçün tam yüklənməyib.
 web_fonts_disabled=Web Şriftlər söndürülüb: yerləşdirilmiş PDF şriftlərini istifadə etmək mümkün deyil.
-document_colors_not_allowed=PDF sənədlərə öz rənglərini işlətməyə icazə verilmir: 'Səhifələrə öz rənglərini istifadə etməyə icazə vermə' səyyahda söndürülüb.
+document_colors_not_allowed=PDF sənədlərə öz rənglərini işlətməyə icazə verilmir: “Səhifələrə öz rənglərini istifadə etməyə icazə ver”mə səyyahda söndürülüb.

pdf.js/locale/be/viewer.properties

@@ -1,105 +1,242 @@
-previous.title = Папярэдняя старонка
-previous_label = Папярэдняя
-next.title = Наступная старонка
-next_label = Наступная
-page_label = Старонка:
-page_of = з {{pageCount}}
-zoom_out.title = Паменшыць
-zoom_out_label = Паменшыць
-zoom_in.title = Павялічыць
-zoom_in_label = Павялічыць
-zoom.title = Павялічэнне тэксту
-presentation_mode.title = Пераключыцца ў рэжым паказу
-presentation_mode_label = Рэжым паказу
-open_file.title = Адчыніць файл
-open_file_label = Адчыніць
-print.title = Друкаваць
-print_label = Друкаваць
-download.title = Загрузка
-download_label = Загрузка
-bookmark.title = Цяперашняя праява (скапіяваць або адчыніць у новым акне)
-bookmark_label = Цяперашняя праява
-tools.title = Прылады
-tools_label = Прылады
-first_page.title = Перайсці на першую старонку
-first_page.label = Перайсці на першую старонку
-first_page_label = Перайсці на першую старонку
-last_page.title = Перайсці на апошнюю старонку
-last_page.label = Перайсці на апошнюю старонку
-last_page_label = Перайсці на апошнюю старонку
-page_rotate_cw.title = Павярнуць па гадзіннікавай стрэлцы
-page_rotate_cw.label = Павярнуць па гадзіннікавай стрэлцы
-page_rotate_cw_label = Павярнуць па гадзіннікавай стрэлцы
-page_rotate_ccw.title = Павярнуць супраць гадзіннікавай стрэлкі
-page_rotate_ccw.label = Павярнуць супраць гадзіннікавай стрэлкі
-page_rotate_ccw_label = Павярнуць супраць гадзіннікавай стрэлкі
-hand_tool_enable.title = Дазволіць ручную прыладу
-hand_tool_enable_label = Дазволіць ручную прыладу
-hand_tool_disable.title = Забараніць ручную прыладу
-hand_tool_disable_label = Забараніць ручную прыладу
-document_properties.title = Уласцівасці дакумента…
-document_properties_label = Уласцівасці дакумента…
-document_properties_file_name = Назва файла:
-document_properties_file_size = Памер файла:
-document_properties_kb = {{size_kb}} КБ ({{size_b}} байт)
-document_properties_mb = {{size_mb}} МБ ({{size_b}} байт)
-document_properties_title = Загаловак:
-document_properties_author = Аўтар:
-document_properties_subject = Тэма:
-document_properties_keywords = Ключавыя словы:
-document_properties_creation_date = Дата стварэння:
-document_properties_modification_date = Дата змянення:
-document_properties_date_string = {{date}}, {{time}}
-document_properties_creator = Стваральнік:
-document_properties_producer = Вырабнік PDF:
-document_properties_version = Версія PDF:
-document_properties_page_count = Колькасць старонак:
-document_properties_close = Зачыніць
-toggle_sidebar.title = Пераключэнне палічкі
-toggle_sidebar_label = Пераключыць палічку
-outline.title = Паказ будовы дакумента
-outline_label = Будова дакумента
-attachments.title = Паказаць далучэнні
-attachments_label = Далучэнні
-thumbs.title = Паказ накідаў
-thumbs_label = Накіды
-findbar.title = Пошук у дакуменце
-findbar_label = Знайсці
-thumb_page_title = Старонка {{page}}
-thumb_page_canvas = Накід старонкі {{page}}
-find_label = Пошук:
-find_previous.title = Знайсці папярэдні выпадак выразу
-find_previous_label = Папярэдні
-find_next.title = Знайсці наступны выпадак выразу
-find_next_label = Наступны
-find_highlight = Падфарбаваць усе
-find_match_case_label = Адрозніваць вялікія/малыя літары
-find_reached_top = Дасягнуты пачатак дакумента, працяг з канца
-find_reached_bottom = Дасягнуты канец дакумента, працяг з пачатку
-find_not_found = Выраз не знойдзены
-error_more_info = Падрабязней
-error_less_info = Сцісла
-error_close = Закрыць
-error_version_info = PDF.js в{{version}} (пабудова: {{build}})
-error_message = Паведамленне: {{message}}
-error_stack = Стос: {{stack}}
-error_file = Файл: {{file}}
-error_line = Радок: {{line}}
-rendering_error = Здарылася памылка падчас адлюстравання старонкі.
-page_scale_width = Шырыня старонкі
-page_scale_fit = Уцісненне старонкі
-page_scale_auto = Самастойнае павялічэнне
-page_scale_actual = Сапраўдны памер
-loading_error_indicator = Памылка
-loading_error = Здарылася памылка падчас загрузкі PDF.
-invalid_file_error = Няспраўны або пашкоджаны файл PDF.
-missing_file_error = Адсутны файл PDF.
-text_annotation_type.alt = [{{type}} Annotation]
-password_label = Увядзіце пароль, каб адчыніць гэты файл PDF.
-password_invalid = Крывы пароль. Паспрабуйце зноў.
-password_ok = Добра
-password_cancel = Скасаваць
-printing_not_supported = Папярэджанне: друк не падтрымлівацца цалкам гэтым азіральнікам.
-printing_not_ready = Увага: PDF не сцягнуты цалкам для друкавання.
-web_fonts_disabled = Шрыфты Сеціва забаронены: немгчыма ўжываць укладзеныя шрыфты PDF.
-document_colors_disabled = Дакументам PDF не дазволена карыстацца сваімі ўласнымі колерамі: 'Дазволіць старонкам выбіраць свае ўласныя колеры' абяздзейнена ў азіральніку.
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Папярэдняя старонка
+previous_label=Папярэдняя
+next.title=Наступная старонка
+next_label=Наступная
+
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Старонка
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=з {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} з {{pagesCount}})
+
+zoom_out.title=Паменшыць
+zoom_out_label=Паменшыць
+zoom_in.title=Павялічыць
+zoom_in_label=Павялічыць
+zoom.title=Павялічэнне тэксту
+presentation_mode.title=Пераключыцца ў рэжым паказу
+presentation_mode_label=Рэжым паказу
+open_file.title=Адкрыць файл
+open_file_label=Адкрыць
+print.title=Друкаваць
+print_label=Друкаваць
+download.title=Сцягнуць
+download_label=Сцягнуць
+bookmark.title=Цяперашняя праява (скапіяваць або адчыніць у новым акне)
+bookmark_label=Цяперашняя праява
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Прылады
+tools_label=Прылады
+first_page.title=Перайсці на першую старонку
+first_page.label=Перайсці на першую старонку
+first_page_label=Перайсці на першую старонку
+last_page.title=Перайсці на апошнюю старонку
+last_page.label=Перайсці на апошнюю старонку
+last_page_label=Перайсці на апошнюю старонку
+page_rotate_cw.title=Павярнуць па сонцу
+page_rotate_cw.label=Павярнуць па сонцу
+page_rotate_cw_label=Павярнуць па сонцу
+page_rotate_ccw.title=Павярнуць супраць сонца
+page_rotate_ccw.label=Павярнуць супраць сонца
+page_rotate_ccw_label=Павярнуць супраць сонца
+
+cursor_text_select_tool.title=Уключыць прыладу выбару тэксту
+cursor_text_select_tool_label=Прылада выбару тэксту
+cursor_hand_tool.title=Уключыць ручную прыладу
+cursor_hand_tool_label=Ручная прылада
+
+scroll_vertical.title=Ужываць вертыкальную пракрутку
+scroll_vertical_label=Вертыкальная пракрутка
+scroll_horizontal.title=Ужываць гарызантальную пракрутку
+scroll_horizontal_label=Гарызантальная пракрутка
+scroll_wrapped.title=Ужываць маштабавальную пракрутку
+scroll_wrapped_label=Маштабавальная пракрутка
+
+spread_none.title=Не выкарыстоўваць разгорнутыя старонкі
+spread_none_label=Без разгорнутых старонак
+spread_odd.title=Разгорнутыя старонкі пачынаючы з няцотных нумароў
+spread_odd_label=Няцотныя старонкі злева
+spread_even.title=Разгорнутыя старонкі пачынаючы з цотных нумароў
+spread_even_label=Цотныя старонкі злева
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=Уласцівасці дакумента…
+document_properties_label=Уласцівасці дакумента…
+document_properties_file_name=Назва файла:
+document_properties_file_size=Памер файла:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
+document_properties_kb={{size_kb}} КБ ({{size_b}} байт)
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
+document_properties_mb={{size_mb}} МБ ({{size_b}} байт)
+document_properties_title=Загаловак:
+document_properties_author=Аўтар:
+document_properties_subject=Тэма:
+document_properties_keywords=Ключавыя словы:
+document_properties_creation_date=Дата стварэння:
+document_properties_modification_date=Дата змянення:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Стваральнік:
+document_properties_producer=Вырабнік PDF:
+document_properties_version=Версія PDF:
+document_properties_page_count=Колькасць старонак:
+document_properties_page_size=Памер старонкі:
+document_properties_page_size_unit_inches=цаляў
+document_properties_page_size_unit_millimeters=мм
+document_properties_page_size_orientation_portrait=кніжная
+document_properties_page_size_orientation_landscape=альбомная
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=Letter
+document_properties_page_size_name_legal=Legal
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=Хуткі прагляд у Інтэрнэце:
+document_properties_linearized_yes=Так
+document_properties_linearized_no=Не
+document_properties_close=Закрыць
+
+print_progress_message=Падрыхтоўка дакумента да друку…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Скасаваць
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Паказаць/схаваць бакавую панэль
+toggle_sidebar_notification.title=Паказаць/схаваць бакавую панэль (дакумент мае змест/укладанні)
+toggle_sidebar_label=Паказаць/схаваць бакавую панэль
+document_outline.title=Паказаць структуру дакумента (двайная пстрычка, каб разгарнуць /згарнуць усе элементы)
+document_outline_label=Структура дакумента
+attachments.title=Паказаць далучэнні
+attachments_label=Далучэнні
+thumbs.title=Паказ мініяцюр
+thumbs_label=Мініяцюры
+findbar.title=Пошук у дакуменце
+findbar_label=Знайсці
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Старонка {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=Мініяцюра старонкі {{page}}
+
+# Find panel button title and messages
+find_input.title=Шукаць
+find_input.placeholder=Шукаць у дакуменце…
+find_previous.title=Знайсці папярэдні выпадак выразу
+find_previous_label=Папярэдні
+find_next.title=Знайсці наступны выпадак выразу
+find_next_label=Наступны
+find_highlight=Падфарбаваць усе
+find_match_case_label=Адрозніваць вялікія/малыя літары
+find_entire_word_label=Словы цалкам
+find_reached_top=Дасягнуты пачатак дакумента, працяг з канца
+find_reached_bottom=Дасягнуты канец дакумента, працяг з пачатку
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
+# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
+# index of the currently active find result, respectively a number representing
+# the total number of matches in the document.
+find_match_count={[ plural(total) ]}
+find_match_count[one]={{current}} з {{total}} супадзення
+find_match_count[two]={{current}} з {{total}} супадзенняў
+find_match_count[few]={{current}} з {{total}} супадзенняў
+find_match_count[many]={{current}} з {{total}} супадзенняў
+find_match_count[other]={{current}} з {{total}} супадзенняў
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
+# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
+find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
+find_match_count_limit[zero]=Больш за {{limit}} супадзенняў
+find_match_count_limit[one]=Больш за {{limit}} супадзенне
+find_match_count_limit[two]=Больш за {{limit}} супадзенняў
+find_match_count_limit[few]=Больш за {{limit}} супадзенняў
+find_match_count_limit[many]=Больш за {{limit}} супадзенняў
+find_match_count_limit[other]=Больш за {{limit}} супадзенняў
+find_not_found=Выраз не знойдзены
+
+# Error panel labels
+error_more_info=Падрабязней
+error_less_info=Сцісла
+error_close=Закрыць
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js в{{version}} (зборка: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Паведамленне: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Стос: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=Файл: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Радок: {{line}}
+rendering_error=Здарылася памылка падчас адлюстравання старонкі.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Шырыня старонкі
+page_scale_fit=Уцісненне старонкі
+page_scale_auto=Аўтаматычнае павелічэнне
+page_scale_actual=Сапраўдны памер
+# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
+# numerical scale value.
+page_scale_percent={{scale}}%
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Памылка
+loading_error=Здарылася памылка падчас загрузкі PDF.
+invalid_file_error=Няспраўны або пашкоджаны файл PDF.
+missing_file_error=Адсутны файл PDF.
+unexpected_response_error=Нечаканы адказ сервера.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
+password_label=Увядзіце пароль, каб адкрыць гэты файл PDF.
+password_invalid=Нядзейсны пароль. Паспрабуйце зноў.
+password_ok=Добра
+password_cancel=Скасаваць
+
+printing_not_supported=Папярэджанне: друк не падтрымліваецца цалкам гэтым браўзерам.
+printing_not_ready=Увага: PDF не сцягнуты цалкам для друкавання.
+web_fonts_disabled=Шрыфты Сеціва забаронены: немагчыма ўжываць укладзеныя шрыфты PDF.
+document_colors_not_allowed=PDF-дакументам не дазволена выкарыстоўваць свае колеры: у браўзеры адключаны параметр "Дазволіць вэб-сайтам выкарыстоўваць свае колеры".

pdf.js/locale/bg/viewer.properties

@@ -18,17 +18,20 @@ previous_label=Предишна
 next.title=Следваща страница
 next_label=Следваща
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=Страница:
-page_of=от {{pageCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Страница
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=от {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} от {{pagesCount}})
 
-zoom_out.title=Отдалечаване
-zoom_out_label=Отдалечаване
-zoom_in.title=Приближаване
-zoom_in_label=Приближаване
+zoom_out.title=Намаляване
+zoom_out_label=Намаляване
+zoom_in.title=Увеличаване
+zoom_in_label=Увеличаване
 zoom.title=Мащабиране
 presentation_mode.title=Превключване към режим на представяне
 presentation_mode_label=Режим на представяне
@@ -50,17 +53,31 @@ first_page_label=Към първата страница
 last_page.title=Към последната страница
 last_page.label=Към последната страница
 last_page_label=Към последната страница
-page_rotate_cw.title=Превъртане по часовниковата стрелка
-page_rotate_cw.label=Превъртане по часовниковата стрелка
-page_rotate_cw_label=Превъртане по часовниковата стрелка
-page_rotate_ccw.title=Превъртане обратно на часовниковата стрелка
-page_rotate_ccw.label=Превъртане обратно на часовниковата стрелка
-page_rotate_ccw_label=Превъртане обратно на часовниковата стрелка
+page_rotate_cw.title=Завъртане по час. стрелка
+page_rotate_cw.label=Завъртане по часовниковата стрелка
+page_rotate_cw_label=Завъртане по часовниковата стрелка
+page_rotate_ccw.title=Завъртане обратно на час. стрелка
+page_rotate_ccw.label=Завъртане обратно на часовниковата стрелка
+page_rotate_ccw_label=Завъртане обратно на часовниковата стрелка
 
-hand_tool_enable.title=Включване на инструмента ръка
-hand_tool_enable_label=Включване на инструмента ръка
-hand_tool_disable.title=Изключване на инструмента ръка
-hand_tool_disable_label=Изключване на инструмента ръка
+cursor_text_select_tool.title=Включване на инструмента за избор на текст
+cursor_text_select_tool_label=Инструмент за избор на текст
+cursor_hand_tool.title=Включване на инструмента ръка
+cursor_hand_tool_label=Инструмент ръка
+
+scroll_vertical.title=Използване на вертикално плъзгане
+scroll_vertical_label=Вертикално плъзгане
+scroll_horizontal.title=Използване на хоризонтално
+scroll_horizontal_label=Хоризонтално плъзгане
+scroll_wrapped.title=Използване на мащабируемо плъзгане
+scroll_wrapped_label=Мащабируемо плъзгане
+
+spread_none.title=Режимът на сдвояване е изключен
+spread_none_label=Без сдвояване
+spread_odd.title=Сдвояване, започвайки от нечетните страници
+spread_odd_label=Нечетните отляво
+spread_even.title=Сдвояване, започвайки от четните страници
+spread_even_label=Четните отляво
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Свойства на документа…
@@ -84,17 +101,46 @@ document_properties_modification_date=Дата на промяна:
 document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
 document_properties_creator=Създател:
 document_properties_producer=PDF произведен от:
-document_properties_version=PDF версия:
+document_properties_version=Издание на PDF:
 document_properties_page_count=Брой страници:
+document_properties_page_size=Размер на страницата:
+document_properties_page_size_unit_inches=инч
+document_properties_page_size_unit_millimeters=мм
+document_properties_page_size_orientation_portrait=портрет
+document_properties_page_size_orientation_landscape=пейзаж
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=Letter
+document_properties_page_size_name_legal=Правни въпроси
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=Бърз преглед:
+document_properties_linearized_yes=Да
+document_properties_linearized_no=Не
 document_properties_close=Затваряне
 
+print_progress_message=Подготвяне на документа за отпечатване…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Отказ
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Превключване на страничната лента
+toggle_sidebar_notification.title=Превключване на страничната лента (документи със структура/прикачени файлове)
 toggle_sidebar_label=Превключване на страничната лента
-outline.title=Показване на очертанията на документа
-outline_label=Очертание на документа
+document_outline.title=Показване на структурата на документа (двукратно щракване за свиване/разгъване на всичко)
+document_outline_label=Структура на документа
 attachments.title=Показване на притурките
 attachments_label=Притурки
 thumbs.title=Показване на миниатюрите
@@ -111,15 +157,38 @@ thumb_page_title=Страница {{page}}
 thumb_page_canvas=Миниатюра на страница {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Търсене:
-find_previous.title=Намиране на предното споменаване на тази фраза
+find_input.title=Търсене
+find_input.placeholder=Търсене в документа…
+find_previous.title=Намиране на предишно съвпадение на фразата
 find_previous_label=Предишна
-find_next.title=Намиране на следващото споменаване на тази фраза
+find_next.title=Намиране на следващо съвпадение на фразата
 find_next_label=Следваща
-find_highlight=Маркирай всички
-find_match_case_label=Точно съвпадения
+find_highlight=Открояване на всички
+find_match_case_label=Съвпадение на регистъра
+find_entire_word_label=Цели думи
 find_reached_top=Достигнато е началото на документа, продължаване от края
 find_reached_bottom=Достигнат е краят на документа, продължаване от началото
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
+# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
+# index of the currently active find result, respectively a number representing
+# the total number of matches in the document.
+find_match_count={[ plural(total) ]}
+find_match_count[one]={{current}} от {{total}} съвпадение
+find_match_count[two]={{current}} от {{total}} съвпадения
+find_match_count[few]={{current}} от {{total}} съвпадения
+find_match_count[many]={{current}} от {{total}} съвпадения
+find_match_count[other]={{current}} от {{total}} съвпадения
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
+# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
+find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
+find_match_count_limit[zero]=Повече от {{limit}} съвпадения
+find_match_count_limit[one]=Повече от {{limit}} съвпадение
+find_match_count_limit[two]=Повече от {{limit}} съвпадения
+find_match_count_limit[few]=Повече от {{limit}} съвпадения
+find_match_count_limit[many]=Повече от {{limit}} съвпадения
+find_match_count_limit[other]=Повече от {{limit}} съвпадения
 find_not_found=Фразата не е намерена
 
 # Error panel labels
@@ -128,7 +197,7 @@ error_less_info=По-малко информация
 error_close=Затваряне
 # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
 # replaced by the PDF.JS version and build ID.
-error_version_info=PDF.js версия {{version}} (build: {{build}})
+error_version_info=Издание на PDF.js {{version}} (build: {{build}})
 # LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
 # english string describing the error.
 error_message=Съобщение: {{message}}
@@ -167,7 +236,7 @@ password_invalid=Невалидна парола. Моля, опитайте о
 password_ok=Добре
 password_cancel=Отказ
 
-printing_not_supported=Внимание: Този браузър няма пълна поддръжка на отпечатване.
+printing_not_supported=Внимание: Този четец няма пълна поддръжка на отпечатване.
 printing_not_ready=Внимание: Този PDF файл не е напълно зареден за печат.
 web_fonts_disabled=Уеб-шрифтовете са забранени: разрешаване на използването на вградените PDF шрифтове.
-document_colors_not_allowed=На PDF-документите не е разрешено да използват собствени цветове: „Разрешаване на страниците да избират собствени цветове“ е изключено в браузъра.
+document_colors_not_allowed=На документите от вид PDF не е разрешено да използват собствени цветове: „Разрешаване на страниците да избират собствени цветове“ е изключено в четеца.

pdf.js/locale/bn-BD/viewer.properties

@@ -13,17 +13,20 @@
 # limitations under the License.
 
 # Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
-previous.title=পূর্ববর্তী পৃষ্ঠা
+previous.title=পূর্ববর্তী পাতা
 previous_label=পূর্ববর্তী
-next.title=পরবর্তী পৃষ্ঠা
+next.title=পরবর্তী পাতা
 next_label=পরবর্তী
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=পৃষ্ঠা:
-page_of={{pageCount}} এর
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=পাতা
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages={{pagesCount}} এর
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pagesCount}} এর {{pageNumber}})
 
 zoom_out.title=ছোট আকারে প্রদর্শন
 zoom_out_label=ছোট আকারে প্রদর্শন
@@ -57,10 +60,16 @@ page_rotate_ccw.title=ঘড়ির কাঁটার বিপরীতে
 page_rotate_ccw.label=ঘড়ির কাঁটার বিপরীতে ঘোরাও
 page_rotate_ccw_label=ঘড়ির কাঁটার বিপরীতে ঘোরাও
 
-hand_tool_enable.title=হ্যান্ড টুল সক্রিয় করুন
-hand_tool_enable_label=হ্যান্ড টুল সক্রিয় করুন
-hand_tool_disable.title=হ্যান্ড টুল নিস্ক্রিয় করুন
-hand_tool_disable_label=হ্যান্ড টুল নিস্ক্রিয় করুন
+cursor_text_select_tool.title=লেখা নির্বাচক টুল সক্রিয় করুন
+cursor_text_select_tool_label=লেখা নির্বাচক টুল
+cursor_hand_tool.title=হ্যান্ড টুল সক্রিয় করুন
+cursor_hand_tool_label=হ্যান্ড টুল
+
+scroll_vertical.title=উলম্ব স্ক্রলিং ব্যবহার করুন
+scroll_vertical_label=উলম্ব স্ক্রলিং
+scroll_horizontal.title=অনুভূমিক স্ক্রলিং ব্যবহার করুন
+scroll_horizontal_label=অনুভূমিক স্ক্রলিং
+
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=নথি বৈশিষ্ট্য…
@@ -86,40 +95,90 @@ document_properties_creator=প্রস্তুতকারক:
 document_properties_producer=পিডিএফ প্রস্তুতকারক:
 document_properties_version=পিডিএফ সংষ্করণ:
 document_properties_page_count=মোট পাতা:
+document_properties_page_size=পাতার সাইজ:
+document_properties_page_size_unit_inches=এর মধ্যে
+document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
+document_properties_page_size_orientation_portrait=উলম্ব
+document_properties_page_size_orientation_landscape=অনুভূমিক
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=লেটার
+document_properties_page_size_name_legal=লীগাল
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized_yes=হ্যাঁ
+document_properties_linearized_no=না
 document_properties_close=বন্ধ
 
+print_progress_message=মুদ্রণের জন্য নথি প্রস্তুত করা হচ্ছে…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=বাতিল
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=সাইডবার টগল করুন
+toggle_sidebar_notification.title=সাইডবার টগল (নথিতে আউটলাইন/এটাচমেন্ট রয়েছে)
 toggle_sidebar_label=সাইডবার টগল করুন
-outline.title=নথির রূপরেখা প্রদর্শন করুন
-outline_label=নথির রূপরেখা
+document_outline.title=নথির আউটলাইন দেখাও (সব আইটেম প্রসারিত/সঙ্কুচিত করতে ডবল ক্লিক করুন)
+document_outline_label=নথির রূপরেখা
 attachments.title=সংযুক্তি দেখাও
 attachments_label=সংযুক্তি
 thumbs.title=থাম্বনেইল সমূহ প্রদর্শন করুন
 thumbs_label=থাম্বনেইল সমূহ
 findbar.title=নথির মধ্যে খুঁজুন
-findbar_label=অনুসন্ধান
+findbar_label=খুঁজুন
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
-thumb_page_title=পৃষ্ঠা {{page}}
+thumb_page_title=পাতা {{page}}
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
-thumb_page_canvas={{page}} পৃষ্ঠার থাম্বনেইল
+thumb_page_canvas={{page}} পাতার থাম্বনেইল
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=অনুসন্ধান:
+find_input.title=খুঁজুন
+find_input.placeholder=নথির মধ্যে খুঁজুন…
 find_previous.title=বাক্যাংশের পূর্ববর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান
 find_previous_label=পূর্ববর্তী
 find_next.title=বাক্যাংশের পরবর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান
 find_next_label=পরবর্তী
 find_highlight=সব হাইলাইট করা হবে
 find_match_case_label=অক্ষরের ছাঁদ মেলানো
-find_reached_top=পৃষ্ঠার শুরুতে পৌছে গেছে, নীচ থেকে আরম্ভ করা হয়েছে
-find_reached_bottom=পৃষ্ঠার শেষে পৌছে গেছে, উপর থেকে আরম্ভ করা হয়েছে
+find_reached_top=পাতার শুরুতে পৌছে গেছে, নীচ থেকে আরম্ভ করা হয়েছে
+find_reached_bottom=পাতার শেষে পৌছে গেছে, উপর থেকে আরম্ভ করা হয়েছে
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
+# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
+# index of the currently active find result, respectively a number representing
+# the total number of matches in the document.
+find_match_count={[ plural(total) ]}
+find_match_count[one]={{total}} এর {{current}} মিল
+find_match_count[two]={{total}} এর {{current}} মিল
+find_match_count[few]={{total}} এর {{current}} মিল
+find_match_count[many]={{total}} এর {{current}} মিল
+find_match_count[other]={{total}} এর {{current}} মিল
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
+# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
+find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
+find_match_count_limit[zero]={{limit}} এর বেশি মিল
+find_match_count_limit[one]={{limit}} এর বেশি মিল
+find_match_count_limit[two]={{limit}} এর বেশি মিল
+find_match_count_limit[few]={{limit}} এর বেশি মিল
+find_match_count_limit[many]={{limit}} এর বেশি মিল
+find_match_count_limit[other]={{limit}} এর বেশি মিল
 find_not_found=বাক্যাংশ পাওয়া যায়নি
 
 # Error panel labels
@@ -139,11 +198,11 @@ error_stack=Stack: {{stack}}
 error_file=নথি: {{file}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
 error_line=লাইন: {{line}}
-rendering_error=পৃষ্ঠা উপস্থাপনার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে।
+rendering_error=পাতা উপস্থাপনার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে।
 
 # Predefined zoom values
-page_scale_width=পৃষ্ঠার প্রস্থ
-page_scale_fit=পৃষ্ঠা ফিট করুন
+page_scale_width=পাতার প্রস্থ
+page_scale_fit=পাতা ফিট করুন
 page_scale_auto=স্বয়ংক্রিয় জুম
 page_scale_actual=প্রকৃত আকার
 # LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
@@ -154,7 +213,7 @@ page_scale_percent={{scale}}%
 loading_error_indicator=ত্রুটি
 loading_error=পিডিএফ লোড করার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে।
 invalid_file_error=অকার্যকর অথবা ক্ষতিগ্রস্ত পিডিএফ ফাইল।
-missing_file_error=পিডিএফ ফাইল পাওয়া যাচ্ছে না।
+missing_file_error=নিখোঁজ PDF ফাইল।
 unexpected_response_error=অপ্রত্যাশীত সার্ভার প্রতিক্রিয়া।
 
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.

pdf.js/locale/bn-IN/viewer.properties

@@ -18,12 +18,15 @@ previous_label=পূর্ববর্তী
 next.title=পরবর্তী পৃষ্ঠা
 next_label=পরবর্তী
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=পৃষ্ঠা:
-page_of=সর্বমোট {{pageCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=পেজ
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages={{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pagesCount}} এর {{pageNumber}})
 
 zoom_out.title=ছোট মাপে প্রদর্শন
 zoom_out_label=ছোট মাপে প্রদর্শন
@@ -57,10 +60,24 @@ page_rotate_ccw.title=বাঁদিকে ঘোরানো হবে
 page_rotate_ccw.label=বাঁদিকে ঘোরানো হবে
 page_rotate_ccw_label=বাঁদিকে ঘোরানো হবে
 
-hand_tool_enable.title=হ্যান্ড টুল সক্রিয় করুন
-hand_tool_enable_label=হ্যান্ড টুল সক্রিয় করুন
-hand_tool_disable.title=হ্যান্ড টুল নিস্ক্রিয় করুন
-hand_tool_disable_label=হ্যান্ড টুল নিস্ক্রিয় করুন
+cursor_text_select_tool.title=টেক্সট নির্বাচন সরঞ্জাম সক্রিয় করুন
+cursor_text_select_tool_label=টেক্সট নির্বাচনের সরঞ্জাম
+cursor_hand_tool.title=হ্যান্ড টুল সক্রিয় করুন
+cursor_hand_tool_label=হ্যান্ড টুল
+
+scroll_vertical.title=উল্লম্ব স্ক্রোলিং ব্যবহার করুন
+scroll_vertical_label=উল্লম্ব স্ক্রোলিং
+scroll_horizontal.title=অনুভূমিক স্ক্রোলিং ব্যবহার করুন
+scroll_horizontal_label=অনুভূমিক স্ক্রোলিং
+scroll_wrapped.title=আবৃত স্ক্রোলিং ব্যবহার করুন
+scroll_wrapped_label=আবৃত স্ক্রোলিং
+
+spread_none.title=ছড়িয়ে পরা পাতাকে যোগ করবেন না
+spread_none_label=ছড়ানো নয়
+spread_odd.title=বিজোড়-সংখ্যার পৃষ্ঠাগুলির সাথে শুরু হওয়া পৃষ্ঠা স্প্রেডগুলিতে যোগদান করুন
+spread_odd_label=বিজোড় স্প্রেডস
+spread_even.title=জোড়-সংখ্যার পৃষ্ঠাগুলির সাথে শুরু হওয়া পৃষ্ঠা স্প্রেডগুলিতে যোগদান করুন
+spread_even_label=জোড় স্প্রেড
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=নথির বৈশিষ্ট্য…
@@ -86,15 +103,44 @@ document_properties_creator=নির্মাতা:
 document_properties_producer=PDF নির্মাতা:
 document_properties_version=PDF সংস্করণ:
 document_properties_page_count=মোট পৃষ্ঠা:
+document_properties_page_size=পৃষ্ঠার সাইজ:
+document_properties_page_size_unit_inches=in
+document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
+document_properties_page_size_orientation_portrait=উলম্ব
+document_properties_page_size_orientation_landscape=আড়াআড়ি
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=লেটার
+document_properties_page_size_name_legal=লিগাল
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=দ্রুত ওয়েব প্রদর্শন:
+document_properties_linearized_yes=হ্যাঁ
+document_properties_linearized_no=না
 document_properties_close=বন্ধ করুন
 
+print_progress_message=ডকুমেন্ট প্রিন্টিং-র জন্য তৈরি করা হচ্ছে...
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=বাতিল
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=সাইডবার টগল করুন
+toggle_sidebar_notification.title=সাইডবার টগল করুন (নথিতে রয়েছে আউটলাইন/সংযুক্তি)
 toggle_sidebar_label=সাইডবার টগল করুন
-outline.title=নথির রূপরেখা প্রদর্শন
-outline_label=নথির রূপরেখা প্রদর্শন
+document_outline.title=ডকুমেন্ট আউটলাইন দেখান (দুবার ক্লিক করুন বাড়াতে//collapse সমস্ত আইটেম)
+document_outline_label=ডকুমেন্ট আউটলাইন
 attachments.title=সংযুক্তিসমূহ দেখান
 attachments_label=সংযুক্ত বস্তু
 thumbs.title=থাম্ব-নেইল প্রদর্শন
@@ -111,15 +157,38 @@ thumb_page_title=পৃষ্ঠা {{page}}
 thumb_page_canvas=পৃষ্ঠা {{page}}-র থাম্ব-নেইল
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=অনুসন্ধান:
+find_input.title=খুঁজুন
+find_input.placeholder=নথির মধ্যে খুঁজুন…
 find_previous.title=চিহ্নিত পংক্তির পূর্ববর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান করুন
 find_previous_label=পূর্ববর্তী
 find_next.title=চিহ্নিত পংক্তির পরবর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান করুন
 find_next_label=পরবর্তী
 find_highlight=সমগ্র উজ্জ্বল করুন
 find_match_case_label=হরফের ছাঁদ মেলানো হবে
+find_entire_word_label=সম্পূর্ণ শব্দগুলি
 find_reached_top=পৃষ্ঠার প্রারম্ভে পৌছে গেছে, নীচের অংশ থেকে আরম্ভ করা হবে
 find_reached_bottom=পৃষ্ঠার অন্তিম প্রান্তে পৌছে গেছে, প্রথম অংশ থেকে আরম্ভ করা হবে
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
+# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
+# index of the currently active find result, respectively a number representing
+# the total number of matches in the document.
+find_match_count={[ plural(total) ]}
+find_match_count[one]={{total}} এর {{current}} এ মিল
+find_match_count[two]={{total}} এর {{current}} মিলছে
+find_match_count[few]={{total}} এর {{current}} মিলছে
+find_match_count[many]={{total}} এর {{current}} মিলছে
+find_match_count[other]={{total}} এর {{current}} মিলছে
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
+# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
+find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
+find_match_count_limit[zero]={{limit}} এর বেশি মিলছে
+find_match_count_limit[one]={{limit}} এর থেকে বেশি মিলছে
+find_match_count_limit[two]={{limit}} এর থেকে বেশি মিলছে
+find_match_count_limit[few]={{limit}} এর থেকে বেশি মিলছে
+find_match_count_limit[many]={{limit}} এর থেকে বেশি মিলছে
+find_match_count_limit[other]={{limit}} এর থেকে বেশি মিলছে
 find_not_found=পংক্তি পাওয়া যায়নি
 
 # Error panel labels

pdf.js/locale/br/viewer.properties

@@ -18,12 +18,15 @@ previous_label=A-raok
 next.title=Pajenn war-lerc'h
 next_label=War-lerc'h
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=Pajenn :
-page_of=eus {{pageCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Pajenn
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=eus {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} war {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=Zoum bihanaat
 zoom_out_label=Zoum bihanaat
@@ -57,10 +60,24 @@ page_rotate_ccw.title=C'hwelañ gant roud gin ar bizied
 page_rotate_ccw.label=C'hwelañ gant roud gin ar bizied
 page_rotate_ccw_label=C'hwelañ gant roud gin ar bizied
 
-hand_tool_enable.title=Gweredekaat an ostilh "dorn"
-hand_tool_enable_label=Gweredekaat an ostilh "dorn"
-hand_tool_disable.title=Diweredekaat an ostilh "dorn"
-hand_tool_disable_label=Diweredekaat an ostilh "dorn"
+cursor_text_select_tool.title=Gweredekaat an ostilh diuzañ testenn
+cursor_text_select_tool_label=Ostilh diuzañ testenn
+cursor_hand_tool.title=Gweredekaat an ostilh dorn
+cursor_hand_tool_label=Ostilh dorn
+
+scroll_vertical.title=Arverañ an dibunañ a-blom
+scroll_vertical_label=Dibunañ a-serzh
+scroll_horizontal.title=Arverañ an dibunañ a-blaen
+scroll_horizontal_label=Dibunañ a-blaen
+scroll_wrapped.title=Arverañ an dibunañ paket
+scroll_wrapped_label=Dibunañ paket
+
+spread_none.title=Chom hep stagañ ar skignadurioù
+spread_none_label=Skignadenn ebet
+spread_odd.title=Lakaat ar pajennadoù en ur gregiñ gant ar pajennoù ampar
+spread_odd_label=Pajennoù ampar
+spread_even.title=Lakaat ar pajennadoù en ur gregiñ gant ar pajennoù par
+spread_even_label=Pajennoù par
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Perzhioù an teul…
@@ -86,15 +103,44 @@ document_properties_creator=Krouer :
 document_properties_producer=Kenderc'her PDF :
 document_properties_version=Handelv PDF :
 document_properties_page_count=Niver a bajennoù :
+document_properties_page_size=Ment ar bajenn:
+document_properties_page_size_unit_inches=in
+document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
+document_properties_page_size_orientation_portrait=poltred
+document_properties_page_size_orientation_landscape=gweledva
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=Lizher
+document_properties_page_size_name_legal=Lezennel
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=Gwel Web Herrek:
+document_properties_linearized_yes=Ya
+document_properties_linearized_no=Ket
 document_properties_close=Serriñ
 
+print_progress_message=O prientiñ an teul evit moullañ...
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Nullañ
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Diskouez/kuzhat ar varrenn gostez
+toggle_sidebar_notification.title=Trec'haoliñ ar verrenn-gostez (ur steuñv pe stagadennoù a zo en teul)
 toggle_sidebar_label=Diskouez/kuzhat ar varrenn gostez
-outline.title=Diskouez ar sinedoù
-outline_label=Sinedoù an teuliad
+document_outline.title=Diskouez steuñv an teul (daouglikit evit brasaat/bihanaat an holl elfennoù)
+document_outline_label=Sinedoù an teuliad
 attachments.title=Diskouez ar c'henstagadurioù
 attachments_label=Kenstagadurioù
 thumbs.title=Diskouez ar melvennoù
@@ -111,15 +157,38 @@ thumb_page_title=Pajenn {{page}}
 thumb_page_canvas=Melvenn ar bajenn {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Kavout :
+find_input.title=Klask
+find_input.placeholder=Klask e-barzh an teuliad
 find_previous.title=Kavout an tamm frazenn kent o klotañ ganti
 find_previous_label=Kent
 find_next.title=Kavout an tamm frazenn war-lerc'h o klotañ ganti
 find_next_label=War-lerc'h
 find_highlight=Usskediñ pep tra
 find_match_case_label=Teurel evezh ouzh ar pennlizherennoù
+find_entire_word_label=Gerioù a-bezh
 find_reached_top=Tizhet eo bet derou ar bajenn, kenderc'hel diouzh an diaz
 find_reached_bottom=Tizhet eo bet dibenn ar bajenn, kenderc'hel diouzh ar c'hrec'h
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
+# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
+# index of the currently active find result, respectively a number representing
+# the total number of matches in the document.
+find_match_count={[ plural(total) ]}
+find_match_count[one]=Klotadenn {{current}} war {{total}}
+find_match_count[two]=Klotadenn {{current}} war {{total}}
+find_match_count[few]=Klotadenn {{current}} war {{total}}
+find_match_count[many]=Klotadenn {{current}} war {{total}}
+find_match_count[other]=Klotadenn {{current}} war {{total}}
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
+# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
+find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
+find_match_count_limit[zero]=Muioc'h eget {{limit}} a glotadennoù
+find_match_count_limit[one]=Muioc'h eget {{limit}} a glotadennoù
+find_match_count_limit[two]=Muioc'h eget {{limit}} a glotadennoù
+find_match_count_limit[few]=Muioc'h eget {{limit}} a glotadennoù
+find_match_count_limit[many]=Muioc'h eget {{limit}} a glotadennoù
+find_match_count_limit[other]=Muioc'h eget {{limit}} a glotadennoù
 find_not_found=N'haller ket kavout ar frazenn
 
 # Error panel labels
@@ -170,4 +239,4 @@ password_cancel=Nullañ
 printing_not_supported=Kemenn : N'eo ket skoret penn-da-benn ar moullañ gant ar merdeer-mañ.
 printing_not_ready=Kemenn : N'hall ket bezañ moullet ar restr PDF rak n'eo ket karget penn-da-benn.
 web_fonts_disabled=Diweredekaet eo an nodrezhoù web : n'haller ket arverañ an nodrezhoù PDF enframmet.
-document_colors_not_allowed=N'eo ket aotreet an teuliadoù PDF da arverañ o livioù dezho : diweredekaet eo 'Aotren ar pajennoù da zibab o livioù dezho' e-barzh ar merdeer.
+document_colors_not_allowed=N'eo ket aotreet an teuliadoù PDF da arverañ o livioù dezho : diweredekaet eo “Aotren ar pajennoù da zibab o livioù dezho” e-barzh ar merdeer.

pdf.js/locale/brx/viewer.properties

@@ -0,0 +1,167 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=आगोलनि बिलाइ
+previous_label=आगोलनि
+next.title=उननि बिलाइ
+next_label=उननि
+
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+
+zoom_out.title=फिसायै जुम खालाम
+zoom_out_label=फिसायै जुम खालाम
+zoom_in.title=गेदेरै जुम खालाम
+zoom_in_label=गेदेरै जुम खालाम
+zoom.title=जुम खालाम
+presentation_mode.title=दिन्थिफुंनाय म'डआव थां
+presentation_mode_label=दिन्थिफुंनाय म'ड
+open_file.title=फाइलखौ खेव
+open_file_label=खेव
+print.title=साफाय
+print_label=साफाय
+download.title=डाउनल'ड खालाम
+download_label=डाउनल'ड खालाम
+bookmark.title=दानि नुथाय (गोदान उइन्ड'आव कपि खालाम एबा खेव)
+bookmark_label=दानि नुथाय
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=टुल
+tools_label=टुल
+first_page.title=गिबि बिलाइआव थां
+first_page.label=गिबि बिलाइआव थां
+first_page_label=गिबि बिलाइआव थां
+last_page.title=जोबथा बिलाइआव थां
+last_page.label=जोबथा बिलाइआव थां
+last_page_label=जोबथा बिलाइआव थां
+page_rotate_cw.title=घरि गिदिंनाय फार्से फिदिं
+page_rotate_cw.label=घरि गिदिंनाय फार्से फिदिं
+page_rotate_cw_label=घरि गिदिंनाय फार्से फिदिं
+page_rotate_ccw.title=घरि गिदिंनाय उल्था फार्से फिदिं
+page_rotate_ccw.label=घरि गिदिंनाय उल्था फार्से फिदिं
+page_rotate_ccw_label=घरि गिदिंनाय उल्था फार्से फिदिं
+
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=फोरमान बिलाइनि आखुथाय...
+document_properties_label=फोरमान बिलाइनि आखुथाय...
+document_properties_file_name=फाइलनि मुं:
+document_properties_file_size=फाइलनि महर:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} बाइट)
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} बाइट)
+document_properties_title=बिमुं:
+document_properties_author=लिरगिरि:
+document_properties_subject=आयदा:
+document_properties_keywords=गाहाय सोदोब:
+document_properties_creation_date=सोरजिनाय अक्ट':
+document_properties_modification_date=सुद्रायनाय अक्ट':
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=सोरजिग्रा:
+document_properties_producer=PDF दिहुनग्रा:
+document_properties_version=PDF बिसान:
+document_properties_page_count=बिलाइनि हिसाब:
+document_properties_close=बन्द खालाम
+
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=टग्गल साइडबार
+toggle_sidebar_label=टग्गल साइडबार
+document_outline_label=फोरमान बिलाइ सिमा हांखो
+attachments.title=नांजाब होनायखौ दिन्थि
+attachments_label=नांजाब होनाय
+thumbs.title=थामनेइलखौ दिन्थि
+thumbs_label=थामनेइल
+findbar.title=फोरमान बिलाइआव नागिरना दिहुन
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=बिलाइ {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=बिलाइ {{page}} नि थामनेइल
+
+# Find panel button title and messages
+find_previous.title=बाथ्रा खोन्दोबनि सिगांनि नुजाथिनायखौ नागिर
+find_previous_label=आगोलनि
+find_next.title=बाथ्रा खोन्दोबनि उननि नुजाथिनायखौ नागिर
+find_next_label=उननि
+find_highlight=गासैखौबो हाइलाइट खालाम
+find_match_case_label=गोरोबनाय केस
+find_reached_top=थालो निफ्राय जागायनानै फोरमान बिलाइनि बिजौआव सौहैबाय
+find_reached_bottom=बिजौ निफ्राय जागायनानै फोरमान बिलाइनि बिजौआव सौहैबाय
+find_not_found=बाथ्रा खोन्दोब मोनाखै
+
+# Error panel labels
+error_more_info=गोबां फोरमायथिहोग्रा
+error_less_info=खम फोरमायथिहोग्रा
+error_close=बन्द खालाम
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=खौरां: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=स्टेक: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=फाइल: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=सारि: {{line}}
+rendering_error=बिलाइखौ राव सोलायनाय समाव मोनसे गोरोन्थि जादों।
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=बिलाइनि गुवार
+page_scale_fit=बिलाइ गोरोबनाय
+page_scale_auto=गावनोगाव जुम
+page_scale_actual=थार महर
+# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
+# numerical scale value.
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=गोरोन्थि
+loading_error=PDF ल'ड खालामनाय समाव मोनसे गोरोन्थि जाबाय।
+invalid_file_error=बाहायजायै एबा गाज्रि जानाय PDF फाइल
+missing_file_error=गोमानाय PDF फाइल
+unexpected_response_error=मिजिंथियै सार्भार फिननाय।
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} सोदोब बेखेवनाय]
+password_label=बे PDF फाइलखौ खेवनो पासवार्ड हाबहो।
+password_invalid=बाहायजायै पासवार्ड। अननानै फिन नाजा।
+password_ok=OK
+
+printing_not_supported=सांग्रांथि: साफायनाया बे ब्राउजारजों आबुङै हेफाजाब होजाया।
+printing_not_ready=सांग्रांथि: PDF खौ साफायनायनि थाखाय फुरायै ल'ड खालामाखै।
+web_fonts_disabled=वेब फन्टखौ लोरबां खालामबाय: अरजाबहोनाय PDF फन्टखौ बाहायनो हायाखै।
+document_colors_not_allowed=PDF फोरमान बिलाइखौ बिसोरनि निजि गाब बाहायनो गनायथि होनाय जाया: 'बिसोरनि निजि गाब बासिखनो बिलाइखौ गनायथि हो'-खौ ब्राउजारआव लोरबां खालामनाय जायो।

pdf.js/locale/bs/viewer.properties

@@ -18,12 +18,15 @@ previous_label=Prethodna
 next.title=Sljedeća strna
 next_label=Sljedeća
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=Strana:
-page_of=od {{pageCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Strana
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=od {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} od {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=Umanji
 zoom_out_label=Umanji
@@ -57,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=Rotiraj suprotno smjeru kazaljke na satu
 page_rotate_ccw.label=Rotiraj suprotno smjeru kazaljke na satu
 page_rotate_ccw_label=Rotiraj suprotno smjeru kazaljke na satu
 
-hand_tool_enable.title=Omogući ručni alat
-hand_tool_enable_label=Omogući ručni alat
-hand_tool_disable.title=Onemogući ručni alat
-hand_tool_disable_label=Onemogući ručni alat
+cursor_text_select_tool.title=Omogući alat za označavanje teksta
+cursor_text_select_tool_label=Alat za označavanje teksta
+cursor_hand_tool.title=Omogući ručni alat
+cursor_hand_tool_label=Ručni alat
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Svojstva dokumenta...
@@ -86,15 +89,39 @@ document_properties_creator=Kreator:
 document_properties_producer=PDF stvaratelj:
 document_properties_version=PDF verzija:
 document_properties_page_count=Broj stranica:
+document_properties_page_size=Veličina stranice:
+document_properties_page_size_unit_inches=u
+document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
+document_properties_page_size_orientation_portrait=uspravno
+document_properties_page_size_orientation_landscape=vodoravno
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=Pismo
+document_properties_page_size_name_legal=Pravni
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
 document_properties_close=Zatvori
 
+print_progress_message=Pripremam dokument za štampu…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Otkaži
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Uključi/isključi bočnu traku
+toggle_sidebar_notification.title=Uključi/isključi sidebar (dokument sadrži outline/priloge)
 toggle_sidebar_label=Uključi/isključi bočnu traku
-outline.title=Prikaži konture dokumenta
-outline_label=Konture dokumenta
+document_outline.title=Prikaži outline dokumenta (dvoklik za skupljanje/širenje svih stavki)
+document_outline_label=Konture dokumenta
 attachments.title=Prikaži priloge
 attachments_label=Prilozi
 thumbs.title=Prikaži thumbnailove
@@ -111,7 +138,8 @@ thumb_page_title=Strana {{page}}
 thumb_page_canvas=Thumbnail strane {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Pronađi:
+find_input.title=Pronađi
+find_input.placeholder=Pronađi u dokumentu…
 find_previous.title=Pronađi prethodno pojavljivanje fraze
 find_previous_label=Prethodno
 find_next.title=Pronađi sljedeće pojavljivanje fraze

pdf.js/locale/ca/viewer.properties

@@ -18,12 +18,15 @@ previous_label=Anterior
 next.title=Pàgina següent
 next_label=Següent
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=Pàgina:
-page_of=de {{pageCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Pàgina
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=de {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} de {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=Allunya
 zoom_out_label=Allunya
@@ -57,10 +60,18 @@ page_rotate_ccw.title=Gira cap a l'esquerra
 page_rotate_ccw.label=Gira cap a l'esquerra
 page_rotate_ccw_label=Gira cap a l'esquerra
 
-hand_tool_enable.title=Habilita l'eina de mà
-hand_tool_enable_label=Habilita l'eina de mà
-hand_tool_disable.title=Inhabilita l'eina de mà
-hand_tool_disable_label=Inhabilita l'eina de mà
+cursor_text_select_tool.title=Habilita l'eina de selecció de text
+cursor_text_select_tool_label=Eina de selecció de text
+cursor_hand_tool.title=Habilita l'eina de mà
+cursor_hand_tool_label=Eina de mà
+
+scroll_vertical.title=Utilitza el desplaçament vertical
+scroll_vertical_label=Desplaçament vertical
+scroll_horizontal.title=Utilitza el desplaçament horitzontal
+scroll_horizontal_label=Desplaçament horitzontal
+scroll_wrapped.title=Activa el desplaçament continu
+scroll_wrapped_label=Desplaçament continu
+
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Propietats del document…
@@ -86,15 +97,44 @@ document_properties_creator=Creador:
 document_properties_producer=Generador de PDF:
 document_properties_version=Versió de PDF:
 document_properties_page_count=Nombre de pàgines:
+document_properties_page_size=Mida de la pàgina:
+document_properties_page_size_unit_inches=polzades
+document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
+document_properties_page_size_orientation_portrait=vertical
+document_properties_page_size_orientation_landscape=apaïsat
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=Carta
+document_properties_page_size_name_legal=Legal
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=Vista web ràpida:
+document_properties_linearized_yes=Sí
+document_properties_linearized_no=No
 document_properties_close=Tanca
 
+print_progress_message=S'està preparant la impressió del document…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Cancel·la
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Mostra/amaga la barra lateral
+toggle_sidebar_notification.title=Mostra/amaga la barra lateral (el document conté un esquema o adjuncions)
 toggle_sidebar_label=Mostra/amaga la barra lateral
-outline.title=Mostra el contorn del document
-outline_label=Contorn del document
+document_outline.title=Mostra l'esquema del document (doble clic per ampliar/reduir tots els elements)
+document_outline_label=Contorn del document
 attachments.title=Mostra les adjuncions
 attachments_label=Adjuncions
 thumbs.title=Mostra les miniatures
@@ -111,15 +151,38 @@ thumb_page_title=Pàgina {{page}}
 thumb_page_canvas=Miniatura de la pàgina {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Cerca:
+find_input.title=Cerca
+find_input.placeholder=Cerca al document…
 find_previous.title=Cerca l'anterior coincidència de l'expressió
 find_previous_label=Anterior
 find_next.title=Cerca la següent coincidència de l'expressió
 find_next_label=Següent
 find_highlight=Ressalta-ho tot
 find_match_case_label=Distingeix entre majúscules i minúscules
+find_entire_word_label=Paraules senceres
 find_reached_top=S'ha arribat al principi del document, es continua pel final
 find_reached_bottom=S'ha arribat al final del document, es continua pel principi
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
+# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
+# index of the currently active find result, respectively a number representing
+# the total number of matches in the document.
+find_match_count={[ plural(total) ]}
+find_match_count[one]={{current}} de {{total}} coincidència
+find_match_count[two]={{current}} de {{total}} coincidències
+find_match_count[few]={{current}} de {{total}} coincidències
+find_match_count[many]={{current}} de {{total}} coincidències
+find_match_count[other]={{current}} de {{total}} coincidències
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
+# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
+find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
+find_match_count_limit[zero]=Més de {{limit}} coincidències
+find_match_count_limit[one]=Més d'{{limit}} coincidència
+find_match_count_limit[two]=Més de {{limit}} coincidències
+find_match_count_limit[few]=Més de {{limit}} coincidències
+find_match_count_limit[many]=Més de {{limit}} coincidències
+find_match_count_limit[other]=Més de {{limit}} coincidències
 find_not_found=No s'ha trobat l'expressió
 
 # Error panel labels
@@ -169,5 +232,5 @@ password_cancel=Cancel·la
 
 printing_not_supported=Avís: la impressió no és plenament funcional en aquest navegador.
 printing_not_ready=Atenció: el PDF no s'ha acabat de carregar per imprimir-lo.
-web_fonts_disabled=Les fonts web estan inhabilitades: no es poden incrustar fitxers PDF.
+web_fonts_disabled=Els tipus de lletra web estan desactivats: no es poden utilitzar els tipus de lletra incrustats al PDF.
 document_colors_not_allowed=Els documents PDF no poden usar els seus colors propis: «Permet a les pàgines triar els colors propis» es troba desactivat al navegador.

pdf.js/locale/cak/viewer.properties

@@ -0,0 +1,242 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Jun kan ruxaq
+previous_label=Chuwäch
+next.title=Jun chik ruxaq
+next_label=Jun chik
+
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Ruxaq
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=richin {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} richin {{pagesCount}})
+
+zoom_out.title=Tich'utinirisäx
+zoom_out_label=Tich'utinirisäx
+zoom_in.title=Tinimirisäx
+zoom_in_label=Tinimirisäx
+zoom.title=Sum
+presentation_mode.title=Tijal ri rub'anikil niwachin
+presentation_mode_label=Pa rub'eyal niwachin
+open_file.title=Tijaq yakb'äl
+open_file_label=Tijaq
+print.title=Titz'ajb'äx
+print_label=Titz'ajb'äx
+download.title=Tiqasäx
+download_label=Tiqasäx
+bookmark.title=Rutz'etik wakami (tiwachib'ëx o tijaq pa jun k'ak'a' tzuwäch)
+bookmark_label=Rutzub'al wakami
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Samajib'äl
+tools_label=Samajib'äl
+first_page.title=Tib'e pa nab'ey ruxaq
+first_page.label=Tib'e pa nab'ey ruxaq
+first_page_label=Tib'e pa nab'ey ruxaq
+last_page.title=Tib'e pa ruk'isib'äl ruxaq
+last_page.label=Tib'e pa ruk'isib'äl ruxaq
+last_page_label=Tib'e pa ruk'isib'äl ruxaq
+page_rotate_cw.title=Tisutïx pan ajkiq'a'
+page_rotate_cw.label=Tisutïx pan ajkiq'a'
+page_rotate_cw_label=Tisutïx pan ajkiq'a'
+page_rotate_ccw.title=Tisutïx pan ajxokon
+page_rotate_ccw.label=Tisutïx pan ajxokon
+page_rotate_ccw_label=Tisutïx pan ajxokon
+
+cursor_text_select_tool.title=Titzij ri rusamajib'al Rucha'ik Rucholajem Tzij
+cursor_text_select_tool_label=Rusamajib'al Rucha'ik Rucholajem Tzij
+cursor_hand_tool.title=Titzij ri q'ab'aj samajib'äl
+cursor_hand_tool_label=Q'ab'aj Samajib'äl
+
+scroll_vertical.title=Tokisäx Pa'äl Q'axanem
+scroll_vertical_label=Pa'äl Q'axanem
+scroll_horizontal.title=Tokisäx Kotz'öl Q'axanem
+scroll_horizontal_label=Kotz'öl Q'axanem
+scroll_wrapped.title=Tokisäx Tzub'aj Q'axanem
+scroll_wrapped_label=Tzub'aj Q'axanem
+
+spread_none.title=Man ketun taq ruxaq pa rub'eyal wuj
+spread_none_label=Majun Rub'eyal
+spread_odd.title=Ke'atunu' ri taq ruxaq rik'in natikirisaj rik'in jun man k'ulaj ta rajilab'al
+spread_odd_label=Man K'ulaj Ta Rub'eyal
+spread_even.title=Ke'atunu' ri taq ruxaq rik'in natikirisaj rik'in jun k'ulaj rajilab'al
+spread_even_label=K'ulaj Rub'eyal
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=Taq richinil wuj…
+document_properties_label=Taq richinil wuj…
+document_properties_file_name=Rub'i' yakb'äl:
+document_properties_file_size=Runimilem yakb'äl:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_title=B'i'aj:
+document_properties_author=B'anel:
+document_properties_subject=Taqikil:
+document_properties_keywords=Kixe'el taq tzij:
+document_properties_creation_date=Ruq'ijul xtz'uk:
+document_properties_modification_date=Ruq'ijul xjalwachïx:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Q'inonel:
+document_properties_producer=PDF b'anöy:
+document_properties_version=PDF ruwäch:
+document_properties_page_count=Jarupe' ruxaq:
+document_properties_page_size=Runimilem ri Ruxaq:
+document_properties_page_size_unit_inches=pa
+document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
+document_properties_page_size_orientation_portrait=rupalem
+document_properties_page_size_orientation_landscape=rukotz'olem
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=Loman wuj
+document_properties_page_size_name_legal=Nïm wuj
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=Anin Rutz'etik Ajk'amaya'l:
+document_properties_linearized_yes=Ja'
+document_properties_linearized_no=Mani
+document_properties_close=Titz'apïx
+
+print_progress_message=Ruchojmirisaxik wuj richin nitz'ajb'äx…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Tiq'at
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Tijal ri ajxikin kajtz'ik
+toggle_sidebar_notification.title=Tik'ex ri ajxikin yuqkajtz'ik (ri wuj eruk'wan taq ruchi'/taqoj taq yakb'äl)
+toggle_sidebar_label=Tijal ri ajxikin kajtz'ik
+document_outline.title=Tik'ut pe ruch'akulal wuj (kamul-pitz'oj richin nirik'/nich'utinirisäx ronojel ruch'akulal)
+document_outline_label=Ruch'akulal wuj
+attachments.title=Kek'ut pe taq taqoj
+attachments_label=Taq taqoj
+thumbs.title=Kek'ut pe taq ch'utiq
+thumbs_label=Koköj
+findbar.title=Tikanöx chupam ri wuj
+findbar_label=Tikanöx
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Ruxaq {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=Ruch'utinirisaxik ruxaq {{page}}
+
+# Find panel button title and messages
+find_input.title=Tikanöx
+find_input.placeholder=Tikanöx pa wuj…
+find_previous.title=Tib'an b'enam pa ri jun kan q'aptzij xilitäj
+find_previous_label=Jun kan
+find_next.title=Tib'e pa ri jun chik pajtzij xilitäj
+find_next_label=Jun chik
+find_highlight=Tiya' retal ronojel
+find_match_case_label=Tuk'äm ri' kik'in taq nimatz'ib' chuqa' taq ch'utitz'ib'
+find_entire_word_label=Tz'aqät taq tzij
+find_reached_top=Xb'eq'i' ri rutikirib'al wuj, xtikanöx k'a pa ruk'isib'äl
+find_reached_bottom=Xb'eq'i' ri ruk'isib'äl wuj, xtikanöx pa rutikirib'al
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
+# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
+# index of the currently active find result, respectively a number representing
+# the total number of matches in the document.
+find_match_count={[ plural(total) ]}
+find_match_count[one]={{current}} richin {{total}} nuk'äm ri'
+find_match_count[two]={{current}} richin {{total}} nikik'äm ki'
+find_match_count[few]={{current}} richin {{total}} nikik'äm ki'
+find_match_count[many]={{current}} richin {{total}} nikik'äm ki'
+find_match_count[other]={{current}} richin {{total}} nikik'äm ki'
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
+# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
+find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
+find_match_count_limit[zero]=K'ïy chi re {{limit}} nikik'äm ki'
+find_match_count_limit[one]=K'ïy chi re {{limit}} nuk'äm ri'
+find_match_count_limit[two]=K'ïy chi re {{limit}} nikik'äm ki'
+find_match_count_limit[few]=K'ïy chi re {{limit}} nikik'äm ki'
+find_match_count_limit[many]=K'ïy chi re {{limit}} nikik'äm ki'
+find_match_count_limit[other]=K'ïy chi re {{limit}} nikik'äm ki'
+find_not_found=Man xilitäj ta ri pajtzij
+
+# Error panel labels
+error_more_info=Ch'aqa' chik rutzijol
+error_less_info=Jub'a' ok rutzijol
+error_close=Titz'apïx
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Uqxa'n: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Tzub'aj: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=Yakb'äl: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=B'ey: {{line}}
+rendering_error=Xk'ulwachitäj jun sachoj toq ninuk'wachij ri ruxaq.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Ruwa ruxaq
+page_scale_fit=Tinuk' ruxaq
+page_scale_auto=Yonil chi nimilem
+page_scale_actual=Runimilem
+# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
+# numerical scale value.
+page_scale_percent={{scale}}%
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Sachoj
+loading_error=\u0020Xk'ulwachitäj jun sach'oj toq xnuk'ux ri PDF .
+invalid_file_error=Man oke ta o yujtajinäq ri PDF yakb'äl.
+missing_file_error=Man xilitäj ta ri PDF yakb'äl.
+unexpected_response_error=Man oyob'en ta tz'olin rutzij ruk'u'x samaj.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} Tz'ib'anïk]
+password_label=Tatz'ib'aj ri ewan tzij richin najäq re yakb'äl re' pa PDF.
+password_invalid=Man okel ta ri ewan tzij: Tatojtob'ej chik.
+password_ok=Ütz
+password_cancel=Tiq'at
+
+printing_not_supported=Rutzijol k'ayewal: Ri rutz'ajb'axik man koch'el ta ronojel pa re okik'amaya'l re'.
+printing_not_ready=Rutzijol k'ayewal: Ri PDF man xusamajij ta ronojel richin nitz'ajb'äx.
+web_fonts_disabled=E chupül ri taq ajk'amaya'l tz'ib': man tikirel ta nokisäx ri taq tz'ib' PDF pa ch'ikenïk
+document_colors_not_allowed=Ri taq wuj pa PDF man ya'on ta q'ij chi ke richin nikokisaj ri taq kib'onil: “Tiya' q'ij chi ke ri taq ruxaq chi kekicha' ri taq kib'onil” chupun pa ri awokik'amaya'l.

pdf.js/locale/crh/viewer.properties

@@ -0,0 +1,242 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Evvelki Saife
+previous_label=Evvelki
+next.title=Soñraki Saife
+next_label=Soñraki
+
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Saife
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=/ {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} / {{pagesCount}})
+
+zoom_out.title=Uzaqlaștır
+zoom_out_label=Uzaqlaștır
+zoom_in.title=Yaqınlaştır
+zoom_in_label=Yaqınlaştır
+zoom.title=Miqyasla
+presentation_mode.title=Taqdim Tarzına Almaş
+presentation_mode_label=Taqdim Tarzı
+open_file.title=Dosye Aç
+open_file_label=Aç
+print.title=Bastır
+print_label=Bastır
+download.title=Endir
+download_label=Endir
+bookmark.title=Cari körünim (kopiyala yaki yañı pencerede aç)
+bookmark_label=Cari körünim
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Aletler
+tools_label=Aletler
+first_page.title=İlk Saifege Bar
+first_page.label=İlk Saifege Bar
+first_page_label=İlk Saifege Bar
+last_page.title=Soñ Saifege Bar
+last_page.label=Soñ Saifege Bar
+last_page_label=Soñ Saifege Bar
+page_rotate_cw.title=Saat Yönünde Devrettir
+page_rotate_cw.label=Saat Yönünde Aylandır
+page_rotate_cw_label=Saat Yönünde Aylandır
+page_rotate_ccw.title=Saat Yönüniñ Tersine Devrettir
+page_rotate_ccw.label=Saat Yönüniñ Tersine Aylandır
+page_rotate_ccw_label=Saat Yönüniñ Tersine Aylandır
+
+cursor_text_select_tool.title=Metin Saylamı Aletini Qabilleştir
+cursor_text_select_tool_label=Metin Saylamı Aleti
+cursor_hand_tool.title=El Aletini Qabilleştir
+cursor_hand_tool_label=El Aleti
+
+scroll_vertical.title=Şaquliy Taydırmanı Qullan
+scroll_vertical_label=Şaquliy Taydırma
+scroll_horizontal.title=Ufqiy Taydırmanı Qullan
+scroll_horizontal_label=Ufqiy Taydırma
+scroll_wrapped.title=Türülgen Taydırmanı Qullan
+scroll_wrapped_label=Türülgen Taydırma
+
+spread_none.title=Saife yaymalarını qoşma
+spread_none_label=Yaymasız
+spread_odd.title=Saife yaymalarını tek-sayılı saifeler ile başlayaraq qoş
+spread_odd_label=Tek Yaymalar
+spread_even.title=Saife yaymalarını çift-sayılı saifeler ile başlayaraq qoş
+spread_even_label=Çift Yaymalar
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=Vesiqa Hasiyetleri…
+document_properties_label=Vesiqa Hasiyetleri…
+document_properties_file_name=Dosye adı:
+document_properties_file_size=Dosye ölçüsi:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bayt)
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bayt)
+document_properties_title=Serleva:
+document_properties_author=Müellif:
+document_properties_subject=Mevzu:
+document_properties_keywords=Anahtar-sözler:
+document_properties_creation_date=İcat Tarihı:
+document_properties_modification_date=Başqalaştırma Tarihi:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Mücit:
+document_properties_producer=PDF İstisalcısı:
+document_properties_version=PDF Sürümi:
+document_properties_page_count=Saife Adedi:
+document_properties_page_size=Saife Ölçüsi:
+document_properties_page_size_unit_inches=düym
+document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
+document_properties_page_size_orientation_portrait=portret
+document_properties_page_size_orientation_landscape=manzara
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=Mektüp
+document_properties_page_size_name_legal=Uquqiy
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=Tez Ağ Körünimi:
+document_properties_linearized_yes=Ebet
+document_properties_linearized_no=Hayır
+document_properties_close=Qapat
+
+print_progress_message=Vesiqa bastırılmağa azırlanıla…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent=%{{progress}}
+print_progress_close=Vazgeç
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Yan-çubuqnı Tönter
+toggle_sidebar_notification.title=Yançubuqnı Tönter (vesiqa tış-hizanı/ilişiklerni ihtiva ete)
+toggle_sidebar_label=Yan-çubuqnı Tönter
+document_outline.title=Vesiqa Tış-hizasını Köster (unsurlarnıñ episini cayıldırmaq/eştirmek içün çifte-çertiñiz)
+document_outline_label=Vesiqa Tış-hizası
+attachments.title=İlişiklerni Köster
+attachments_label=İlişikler
+thumbs.title=Tırnaq-Resimlerni Köster
+thumbs_label=Tırnaq-Resimler
+findbar.title=Vesiqada Tap
+findbar_label=Tap
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Saife {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas={{page}}. Saifeniñ Tırnaq-Resmi
+
+# Find panel button title and messages
+find_input.title=Tap
+find_input.placeholder=Vesiqada tap…
+find_previous.title=İbareniñ evvelki rastkelişini tap
+find_previous_label=Evvelki
+find_next.title=İbareniñ soñraki rastkelişini tap
+find_next_label=Soñraki
+find_highlight=Episini ışıqlandır
+find_match_case_label=Büyük-ufaq hassasiyeti
+find_entire_word_label=Bütün sözler
+find_reached_top=Saifeniñ töpesi irişildi, tüpten devam etildi
+find_reached_bottom=Saifeniñ soñu irişildi, töpeden devam etildi
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
+# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
+# index of the currently active find result, respectively a number representing
+# the total number of matches in the document.
+find_match_count={[ plural(total) ]}
+find_match_count[one]={{total}} eşleşmeden {{current}} eşleşme
+find_match_count[two]={{total}} eşleşmeden {{current}}. eşleşme
+find_match_count[few]={{total}} eşleşmeden {{current}}. eşleşme
+find_match_count[many]={{total}} eşleşmeden {{current}}. eşleşme
+find_match_count[other]={{total}} eşleşmeden {{current}}. eşleşme
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
+# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
+find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
+find_match_count_limit[zero]={{limit}} eşleşmeden fazla
+find_match_count_limit[one]={{limit}} eşleşmeden fazla
+find_match_count_limit[two]={{limit}} eşleşmeden fazla
+find_match_count_limit[few]={{limit}} eşleşmeden fazla
+find_match_count_limit[many]={{limit}} eşleşmeden fazla
+find_match_count_limit[other]={{limit}} eşleşmeden fazla
+find_not_found=İbare tapılmadı
+
+# Error panel labels
+error_more_info=Daa Çoq Malümat
+error_less_info=Daa Az Malümat
+error_close=Qapat
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js s{{version}} (inşa: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Mesaj: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Çeren: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=Dosye: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Satır: {{line}}
+rendering_error=Saife qılınğanda bir hata ortağa çıqtı.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Saife Kenişligi
+page_scale_fit=Saifeni Sığdır
+page_scale_auto=Öz-özünden Miqyasla
+page_scale_actual=Fiiliy Ölçü
+# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
+# numerical scale value.
+page_scale_percent=%{{scale}}
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Hata
+loading_error=PDF yüklengende bir hata ortağa çıqtı.
+invalid_file_error=Keçersiz yaki ifsat etilgen PDF dosyesi.
+missing_file_error=Eksik PDF dosyesi.
+unexpected_response_error=Beklenmegen sunucı cevabı.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} Notlandırması]
+password_label=Bu PDF dosyesini açmaq içün sır-sözni kirsetiñiz.
+password_invalid=Keçersiz sır-söz. Lütfen yañıdan deñeñiz.
+password_ok=Tamam
+password_cancel=Vazgeç
+
+printing_not_supported=Tenbi: Bastıruv bu kezici tarafından tam olaraq desteklenmey.
+printing_not_ready=Tenbi: PDF bastıruv içün bütünley yüklengen degildir.
+web_fonts_disabled=Ağ urufatları naqabildir: içeri-yatqızılğan PDF urufatları qullanılalmay.
+document_colors_not_allowed=PDF vesiqalarınıñ öz tüslerini qullanması caiz degildir: “Saifelerge öz tüslerini seçmege izin ber” kezicide ğayrıfaalleştirilgendir.

pdf.js/locale/cs/viewer.properties

@@ -13,33 +13,36 @@
 # limitations under the License.
 
 # Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
-previous.title=Předchozí stránka
+previous.title=Přejde na předchozí stránku
 previous_label=Předchozí
-next.title=Další stránka
+next.title=Přejde na následující stránku
 next_label=Další
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=Stránka:
-page_of=z {{pageCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Stránka
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=z {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} z {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=Zmenší velikost
 zoom_out_label=Zmenšit
 zoom_in.title=Zvětší velikost
 zoom_in_label=Zvětšit
 zoom.title=Nastaví velikost
-presentation_mode.title=Přepne režimu prezentace
+presentation_mode.title=Přepne do režimu prezentace
 presentation_mode_label=Režim prezentace
 open_file.title=Otevře soubor
 open_file_label=Otevřít
 print.title=Vytiskne dokument
-print_label=Tisk
+print_label=Vytisknout
 download.title=Stáhne dokument
 download_label=Stáhnout
-bookmark.title=Aktuální pohled (kopírovat nebo otevřít v novém okně)
-bookmark_label=Aktuální pohled
+bookmark.title=Současný pohled (kopírovat nebo otevřít v novém okně)
+bookmark_label=Současný pohled
 
 # Secondary toolbar and context menu
 tools.title=Nástroje
@@ -57,38 +60,87 @@ page_rotate_ccw.title=Otočí proti směru hodin
 page_rotate_ccw.label=Otočit proti směru hodin
 page_rotate_ccw_label=Otočit proti směru hodin
 
-hand_tool_enable.title=Povolit nástroj ručička
-hand_tool_enable_label=Povolit nástroj ručička
-hand_tool_disable.title=Zakázat nástroj ručička
-hand_tool_disable_label=Zakázat nástroj ručička
+cursor_text_select_tool.title=Povolí výběr textu
+cursor_text_select_tool_label=Výběr textu
+cursor_hand_tool.title=Povolí nástroj ručička
+cursor_hand_tool_label=Nástroj ručička
+
+scroll_vertical.title=Použít svislé posouvání
+scroll_vertical_label=Svislé posouvání
+scroll_horizontal.title=Použít vodorovné posouvání
+scroll_horizontal_label=Vodorovné posouvání
+scroll_wrapped.title=Použít postupné posouvání
+scroll_wrapped_label=Postupné posouvání
+
+spread_none.title=Nesdružovat stránky
+spread_none_label=Žádné sdružení
+spread_odd.title=Sdruží stránky s umístěním lichých vlevo
+spread_odd_label=Sdružení stránek (liché vlevo)
+spread_even.title=Sdruží stránky s umístěním sudých vlevo
+spread_even_label=Sdružení stránek (sudé vlevo)
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Vlastnosti dokumentu…
 document_properties_label=Vlastnosti dokumentu…
 document_properties_file_name=Název souboru:
 document_properties_file_size=Velikost souboru:
-document_properties_kb={{size_kb}} kB ({{size_b}} bajtů)
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bajtů)
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
 document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bajtů)
-document_properties_title=Nadpis:
+document_properties_title=Název stránky:
 document_properties_author=Autor:
-document_properties_subject=Subjekt:
+document_properties_subject=Předmět:
 document_properties_keywords=Klíčová slova:
 document_properties_creation_date=Datum vytvoření:
 document_properties_modification_date=Datum úpravy:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
 document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
 document_properties_creator=Vytvořil:
 document_properties_producer=Tvůrce PDF:
 document_properties_version=Verze PDF:
 document_properties_page_count=Počet stránek:
+document_properties_page_size=Velikost stránky:
+document_properties_page_size_unit_inches=in
+document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
+document_properties_page_size_orientation_portrait=na výšku
+document_properties_page_size_orientation_landscape=na šířku
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=Dopis
+document_properties_page_size_name_legal=Právní dokument
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=Rychlé zobrazování z webu:
+document_properties_linearized_yes=Ano
+document_properties_linearized_no=Ne
 document_properties_close=Zavřít
 
+print_progress_message=Příprava dokumentu pro tisk…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}} %
+print_progress_close=Zrušit
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Postranní lišta
+toggle_sidebar_notification.title=Přepne postranní lištu (dokument obsahuje osnovu/přílohy)
 toggle_sidebar_label=Postranní lišta
-outline.title=Zobrazí osnovu dokumentu
-outline_label=Osnova dokumentu
+document_outline.title=Zobrazí osnovu dokumentu (dvojité klepnutí rozbalí/sbalí všechny položky)
+document_outline_label=Osnova dokumentu
 attachments.title=Zobrazí přílohy
 attachments_label=Přílohy
 thumbs.title=Zobrazí náhledy
@@ -105,16 +157,39 @@ thumb_page_title=Strana {{page}}
 thumb_page_canvas=Náhled strany {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Najít:
-find_previous.title=Najde předchozí výskyt hledaného spojení
+find_input.title=Najít
+find_input.placeholder=Najít v dokumentu…
+find_previous.title=Najde předchozí výskyt hledaného textu
 find_previous_label=Předchozí
-find_next.title=Najde další výskyt hledaného spojení
+find_next.title=Najde další výskyt hledaného textu
 find_next_label=Další
 find_highlight=Zvýraznit
 find_match_case_label=Rozlišovat velikost
+find_entire_word_label=Celá slova
 find_reached_top=Dosažen začátek dokumentu, pokračuje se od konce
-find_reached_bottom=Dosažen konec dokumentu, pokračuje se o začátku
-find_not_found=Hledané spojení nenalezeno
+find_reached_bottom=Dosažen konec dokumentu, pokračuje se od začátku
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
+# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
+# index of the currently active find result, respectively a number representing
+# the total number of matches in the document.
+find_match_count={[ plural(total) ]}
+find_match_count[one]={{current}}. z {{total}} výskytu
+find_match_count[two]={{current}}. z {{total}} výskytů
+find_match_count[few]={{current}}. z {{total}} výskytů
+find_match_count[many]={{current}}. z {{total}} výskytů
+find_match_count[other]={{current}}. z {{total}} výskytů
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
+# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
+find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
+find_match_count_limit[zero]=Více než {{limit}} výskytů
+find_match_count_limit[one]=Více než {{limit}} výskyt
+find_match_count_limit[two]=Více než {{limit}} výskyty
+find_match_count_limit[few]=Více než {{limit}} výskyty
+find_match_count_limit[many]=Více než {{limit}} výskytů
+find_match_count_limit[other]=Více než {{limit}} výskytů
+find_not_found=Hledaný text nenalezen
 
 # Error panel labels
 error_more_info=Více informací
@@ -132,7 +207,7 @@ error_stack=Zásobník: {{stack}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
 error_file=Soubor: {{file}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
-error_line=Řádka: {{line}}
+error_line=Řádek: {{line}}
 rendering_error=Při vykreslování stránky nastala chyba.
 
 # Predefined zoom values
@@ -164,4 +239,4 @@ password_cancel=Zrušit
 printing_not_supported=Upozornění: Tisk není v tomto prohlížeči plně podporován.
 printing_not_ready=Upozornění: Dokument PDF není kompletně načten.
 web_fonts_disabled=Webová písma jsou zakázána, proto není možné použít vložená písma PDF.
-document_colors_disabled=PDF dokumenty nemají povoleny používání vlastních barev: volba "Povolit stránkám používat vlastní barvy namísto výše zvolených" je v prohlížeči deaktivována.
+document_colors_not_allowed=PDF dokumenty nemají povoleno používat vlastní barvy: volba 'Povolit stránkám používat vlastní barvy' je v prohlížeči deaktivována.

pdf.js/locale/cy/viewer.properties

@@ -18,12 +18,15 @@ previous_label=Blaenorol
 next.title=Tudalen Nesaf
 next_label=Nesaf
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=Tudalen:
-page_of=o {{pageCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Tudalen
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=o {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} o {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=Chwyddo Allan
 zoom_out_label=Chwyddo Allan
@@ -57,10 +60,24 @@ page_rotate_ccw.title=Cylchdroi Gwrthglocwedd
 page_rotate_ccw.label=Cylchdroi Gwrthglocwedd
 page_rotate_ccw_label=Cylchdroi Gwrthglocwedd
 
-hand_tool_enable.title=Galluogi offeryn llaw
-hand_tool_enable_label=Galluogi offeryn llaw
-hand_tool_disable.title=Analluogi offeryn llaw
-hand_tool_disable_label=Analluogi offeryn llaw
+cursor_text_select_tool.title=Galluogi Dewis Offeryn Testun
+cursor_text_select_tool_label=Offeryn Dewis Testun
+cursor_hand_tool.title=Galluogi Offeryn Llaw
+cursor_hand_tool_label=Offeryn Llaw
+
+scroll_vertical.title=Defnyddio Sgrolio Fertigol
+scroll_vertical_label=Sgrolio Fertigol
+scroll_horizontal.title=Defnyddio Sgrolio Fertigol
+scroll_horizontal_label=Sgrolio Fertigol
+scroll_wrapped.title=Defnyddio Sgrolio Amlapio
+scroll_wrapped_label=Sgrolio Amlapio
+
+spread_none.title=Peidio uno taeniadau canol
+spread_none_label=Dim Taeniadau
+spread_odd.title=Uno taeniadau tudalen yn cychwyn gyda thudalennau odrif
+spread_odd_label=Taeniadau Odrifau
+spread_even.title=Uno taeniadau tudalen yn cychwyn gyda thudalennau eilrif
+spread_even_label=Taeniadau Eilrif
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Priodweddau Dogfen…
@@ -86,15 +103,44 @@ document_properties_creator=Crewr:
 document_properties_producer=Cynhyrchydd PDF:
 document_properties_version=Fersiwn PDF:
 document_properties_page_count=Cyfrif Tudalen:
+document_properties_page_size=Maint Tudalen:
+document_properties_page_size_unit_inches=o fewn
+document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
+document_properties_page_size_orientation_portrait=portread
+document_properties_page_size_orientation_landscape=tirlun
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=Llythyr
+document_properties_page_size_name_legal=Cyfreithiol
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=Golwg Gwe Cyflym:
+document_properties_linearized_yes=Iawn
+document_properties_linearized_no=Na
 document_properties_close=Cau
 
+print_progress_message=Paratoi dogfen ar gyfer ei hargraffu…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Diddymu
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Toglo'r Bar Ochr
+toggle_sidebar_notification.title=Toglo'r Bar Ochr (mae'r ddogfen yn cynnwys outline/attachments)
 toggle_sidebar_label=Toglo'r Bar Ochr
-outline.title=Dangos Amlinell Dogfen
-outline_label=Amlinelliad Dogfen
+document_outline.title=Dangos Amlinell Dogfen (clic dwbl i ymestyn/cau pob eitem)
+document_outline_label=Amlinelliad Dogfen
 attachments.title=Dangos Atodiadau
 attachments_label=Atodiadau
 thumbs.title=Dangos Lluniau Bach
@@ -111,15 +157,38 @@ thumb_page_title=Tudalen {{page}}
 thumb_page_canvas=Llun Bach Tudalen {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Canfod:
+find_input.title=Canfod
+find_input.placeholder=Canfod yn y ddogfen…
 find_previous.title=Canfod enghraifft flaenorol o'r ymadrodd
 find_previous_label=Blaenorol
 find_next.title=Canfod enghraifft nesaf yr ymadrodd
 find_next_label=Nesaf
 find_highlight=Amlygu popeth
 find_match_case_label=Cydweddu maint
+find_entire_word_label=Geiriau cyfan
 find_reached_top=Wedi cyrraedd brig y dudalen, parhau o'r gwaelod
 find_reached_bottom=Wedi cyrraedd diwedd y dudalen, parhau o'r brig
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
+# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
+# index of the currently active find result, respectively a number representing
+# the total number of matches in the document.
+find_match_count={[ plural(total) ]}
+find_match_count[one]={{current}} o {{total}} cydweddiad
+find_match_count[two]={{current}} o {{total}} cydweddiad
+find_match_count[few]={{current}} o {{total}} cydweddiad
+find_match_count[many]={{current}} o {{total}} cydweddiad
+find_match_count[other]={{current}} o {{total}} cydweddiad
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
+# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
+find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
+find_match_count_limit[zero]=Mwy na {{limit}} cydweddiad
+find_match_count_limit[one]=Mwy na {{limit}} cydweddiad
+find_match_count_limit[two]=Mwy na {{limit}} cydweddiad
+find_match_count_limit[few]=Mwy na {{limit}} cydweddiad
+find_match_count_limit[many]=Mwy na {{limit}} cydweddiad
+find_match_count_limit[other]=Mwy na {{limit}} cydweddiad
 find_not_found=Heb ganfod ymadrodd
 
 # Error panel labels
@@ -169,5 +238,5 @@ password_cancel=Diddymu
 
 printing_not_supported=Rhybudd: Nid yw argraffu yn cael ei gynnal yn llawn gan y porwr.
 printing_not_ready=Rhybudd: Nid yw'r PDF wedi ei lwytho'n llawn ar gyfer argraffu.
-web_fonts_disabled=Ffontiau gwe wedi eu hanablu: methu defnyddio ffontiau PDF mewnblanedig.
-document_colors_not_allowed=Nid oes caniatâd i ddogfennau PDF i ddefnyddio eu lliwiau eu hunain: Mae 'Caniatáu i dudalennau ddefnyddio eu lliwiau eu hunain' wedi ei atal yn y porwr.
+web_fonts_disabled=Ffontiau gwe wedi eu hanalluogi: methu defnyddio ffontiau PDF mewnblanedig.
+document_colors_not_allowed=Nid oes caniatâd i ddogfennau PDF i ddefnyddio eu lliwiau eu hunain: Mae “Caniatáu i dudalennau ddefnyddio eu lliwiau eu hunain” wedi ei atal yn y porwr.

pdf.js/locale/da/viewer.properties

@@ -18,12 +18,15 @@ previous_label=Forrige
 next.title=Næste side
 next_label=Næste
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=Side:
-page_of=af {{pageCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Side
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=af {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} af {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=Zoom ud
 zoom_out_label=Zoom ud
@@ -57,17 +60,35 @@ page_rotate_ccw.title=Roter mod uret
 page_rotate_ccw.label=Roter mod uret
 page_rotate_ccw_label=Roter mod uret
 
-hand_tool_enable.title=Aktiver håndværktøj
-hand_tool_enable_label=Aktiver håndværktøj
-hand_tool_disable.title=Deaktiver håndværktøj
-hand_tool_disable_label=Deaktiver håndværktøj
+cursor_text_select_tool.title=Aktiver markeringsværktøj
+cursor_text_select_tool_label=Markeringsværktøj
+cursor_hand_tool.title=Aktiver håndværktøj
+cursor_hand_tool_label=Håndværktøj
+
+scroll_vertical.title=Brug vertikal scrolling
+scroll_vertical_label=Vertikal scrolling
+scroll_horizontal.title=Brug horisontal scrolling
+scroll_horizontal_label=Horisontal scrolling
+scroll_wrapped.title=Brug ombrudt scrolling
+scroll_wrapped_label=Ombrudt scrolling
+
+spread_none.title=Vis enkeltsider
+spread_none_label=Enkeltsider
+spread_odd.title=Vis opslag med ulige sidenumre til venstre
+spread_odd_label=Opslag med forside
+spread_even.title=Vis opslag med lige sidenumre til venstre
+spread_even_label=Opslag uden forside
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Dokumentegenskaber…
 document_properties_label=Dokumentegenskaber…
 document_properties_file_name=Filnavn:
 document_properties_file_size=Filstørrelse:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
 document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
 document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
 document_properties_title=Titel:
 document_properties_author=Forfatter:
@@ -75,20 +96,51 @@ document_properties_subject=Emne:
 document_properties_keywords=Nøgleord:
 document_properties_creation_date=Oprettet:
 document_properties_modification_date=Redigeret:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
 document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
 document_properties_creator=Program:
 document_properties_producer=PDF-producent:
 document_properties_version=PDF-version:
 document_properties_page_count=Antal sider:
+document_properties_page_size=Sidestørrelse:
+document_properties_page_size_unit_inches=in
+document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
+document_properties_page_size_orientation_portrait=stående
+document_properties_page_size_orientation_landscape=liggende
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=Letter
+document_properties_page_size_name_legal=Legal
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=Hurtig web-visning:
+document_properties_linearized_yes=Ja
+document_properties_linearized_no=Nej
 document_properties_close=Luk
 
+print_progress_message=Forbereder dokument til udskrivning…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Annuller
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Slå sidepanel til eller fra
+toggle_sidebar_notification.title=Slå sidepanel til eller fra (dokumentet indeholder disposition/vedhæftede filer)
 toggle_sidebar_label=Slå sidepanel til eller fra
-outline.title=Vis dokumentets disposition
-outline_label=Dokument-disposition
+document_outline.title=Vis dokumentets disposition (dobbeltklik for at vise/skjule alle elementer)
+document_outline_label=Dokument-disposition
 attachments.title=Vis vedhæftede filer
 attachments_label=Vedhæftede filer
 thumbs.title=Vis miniaturer
@@ -105,15 +157,38 @@ thumb_page_title=Side {{page}}
 thumb_page_canvas=Miniature af side {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Find:
+find_input.title=Find
+find_input.placeholder=Find i dokument…
 find_previous.title=Find den forrige forekomst
 find_previous_label=Forrige
 find_next.title=Find den næste forekomst
 find_next_label=Næste
 find_highlight=Fremhæv alle
 find_match_case_label=Forskel på store og små bogstaver
+find_entire_word_label=Hele ord
 find_reached_top=Toppen af siden blev nået, fortsatte fra bunden
 find_reached_bottom=Bunden af siden blev nået, fortsatte fra toppen
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
+# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
+# index of the currently active find result, respectively a number representing
+# the total number of matches in the document.
+find_match_count={[ plural(total) ]}
+find_match_count[one]={{current}} af {{total}} forekomst
+find_match_count[two]={{current}} af {{total}} forekomster
+find_match_count[few]={{current}} af {{total}} forekomster
+find_match_count[many]={{current}} af {{total}} forekomster
+find_match_count[other]={{current}} af {{total}} forekomster
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
+# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
+find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
+find_match_count_limit[zero]=Mere end {{limit}} forekomster
+find_match_count_limit[one]=Mere end {{limit}} forekomst
+find_match_count_limit[two]=Mere end {{limit}} forekomster
+find_match_count_limit[few]=Mere end {{limit}} forekomster
+find_match_count_limit[many]=Mere end {{limit}} forekomster
+find_match_count_limit[other]=Mere end {{limit}} forekomster
 find_not_found=Der blev ikke fundet noget
 
 # Error panel labels
@@ -164,4 +239,4 @@ password_cancel=Fortryd
 printing_not_supported=Advarsel: Udskrivning er ikke fuldt understøttet af browseren.
 printing_not_ready=Advarsel: PDF-filen er ikke fuldt indlæst til udskrivning.
 web_fonts_disabled=Webskrifttyper er deaktiverede. De indlejrede skrifttyper i PDF-filen kan ikke anvendes.
-document_colors_disabled=PDF-dokumenter må ikke bruge deres egne farver: \u0022'Tillad sider at vælge deres egne farver\u0022' er deaktiveret i browseren.
+document_colors_not_allowed=PDF-dokumenter må ikke bruge deres egne farver: 'Tillad sider at vælge deres egne farver' er deaktiveret i browseren.

pdf.js/locale/de/viewer.properties

@@ -18,24 +18,27 @@ previous_label=Zurück
 next.title=Eine Seite vor
 next_label=Vor
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=Seite:
-page_of=von {{pageCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Seite
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=von {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} von {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=Verkleinern
 zoom_out_label=Verkleinern
 zoom_in.title=Vergrößern
 zoom_in_label=Vergrößern
 zoom.title=Zoom
-print.title=Drucken
-print_label=Drucken
 presentation_mode.title=In Präsentationsmodus wechseln
 presentation_mode_label=Präsentationsmodus
 open_file.title=Datei öffnen
 open_file_label=Öffnen
+print.title=Drucken
+print_label=Drucken
 download.title=Dokument speichern
 download_label=Speichern
 bookmark.title=Aktuelle Ansicht (zum Kopieren oder Öffnen in einem neuen Fenster)
@@ -57,17 +60,35 @@ page_rotate_ccw.title=Gegen Uhrzeigersinn drehen
 page_rotate_ccw.label=Gegen Uhrzeigersinn drehen
 page_rotate_ccw_label=Gegen Uhrzeigersinn drehen
 
-hand_tool_enable.title=Hand-Werkzeug aktivieren
-hand_tool_enable_label=Hand-Werkzeug aktivieren
-hand_tool_disable.title=Hand-Werkzeug deaktivieren
-hand_tool_disable_label=Hand-Werkzeug deaktivieren
+cursor_text_select_tool.title=Textauswahl-Werkzeug aktivieren
+cursor_text_select_tool_label=Textauswahl-Werkzeug
+cursor_hand_tool.title=Hand-Werkzeug aktivieren
+cursor_hand_tool_label=Hand-Werkzeug
+
+scroll_vertical.title=Seiten übereinander anordnen
+scroll_vertical_label=Vertikale Seitenanordnung
+scroll_horizontal.title=Seiten nebeneinander anordnen
+scroll_horizontal_label=Horizontale Seitenanordnung
+scroll_wrapped.title=Seiten neben- und übereinander anordnen, anhängig vom Platz
+scroll_wrapped_label=Kombinierte Seitenanordnung
+
+spread_none.title=Seiten nicht nebeneinander anzeigen
+spread_none_label=Einzelne Seiten
+spread_odd.title=Jeweils eine ungerade und eine gerade Seite nebeneinander anzeigen
+spread_odd_label=Ungerade + gerade Seite
+spread_even.title=Jeweils eine gerade und eine ungerade Seite nebeneinander anzeigen
+spread_even_label=Gerade + ungerade Seite
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Dokumenteigenschaften
 document_properties_label=Dokumenteigenschaften…
 document_properties_file_name=Dateiname:
 document_properties_file_size=Dateigröße:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
 document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} Bytes)
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
 document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} Bytes)
 document_properties_title=Titel:
 document_properties_author=Autor:
@@ -75,20 +96,51 @@ document_properties_subject=Thema:
 document_properties_keywords=Stichwörter:
 document_properties_creation_date=Erstelldatum:
 document_properties_modification_date=Bearbeitungsdatum:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
 document_properties_date_string={{date}} {{time}}
 document_properties_creator=Anwendung:
 document_properties_producer=PDF erstellt mit:
 document_properties_version=PDF-Version:
 document_properties_page_count=Seitenzahl:
+document_properties_page_size=Seitengröße:
+document_properties_page_size_unit_inches=Zoll
+document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
+document_properties_page_size_orientation_portrait=Hochformat
+document_properties_page_size_orientation_landscape=Querformat
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=Letter
+document_properties_page_size_name_legal=Legal
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=Schnelle Webanzeige:
+document_properties_linearized_yes=Ja
+document_properties_linearized_no=Nein
 document_properties_close=Schließen
 
+print_progress_message=Dokument wird für Drucken vorbereitet…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Abbrechen
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Sidebar umschalten
+toggle_sidebar_notification.title=Sidebar umschalten (Dokument enthält Dokumentstruktur/Anhänge)
 toggle_sidebar_label=Sidebar umschalten
-outline.title=Dokumentstruktur anzeigen
-outline_label=Dokumentstruktur
+document_outline.title=Dokumentstruktur anzeigen (Doppelklicken, um alle Einträge aus- bzw. einzuklappen)
+document_outline_label=Dokumentstruktur
 attachments.title=Anhänge anzeigen
 attachments_label=Anhänge
 thumbs.title=Miniaturansichten anzeigen
@@ -105,15 +157,38 @@ thumb_page_title=Seite {{page}}
 thumb_page_canvas=Miniaturansicht von Seite {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Suchen:
-find_previous.title=Vorheriges Auftreten des Suchbegriffs finden
+find_input.title=Suchen
+find_input.placeholder=Im Dokument suchen…
+find_previous.title=Vorheriges Vorkommen des Suchbegriffs finden
 find_previous_label=Zurück
-find_next.title=Nächstes Auftreten des Suchbegriffs finden
+find_next.title=Nächstes Vorkommen des Suchbegriffs finden
 find_next_label=Weiter
 find_highlight=Alle hervorheben
 find_match_case_label=Groß-/Kleinschreibung beachten
+find_entire_word_label=Ganze Wörter
 find_reached_top=Anfang des Dokuments erreicht, fahre am Ende fort
 find_reached_bottom=Ende des Dokuments erreicht, fahre am Anfang fort
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
+# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
+# index of the currently active find result, respectively a number representing
+# the total number of matches in the document.
+find_match_count={[ plural(total) ]}
+find_match_count[one]={{current}} von {{total}} Übereinstimmung
+find_match_count[two]={{current}} von {{total}} Übereinstimmungen
+find_match_count[few]={{current}} von {{total}} Übereinstimmungen
+find_match_count[many]={{current}} von {{total}} Übereinstimmungen
+find_match_count[other]={{current}} von {{total}} Übereinstimmungen
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
+# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
+find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
+find_match_count_limit[zero]=Mehr als {{limit}} Übereinstimmungen
+find_match_count_limit[one]=Mehr als {{limit}} Übereinstimmung
+find_match_count_limit[two]=Mehr als {{limit}} Übereinstimmungen
+find_match_count_limit[few]=Mehr als {{limit}} Übereinstimmungen
+find_match_count_limit[many]=Mehr als {{limit}} Übereinstimmungen
+find_match_count_limit[other]=Mehr als {{limit}} Übereinstimmungen
 find_not_found=Suchbegriff nicht gefunden
 
 # Error panel labels
@@ -164,4 +239,4 @@ password_cancel=Abbrechen
 printing_not_supported=Warnung: Die Drucken-Funktion wird durch diesen Browser nicht vollständig unterstützt.
 printing_not_ready=Warnung: Die PDF-Datei ist nicht vollständig geladen, dies ist für das Drucken aber empfohlen.
 web_fonts_disabled=Web-Schriftarten sind deaktiviert: Eingebettete PDF-Schriftarten konnten nicht geladen werden.
-document_colors_disabled=PDF-Dokumenten ist es nicht erlaubt, ihre eigenen Farben zu verwenden: \'Seiten das Verwenden von eigenen Farben erlauben\' ist im Browser deaktiviert.
+document_colors_not_allowed=PDF-Dokumenten ist es nicht erlaubt, ihre eigenen Farben zu verwenden: 'Seiten das Verwenden von eigenen Farben erlauben' ist im Browser deaktiviert.

pdf.js/locale/el/viewer.properties

@@ -18,19 +18,22 @@ previous_label=Προηγούμενη
 next.title=Επόμενη σελίδα
 next_label=Επόμενη
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=Σελίδα:
-page_of=από {{pageCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Σελίδα
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=από {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} από {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=Σμίκρυνση
 zoom_out_label=Σμίκρυνση
 zoom_in.title=Μεγέθυνση
 zoom_in_label=Μεγέθυνση
-zoom.title=Μεγέθυνση
-presentation_mode.title=Μετάβαση σε λειτουργία παρουσίασης
+zoom.title=Ζουμ
+presentation_mode.title=Εναλλαγή σε λειτουργία παρουσίασης
 presentation_mode_label=Λειτουργία παρουσίασης
 open_file.title=Άνοιγμα αρχείου
 open_file_label=Άνοιγμα
@@ -38,7 +41,7 @@ print.title=Εκτύπωση
 print_label=Εκτύπωση
 download.title=Λήψη
 download_label=Λήψη
-bookmark.title=Τρέχουσα προβολή (αντίγραφο ή άνοιγμα σε νέο παράθυρο)
+bookmark.title=Τρέχουσα προβολή (αντιγραφή ή άνοιγμα σε νέο παράθυρο)
 bookmark_label=Τρέχουσα προβολή
 
 # Secondary toolbar and context menu
@@ -47,9 +50,9 @@ tools_label=Εργαλεία
 first_page.title=Μετάβαση στην πρώτη σελίδα
 first_page.label=Μετάβαση στην πρώτη σελίδα
 first_page_label=Μετάβαση στην πρώτη σελίδα
-last_page.title=Μετάβαση στη τελευταία σελίδα
-last_page.label=Μετάβαση στη τελευταία σελίδα
-last_page_label=Μετάβαση στη τελευταία σελίδα
+last_page.title=Μετάβαση στην τελευταία σελίδα
+last_page.label=Μετάβαση στην τελευταία σελίδα
+last_page_label=Μετάβαση στην τελευταία σελίδα
 page_rotate_cw.title=Δεξιόστροφη περιστροφή
 page_rotate_cw.label=Δεξιόστροφη περιστροφή
 page_rotate_cw_label=Δεξιόστροφη περιστροφή
@@ -57,10 +60,24 @@ page_rotate_ccw.title=Αριστερόστροφη περιστροφή
 page_rotate_ccw.label=Αριστερόστροφη περιστροφή
 page_rotate_ccw_label=Αριστερόστροφη περιστροφή
 
-hand_tool_enable.title=Ενεργοποίηση εργαλείου χεριού
-hand_tool_enable_label=Ενεργοποίηση εργαλείου χεριού
-hand_tool_disable.title=Απενεργοποίηση εργαλείου χεριού
-hand_tool_disable_label=Απενεργοποίηση εργαλείου χεριού
+cursor_text_select_tool.title=Ενεργοποίηση εργαλείου επιλογής κειμένου
+cursor_text_select_tool_label=Εργαλείο επιλογής κειμένου
+cursor_hand_tool.title=Ενεργοποίηση εργαλείου χεριού
+cursor_hand_tool_label=Εργαλείο χεριού
+
+scroll_vertical.title=Χρήση κάθετης κύλισης
+scroll_vertical_label=Κάθετη κύλιση
+scroll_horizontal.title=Χρήση οριζόντιας κύλισης
+scroll_horizontal_label=Οριζόντια κύλιση
+scroll_wrapped.title=Χρήση κυκλικής κύλισης
+scroll_wrapped_label=Κυκλική κύλιση
+
+spread_none.title=Να μην γίνει σύνδεση επεκτάσεων σελίδων
+spread_none_label=Χωρίς επεκτάσεις
+spread_odd.title=Σύνδεση επεκτάσεων σελίδων ξεκινώντας από τις μονές σελίδες
+spread_odd_label=Μονές επεκτάσεις
+spread_even.title=Σύνδεση επεκτάσεων σελίδων ξεκινώντας από τις ζυγές σελίδες
+spread_even_label=Ζυγές επεκτάσεις
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Ιδιότητες εγγράφου…
@@ -69,8 +86,10 @@ document_properties_file_name=Όνομα αρχείου:
 document_properties_file_size=Μέγεθος αρχείου:
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
 # will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
 # will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
 document_properties_title=Τίτλος:
 document_properties_author=Συγγραφέας:
 document_properties_subject=Θέμα:
@@ -79,20 +98,50 @@ document_properties_creation_date=Ημερομηνία δημιουργίας:
 document_properties_modification_date=Ημερομηνία τροποποίησης:
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
 # will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
 document_properties_creator=Δημιουργός:
 document_properties_producer=Παραγωγός PDF:
 document_properties_version=Έκδοση PDF:
 document_properties_page_count=Αριθμός σελίδων:
+document_properties_page_size=Μέγεθος σελίδας:
+document_properties_page_size_unit_inches=ίντσες
+document_properties_page_size_unit_millimeters=χιλιοστά
+document_properties_page_size_orientation_portrait=κατακόρυφα
+document_properties_page_size_orientation_landscape=οριζόντια
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=Επιστολή
+document_properties_page_size_name_legal=Τύπου Legal
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=Ταχεία προβολή ιστού:
+document_properties_linearized_yes=Ναι
+document_properties_linearized_no=Όχι
 document_properties_close=Κλείσιμο
 
+print_progress_message=Προετοιμασία του εγγράφου για εκτύπωση…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Άκυρο
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
-toggle_sidebar.title=Εναλλαγή προβολής πλευρικής στήλης
-toggle_sidebar_label=Εναλλαγή προβολής πλευρικής στήλης
-outline.title=Προβολή διάρθρωσης κειμένου
-outline_label=Διάρθρωση κειμένου
-attachments.title=Προβολή συνημμένου
+toggle_sidebar.title=(Απ)ενεργοποίηση πλευρικής στήλης
+toggle_sidebar_notification.title=(Απ)ενεργοποίηση πλευρικής στήλης (το έγγραφο περιέχει περίγραμμα/συνημμένα)
+toggle_sidebar_label=(Απ)ενεργοποίηση πλευρικής στήλης
+document_outline.title=Εμφάνιση διάρθρωσης εγγράφου (διπλό κλικ για ανάπτυξη/σύμπτυξη όλων των στοιχείων)
+document_outline_label=Διάρθρωση εγγράφου
+attachments.title=Προβολή συνημμένων
 attachments_label=Συνημμένα
 thumbs.title=Προβολή μικρογραφιών
 thumbs_label=Μικρογραφίες
@@ -108,15 +157,38 @@ thumb_page_title=Σελίδα {{page}}
 thumb_page_canvas=Μικρογραφία της σελίδας {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Εύρεση:
+find_input.title=Εύρεση
+find_input.placeholder=Εύρεση στο έγγραφο…
 find_previous.title=Εύρεση της προηγούμενης εμφάνισης της φράσης
 find_previous_label=Προηγούμενο
 find_next.title=Εύρεση της επόμενης εμφάνισης της φράσης
 find_next_label=Επόμενο
 find_highlight=Επισήμανση όλων
 find_match_case_label=Ταίριασμα χαρακτήρα
+find_entire_word_label=Ολόκληρες λέξεις
 find_reached_top=Έλευση στην αρχή του εγγράφου, συνέχεια από το τέλος
 find_reached_bottom=Έλευση στο τέλος του εγγράφου, συνέχεια από την αρχή
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
+# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
+# index of the currently active find result, respectively a number representing
+# the total number of matches in the document.
+find_match_count={[ plural(total) ]}
+find_match_count[one]={{current}} από {{total}} αντιστοιχία
+find_match_count[two]={{current}} από {{total}} αντιστοιχίες
+find_match_count[few]={{current}} από {{total}} αντιστοιχίες
+find_match_count[many]={{current}} από {{total}} αντιστοιχίες
+find_match_count[other]={{current}} από {{total}} αντιστοιχίες
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
+# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
+find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
+find_match_count_limit[zero]=Περισσότερες από {{limit}} αντιστοιχίες
+find_match_count_limit[one]=Περισσότερες από {{limit}} αντιστοιχία
+find_match_count_limit[two]=Περισσότερες από {{limit}} αντιστοιχίες
+find_match_count_limit[few]=Περισσότερες από {{limit}} αντιστοιχίες
+find_match_count_limit[many]=Περισσότερες από {{limit}} αντιστοιχίες
+find_match_count_limit[other]=Περισσότερες από {{limit}} αντιστοιχίες
 find_not_found=Η φράση δεν βρέθηκε
 
 # Error panel labels
@@ -125,29 +197,34 @@ error_less_info=Λιγότερες πληροφορίες
 error_close=Κλείσιμο
 # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
 # replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
 # LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
 # english string describing the error.
 error_message=Μήνυμα: {{message}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
 # trace.
+error_stack=Στοίβα: {{stack}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
 error_file=Αρχείο: {{file}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Γραμμή: {{line}}
 rendering_error=Προέκυψε σφάλμα κατά την ανάλυση της σελίδας.
 
 # Predefined zoom values
 page_scale_width=Πλάτος σελίδας
 page_scale_fit=Μέγεθος σελίδας
-page_scale_auto=Αυτόματη μεγέθυνση
+page_scale_auto=Αυτόματο ζουμ
 page_scale_actual=Πραγματικό μέγεθος
 # LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
 # numerical scale value.
+page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
 loading_error_indicator=Σφάλμα
 loading_error=Προέκυψε ένα σφάλμα κατά τη φόρτωση του PDF.
 invalid_file_error=Μη έγκυρο ή κατεστραμμένο αρχείο PDF.
 missing_file_error=Λείπει αρχείο PDF.
+unexpected_response_error=Μη αναμενόμενη απόκριση από το διακομιστή.
 
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
@@ -162,4 +239,4 @@ password_cancel=Ακύρωση
 printing_not_supported=Προειδοποίηση: Η εκτύπωση δεν υποστηρίζεται πλήρως από αυτόν τον περιηγητή.
 printing_not_ready=Προειδοποίηση: Το PDF δεν φορτώθηκε πλήρως για εκτύπωση.
 web_fonts_disabled=Οι γραμματοσειρές Web απενεργοποιημένες: αδυναμία χρήσης των ενσωματωμένων γραμματοσειρών PDF.
-document_colors_disabled=Δεν επιτρέπεται στα έγγραφα PDF να χρησιμοποιούν τα δικά τους χρώματα: Η επιλογή \'Να επιτρέπεται η χρήση χρωμάτων της σελίδας\' δεν είναι ενεργή στην εφαρμογή.
+document_colors_not_allowed=Στα PDF έγγραφα δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούν τα δικά τους χρώματα: Το “Να επιτρέπεται στις σελίδες να επιλέγουν τα δικά τους χρώματα” είναι απενεργοποιημένο στον περιηγητή.

pdf.js/locale/en-CA/viewer.properties

@@ -0,0 +1,242 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Previous Page
+previous_label=Previous
+next.title=Next Page
+next_label=Next
+
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Page
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=of {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} of {{pagesCount}})
+
+zoom_out.title=Zoom Out
+zoom_out_label=Zoom Out
+zoom_in.title=Zoom In
+zoom_in_label=Zoom In
+zoom.title=Zoom
+presentation_mode.title=Switch to Presentation Mode
+presentation_mode_label=Presentation Mode
+open_file.title=Open File
+open_file_label=Open
+print.title=Print
+print_label=Print
+download.title=Download
+download_label=Download
+bookmark.title=Current view (copy or open in new window)
+bookmark_label=Current View
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Tools
+tools_label=Tools
+first_page.title=Go to First Page
+first_page.label=Go to First Page
+first_page_label=Go to First Page
+last_page.title=Go to Last Page
+last_page.label=Go to Last Page
+last_page_label=Go to Last Page
+page_rotate_cw.title=Rotate Clockwise
+page_rotate_cw.label=Rotate Clockwise
+page_rotate_cw_label=Rotate Clockwise
+page_rotate_ccw.title=Rotate Anti-Clockwise
+page_rotate_ccw.label=Rotate Anti-Clockwise
+page_rotate_ccw_label=Rotate Anti-Clockwise
+
+cursor_text_select_tool.title=Enable Text Selection Tool
+cursor_text_select_tool_label=Text Selection Tool
+cursor_hand_tool.title=Enable Hand Tool
+cursor_hand_tool_label=Hand Tool
+
+scroll_vertical.title=Use Vertical Scrolling
+scroll_vertical_label=Vertical Scrolling
+scroll_horizontal.title=Use Horizontal Scrolling
+scroll_horizontal_label=Horizontal Scrolling
+scroll_wrapped.title=Use Wrapped Scrolling
+scroll_wrapped_label=Wrapped Scrolling
+
+spread_none.title=Do not join page spreads
+spread_none_label=No Spreads
+spread_odd.title=Join page spreads starting with odd-numbered pages
+spread_odd_label=Odd Spreads
+spread_even.title=Join page spreads starting with even-numbered pages
+spread_even_label=Even Spreads
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=Document Properties…
+document_properties_label=Document Properties…
+document_properties_file_name=File name:
+document_properties_file_size=File size:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
+document_properties_kb={{size_kb}} kB ({{size_b}} bytes)
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_title=Title:
+document_properties_author=Author:
+document_properties_subject=Subject:
+document_properties_keywords=Keywords:
+document_properties_creation_date=Creation Date:
+document_properties_modification_date=Modification Date:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Creator:
+document_properties_producer=PDF Producer:
+document_properties_version=PDF Version:
+document_properties_page_count=Page Count:
+document_properties_page_size=Page Size:
+document_properties_page_size_unit_inches=in
+document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
+document_properties_page_size_orientation_portrait=portrait
+document_properties_page_size_orientation_landscape=landscape
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=Letter
+document_properties_page_size_name_legal=Legal
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=Fast Web View:
+document_properties_linearized_yes=Yes
+document_properties_linearized_no=No
+document_properties_close=Close
+
+print_progress_message=Preparing document for printing…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Cancel
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Toggle Sidebar
+toggle_sidebar_notification.title=Toggle Sidebar (document contains outline/attachments)
+toggle_sidebar_label=Toggle Sidebar
+document_outline.title=Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
+document_outline_label=Document Outline
+attachments.title=Show Attachments
+attachments_label=Attachments
+thumbs.title=Show Thumbnails
+thumbs_label=Thumbnails
+findbar.title=Find in Document
+findbar_label=Find
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Page {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=Thumbnail of Page {{page}}
+
+# Find panel button title and messages
+find_input.title=Find
+find_input.placeholder=Find in document…
+find_previous.title=Find the previous occurrence of the phrase
+find_previous_label=Previous
+find_next.title=Find the next occurrence of the phrase
+find_next_label=Next
+find_highlight=Highlight all
+find_match_case_label=Match case
+find_entire_word_label=Whole words
+find_reached_top=Reached top of document, continued from bottom
+find_reached_bottom=Reached end of document, continued from top
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
+# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
+# index of the currently active find result, respectively a number representing
+# the total number of matches in the document.
+find_match_count={[ plural(total) ]}
+find_match_count[one]={{current}} of {{total}} match
+find_match_count[two]={{current}} of {{total}} matches
+find_match_count[few]={{current}} of {{total}} matches
+find_match_count[many]={{current}} of {{total}} matches
+find_match_count[other]={{current}} of {{total}} matches
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
+# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
+find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
+find_match_count_limit[zero]=More than {{limit}} matches
+find_match_count_limit[one]=More than {{limit}} match
+find_match_count_limit[two]=More than {{limit}} matches
+find_match_count_limit[few]=More than {{limit}} matches
+find_match_count_limit[many]=More than {{limit}} matches
+find_match_count_limit[other]=More than {{limit}} matches
+find_not_found=Phrase not found
+
+# Error panel labels
+error_more_info=More Information
+error_less_info=Less Information
+error_close=Close
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Message: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Stack: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=File: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Line: {{line}}
+rendering_error=An error occurred while rendering the page.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Page Width
+page_scale_fit=Page Fit
+page_scale_auto=Automatic Zoom
+page_scale_actual=Actual Size
+# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
+# numerical scale value.
+page_scale_percent={{scale}}%
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Error
+loading_error=An error occurred while loading the PDF.
+invalid_file_error=Invalid or corrupted PDF file.
+missing_file_error=Missing PDF file.
+unexpected_response_error=Unexpected server response.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
+password_label=Enter the password to open this PDF file.
+password_invalid=Invalid password. Please try again.
+password_ok=OK
+password_cancel=Cancel
+
+printing_not_supported=Warning: Printing is not fully supported by this browser.
+printing_not_ready=Warning: The PDF is not fully loaded for printing.
+web_fonts_disabled=Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.
+document_colors_not_allowed=PDF documents are not allowed to use their own colours: “Allow pages to choose their own colours” is deactivated in the browser.

pdf.js/locale/en-GB/viewer.properties

@@ -18,12 +18,15 @@ previous_label=Previous
 next.title=Next Page
 next_label=Next
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=Page:
-page_of=of {{pageCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Page
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=of {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} of {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=Zoom Out
 zoom_out_label=Zoom Out
@@ -57,17 +60,35 @@ page_rotate_ccw.title=Rotate Anti-Clockwise
 page_rotate_ccw.label=Rotate Anti-Clockwise
 page_rotate_ccw_label=Rotate Anti-Clockwise
 
-hand_tool_enable.title=Enable hand tool
-hand_tool_enable_label=Enable hand tool
-hand_tool_disable.title=Disable hand tool
-hand_tool_disable_label=Disable hand tool
+cursor_text_select_tool.title=Enable Text Selection Tool
+cursor_text_select_tool_label=Text Selection Tool
+cursor_hand_tool.title=Enable Hand Tool
+cursor_hand_tool_label=Hand Tool
+
+scroll_vertical.title=Use Vertical Scrolling
+scroll_vertical_label=Vertical Scrolling
+scroll_horizontal.title=Use Horizontal Scrolling
+scroll_horizontal_label=Horizontal Scrolling
+scroll_wrapped.title=Use Wrapped Scrolling
+scroll_wrapped_label=Wrapped Scrolling
+
+spread_none.title=Do not join page spreads
+spread_none_label=No Spreads
+spread_odd.title=Join page spreads starting with odd-numbered pages
+spread_odd_label=Odd Spreads
+spread_even.title=Join page spreads starting with even-numbered pages
+spread_even_label=Even Spreads
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Document Properties…
 document_properties_label=Document Properties…
 document_properties_file_name=File name:
 document_properties_file_size=File size:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
 document_properties_kb={{size_kb}} kB ({{size_b}} bytes)
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
 document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
 document_properties_title=Title:
 document_properties_author=Author:
@@ -75,20 +96,51 @@ document_properties_subject=Subject:
 document_properties_keywords=Keywords:
 document_properties_creation_date=Creation Date:
 document_properties_modification_date=Modification Date:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
 document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
 document_properties_creator=Creator:
 document_properties_producer=PDF Producer:
 document_properties_version=PDF Version:
 document_properties_page_count=Page Count:
+document_properties_page_size=Page Size:
+document_properties_page_size_unit_inches=in
+document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
+document_properties_page_size_orientation_portrait=portrait
+document_properties_page_size_orientation_landscape=landscape
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=Letter
+document_properties_page_size_name_legal=Legal
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=Fast Web View:
+document_properties_linearized_yes=Yes
+document_properties_linearized_no=No
 document_properties_close=Close
 
+print_progress_message=Preparing document for printing…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Cancel
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Toggle Sidebar
+toggle_sidebar_notification.title=Toggle Sidebar (document contains outline/attachments)
 toggle_sidebar_label=Toggle Sidebar
-outline.title=Show Document Outline
-outline_label=Document Outline
+document_outline.title=Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
+document_outline_label=Document Outline
 attachments.title=Show Attachments
 attachments_label=Attachments
 thumbs.title=Show Thumbnails
@@ -105,15 +157,38 @@ thumb_page_title=Page {{page}}
 thumb_page_canvas=Thumbnail of Page {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Find:
+find_input.title=Find
+find_input.placeholder=Find in document…
 find_previous.title=Find the previous occurrence of the phrase
 find_previous_label=Previous
 find_next.title=Find the next occurrence of the phrase
 find_next_label=Next
 find_highlight=Highlight all
 find_match_case_label=Match case
+find_entire_word_label=Whole words
 find_reached_top=Reached top of document, continued from bottom
 find_reached_bottom=Reached end of document, continued from top
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
+# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
+# index of the currently active find result, respectively a number representing
+# the total number of matches in the document.
+find_match_count={[ plural(total) ]}
+find_match_count[one]={{current}} of {{total}} match
+find_match_count[two]={{current}} of {{total}} matches
+find_match_count[few]={{current}} of {{total}} matches
+find_match_count[many]={{current}} of {{total}} matches
+find_match_count[other]={{current}} of {{total}} matches
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
+# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
+find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
+find_match_count_limit[zero]=More than {{limit}} matches
+find_match_count_limit[one]=More than {{limit}} match
+find_match_count_limit[two]=More than {{limit}} matches
+find_match_count_limit[few]=More than {{limit}} matches
+find_match_count_limit[many]=More than {{limit}} matches
+find_match_count_limit[other]=More than {{limit}} matches
 find_not_found=Phrase not found
 
 # Error panel labels
@@ -164,4 +239,4 @@ password_cancel=Cancel
 printing_not_supported=Warning: Printing is not fully supported by this browser.
 printing_not_ready=Warning: The PDF is not fully loaded for printing.
 web_fonts_disabled=Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.
-document_colors_disabled=PDF documents are not allowed to use their own colours: 'Allow pages to choose their own colours' is deactivated in the browser.
+document_colors_not_allowed=PDF documents are not allowed to use their own colours: “Allow pages to choose their own colours” is deactivated in the browser.

pdf.js/locale/en-US/viewer.properties

@@ -18,12 +18,15 @@ previous_label=Previous
 next.title=Next Page
 next_label=Next
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=Page:
-page_of=of {{pageCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Page
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=of {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} of {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=Zoom Out
 zoom_out_label=Zoom Out
@@ -57,10 +60,24 @@ page_rotate_ccw.title=Rotate Counterclockwise
 page_rotate_ccw.label=Rotate Counterclockwise
 page_rotate_ccw_label=Rotate Counterclockwise
 
-hand_tool_enable.title=Enable hand tool
-hand_tool_enable_label=Enable hand tool
-hand_tool_disable.title=Disable hand tool
-hand_tool_disable_label=Disable hand tool
+cursor_text_select_tool.title=Enable Text Selection Tool
+cursor_text_select_tool_label=Text Selection Tool
+cursor_hand_tool.title=Enable Hand Tool
+cursor_hand_tool_label=Hand Tool
+
+scroll_vertical.title=Use Vertical Scrolling
+scroll_vertical_label=Vertical Scrolling
+scroll_horizontal.title=Use Horizontal Scrolling
+scroll_horizontal_label=Horizontal Scrolling
+scroll_wrapped.title=Use Wrapped Scrolling
+scroll_wrapped_label=Wrapped Scrolling
+
+spread_none.title=Do not join page spreads
+spread_none_label=No Spreads
+spread_odd.title=Join page spreads starting with odd-numbered pages
+spread_odd_label=Odd Spreads
+spread_even.title=Join page spreads starting with even-numbered pages
+spread_even_label=Even Spreads
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Document Properties…
@@ -86,15 +103,44 @@ document_properties_creator=Creator:
 document_properties_producer=PDF Producer:
 document_properties_version=PDF Version:
 document_properties_page_count=Page Count:
+document_properties_page_size=Page Size:
+document_properties_page_size_unit_inches=in
+document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
+document_properties_page_size_orientation_portrait=portrait
+document_properties_page_size_orientation_landscape=landscape
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=Letter
+document_properties_page_size_name_legal=Legal
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=Fast Web View:
+document_properties_linearized_yes=Yes
+document_properties_linearized_no=No
 document_properties_close=Close
 
+print_progress_message=Preparing document for printing…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Cancel
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Toggle Sidebar
+toggle_sidebar_notification.title=Toggle Sidebar (document contains outline/attachments)
 toggle_sidebar_label=Toggle Sidebar
-outline.title=Show Document Outline
-outline_label=Document Outline
+document_outline.title=Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
+document_outline_label=Document Outline
 attachments.title=Show Attachments
 attachments_label=Attachments
 thumbs.title=Show Thumbnails
@@ -111,15 +157,38 @@ thumb_page_title=Page {{page}}
 thumb_page_canvas=Thumbnail of Page {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Find:
+find_input.title=Find
+find_input.placeholder=Find in document…
 find_previous.title=Find the previous occurrence of the phrase
 find_previous_label=Previous
 find_next.title=Find the next occurrence of the phrase
 find_next_label=Next
 find_highlight=Highlight all
 find_match_case_label=Match case
+find_entire_word_label=Whole words
 find_reached_top=Reached top of document, continued from bottom
 find_reached_bottom=Reached end of document, continued from top
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
+# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
+# index of the currently active find result, respectively a number representing
+# the total number of matches in the document.
+find_match_count={[ plural(total) ]}
+find_match_count[one]={{current}} of {{total}} match
+find_match_count[two]={{current}} of {{total}} matches
+find_match_count[few]={{current}} of {{total}} matches
+find_match_count[many]={{current}} of {{total}} matches
+find_match_count[other]={{current}} of {{total}} matches
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
+# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
+find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
+find_match_count_limit[zero]=More than {{limit}} matches
+find_match_count_limit[one]=More than {{limit}} match
+find_match_count_limit[two]=More than {{limit}} matches
+find_match_count_limit[few]=More than {{limit}} matches
+find_match_count_limit[many]=More than {{limit}} matches
+find_match_count_limit[other]=More than {{limit}} matches
 find_not_found=Phrase not found
 
 # Error panel labels
@@ -170,4 +239,4 @@ password_cancel=Cancel
 printing_not_supported=Warning: Printing is not fully supported by this browser.
 printing_not_ready=Warning: The PDF is not fully loaded for printing.
 web_fonts_disabled=Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.
-document_colors_not_allowed=PDF documents are not allowed to use their own colors: 'Allow pages to choose their own colors' is deactivated in the browser.
+document_colors_not_allowed=PDF documents are not allowed to use their own colors: “Allow pages to choose their own colors” is deactivated in the browser.

pdf.js/locale/en-ZA/viewer.properties

@@ -18,12 +18,13 @@ previous_label=Previous
 next.title=Next Page
 next_label=Next
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=Page:
-page_of=of {{pageCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=of {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=Zoom Out
 zoom_out_label=Zoom Out
@@ -57,10 +58,6 @@ page_rotate_ccw.title=Rotate Counterclockwise
 page_rotate_ccw.label=Rotate Counterclockwise
 page_rotate_ccw_label=Rotate Counterclockwise
 
-hand_tool_enable.title=Enable hand tool
-hand_tool_enable_label=Enable hand tool
-hand_tool_disable.title=Disable hand tool
-hand_tool_disable_label=Disable hand tool
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Document Properties…
@@ -88,19 +85,21 @@ document_properties_version=PDF Version:
 document_properties_page_count=Page Count:
 document_properties_close=Close
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Toggle Sidebar
 toggle_sidebar_label=Toggle Sidebar
-outline.title=Show Document Outline
-outline_label=Document Outline
+document_outline.title=Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
+document_outline_label=Document Outline
 attachments.title=Show Attachments
 attachments_label=Attachments
 thumbs.title=Show Thumbnails
 thumbs_label=Thumbnails
 findbar.title=Find in Document
-findbar_label=Find
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
@@ -111,7 +110,6 @@ thumb_page_title=Page {{page}}
 thumb_page_canvas=Thumbnail of Page {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Find:
 find_previous.title=Find the previous occurrence of the phrase
 find_previous_label=Previous
 find_next.title=Find the next occurrence of the phrase
@@ -165,9 +163,8 @@ text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
 password_label=Enter the password to open this PDF file.
 password_invalid=Invalid password. Please try again.
 password_ok=OK
-password_cancel=Cancel
 
 printing_not_supported=Warning: Printing is not fully supported by this browser.
 printing_not_ready=Warning: The PDF is not fully loaded for printing.
 web_fonts_disabled=Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.
-document_colors_not_allowed=PDF documents are not allowed to use their own colours: 'Allow pages to choose their own colours' is deactivated in the browser.
+document_colors_not_allowed=PDF documents are not allowed to use their own colours: “Allow pages to choose their own colours” is deactivated in the browser.

pdf.js/locale/eo/viewer.properties

@@ -18,12 +18,15 @@ previous_label=Malantaŭen
 next.title=Venonta paĝo
 next_label=Antaŭen
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=Paĝo:
-page_of=el {{pageCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Paĝo
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=el {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} el {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=Malpligrandigi
 zoom_out_label=Malpligrandigi
@@ -57,16 +60,30 @@ page_rotate_ccw.title=Rotaciigi maldekstrume
 page_rotate_ccw.label=Rotaciigi maldekstrume
 page_rotate_ccw_label=Rotaciigi maldekstrume
 
-hand_tool_enable.title=Aktivigi manan ilon
-hand_tool_enable_label=Aktivigi manan ilon
-hand_tool_disable.title=Malaktivigi manan ilon
-hand_tool_disable_label=Malaktivigi manan ilon
+cursor_text_select_tool.title=Aktivigi tekstan elektilon
+cursor_text_select_tool_label=Teksta elektilo
+cursor_hand_tool.title=Aktivigi ilon de mano
+cursor_hand_tool_label=Ilo de mano
+
+scroll_vertical.title=Uzi vertikalan ŝovadon
+scroll_vertical_label=Vertikala ŝovado
+scroll_horizontal.title=Uzi horizontalan ŝovadon
+scroll_horizontal_label=Horizontala ŝovado
+scroll_wrapped.title=Uzi ambaŭdirektan ŝovadon
+scroll_wrapped_label=Ambaŭdirekta ŝovado
+
+spread_none.title=Ne montri paĝojn po du
+spread_none_label=Unupaĝa vido
+spread_odd.title=Kunigi paĝojn komencante per nepara paĝo
+spread_odd_label=Po du paĝoj, neparaj maldekstre
+spread_even.title=Kunigi paĝojn komencante per para paĝo
+spread_even_label=Po du paĝoj, paraj maldekstre
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Atributoj de dokumento…
 document_properties_label=Atributoj de dokumento…
 document_properties_file_name=Nomo de dosiero:
-document_properties_file_size=Grado de dosiero:
+document_properties_file_size=Grando de dosiero:
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
 # will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
 document_properties_kb={{size_kb}} KO ({{size_b}} oktetoj)
@@ -86,15 +103,44 @@ document_properties_creator=Kreinto:
 document_properties_producer=Produktinto de PDF:
 document_properties_version=Versio de PDF:
 document_properties_page_count=Nombro de paĝoj:
+document_properties_page_size=Grando de paĝo:
+document_properties_page_size_unit_inches=in
+document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
+document_properties_page_size_orientation_portrait=vertikala
+document_properties_page_size_orientation_landscape=horizontala
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=Letera
+document_properties_page_size_name_legal=Jura
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=Rapida tekstaĵa vido:
+document_properties_linearized_yes=Jes
+document_properties_linearized_no=Ne
 document_properties_close=Fermi
 
+print_progress_message=Preparo de dokumento por presi ĝin …
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Nuligi
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Montri/kaŝi flankan strion
+toggle_sidebar_notification.title=Montri/kaŝi flankan strion (la dokumento enhavas konturon/aneksaĵojn)
 toggle_sidebar_label=Montri/kaŝi flankan strion
-outline.title=Montri skemon de dokumento
-outline_label=Skemo de dokumento
+document_outline.title=Montri la konturon de dokumento (alklaku duoble por faldi/malfaldi ĉiujn elementojn)
+document_outline_label=Konturo de dokumento
 attachments.title=Montri kunsendaĵojn
 attachments_label=Kunsendaĵojn
 thumbs.title=Montri miniaturojn
@@ -111,20 +157,43 @@ thumb_page_title=Paĝo {{page}}
 thumb_page_canvas=Miniaturo de paĝo {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Serĉi:
+find_input.title=Serĉi
+find_input.placeholder=Serĉi en dokumento…
 find_previous.title=Serĉi la antaŭan aperon de la frazo
 find_previous_label=Malantaŭen
 find_next.title=Serĉi la venontan aperon de la frazo
 find_next_label=Antaŭen
 find_highlight=Elstarigi ĉiujn
 find_match_case_label=Distingi inter majuskloj kaj minuskloj
+find_entire_word_label=Tutaj vortoj
 find_reached_top=Komenco de la dokumento atingita, daŭrigado ekde la fino
 find_reached_bottom=Fino de la dokumento atingita, daŭrigado ekde la komenco
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
+# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
+# index of the currently active find result, respectively a number representing
+# the total number of matches in the document.
+find_match_count={[ plural(total) ]}
+find_match_count[one]={{current}} el {{total}} kongruo
+find_match_count[two]={{current}} el {{total}} kongruoj
+find_match_count[few]={{current}} el {{total}} kongruoj
+find_match_count[many]={{current}} el {{total}} kongruoj
+find_match_count[other]={{current}} el {{total}} kongruoj
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
+# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
+find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
+find_match_count_limit[zero]=Pli ol {{limit}} kongruoj
+find_match_count_limit[one]=Pli ol {{limit}} kongruo
+find_match_count_limit[two]=Pli ol {{limit}} kongruoj
+find_match_count_limit[few]=Pli ol {{limit}} kongruoj
+find_match_count_limit[many]=Pli ol {{limit}} kongruoj
+find_match_count_limit[other]=Pli ol {{limit}} kongruoj
 find_not_found=Frazo ne trovita
 
 # Error panel labels
 error_more_info=Pli da informo
-error_less_info=Mapli da informo
+error_less_info=Malpli da informo
 error_close=Fermi
 # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
 # replaced by the PDF.JS version and build ID.
@@ -139,13 +208,13 @@ error_stack=Stako: {{stack}}
 error_file=Dosiero: {{file}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
 error_line=Linio: {{line}}
-rendering_error=Okazis eraro dum la montrado de la paĝo.
+rendering_error=Okazis eraro dum la montro de la paĝo.
 
 # Predefined zoom values
 page_scale_width=Larĝo de paĝo
 page_scale_fit=Adapti paĝon
 page_scale_auto=Aŭtomata skalo
-page_scale_actual=Reala gandeco
+page_scale_actual=Reala grando
 # LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
 # numerical scale value.
 page_scale_percent={{scale}}%
@@ -168,6 +237,6 @@ password_ok=Akcepti
 password_cancel=Nuligi
 
 printing_not_supported=Averto: tiu ĉi retumilo ne plene subtenas presadon.
-printing_not_ready=Averto: La PDF dosiero ne estas plene ŝargita por presado.
+printing_not_ready=Averto: la PDF dosiero ne estas plene ŝargita por presado.
 web_fonts_disabled=Neaktivaj teksaĵaj tiparoj: ne elbas uzi enmetitajn tiparojn de PDF.
-document_colors_disabled=Dokumentoj PDF ne rajtas havi siajn proprajn kolorojn: \'Permesi al paĝoj elekti siajn proprajn kolorojn\' estas malaktiva en la retumilo.
+document_colors_not_allowed=PDF dokumentoj ne rajtas uzi siajn proprajn kolorojn: 'Permesi al paĝoj uzi siajn proprajn kolorojn' ne estas aktiva en la retumilo.

pdf.js/locale/es-AR/viewer.properties

@@ -18,24 +18,27 @@ previous_label=Anterior
 next.title=Página siguiente
 next_label=Siguiente
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=Página:
-page_of=de {{pageCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Página
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=de {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=( {{pageNumber}} de {{pagesCount}} )
 
 zoom_out.title=Alejar
 zoom_out_label=Alejar
 zoom_in.title=Acercar
 zoom_in_label=Acercar
 zoom.title=Zoom
-print.title=Imprimir
-print_label=Imprimir
 presentation_mode.title=Cambiar a modo presentación
 presentation_mode_label=Modo presentación
 open_file.title=Abrir archivo
 open_file_label=Abrir
+print.title=Imprimir
+print_label=Imprimir
 download.title=Descargar
 download_label=Descargar
 bookmark.title=Vista actual (copiar o abrir en nueva ventana)
@@ -57,17 +60,35 @@ page_rotate_ccw.title=Rotar antihorario
 page_rotate_ccw.label=Rotar antihorario
 page_rotate_ccw_label=Rotar antihorario
 
-hand_tool_enable.title=Habilitar herramienta mano
-hand_tool_enable_label=Habilitar herramienta mano
-hand_tool_disable.title=Deshabilitar herramienta mano
-hand_tool_disable_label=Deshabilitar herramienta mano
+cursor_text_select_tool.title=Habilitar herramienta de selección de texto
+cursor_text_select_tool_label=Herramienta de selección de texto
+cursor_hand_tool.title=Habilitar herramienta mano
+cursor_hand_tool_label=Herramienta mano
+
+scroll_vertical.title=Usar desplazamiento vertical
+scroll_vertical_label=Desplazamiento vertical
+scroll_horizontal.title=Usar desplazamiento vertical
+scroll_horizontal_label=Desplazamiento horizontal
+scroll_wrapped.title=Usar desplazamiento encapsulado
+scroll_wrapped_label=Desplazamiento encapsulado
+
+spread_none.title=No unir páginas dobles
+spread_none_label=Sin dobles
+spread_odd.title=Unir páginas dobles comenzando con las impares
+spread_odd_label=Dobles impares
+spread_even.title=Unir páginas dobles comenzando con las pares
+spread_even_label=Dobles pares
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Propiedades del documento…
 document_properties_label=Propiedades del documento…
 document_properties_file_name=Nombre de archivo:
 document_properties_file_size=Tamaño de archovo:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
 document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
 document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
 document_properties_title=Título:
 document_properties_author=Autor:
@@ -75,20 +96,51 @@ document_properties_subject=Asunto:
 document_properties_keywords=Palabras clave:
 document_properties_creation_date=Fecha de creación:
 document_properties_modification_date=Fecha de modificación:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
 document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
 document_properties_creator=Creador:
 document_properties_producer=PDF Productor:
 document_properties_version=Versión de PDF:
 document_properties_page_count=Cantidad de páginas:
+document_properties_page_size=Tamaño de página:
+document_properties_page_size_unit_inches=en
+document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
+document_properties_page_size_orientation_portrait=normal
+document_properties_page_size_orientation_landscape=apaisado
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=Carta
+document_properties_page_size_name_legal=Legal
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=Vista rápida de la Web:
+document_properties_linearized_yes=Sí
+document_properties_linearized_no=No
 document_properties_close=Cerrar
 
+print_progress_message=Preparando documento para imprimir…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Cancelar
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Alternar barra lateral
+toggle_sidebar_notification.title=Intercambiar barra lateral (el documento contiene esquema/adjuntos)
 toggle_sidebar_label=Alternar barra lateral
-outline.title=Mostrar esquema del documento
-outline_label=Esquema del documento
+document_outline.title=Mostrar esquema del documento (doble clic para expandir/colapsar todos los ítems)
+document_outline_label=Esquema del documento
 attachments.title=Mostrar adjuntos
 attachments_label=Adjuntos
 thumbs.title=Mostrar miniaturas
@@ -105,15 +157,38 @@ thumb_page_title=Página {{page}}
 thumb_page_canvas=Miniatura de página {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Buscar:
+find_input.title=Buscar
+find_input.placeholder=Buscar en documento…
 find_previous.title=Buscar la aparición anterior de la frase
 find_previous_label=Anterior
 find_next.title=Buscar la siguiente aparición de la frase
 find_next_label=Siguiente
 find_highlight=Resaltar todo
 find_match_case_label=Coincidir mayúsculas
+find_entire_word_label=Palabras completas
 find_reached_top=Inicio de documento alcanzado, continuando desde abajo
 find_reached_bottom=Fin de documento alcanzando, continuando desde arriba
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
+# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
+# index of the currently active find result, respectively a number representing
+# the total number of matches in the document.
+find_match_count={[ plural(total) ]}
+find_match_count[one]={{current}} de {{total}} coincidencias
+find_match_count[two]={{current}} de {{total}} coincidencias
+find_match_count[few]={{current}} de {{total}} coincidencias
+find_match_count[many]={{current}} de {{total}} coincidencias
+find_match_count[other]={{current}} de {{total}} coincidencias
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
+# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
+find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
+find_match_count_limit[zero]=Más de {{limit}} coincidencias
+find_match_count_limit[one]=Más de {{limit}} coinciden
+find_match_count_limit[two]=Más de {{limit}} coincidencias
+find_match_count_limit[few]=Más de {{limit}} coincidencias
+find_match_count_limit[many]=Más de {{limit}} coincidencias
+find_match_count_limit[other]=Más de {{limit}} coincidencias
 find_not_found=Frase no encontrada
 
 # Error panel labels
@@ -164,4 +239,4 @@ password_cancel=Cancelar
 printing_not_supported=Advertencia: La impresión no está totalmente soportada por este navegador.
 printing_not_ready=Advertencia: El PDF no está completamente cargado para impresión.
 web_fonts_disabled=Tipografía web deshabilitada: no se pueden usar tipos incrustados en PDF.
-document_colors_disabled=Los documentos PDF no tienen permitido usar sus propios colores: \'Permitir a las páginas elegir sus propios colores\' está desactivado en el navegador.
+document_colors_not_allowed=Los documentos PDF no tienen permitido usar sus propios colores: 'Permitir a las páginas elegir sus propios colores' está desactivado en el navegador.

pdf.js/locale/es-CL/viewer.properties

@@ -12,27 +12,39 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
-previous.title = Página anterior
-previous_label = Anterior
-next.title = Página siguiente
-next_label = Siguiente
-page_label = Página:
-page_of = de {{pageCount}}
-zoom_out.title = Alejar
-zoom_out_label = Alejar
-zoom_in.title = Acercar
-zoom_in_label = Acercar
-zoom.title = Ampliación
-print.title = Imprimir
-print_label = Imprimir
-presentation_mode.title = Cambiar al modo de presentación
-presentation_mode_label = Modo de presentación
-open_file.title = Abrir archivo
-open_file_label = Abrir
-download.title = Descargar
-download_label = Descargar
-bookmark.title = Vista actual (copiar o abrir en nueva ventana)
-bookmark_label = Vista actual
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Página anterior
+previous_label=Anterior
+next.title=Página siguiente
+next_label=Siguiente
+
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Página
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=de {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} de {{pagesCount}})
+
+zoom_out.title=Alejar
+zoom_out_label=Alejar
+zoom_in.title=Acercar
+zoom_in_label=Acercar
+zoom.title=Ampliación
+presentation_mode.title=Cambiar al modo de presentación
+presentation_mode_label=Modo de presentación
+open_file.title=Abrir archivo
+open_file_label=Abrir
+print.title=Imprimir
+print_label=Imprimir
+download.title=Descargar
+download_label=Descargar
+bookmark.title=Vista actual (copiar o abrir en nueva ventana)
+bookmark_label=Vista actual
+
+# Secondary toolbar and context menu
 tools.title=Herramientas
 tools_label=Herramientas
 first_page.title=Ir a la primera página
@@ -48,16 +60,35 @@ page_rotate_ccw.title=Girar a la izquierda
 page_rotate_ccw.label=Girar a la izquierda
 page_rotate_ccw_label=Girar a la izquierda
 
-hand_tool_enable.title=Activar herramienta de mano
-hand_tool_enable_label=Activar herramienta de mano
-hand_tool_disable.title=Desactivar herramienta de mano
-hand_tool_disable_label=Desactivar herramienta de mano
+cursor_text_select_tool.title=Activar la herramienta de selección de texto
+cursor_text_select_tool_label=Herramienta de selección de texto
+cursor_hand_tool.title=Activar la herramienta de mano
+cursor_hand_tool_label=Herramienta de mano
 
+scroll_vertical.title=Usar desplazamiento vertical
+scroll_vertical_label=Desplazamiento vertical
+scroll_horizontal.title=Usar desplazamiento horizontal
+scroll_horizontal_label=Desplazamiento horizontal
+scroll_wrapped.title=Usar desplazamiento en bloque
+scroll_wrapped_label=Desplazamiento en bloque
+
+spread_none.title=No juntar páginas a modo de libro
+spread_none_label=Vista de una página
+spread_odd.title=Junta las páginas partiendo con una de número impar
+spread_odd_label=Vista de libro impar
+spread_even.title=Junta las páginas partiendo con una de número par
+spread_even_label=Vista de libro par
+
+# Document properties dialog box
 document_properties.title=Propiedades del documento…
 document_properties_label=Propiedades del documento…
-document_properties_file_name=Nombre del archivo:
+document_properties_file_name=Nombre de archivo:
 document_properties_file_size=Tamaño del archivo:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
 document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
 document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
 document_properties_title=Título:
 document_properties_author=Autor:
@@ -65,66 +96,147 @@ document_properties_subject=Asunto:
 document_properties_keywords=Palabras clave:
 document_properties_creation_date=Fecha de creación:
 document_properties_modification_date=Fecha de modificación:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
 document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
 document_properties_creator=Creador:
 document_properties_producer=Productor del PDF:
 document_properties_version=Versión de PDF:
 document_properties_page_count=Cantidad de páginas:
+document_properties_page_size=Tamaño de la página:
+document_properties_page_size_unit_inches=in
+document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
+document_properties_page_size_orientation_portrait=vertical
+document_properties_page_size_orientation_landscape=horizontal
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=Carta
+document_properties_page_size_name_legal=Oficio
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=Vista rápida en Web:
+document_properties_linearized_yes=Sí
+document_properties_linearized_no=No
 document_properties_close=Cerrar
 
+print_progress_message=Preparando documento para impresión…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Cancelar
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
 toggle_sidebar.title=Barra lateral
+toggle_sidebar_notification.title=Cambiar barra lateral (índice de contenidos del documento/adjuntos)
 toggle_sidebar_label=Mostrar u ocultar la barra lateral
-outline.title = Mostrar esquema del documento
-outline_label = Esquema del documento
+document_outline.title=Mostrar esquema del documento (doble clic para expandir/contraer todos los elementos)
+document_outline_label=Esquema del documento
 attachments.title=Mostrar adjuntos
 attachments_label=Adjuntos
-thumbs.title = Mostrar miniaturas
-thumbs_label = Miniaturas
-findbar.title = Buscar en el documento
-findbar_label = Buscar
-thumb_page_title = Página {{page}}
-thumb_page_canvas = Miniatura de la página {{page}}
-first_page.label = Ir a la primera página
-last_page.label = Ir a la última página
-page_rotate_cw.label = Rotar en sentido de los punteros del reloj
-page_rotate_ccw.label = Rotar en sentido contrario a los punteros del reloj
-find_label = Buscar:
-find_previous.title = Encontrar la aparición anterior de la frase
-find_previous_label = Previo
-find_next.title = Encontrar la siguiente aparición de la frase
-find_next_label = Siguiente
-find_highlight = Destacar todos
-find_match_case_label = Coincidir mayús./minús.
+thumbs.title=Mostrar miniaturas
+thumbs_label=Miniaturas
+findbar.title=Buscar en el documento
+findbar_label=Buscar
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Página {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=Miniatura de la página {{page}}
+
+# Find panel button title and messages
+find_input.title=Encontrar
+find_input.placeholder=Encontrar en el documento…
+find_previous.title=Buscar la aparición anterior de la frase
+find_previous_label=Previo
+find_next.title=Buscar la siguiente aparición de la frase
+find_next_label=Siguiente
+find_highlight=Destacar todos
+find_match_case_label=Coincidir mayús./minús.
+find_entire_word_label=Palabras completas
 find_reached_top=Se alcanzó el inicio del documento, continuando desde el final
 find_reached_bottom=Se alcanzó el final del documento, continuando desde el inicio
-find_not_found = Frase no encontrada
-error_more_info = Más información
-error_less_info = Menos información
-error_close = Cerrar
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
+# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
+# index of the currently active find result, respectively a number representing
+# the total number of matches in the document.
+find_match_count={[ plural(total) ]}
+find_match_count[one]={{current}} de {{total}} coincidencia
+find_match_count[two]={{current}} de {{total}} coincidencias
+find_match_count[few]={{current}} de {{total}} coincidencias
+find_match_count[many]={{current}} de {{total}} coincidencias
+find_match_count[other]={{current}} de {{total}} coincidencias
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
+# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
+find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
+find_match_count_limit[zero]=Más de {{limit}} coincidencias
+find_match_count_limit[one]=Más de {{limit}} coincidencia
+find_match_count_limit[two]=Más de {{limit}} coincidencias
+find_match_count_limit[few]=Más de {{limit}} coincidencias
+find_match_count_limit[many]=Más de {{limit}} coincidencias
+find_match_count_limit[other]=Más de {{limit}} coincidencias
+find_not_found=Frase no encontrada
+
+# Error panel labels
+error_more_info=Más información
+error_less_info=Menos información
+error_close=Cerrar
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
 error_version_info=PDF.js v{{version}} (compilación: {{build}})
-error_message = Mensaje: {{message}}
-error_stack = Pila: {{stack}}
-error_file = Archivo: {{file}}
-error_line = Línea: {{line}}
-rendering_error = Ha ocurrido un error al renderizar la página.
-page_scale_width = Ancho de página
-page_scale_fit = Ajuste de página
-page_scale_auto = Aumento automático
-page_scale_actual = Tamaño actual
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Mensaje: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Pila: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=Archivo: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Línea: {{line}}
+rendering_error=Ha ocurrido un error al renderizar la página.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Ancho de página
+page_scale_fit=Ajuste de página
+page_scale_auto=Aumento automático
+page_scale_actual=Tamaño actual
+# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
+# numerical scale value.
 page_scale_percent={{scale}}%
-loading_error_indicator = Error
-loading_error = Ha ocurrido un error al cargar el PDF.
-invalid_file_error = Archivo PDF inválido o corrupto.
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Error
+loading_error=Ha ocurrido un error al cargar el PDF.
+invalid_file_error=Archivo PDF inválido o corrupto.
 missing_file_error=Falta el archivo PDF.
 unexpected_response_error=Respuesta del servidor inesperada.
 
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
 text_annotation_type.alt=[{{type}} Anotación]
 password_label=Ingrese la contraseña para abrir este archivo PDF.
-password_invalid=Contraseña inválida. Por favor, vuelva a intentarlo.
+password_invalid=Contraseña inválida. Por favor, vuelve a intentarlo.
 password_ok=Aceptar
 password_cancel=Cancelar
 
-printing_not_supported = Advertencia: Imprimir no está soportado completamente por este navegador.
+printing_not_supported=Advertencia: Imprimir no está soportado completamente por este navegador.
 printing_not_ready=Advertencia: El PDF no está completamente cargado para ser impreso.
-web_fonts_disabled=Las fuentes web están desactivadas: imposible usar las fuentes PDF embebidas.
+web_fonts_disabled=Las tipografías web están desactivadas: imposible usar las fuentes PDF embebidas.
 document_colors_not_allowed=Los documentos PDF no tienen permitido usar sus propios colores: 'Permitir a las páginas elegir sus propios colores' está desactivado en el navegador.

pdf.js/locale/es-ES/viewer.properties

@@ -1,111 +1,242 @@
-# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
 
-previous.title = Página anterior
-previous_label = Anterior
-next.title = Página siguiente
-next_label = Siguiente
-page_label = Página:
-page_of = de {{pageCount}}
-zoom_out.title = Reducir
-zoom_out_label = Reducir
-zoom_in.title = Aumentar
-zoom_in_label = Aumentar
-zoom.title = Tamaño
-presentation_mode.title = Cambiar al modo presentación
-presentation_mode_label = Modo presentación
-open_file.title = Abrir archivo
-open_file_label = Abrir
-print.title = Imprimir
-print_label = Imprimir
-download.title = Descargar
-download_label = Descargar
-bookmark.title = Vista actual (copiar o abrir en una nueva ventana)
-bookmark_label = Vista actual
-tools.title = Herramientas
-tools_label = Herramientas
-first_page.title = Ir a la primera página
-first_page.label = Ir a la primera página
-first_page_label = Ir a la primera página
-last_page.title = Ir a la última página
-last_page.label = Ir a la última página
-last_page_label = Ir a la última página
-page_rotate_cw.title = Rotar en sentido horario
-page_rotate_cw.label = Rotar en sentido horario
-page_rotate_cw_label = Rotar en sentido horario
-page_rotate_ccw.title = Rotar en sentido antihorario
-page_rotate_ccw.label = Rotar en sentido antihorario
-page_rotate_ccw_label = Rotar en sentido antihorario
-hand_tool_enable.title = Activar herramienta mano
-hand_tool_enable_label = Activar herramienta mano
-hand_tool_disable.title = Desactivar herramienta mano
-hand_tool_disable_label = Desactivar herramienta mano
-document_properties.title = Propiedades del documento…
-document_properties_label = Propiedades del documento…
-document_properties_file_name = Nombre de archivo:
-document_properties_file_size = Tamaño de archivo:
-document_properties_kb = {{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
-document_properties_mb = {{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
-document_properties_title = Título:
-document_properties_author = Autor:
-document_properties_subject = Asunto:
-document_properties_keywords = Palabras clave:
-document_properties_creation_date = Fecha de creación:
-document_properties_modification_date = Fecha de modificación:
-document_properties_date_string = {{date}}, {{time}}
-document_properties_creator = Creador:
-document_properties_producer = Productor PDF:
-document_properties_version = Versión PDF:
-document_properties_page_count = Número de páginas:
-document_properties_close = Cerrar
-toggle_sidebar.title = Cambiar barra lateral
-toggle_sidebar_label = Cambiar barra lateral
-outline.title = Mostrar el esquema del documento
-outline_label = Esquema del documento
-attachments.title = Mostrar adjuntos
-attachments_label = Adjuntos
-thumbs.title = Mostrar miniaturas
-thumbs_label = Miniaturas
-findbar.title = Buscar en el documento
-findbar_label = Buscar
-thumb_page_title = Página {{page}}
-thumb_page_canvas = Miniatura de la página {{page}}
-find_label = Buscar:
-find_previous.title = Encontrar la anterior aparición de la frase
-find_previous_label = Anterior
-find_next.title = Encontrar la siguiente aparición de esta frase
-find_next_label = Siguiente
-find_highlight = Resaltar todos
-find_match_case_label = Coincidencia de mayús./minús.
-find_reached_top = Se alcanzó el inicio del documento, se continúa desde el final
-find_reached_bottom = Se alcanzó el final del documento, se continúa desde el inicio
-find_not_found = Frase no encontrada
-error_more_info = Más información
-error_less_info = Menos información
-error_close = Cerrar
-error_version_info = PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
-error_message = Mensaje: {{message}}
-error_stack = Pila: {{stack}}
-error_file = Archivo: {{file}}
-error_line = Línea: {{line}}
-rendering_error = Ocurrió un error al renderizar la página.
-page_scale_width = Anchura de la página
-page_scale_fit = Ajuste de la página
-page_scale_auto = Tamaño automático
-page_scale_actual = Tamaño real
-page_scale_percent = {{scale}}%
-loading_error_indicator = Error
-loading_error = Ocurrió un error al cargar el PDF.
-invalid_file_error = Fichero PDF no válido o corrupto.
-missing_file_error = No hay fichero PDF.
-unexpected_response_error = Respuesta inesperada del servidor.
-text_annotation_type.alt = [Anotación {{type}}]
-password_label = Introduzca la contraseña para abrir este archivo PDF.
-password_invalid = Contraseña no válida. Vuelva a intentarlo.
-password_ok = Aceptar
-password_cancel = Cancelar
-printing_not_supported = Advertencia: Imprimir no está totalmente soportado por este navegador.
-printing_not_ready = Advertencia: Este PDF no se ha cargado completamente para poder imprimirse.
-web_fonts_disabled = Las tipografías web están desactivadas: es imposible usar las tipografías PDF embebidas.
-document_colors_not_allowed = Los documentos PDF no tienen permitido usar sus propios colores: 'Permitir a las páginas elegir sus propios colores' está desactivado en el navegador.
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Página anterior
+previous_label=Anterior
+next.title=Página siguiente
+next_label=Siguiente
+
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Página
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=de {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} de {{pagesCount}})
+
+zoom_out.title=Reducir
+zoom_out_label=Reducir
+zoom_in.title=Aumentar
+zoom_in_label=Aumentar
+zoom.title=Tamaño
+presentation_mode.title=Cambiar al modo presentación
+presentation_mode_label=Modo presentación
+open_file.title=Abrir archivo
+open_file_label=Abrir
+print.title=Imprimir
+print_label=Imprimir
+download.title=Descargar
+download_label=Descargar
+bookmark.title=Vista actual (copiar o abrir en una nueva ventana)
+bookmark_label=Vista actual
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Herramientas
+tools_label=Herramientas
+first_page.title=Ir a la primera página
+first_page.label=Ir a la primera página
+first_page_label=Ir a la primera página
+last_page.title=Ir a la última página
+last_page.label=Ir a la última página
+last_page_label=Ir a la última página
+page_rotate_cw.title=Rotar en sentido horario
+page_rotate_cw.label=Rotar en sentido horario
+page_rotate_cw_label=Rotar en sentido horario
+page_rotate_ccw.title=Rotar en sentido antihorario
+page_rotate_ccw.label=Rotar en sentido antihorario
+page_rotate_ccw_label=Rotar en sentido antihorario
+
+cursor_text_select_tool.title=Activar herramienta de selección de texto
+cursor_text_select_tool_label=Herramienta de selección de texto
+cursor_hand_tool.title=Activar herramienta de mano
+cursor_hand_tool_label=Herramienta de mano
+
+scroll_vertical.title=Usar desplazamiento vertical
+scroll_vertical_label=Desplazamiento vertical
+scroll_horizontal.title=Usar desplazamiento horizontal
+scroll_horizontal_label=Desplazamiento horizontal
+scroll_wrapped.title=Usar desplazamiento en bloque
+scroll_wrapped_label=Desplazamiento en bloque
+
+spread_none.title=No juntar páginas en vista de libro
+spread_none_label=Vista de libro
+spread_odd.title=Juntar las páginas partiendo de una con número impar
+spread_odd_label=Vista de libro impar
+spread_even.title=Juntar las páginas partiendo de una con número par
+spread_even_label=Vista de libro par
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=Propiedades del documento…
+document_properties_label=Propiedades del documento…
+document_properties_file_name=Nombre de archivo:
+document_properties_file_size=Tamaño de archivo:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_title=Título:
+document_properties_author=Autor:
+document_properties_subject=Asunto:
+document_properties_keywords=Palabras clave:
+document_properties_creation_date=Fecha de creación:
+document_properties_modification_date=Fecha de modificación:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Creador:
+document_properties_producer=Productor PDF:
+document_properties_version=Versión PDF:
+document_properties_page_count=Número de páginas:
+document_properties_page_size=Tamaño de la página:
+document_properties_page_size_unit_inches=in
+document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
+document_properties_page_size_orientation_portrait=vertical
+document_properties_page_size_orientation_landscape=horizontal
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=Carta
+document_properties_page_size_name_legal=Legal
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=Vista rápida de la web:
+document_properties_linearized_yes=Sí
+document_properties_linearized_no=No
+document_properties_close=Cerrar
+
+print_progress_message=Preparando documento para impresión…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Cancelar
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Cambiar barra lateral
+toggle_sidebar_notification.title=Alternar panel lateral (el documento contiene un esquema o adjuntos)
+toggle_sidebar_label=Cambiar barra lateral
+document_outline.title=Mostrar resumen del documento (doble clic para expandir/contraer todos los elementos)
+document_outline_label=Resumen de documento
+attachments.title=Mostrar adjuntos
+attachments_label=Adjuntos
+thumbs.title=Mostrar miniaturas
+thumbs_label=Miniaturas
+findbar.title=Buscar en el documento
+findbar_label=Buscar
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Página {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=Miniatura de la página {{page}}
+
+# Find panel button title and messages
+find_input.title=Buscar
+find_input.placeholder=Buscar en el documento…
+find_previous.title=Encontrar la anterior aparición de la frase
+find_previous_label=Anterior
+find_next.title=Encontrar la siguiente aparición de esta frase
+find_next_label=Siguiente
+find_highlight=Resaltar todos
+find_match_case_label=Coincidencia de mayús./minús.
+find_entire_word_label=Palabras completas
+find_reached_top=Se alcanzó el inicio del documento, se continúa desde el final
+find_reached_bottom=Se alcanzó el final del documento, se continúa desde el inicio
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
+# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
+# index of the currently active find result, respectively a number representing
+# the total number of matches in the document.
+find_match_count={[ plural(total) ]}
+find_match_count[one]={{current}} de {{total}} coincidencia
+find_match_count[two]={{current}} de {{total}} coincidencias
+find_match_count[few]={{current}} de {{total}} coincidencias
+find_match_count[many]={{current}} de {{total}} coincidencias
+find_match_count[other]={{current}} de {{total}} coincidencias
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
+# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
+find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
+find_match_count_limit[zero]=Más de {{limit}} coincidencias
+find_match_count_limit[one]=Más de {{limit}} coincidencia
+find_match_count_limit[two]=Más de {{limit}} coincidencias
+find_match_count_limit[few]=Más de {{limit}} coincidencias
+find_match_count_limit[many]=Más de {{limit}} coincidencias
+find_match_count_limit[other]=Más de {{limit}} coincidencias
+find_not_found=Frase no encontrada
+
+# Error panel labels
+error_more_info=Más información
+error_less_info=Menos información
+error_close=Cerrar
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Mensaje: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Pila: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=Archivo: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Línea: {{line}}
+rendering_error=Ocurrió un error al renderizar la página.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Anchura de la página
+page_scale_fit=Ajuste de la página
+page_scale_auto=Tamaño automático
+page_scale_actual=Tamaño real
+# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
+# numerical scale value.
+page_scale_percent={{scale}}%
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Error
+loading_error=Ocurrió un error al cargar el PDF.
+invalid_file_error=Fichero PDF no válido o corrupto.
+missing_file_error=No hay fichero PDF.
+unexpected_response_error=Respuesta inesperada del servidor.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[Anotación {{type}}]
+password_label=Introduzca la contraseña para abrir este archivo PDF.
+password_invalid=Contraseña no válida. Vuelva a intentarlo.
+password_ok=Aceptar
+password_cancel=Cancelar
+
+printing_not_supported=Advertencia: Imprimir no está totalmente soportado por este navegador.
+printing_not_ready=Advertencia: Este PDF no se ha cargado completamente para poder imprimirse.
+web_fonts_disabled=Las tipografías web están desactivadas: es imposible usar las tipografías PDF embebidas.
+document_colors_not_allowed=Los documentos PDF no tienen permitido usar sus propios colores: 'Permitir a las páginas elegir sus propios colores' está desactivado en el navegador.

pdf.js/locale/es-MX/viewer.properties

@@ -18,12 +18,15 @@ previous_label=Anterior
 next.title=Página siguiente
 next_label=Siguiente
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=Página:
-page_of=de {{pageCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Página
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=de {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} de {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=Reducir
 zoom_out_label=Reducir
@@ -57,10 +60,24 @@ page_rotate_ccw.title=Girar a la izquierda
 page_rotate_ccw.label=Girar a la izquierda
 page_rotate_ccw_label=Girar a la izquierda
 
-hand_tool_enable.title=Activar herramienta mano
-hand_tool_enable_label=Activar herramienta mano
-hand_tool_disable.title=Desactivar herramienta mano
-hand_tool_disable_label=Desactivar herramienta mano
+cursor_text_select_tool.title=Activar la herramienta de selección de texto
+cursor_text_select_tool_label=Herramienta de selección de texto
+cursor_hand_tool.title=Activar la herramienta de mano
+cursor_hand_tool_label=Herramienta de mano
+
+scroll_vertical.title=Usar desplazamiento vertical
+scroll_vertical_label=Desplazamiento vertical
+scroll_horizontal.title=Usar desplazamiento horizontal
+scroll_horizontal_label=Desplazamiento horizontal
+scroll_wrapped.title=Usar desplazamiento encapsulado
+scroll_wrapped_label=Desplazamiento encapsulado
+
+spread_none.title=No unir páginas separadas
+spread_none_label=Vista de una página
+spread_odd.title=Unir las páginas partiendo con una de número impar
+spread_odd_label=Vista de libro impar
+spread_even.title=Juntar las páginas partiendo con una de número par
+spread_even_label=Vista de libro par
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Propiedades del documento…
@@ -86,15 +103,44 @@ document_properties_creator=Creador:
 document_properties_producer=Productor PDF:
 document_properties_version=Versión PDF:
 document_properties_page_count=Número de páginas:
+document_properties_page_size=Tamaño de la página:
+document_properties_page_size_unit_inches=in
+document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
+document_properties_page_size_orientation_portrait=vertical
+document_properties_page_size_orientation_landscape=horizontal
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=Carta
+document_properties_page_size_name_legal=Oficio
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=Vista rápida de la web:
+document_properties_linearized_yes=Sí
+document_properties_linearized_no=No
 document_properties_close=Cerrar
 
+print_progress_message=Preparando documento para impresión…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Cancelar
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Cambiar barra lateral
+toggle_sidebar_notification.title=Cambiar barra lateral (índice de contenidos del documento/adjuntos)
 toggle_sidebar_label=Cambiar barra lateral
-outline.title=Mostrar esquema del documento
-outline_label=Esquema del documento
+document_outline.title=Mostrar esquema del documento (doble clic para expandir/contraer todos los elementos)
+document_outline_label=Esquema del documento
 attachments.title=Mostrar adjuntos
 attachments_label=Adjuntos
 thumbs.title=Mostrar miniaturas
@@ -111,15 +157,38 @@ thumb_page_title=Página {{page}}
 thumb_page_canvas=Miniatura de la página {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Encontrar:
+find_input.title=Buscar
+find_input.placeholder=Buscar en el documento…
 find_previous.title=Ir a la anterior frase encontrada
 find_previous_label=Anterior
 find_next.title=Ir a la siguiente frase encontrada
 find_next_label=Siguiente
 find_highlight=Resaltar todo
 find_match_case_label=Coincidir con mayúsculas y minúsculas
+find_entire_word_label=Palabras completas
 find_reached_top=Se alcanzó el inicio del documento, se buscará al final
 find_reached_bottom=Se alcanzó el final del documento, se buscará al inicio
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
+# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
+# index of the currently active find result, respectively a number representing
+# the total number of matches in the document.
+find_match_count={[ plural(total) ]}
+find_match_count[one]={{current}} de {{total}} coincidencia
+find_match_count[two]={{current}} de {{total}} coincidencias
+find_match_count[few]={{current}} de {{total}} coincidencias
+find_match_count[many]={{current}} de {{total}} coincidencias
+find_match_count[other]={{current}} de {{total}} coincidencias
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
+# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
+find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
+find_match_count_limit[zero]=Más de {{limit}} coincidencias
+find_match_count_limit[one]=Más de {{limit}} coinciden
+find_match_count_limit[two]=Más de {{limit}} coincidencias
+find_match_count_limit[few]=Más de {{limit}} coincidencias
+find_match_count_limit[many]=Más de {{limit}} coincidencias
+find_match_count_limit[other]=Más de {{limit}} coincidencias
 find_not_found=No se encontró la frase
 
 # Error panel labels

pdf.js/locale/es/viewer.properties

@@ -1,141 +0,0 @@
-# Copyright 2012 Mozilla Foundation
-#
-# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-# you may not use this file except in compliance with the License.
-# You may obtain a copy of the License at
-#
-#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-# See the License for the specific language governing permissions and
-# limitations under the License.
-
-# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
-previous.title=Página anterior
-previous_label=Anterior
-next.title=Página siguiente
-next_label=Siguiente
-
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=Página:
-page_of=de {{pageCount}}
-
-zoom_out.title=Reducir
-zoom_out_label=Reducir
-zoom_in.title=Aumentar
-zoom_in_label=Aumentar
-zoom.title=Ampliación
-presentation_mode.title=Cambiar al modo de presentación
-presentation_mode_label=Modo de presentación
-open_file.title=Abrir un archivo
-open_file_label=Abrir
-print.title=Imprimir
-print_label=Imprimir
-download.title=Descargar
-download_label=Descargar
-bookmark.title=Vista actual (para copiar o abrir en otra ventana)
-bookmark_label=Vista actual
-
-# Secondary toolbar and context menu
-tools.title=Herramientas
-tools_label=Herramientas
-first_page.title=Ir a la primera página
-first_page.label=Ir a la primera página
-first_page_label=Ir a la primera página
-last_page.title=Ir a la última página
-last_page.label=Ir a la última página
-last_page_label=Ir a la última página
-page_rotate_cw.title=Girar a la derecha
-page_rotate_cw.label=Girar a la derecha
-page_rotate_cw_label=Girar a la derecha
-page_rotate_ccw.title=Girar a la izquierda
-page_rotate_ccw.label=Girar a la izquierda
-page_rotate_ccw_label=Girar a la izquierda
-
-hand_tool_enable.title=Activar la herramienta Mano
-hand_tool_enable_label=Activar la herramienta Mano
-hand_tool_disable.title=Desactivar la herramienta Mano
-hand_tool_disable_label=Desactivar la herramienta Mano
-
-# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
-# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
-# tooltips)
-toggle_sidebar.title=Mostrar u ocultar la barra lateral
-toggle_sidebar_label=Conmutar la barra lateral
-outline.title=Mostrar el esquema del documento
-outline_label=Esquema del documento
-thumbs.title=Mostrar las miniaturas
-thumbs_label=Miniaturas
-findbar.title=Buscar en el documento
-findbar_label=Buscar
-
-# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
-# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
-# number.
-thumb_page_title=Página {{page}}
-# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
-# number.
-thumb_page_canvas=Miniatura de la página {{page}}
-
-# Find panel button title and messages
-find_label=Buscar:
-find_previous.title=Ir a la frase encontrada anterior
-find_previous_label=Anterior
-find_next.title=Ir a la frase encontrada siguiente
-find_next_label=Siguiente
-find_highlight=Resaltar todo
-find_match_case_label=Coincidir mayúsculas y minúsculas
-find_reached_top=Se alcanzó el inicio del documento, se continúa desde el final
-find_reached_bottom=Se alcanzó el final del documento, se continúa desde el inicio
-find_not_found=No se encontró la frase
-
-# Error panel labels
-error_more_info=Más información
-error_less_info=Menos información
-error_close=Cerrar
-# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
-# replaced by the PDF.JS version and build ID.
-error_version_info=PDF.js v{{version}} (compilación: {{build}})
-# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
-# english string describing the error.
-error_message=Mensaje: {{message}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
-# trace.
-error_stack=Pila: {{stack}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
-error_file=Archivo: {{file}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
-error_line=Línea: {{line}}
-rendering_error=Ocurrió un error al renderizar la página.
-
-# Predefined zoom values
-page_scale_width=Anchura de la página
-page_scale_fit=Ajustar a la página
-page_scale_auto=Ampliación automática
-page_scale_actual=Tamaño real
-
-# Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Error
-loading_error=Ocurrió un error al cargar el PDF.
-invalid_file_error=El archivo PDF no es válido o está dañado.
-missing_file_error=Falta el archivo PDF.
-
-# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
-# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
-# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
-# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
-text_annotation_type.alt=[Anotación {{type}}]
-password_label=Escriba la contraseña para abrir este archivo PDF.
-password_invalid=La contraseña no es válida. Inténtelo de nuevo.
-password_ok=Aceptar
-password_cancel=Cancelar
-
-printing_not_supported=Aviso: Este navegador no es compatible completamente con la impresión.
-printing_not_ready=Aviso: El PDF no se ha cargado completamente para su impresión.
-web_fonts_disabled=Se han desactivado los tipos de letra web: no se pueden usar los tipos de letra incrustados en el PDF.
-document_colors_disabled=No se permite que los documentos PDF usen sus propios colores: la opción «Permitir que las páginas elijan sus propios colores» está desactivada en el navegador.

pdf.js/locale/et/viewer.properties

@@ -18,12 +18,15 @@ previous_label=Eelmine
 next.title=Järgmine lehekülg
 next_label=Järgmine
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=Lehekülg:
-page_of=(kokku {{pageCount}})
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Leht
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=/ {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}}/{{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=Vähenda
 zoom_out_label=Vähenda
@@ -57,17 +60,35 @@ page_rotate_ccw.title=Pööra vastupäeva
 page_rotate_ccw.label=Pööra vastupäeva
 page_rotate_ccw_label=Pööra vastupäeva
 
-hand_tool_enable.title=Luba sirvimine
-hand_tool_enable_label=Luba sirvimine
-hand_tool_disable.title=Keela sirvimine
-hand_tool_disable_label=Keela sirvimine
+cursor_text_select_tool.title=Luba teksti valimise tööriist
+cursor_text_select_tool_label=Teksti valimise tööriist
+cursor_hand_tool.title=Luba sirvimistööriist
+cursor_hand_tool_label=Sirvimistööriist
+
+scroll_vertical.title=Kasuta vertikaalset kerimist
+scroll_vertical_label=Vertikaalne kerimine
+scroll_horizontal.title=Kasuta horisontaalset kerimist
+scroll_horizontal_label=Horisontaalne kerimine
+scroll_wrapped.title=Kasuta rohkem mahutavat kerimist
+scroll_wrapped_label=Rohkem mahutav kerimine
+
+spread_none.title=Ära kõrvuta lehekülgi
+spread_none_label=Lehtede kõrvutamine puudub
+spread_odd.title=Kõrvuta leheküljed, alustades paaritute numbritega lehekülgedega
+spread_odd_label=Kõrvutamine paaritute numbritega alustades
+spread_even.title=Kõrvuta leheküljed, alustades paarisnumbritega lehekülgedega
+spread_even_label=Kõrvutamine paarisnumbritega alustades
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Dokumendi omadused…
 document_properties_label=Dokumendi omadused…
 document_properties_file_name=Faili nimi:
 document_properties_file_size=Faili suurus:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
 document_properties_kb={{size_kb}} KiB ({{size_b}} baiti)
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
 document_properties_mb={{size_mb}} MiB ({{size_b}} baiti)
 document_properties_title=Pealkiri:
 document_properties_author=Autor:
@@ -75,20 +96,51 @@ document_properties_subject=Teema:
 document_properties_keywords=Märksõnad:
 document_properties_creation_date=Loodud:
 document_properties_modification_date=Muudetud:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
 document_properties_date_string={{date}} {{time}}
 document_properties_creator=Looja:
 document_properties_producer=Generaator:
 document_properties_version=Generaatori versioon:
 document_properties_page_count=Lehekülgi:
+document_properties_page_size=Lehe suurus:
+document_properties_page_size_unit_inches=tolli
+document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
+document_properties_page_size_orientation_portrait=vertikaalpaigutus
+document_properties_page_size_orientation_landscape=rõhtpaigutus
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=Letter
+document_properties_page_size_name_legal=Legal
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized="Fast Web View" tugi:
+document_properties_linearized_yes=Jah
+document_properties_linearized_no=Ei
 document_properties_close=Sulge
 
+print_progress_message=Dokumendi ettevalmistamine printimiseks…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Loobu
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Näita külgriba
+toggle_sidebar_notification.title=Näita külgriba (dokument sisaldab sisukorda/manuseid)
 toggle_sidebar_label=Näita külgriba
-outline.title=Näita sisukorda
-outline_label=Näita sisukorda
+document_outline.title=Näita sisukorda (kõigi punktide laiendamiseks/ahendamiseks topeltklõpsa)
+document_outline_label=Näita sisukorda
 attachments.title=Näita manuseid
 attachments_label=Manused
 thumbs.title=Näita pisipilte
@@ -105,15 +157,38 @@ thumb_page_title={{page}}. lehekülg
 thumb_page_canvas={{page}}. lehekülje pisipilt
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Otsi:
+find_input.title=Otsi
+find_input.placeholder=Otsi dokumendist…
 find_previous.title=Otsi fraasi eelmine esinemiskoht
 find_previous_label=Eelmine
 find_next.title=Otsi fraasi järgmine esinemiskoht
 find_next_label=Järgmine
 find_highlight=Too kõik esile
 find_match_case_label=Tõstutundlik
+find_entire_word_label=Täissõnad
 find_reached_top=Jõuti dokumendi algusesse, jätkati lõpust
 find_reached_bottom=Jõuti dokumendi lõppu, jätkati algusest
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
+# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
+# index of the currently active find result, respectively a number representing
+# the total number of matches in the document.
+find_match_count={[ plural(total) ]}
+find_match_count[one]=vaste {{current}}/{{total}}
+find_match_count[two]=vaste {{current}}/{{total}}
+find_match_count[few]=vaste {{current}}/{{total}}
+find_match_count[many]=vaste {{current}}/{{total}}
+find_match_count[other]=vaste {{current}}/{{total}}
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
+# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
+find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
+find_match_count_limit[zero]=Rohkem kui {{limit}} vastet
+find_match_count_limit[one]=Rohkem kui {{limit}} vaste
+find_match_count_limit[two]=Rohkem kui {{limit}} vastet
+find_match_count_limit[few]=Rohkem kui {{limit}} vastet
+find_match_count_limit[many]=Rohkem kui {{limit}} vastet
+find_match_count_limit[other]=Rohkem kui {{limit}} vastet
 find_not_found=Fraasi ei leitud
 
 # Error panel labels
@@ -151,7 +226,7 @@ invalid_file_error=Vigane või rikutud PDF-fail.
 missing_file_error=PDF-fail puudub.
 unexpected_response_error=Ootamatu vastus serverilt.
 
-# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type): This is used as a tooltip.
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
@@ -164,4 +239,4 @@ password_cancel=Loobu
 printing_not_supported=Hoiatus: printimine pole selle brauseri poolt täielikult toetatud.
 printing_not_ready=Hoiatus: PDF pole printimiseks täielikult laaditud.
 web_fonts_disabled=Veebifondid on keelatud: PDFiga kaasatud fonte pole võimalik kasutada.
-document_colors_disabled=PDF-dokumentidel pole oma värvide kasutamine lubatud: \'Veebilehtedel on lubatud kasutada oma värve\' on brauseris deaktiveeritud.
+document_colors_not_allowed=PDF-dokumentidel pole oma värvide kasutamine lubatud: “Veebilehtedel on lubatud kasutada oma värve” on brauseris deaktiveeritud.

pdf.js/locale/eu/viewer.properties

@@ -18,12 +18,15 @@ previous_label=Aurrekoa
 next.title=Hurrengo orria
 next_label=Hurrengoa
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=Orria:
-page_of=/ {{pageCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Orria
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=/ {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages={{pagesCount}}/{{pageNumber}}
 
 zoom_out.title=Urrundu zooma
 zoom_out_label=Urrundu zooma
@@ -57,10 +60,24 @@ page_rotate_ccw.title=Biratu erlojuaren aurkako norantzan
 page_rotate_ccw.label=Biratu erlojuaren aurkako norantzan
 page_rotate_ccw_label=Biratu erlojuaren aurkako norantzan
 
-hand_tool_enable.title=Gaitu eskuaren tresna
-hand_tool_enable_label=Gaitu eskuaren tresna
-hand_tool_disable.title=Desgaitu eskuaren tresna
-hand_tool_disable_label=Desgaitu eskuaren tresna
+cursor_text_select_tool.title=Gaitu testuaren hautapen tresna
+cursor_text_select_tool_label=Testuaren hautapen tresna
+cursor_hand_tool.title=Gaitu eskuaren tresna
+cursor_hand_tool_label=Eskuaren tresna
+
+scroll_vertical.title=Erabili korritze bertikala
+scroll_vertical_label=Korritze bertikala
+scroll_horizontal.title=Erabili korritze horizontala
+scroll_horizontal_label=Korritze horizontala
+scroll_wrapped.title=Erabili korritze egokitua
+scroll_wrapped_label=Korritze egokitua
+
+spread_none.title=Ez elkartu barreiatutako orriak
+spread_none_label=Barreiatzerik ez
+spread_odd.title=Elkartu barreiatutako orriak bakoiti zenbakidunekin hasita
+spread_odd_label=Barreiatze bakoitia
+spread_even.title=Elkartu barreiatutako orriak bikoiti zenbakidunekin hasita
+spread_even_label=Barreiatze bikoitia
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Dokumentuaren propietateak…
@@ -86,15 +103,44 @@ document_properties_creator=Sortzailea:
 document_properties_producer=PDFaren ekoizlea:
 document_properties_version=PDF bertsioa:
 document_properties_page_count=Orrialde kopurua:
+document_properties_page_size=Orriaren tamaina:
+document_properties_page_size_unit_inches=in
+document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
+document_properties_page_size_orientation_portrait=bertikala
+document_properties_page_size_orientation_landscape=horizontala
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=Gutuna
+document_properties_page_size_name_legal=Legala
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=Webeko ikuspegi bizkorra:
+document_properties_linearized_yes=Bai
+document_properties_linearized_no=Ez
 document_properties_close=Itxi
 
+print_progress_message=Dokumentua inprimatzeko prestatzen…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent=%{{progress}}
+print_progress_close=Utzi
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Txandakatu alboko barra
+toggle_sidebar_notification.title=Txandakatu alboko barra (dokumentuak eskema/eranskinak ditu)
 toggle_sidebar_label=Txandakatu alboko barra
-outline.title=Erakutsi dokumentuaren eskema
-outline_label=Dokumentuaren eskema
+document_outline.title=Erakutsi dokumentuaren eskema (klik bikoitza elementu guztiak zabaltzeko/tolesteko)
+document_outline_label=Dokumentuaren eskema
 attachments.title=Erakutsi eranskinak
 attachments_label=Eranskinak
 thumbs.title=Erakutsi koadro txikiak
@@ -111,15 +157,38 @@ thumb_page_title={{page}}. orria
 thumb_page_canvas={{page}}. orriaren koadro txikia
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Bilatu:
+find_input.title=Bilatu
+find_input.placeholder=Bilatu dokumentuan…
 find_previous.title=Bilatu esaldiaren aurreko parekatzea
 find_previous_label=Aurrekoa
 find_next.title=Bilatu esaldiaren hurrengo parekatzea
 find_next_label=Hurrengoa
 find_highlight=Nabarmendu guztia
 find_match_case_label=Bat etorri maiuskulekin/minuskulekin
+find_entire_word_label=Hitz osoak
 find_reached_top=Dokumentuaren hasierara heldu da, bukaeratik jarraitzen
 find_reached_bottom=Dokumentuaren bukaerara heldu da, hasieratik jarraitzen
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
+# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
+# index of the currently active find result, respectively a number representing
+# the total number of matches in the document.
+find_match_count={[ plural(total) ]}
+find_match_count[one]={{total}}/{{current}}. bat etortzea
+find_match_count[two]={{total}}/{{current}}. bat etortzea
+find_match_count[few]={{total}}/{{current}}. bat etortzea
+find_match_count[many]={{total}}/{{current}}. bat etortzea
+find_match_count[other]={{total}}/{{current}}. bat etortzea
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
+# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
+find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
+find_match_count_limit[zero]={{limit}} bat-etortze baino gehiago
+find_match_count_limit[one]=Bat-etortze {{limit}} baino gehiago
+find_match_count_limit[two]={{limit}} bat-etortze baino gehiago
+find_match_count_limit[few]={{limit}} bat-etortze baino gehiago
+find_match_count_limit[many]={{limit}} bat-etortze baino gehiago
+find_match_count_limit[other]={{limit}} bat-etortze baino gehiago
 find_not_found=Esaldia ez da aurkitu
 
 # Error panel labels

pdf.js/locale/fa/viewer.properties

@@ -18,12 +18,15 @@ previous_label=قبلی
 next.title=صفحهٔ بعدی
 next_label=بعدی
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=صفحه:
-page_of=از {{pageCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=صفحه
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=از {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}}از {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=کوچک‌نمایی
 zoom_out_label=کوچک‌نمایی
@@ -57,10 +60,16 @@ page_rotate_ccw.title=چرخش پاد ساعتگرد
 page_rotate_ccw.label=چرخش پاد ساعتگرد
 page_rotate_ccw_label=چرخش پاد ساعتگرد
 
-hand_tool_enable.title=فعال سازی ابزار دست
-hand_tool_enable_label=فعال سازی ابزار دست
-hand_tool_disable.title=غیر‌فعال سازی ابزار دست
-hand_tool_disable_label=غیر‌فعال سازی ابزار دست
+cursor_text_select_tool.title=فعال کردن ابزارِ انتخابِ متن
+cursor_text_select_tool_label=ابزارِ انتخابِ متن
+cursor_hand_tool.title=فعال کردن ابزارِ دست
+cursor_hand_tool_label=ابزار دست
+
+scroll_vertical.title=استفاده از پیمایش عمودی
+scroll_vertical_label=پیمایش عمودی
+scroll_horizontal.title=استفاده از پیمایش افقی
+scroll_horizontal_label=پیمایش افقی
+
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=خصوصیات سند...
@@ -86,15 +95,41 @@ document_properties_creator=ایجاد کننده:
 document_properties_producer=ایجاد کننده PDF:
 document_properties_version=نسخه PDF:
 document_properties_page_count=تعداد صفحات:
+document_properties_page_size=اندازه صفحه:
+document_properties_page_size_unit_inches=اینچ
+document_properties_page_size_unit_millimeters=میلی‌متر
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=نامه
+document_properties_page_size_name_legal=حقوقی
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized_yes=بله
+document_properties_linearized_no=خیر
 document_properties_close=بستن
 
+print_progress_message=آماده سازی مدارک برای چاپ کردن…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=لغو
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=باز و بسته کردن نوار کناری
+toggle_sidebar_notification.title=تغییر وضعیت نوار کناری (سند حاوی طرح/پیوست است)
 toggle_sidebar_label=تغییرحالت نوارکناری
-outline.title=نمایش طرح نوشتار
-outline_label=طرح نوشتار
+document_outline.title=نمایش رئوس مطالب مدارک(برای بازشدن/جمع شدن همه موارد دوبار کلیک کنید)
+document_outline_label=طرح نوشتار
 attachments.title=نمایش پیوست‌ها
 attachments_label=پیوست‌ها
 thumbs.title=نمایش تصاویر بندانگشتی
@@ -111,15 +146,30 @@ thumb_page_title=صفحه {{page}}
 thumb_page_canvas=تصویر بند‌ انگشتی صفحه {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=جستجو:
+find_input.title=پیدا کردن
+find_input.placeholder=پیدا کردن در سند…
 find_previous.title=پیدا کردن رخداد قبلی عبارت
 find_previous_label=قبلی
 find_next.title=پیدا کردن رخداد بعدی عبارت
 find_next_label=بعدی
 find_highlight=برجسته و هایلایت کردن همه موارد
 find_match_case_label=تطبیق کوچکی و بزرگی حروف
+find_entire_word_label=تمام کلمه‌ها
 find_reached_top=به بالای صفحه رسیدیم، از پایین ادامه می‌دهیم
 find_reached_bottom=به آخر صفحه رسیدیم، از بالا ادامه می‌دهیم
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
+# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
+# index of the currently active find result, respectively a number representing
+# the total number of matches in the document.
+find_match_count[one]={{current}} از {{total}} مطابقت دارد
+find_match_count[two]={{current}} از {{total}} مطابقت دارد
+find_match_count[few]={{current}} از {{total}} مطابقت دارد
+find_match_count[many]={{current}} از {{total}} مطابقت دارد
+find_match_count[other]={{current}} از {{total}} مطابقت دارد
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
+# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
 find_not_found=عبارت پیدا نشد
 
 # Error panel labels
@@ -165,9 +215,9 @@ text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
 password_label=جهت باز کردن پرونده PDF گذرواژه را وارد نمائید.
 password_invalid=گذرواژه نامعتبر. لطفا مجددا تلاش کنید.
 password_ok=تأیید
-password_cancel=انصراف
+password_cancel=لغو
 
 printing_not_supported=هشدار: قابلیت چاپ به‌طور کامل در این مرورگر پشتیبانی نمی‌شود.
 printing_not_ready=اخطار: پرونده PDF بطور کامل بارگیری نشده و امکان چاپ وجود ندارد.
 web_fonts_disabled=فونت های تحت وب غیر فعال شده اند: امکان استفاده از نمایش دهنده داخلی PDF وجود ندارد.
-document_colors_not_allowed=فایلهای PDF نمیتوانند که رنگ های خود را داشته باشند. لذا گزینه 'اجازه تغییر رنگ" در مرورگر غیر فعال شده است.
+document_colors_not_allowed=فایلهای PDF اجازه ندارند تا از رنگ‌های خود استفاده کنند: گزینه «به صفحات اجازه بده تا از رنگ‌های خود استفاده کنند» در مرورگر غیر فعال است.

pdf.js/locale/ff/viewer.properties

@@ -18,12 +18,15 @@ previous_label=Ɓennuɗo
 next.title=Hello faango
 next_label=Yeeso
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=Hello:
-page_of=e nder {{pageCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Hello
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=e nder {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} of {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=Lonngo Woɗɗa
 zoom_out_label=Lonngo Woɗɗa
@@ -57,10 +60,24 @@ page_rotate_ccw.title=Yiiltu Faya Nano
 page_rotate_ccw.label=Yiiltu Faya Nano
 page_rotate_ccw_label=Yiiltu Faya Nano
 
-hand_tool_enable.title=Hurmin kuutorgal junngo
-hand_tool_enable_label=Hurmin kuutorgal junngo
-hand_tool_disable.title=Daaƴ kuutorgal junngo
-hand_tool_disable_label=Daaƴ kuutorgal junngo
+cursor_text_select_tool.title=Gollin kaɓirgel cuɓirgel binndi
+cursor_text_select_tool_label=Kaɓirgel cuɓirgel binndi
+cursor_hand_tool.title=Hurmin kuutorgal junngo
+cursor_hand_tool_label=Kaɓirgel junngo
+
+scroll_vertical.title=Huutoro gorwitol daringol
+scroll_vertical_label=Gorwitol daringol
+scroll_horizontal.title=Huutoro gorwitol lelingol
+scroll_horizontal_label=Gorwitol daringol
+scroll_wrapped.title=Huutoro gorwitol coomingol
+scroll_wrapped_label=Gorwitol coomingol
+
+spread_none.title=Hoto tawtu kelle kelle
+spread_none_label=Alaa Spreads
+spread_odd.title=Tawtu kelle puɗɗortooɗe kelle teelɗe
+spread_odd_label=Kelle teelɗe
+spread_even.title=Tawtu ɗereeji kelle puɗɗoriiɗi kelle teeltuɗe
+spread_even_label=Kelle teeltuɗe
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Keeroraaɗi Winndannde…
@@ -86,15 +103,44 @@ document_properties_creator=Cosɗo:
 document_properties_producer=Paggiiɗo PDF:
 document_properties_version=Yamre PDF:
 document_properties_page_count=Limoore Kelle:
+document_properties_page_size=Ɓeto Hello:
+document_properties_page_size_unit_inches=nder
+document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
+document_properties_page_size_orientation_portrait=dariingo
+document_properties_page_size_orientation_landscape=wertiingo
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=Ɓataake
+document_properties_page_size_name_legal=Laawol
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=Ɗisngo geese yaawngo:
+document_properties_linearized_yes=Eey
+document_properties_linearized_no=Alaa
 document_properties_close=Uddu
 
+print_progress_message=Nana heboo winnditaade fiilannde…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Haaytu
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Toggilo Palal Sawndo
+toggle_sidebar_notification.title=Palal sawndo (dokimaa oo ina waɗi taarngo/cinnde)
 toggle_sidebar_label=Toggilo Palal Sawndo
-outline.title=Hollu Toɓɓe Fiilannde
-outline_label=Toɓɓe Fiilannde
+document_outline.title=Hollu Ƴiyal Fiilannde (dobdobo ngam wertude/taggude teme fof)
+document_outline_label=Toɓɓe Fiilannde
 attachments.title=Hollu Ɗisanɗe
 attachments_label=Ɗisanɗe
 thumbs.title=Hollu Dooɓe
@@ -111,15 +157,38 @@ thumb_page_title=Hello {{page}}
 thumb_page_canvas=Dooɓre Hello {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Yiytu:
+find_input.title=Yiytu
+find_input.placeholder=Yiylo nder dokimaa
 find_previous.title=Yiylo cilol ɓennugol konngol ngol
 find_previous_label=Ɓennuɗo
 find_next.title=Yiylo cilol garowol konngol ngol
 find_next_label=Yeeso
 find_highlight=Jalbin fof
 find_match_case_label=Jaaɓnu darnde
+find_entire_word_label=Kelme timmuɗe tan
 find_reached_top=Heɓii fuɗɗorde fiilannde, jokku faya les
 find_reached_bottom=Heɓii hoore fiilannde, jokku faya les
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
+# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
+# index of the currently active find result, respectively a number representing
+# the total number of matches in the document.
+find_match_count={[ plural(total) ]}
+find_match_count[one]={{current}} wonande laabi {{total}}
+find_match_count[two]={{current}} wonande laabi {{total}}
+find_match_count[few]={{current}} wonande laabi {{total}}
+find_match_count[many]={{current}} wonande laabi {{total}}
+find_match_count[other]={{current}} wonande laabi {{total}}
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
+# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
+find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
+find_match_count_limit[zero]=Ko ɓuri laabi {{limit}}
+find_match_count_limit[one]=Ko ɓuri laani {{limit}}
+find_match_count_limit[two]=Ko ɓuri laabi {{limit}}
+find_match_count_limit[few]=Ko ɓuri laabi {{limit}}
+find_match_count_limit[many]=Ko ɓuri laabi {{limit}}
+find_match_count_limit[other]=Ko ɓuri laabi {{limit}}
 find_not_found=Konngi njiyataa
 
 # Error panel labels

pdf.js/locale/fi/viewer.properties

@@ -18,12 +18,15 @@ previous_label=Edellinen
 next.title=Seuraava sivu
 next_label=Seuraava
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=Sivu:
-page_of=/ {{pageCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Sivu
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=/ {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} / {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=Loitonna
 zoom_out_label=Loitonna
@@ -57,17 +60,35 @@ page_rotate_ccw.title=Kierrä vasemmalle
 page_rotate_ccw.label=Kierrä vasemmalle
 page_rotate_ccw_label=Kierrä vasemmalle
 
-hand_tool_enable.title=Käytä käsityökalua
-hand_tool_enable_label=Käytä käsityökalua
-hand_tool_disable.title=Poista käsityökalu käytöstä
-hand_tool_disable_label=Poista käsityökalu käytöstä
+cursor_text_select_tool.title=Käytä tekstinvalintatyökalua
+cursor_text_select_tool_label=Tekstinvalintatyökalu
+cursor_hand_tool.title=Käytä käsityökalua
+cursor_hand_tool_label=Käsityökalu
+
+scroll_vertical.title=Käytä pystysuuntaista vieritystä
+scroll_vertical_label=Pystysuuntainen vieritys
+scroll_horizontal.title=Käytä vaakasuuntaista vieritystä
+scroll_horizontal_label=Vaakasuuntainen vieritys
+scroll_wrapped.title=Käytä rivittyvää vieritystä
+scroll_wrapped_label=Rivittyvä vieritys
+
+spread_none.title=Älä yhdistä sivuja aukeamiksi
+spread_none_label=Ei aukeamia
+spread_odd.title=Yhdistä sivut aukeamiksi alkaen parittomalta sivulta
+spread_odd_label=Parittomalta alkavat aukeamat
+spread_even.title=Yhdistä sivut aukeamiksi alkaen parilliselta sivulta
+spread_even_label=Parilliselta alkavat aukeamat
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Dokumentin ominaisuudet…
 document_properties_label=Dokumentin ominaisuudet…
 document_properties_file_name=Tiedostonimi:
 document_properties_file_size=Tiedoston koko:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
 document_properties_kb={{size_kb}} kt ({{size_b}} tavua)
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
 document_properties_mb={{size_mb}} Mt ({{size_b}} tavua)
 document_properties_title=Otsikko:
 document_properties_author=Tekijä:
@@ -75,20 +96,51 @@ document_properties_subject=Aihe:
 document_properties_keywords=Avainsanat:
 document_properties_creation_date=Luomispäivämäärä:
 document_properties_modification_date=Muokkauspäivämäärä:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
 document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
 document_properties_creator=Luoja:
 document_properties_producer=PDF-tuottaja:
 document_properties_version=PDF-versio:
 document_properties_page_count=Sivujen määrä:
+document_properties_page_size=Sivun koko:
+document_properties_page_size_unit_inches=in
+document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
+document_properties_page_size_orientation_portrait=pysty
+document_properties_page_size_orientation_landscape=vaaka
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=Letter
+document_properties_page_size_name_legal=Legal
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=Nopea web-katselu:
+document_properties_linearized_yes=Kyllä
+document_properties_linearized_no=Ei
 document_properties_close=Sulje
 
+print_progress_message=Valmistellaan dokumenttia tulostamista varten…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}} %
+print_progress_close=Peruuta
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Näytä/piilota sivupaneeli
+toggle_sidebar_notification.title=Näytä/piilota sivupaneeli (dokumentissa on sisällys tai liitteitä)
 toggle_sidebar_label=Näytä/piilota sivupaneeli
-outline.title=Näytä dokumentin rakenne
-outline_label=Dokumentin rakenne
+document_outline.title=Näytä dokumentin sisällys (laajenna tai kutista kohdat kaksoisnapsauttamalla)
+document_outline_label=Dokumentin sisällys
 attachments.title=Näytä liitteet
 attachments_label=Liitteet
 thumbs.title=Näytä pienoiskuvat
@@ -105,15 +157,38 @@ thumb_page_title=Sivu {{page}}
 thumb_page_canvas=Pienoiskuva sivusta {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Etsi:
+find_input.title=Etsi
+find_input.placeholder=Etsi dokumentista…
 find_previous.title=Etsi hakusanan edellinen osuma
 find_previous_label=Edellinen
 find_next.title=Etsi hakusanan seuraava osuma
 find_next_label=Seuraava
 find_highlight=Korosta kaikki
 find_match_case_label=Huomioi kirjainkoko
+find_entire_word_label=Kokonaiset sanat
 find_reached_top=Päästiin dokumentin alkuun, jatketaan lopusta
-find_reached_bottom=Päästiin dokumentin loppuun, continued from top
+find_reached_bottom=Päästiin sivun loppuun, jatketaan alusta
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
+# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
+# index of the currently active find result, respectively a number representing
+# the total number of matches in the document.
+find_match_count={[ plural(total) ]}
+find_match_count[one]={{current}} / {{total}} osuma
+find_match_count[two]={{current}} / {{total}} osumaa
+find_match_count[few]={{current}} / {{total}} osumaa
+find_match_count[many]={{current}} / {{total}} osumaa
+find_match_count[other]={{current}} / {{total}} osumaa
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
+# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
+find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
+find_match_count_limit[zero]=Enemmän kuin {{limit}} osumaa
+find_match_count_limit[one]=Enemmän kuin {{limit}} osuma
+find_match_count_limit[two]=Enemmän kuin {{limit}} osumaa
+find_match_count_limit[few]=Enemmän kuin {{limit}} osumaa
+find_match_count_limit[many]=Enemmän kuin {{limit}} osumaa
+find_match_count_limit[other]=Enemmän kuin {{limit}} osumaa
 find_not_found=Hakusanaa ei löytynyt
 
 # Error panel labels
@@ -164,4 +239,4 @@ password_cancel=Peruuta
 printing_not_supported=Varoitus: Selain ei tue kaikkia tulostustapoja.
 printing_not_ready=Varoitus: PDF-tiedosto ei ole vielä latautunut kokonaan, eikä sitä voi vielä tulostaa.
 web_fonts_disabled=Verkkosivujen omat kirjasinlajit on estetty: ei voida käyttää upotettuja PDF-kirjasinlajeja.
-document_colors_disabled=PDF-dokumenttien ei ole sallittua käyttää omia värejään: Asetusta "Sivut saavat käyttää omia värejään oletusten sijaan" ei ole valittu selaimen asetuksissa.
+document_colors_not_allowed=PDF-dokumenttien ei ole sallittua käyttää omia värejään: Asetusta ”Sivut saavat käyttää omia värejään oletusten sijaan” ei ole valittu selaimen asetuksissa.

pdf.js/locale/fr/viewer.properties

@@ -18,12 +18,15 @@ previous_label=Précédent
 next.title=Page suivante
 next_label=Suivant
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=Page :
-page_of=sur {{pageCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Page
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=sur {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} sur {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=Zoom arrière
 zoom_out_label=Zoom arrière
@@ -53,17 +56,91 @@ last_page_label=Aller à la dernière page
 page_rotate_cw.title=Rotation horaire
 page_rotate_cw.label=Rotation horaire
 page_rotate_cw_label=Rotation horaire
-page_rotate_ccw.title=Rotation anti-horaire
-page_rotate_ccw.label=Rotation anti-horaire
-page_rotate_ccw_label=Rotation anti-horaire
+page_rotate_ccw.title=Rotation antihoraire
+page_rotate_ccw.label=Rotation antihoraire
+page_rotate_ccw_label=Rotation antihoraire
+
+cursor_text_select_tool.title=Activer l’outil de sélection de texte
+cursor_text_select_tool_label=Outil de sélection de texte
+cursor_hand_tool.title=Activer l’outil main
+cursor_hand_tool_label=Outil main
+
+scroll_vertical.title=Utiliser le défilement vertical
+scroll_vertical_label=Défilement vertical
+scroll_horizontal.title=Utiliser le défilement horizontal
+scroll_horizontal_label=Défilement horizontal
+scroll_wrapped.title=Utiliser le défilement par bloc
+scroll_wrapped_label=Défilement par bloc
+
+spread_none.title=Ne pas afficher les pages deux à deux
+spread_none_label=Pas de double affichage
+spread_odd.title=Afficher les pages par deux, impaires à gauche
+spread_odd_label=Doubles pages, impaires à gauche
+spread_even.title=Afficher les pages par deux, paires à gauche
+spread_even_label=Doubles pages, paires à gauche
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=Propriétés du document…
+document_properties_label=Propriétés du document…
+document_properties_file_name=Nom du fichier :
+document_properties_file_size=Taille du fichier :
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
+document_properties_kb={{size_kb}} Ko ({{size_b}} octets)
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
+document_properties_mb={{size_mb}} Mo ({{size_b}} octets)
+document_properties_title=Titre :
+document_properties_author=Auteur :
+document_properties_subject=Sujet :
+document_properties_keywords=Mots-clés :
+document_properties_creation_date=Date de création :
+document_properties_modification_date=Modifié le :
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
+document_properties_date_string={{date}} à {{time}}
+document_properties_creator=Créé par :
+document_properties_producer=Outil de conversion PDF :
+document_properties_version=Version PDF :
+document_properties_page_count=Nombre de pages :
+document_properties_page_size=Taille de la page :
+document_properties_page_size_unit_inches=in
+document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
+document_properties_page_size_orientation_portrait=portrait
+document_properties_page_size_orientation_landscape=paysage
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=lettre
+document_properties_page_size_name_legal=document juridique
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=Affichage rapide des pages web :
+document_properties_linearized_yes=Oui
+document_properties_linearized_no=Non
+document_properties_close=Fermer
+
+print_progress_message=Préparation du document pour l’impression…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}} %
+print_progress_close=Annuler
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Afficher/Masquer le panneau latéral
+toggle_sidebar_notification.title=Afficher/Masquer le panneau latéral (le document contient des signets/pièces jointes)
 toggle_sidebar_label=Afficher/Masquer le panneau latéral
-outline.title=Afficher les signets
-outline_label=Signets du document
+document_outline.title=Afficher les signets du document (double-cliquer pour développer/réduire tous les éléments)
+document_outline_label=Signets du document
 attachments.title=Afficher les pièces jointes
 attachments_label=Pièces jointes
 thumbs.title=Afficher les vignettes
@@ -79,46 +156,44 @@ thumb_page_title=Page {{page}}
 # number.
 thumb_page_canvas=Vignette de la page {{page}}
 
-hand_tool_enable.title=Activer l'outil main
-hand_tool_enable_label=Activer l'outil main
-hand_tool_disable.title=Désactiver l'outil main
-hand_tool_disable_label=Désactiver l'outil main
-
-# Document properties dialog box
-document_properties.title=Propriétés du document…
-document_properties_label=Propriétés du document…
-document_properties_file_name=Nom du fichier :
-document_properties_file_size=Taille du fichier :
-document_properties_kb={{size_kb}} Ko ({{size_b}} octets)
-document_properties_mb={{size_mb}} Mo ({{size_b}} octets)
-document_properties_title=Titre :
-document_properties_author=Auteur :
-document_properties_subject=Sujet :
-document_properties_keywords=Mots-clés :
-document_properties_creation_date=Date de création :
-document_properties_modification_date=Modifié le :
-document_properties_date_string={{date}} à {{time}}
-document_properties_creator=Créé par :
-document_properties_producer=Outil de conversion PDF :
-document_properties_version=Version PDF :
-document_properties_page_count=Nombre de pages :
-document_properties_close=Fermer
-
 # Find panel button title and messages
-find_label=Rechercher :
-find_previous.title=Trouver l'occurrence précédente de la phrase
+find_input.title=Rechercher
+find_input.placeholder=Rechercher dans le document…
+find_previous.title=Trouver l’occurrence précédente de la phrase
 find_previous_label=Précédent
 find_next.title=Trouver la prochaine occurrence de la phrase
 find_next_label=Suivant
 find_highlight=Tout surligner
 find_match_case_label=Respecter la casse
+find_entire_word_label=Mots entiers
 find_reached_top=Haut de la page atteint, poursuite depuis la fin
 find_reached_bottom=Bas de la page atteint, poursuite au début
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
+# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
+# index of the currently active find result, respectively a number representing
+# the total number of matches in the document.
+find_match_count={[ plural(total) ]}
+find_match_count[one]=Occurrence {{current}} sur {{total}}
+find_match_count[two]=Occurrence {{current}} sur {{total}}
+find_match_count[few]=Occurrence {{current}} sur {{total}}
+find_match_count[many]=Occurrence {{current}} sur {{total}}
+find_match_count[other]=Occurrence {{current}} sur {{total}}
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
+# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
+find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
+find_match_count_limit[zero]=Plus de {{limit}} correspondances
+find_match_count_limit[one]=Plus de {{limit}} correspondance
+find_match_count_limit[two]=Plus de {{limit}} correspondances
+find_match_count_limit[few]=Plus de {{limit}} correspondances
+find_match_count_limit[many]=Plus de {{limit}} correspondances
+find_match_count_limit[other]=Plus de {{limit}} correspondances
 find_not_found=Phrase introuvable
 
 # Error panel labels
-error_more_info=Plus d'informations
-error_less_info=Moins d'informations
+error_more_info=Plus d’informations
+error_less_info=Moins d’informations
 error_close=Fermer
 # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
 # replaced by the PDF.JS version and build ID.
@@ -133,7 +208,7 @@ error_stack=Pile : {{stack}}
 error_file=Fichier : {{file}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
 error_line=Ligne : {{line}}
-rendering_error=Une erreur s'est produite lors de l'affichage de la page.
+rendering_error=Une erreur s’est produite lors de l’affichage de la page.
 
 # Predefined zoom values
 page_scale_width=Pleine largeur
@@ -146,7 +221,7 @@ page_scale_percent={{scale}} %
 
 # Loading indicator messages
 loading_error_indicator=Erreur
-loading_error=Une erreur s'est produite lors du chargement du fichier PDF.
+loading_error=Une erreur s’est produite lors du chargement du fichier PDF.
 invalid_file_error=Fichier PDF invalide ou corrompu.
 missing_file_error=Fichier PDF manquant.
 unexpected_response_error=Réponse inattendue du serveur.
@@ -161,7 +236,7 @@ password_invalid=Mot de passe incorrect. Veuillez réessayer.
 password_ok=OK
 password_cancel=Annuler
 
-printing_not_supported=Attention : l'impression n'est pas totalement prise en charge par ce navigateur.
-printing_not_ready=Attention : le PDF n'est pas entièrement chargé pour pouvoir l'imprimer.
-web_fonts_disabled=Les polices web sont désactivées : impossible d'utiliser les polices intégrées au PDF.
+printing_not_supported=Attention : l’impression n’est pas totalement prise en charge par ce navigateur.
+printing_not_ready=Attention : le PDF n’est pas entièrement chargé pour pouvoir l’imprimer.
+web_fonts_disabled=Les polices web sont désactivées : impossible d’utiliser les polices intégrées au PDF.
 document_colors_not_allowed=Les documents PDF ne peuvent pas utiliser leurs propres couleurs : « Autoriser les pages web à utiliser leurs propres couleurs » est désactivé dans le navigateur.

pdf.js/locale/fy-NL/viewer.properties

@@ -18,26 +18,29 @@ previous_label=Foarige
 next.title=Folgjende side
 next_label=Folgjende
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=side:
-page_of=fan {{pageCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Side
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=fa {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} fan {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=Utzoome
 zoom_out_label=Utzoome
 zoom_in.title=Ynzoome
 zoom_in_label=Ynzoome
 zoom.title=Zoome
-print.title=Ofdrukke
-print_label=Ofdrukke
-presentation_mode.title=Wikselje nei presintaasjemoadus
-presentation_mode_label=Presintaasjemoadus
+presentation_mode.title=Wikselje nei presintaasjemodus
+presentation_mode_label=Presintaasjemodus
 open_file.title=Bestân iepenje
 open_file_label=Iepenje
-download.title=Ynlade
-download_label=Ynlade
+print.title=Ofdrukke
+print_label=Ofdrukke
+download.title=Downloade
+download_label=Downloade
 bookmark.title=Aktuele finster (kopiearje of iepenje yn nij finster)
 bookmark_label=Aktuele finster
 
@@ -45,22 +48,36 @@ bookmark_label=Aktuele finster
 tools.title=Ark
 tools_label=Ark
 first_page.title=Gean nei earste side
-first_page.label=Gean nei earste side
+first_page.label=Nei earste side gean
 first_page_label=Gean nei earste side
 last_page.title=Gean nei lêste side
-last_page.label=Gean nei lêste side
+last_page.label=Nei lêste side gean
 last_page_label=Gean nei lêste side
 page_rotate_cw.title=Rjochtsom draaie
 page_rotate_cw.label=Rjochtsom draaie
 page_rotate_cw_label=Rjochtsom draaie
-page_rotate_ccw.title=Linksom draaie
-page_rotate_ccw.label=Linksom draaie
-page_rotate_ccw_label=Linksom draaie
+page_rotate_ccw.title=Loftsom draaie
+page_rotate_ccw.label=Loftsom draaie
+page_rotate_ccw_label=Loftsom draaie
 
-hand_tool_enable.title=Hânark ynskeakelje
-hand_tool_enable_label=Hânark ynskeakelje
-hand_tool_disable.title=Hânark úyskeakelje
-hand_tool_disable_label=Hânark úyskeakelje
+cursor_text_select_tool.title=Tekstseleksjehelpmiddel ynskeakelje
+cursor_text_select_tool_label=Tekstseleksjehelpmiddel
+cursor_hand_tool.title=Hânhelpmiddel ynskeakelje
+cursor_hand_tool_label=Hânhelpmiddel
+
+scroll_vertical.title=Fertikaal skowe brûke
+scroll_vertical_label=Fertikaal skowe
+scroll_horizontal.title=Horizontaal skowe brûke
+scroll_horizontal_label=Horizontaal skowe
+scroll_wrapped.title=Skowe mei oersjoch brûke
+scroll_wrapped_label=Skowe mei oersjoch
+
+spread_none.title=Sidesprieding net gearfetsje
+spread_none_label=Gjin sprieding
+spread_odd.title=Sidesprieding gearfetsje te starten mei ûneven nûmers
+spread_odd_label=Uneven sprieding
+spread_even.title=Sidesprieding gearfetsje te starten mei even nûmers
+spread_even_label=Even sprieding
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Dokuminteigenskippen…
@@ -86,15 +103,44 @@ document_properties_creator=Makker:
 document_properties_producer=PDF-makker:
 document_properties_version=PDF-ferzje:
 document_properties_page_count=Siden:
+document_properties_page_size=Sideformaat:
+document_properties_page_size_unit_inches=yn
+document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
+document_properties_page_size_orientation_portrait=steand
+document_properties_page_size_orientation_landscape=lizzend
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=Letter
+document_properties_page_size_name_legal=Juridysk
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=Flugge webwerjefte:
+document_properties_linearized_yes=Ja
+document_properties_linearized_no=Nee
 document_properties_close=Slute
 
+print_progress_message=Dokumint tariede oar ôfdrukken…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Annulearje
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Sidebalke yn-/útskeakelje
+toggle_sidebar_notification.title=Sidebalke yn-/útskeakelje (dokumint befettet outline/bylagen)
 toggle_sidebar_label=Sidebalke yn-/útskeakelje
-outline.title=Dokumint ynhâldsopjefte toane
-outline_label=Dokumint ynhâldsopjefte
+document_outline.title=Dokumintoersjoch toane (dûbelklik om alle items út/yn te klappen)
+document_outline_label=Dokumintoersjoch
 attachments.title=Bylagen toane
 attachments_label=Bylagen
 thumbs.title=Foarbylden toane
@@ -110,22 +156,39 @@ thumb_page_title=Side {{page}}
 # number.
 thumb_page_canvas=Foarbyld fan side {{page}}
 
-# Context menu
-first_page.label=Nei earste side gean
-last_page.label=Nei lêste side gean
-page_rotate_cw.label=Rjochtsom draaie
-page_rotate_ccw.label=Linksom draaie
-
 # Find panel button title and messages
-find_label=Sykje:
+find_input.title=Sykje
+find_input.placeholder=Sykje yn dokumint…
 find_previous.title=It foarige foarkommen fan de tekst sykje
 find_previous_label=Foarige
 find_next.title=It folgjende foarkommen fan de tekst sykje
 find_next_label=Folgjende
 find_highlight=Alles markearje
 find_match_case_label=Haadlettergefoelich
-find_reached_top=Boppekant fan dokumint berikt, trochgien fanôf ûnder
-find_reached_bottom=Ein fan dokumint berikt, trochgien fanôf boppe
+find_entire_word_label=Hiele wurden
+find_reached_top=Boppekant fan dokumint berikt, trochgien fan ûnder ôf
+find_reached_bottom=Ein fan dokumint berikt, trochgien fan boppe ôf
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
+# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
+# index of the currently active find result, respectively a number representing
+# the total number of matches in the document.
+find_match_count={[ plural(total) ]}
+find_match_count[one]={{current}} fan {{total}} oerienkomst
+find_match_count[two]={{current}} fan {{total}} oerienkomsten
+find_match_count[few]={{current}} fan {{total}} oerienkomsten
+find_match_count[many]={{current}} fan {{total}} oerienkomsten
+find_match_count[other]={{current}} fan {{total}} oerienkomsten
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
+# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
+find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
+find_match_count_limit[zero]=Mear as {{limit}} oerienkomsten
+find_match_count_limit[one]=Mear as {{limit}} oerienkomst
+find_match_count_limit[two]=Mear as {{limit}} oerienkomsten
+find_match_count_limit[few]=Mear as {{limit}} oerienkomsten
+find_match_count_limit[many]=Mear as {{limit}} oerienkomsten
+find_match_count_limit[other]=Mear as {{limit}} oerienkomsten
 find_not_found=Tekst net fûn
 
 # Error panel labels
@@ -151,7 +214,7 @@ rendering_error=Der is in flater bard by it renderjen fan de side.
 page_scale_width=Sidebreedte
 page_scale_fit=Hiele side
 page_scale_auto=Automatysk zoome
-page_scale_actual=Wurklike grutte
+page_scale_actual=Werklike grutte
 # LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
 # numerical scale value.
 page_scale_percent={{scale}}%
@@ -161,7 +224,7 @@ loading_error_indicator=Flater
 loading_error=Der is in flater bard by it laden fan de PDF.
 invalid_file_error=Ynfalide of korruptearre PDF-bestân.
 missing_file_error=PDF-bestân ûntbrekt.
-unexpected_response_error=Unferwacht tsjinnerantwurd.
+unexpected_response_error=Unferwacht serverantwurd.
 
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
@@ -176,4 +239,4 @@ password_cancel=Annulearje
 printing_not_supported=Warning: Printen is net folslein stipe troch dizze browser.
 printing_not_ready=Warning: PDF is net folslein laden om ôf te drukken.
 web_fonts_disabled=Weblettertypen binne útskeakele: gebrûk fan ynsluten PDF-lettertypen is net mooglik.
-document_colors_disabled=PDF-dokuminten binne net tastien om har eigen kleuren te brûken: ‘Siden tastean har eigen kleuren te kiezen’ is útskeakele yn de browser.
+document_colors_not_allowed=PDF-dokuminten meie harren eigen kleuren net brûke: ‘Siden tastean om harren eigen kleuren te kiezen’ is útskeakele yn de browser.

pdf.js/locale/ga-IE/viewer.properties

@@ -18,12 +18,15 @@ previous_label=Roimhe Seo
 next.title=An Chéad Leathanach Eile
 next_label=Ar Aghaidh
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=Leathanach:
-page_of=as {{pageCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Leathanach
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=as {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} as {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=Súmáil Amach
 zoom_out_label=Súmáil Amach
@@ -36,8 +39,8 @@ open_file.title=Oscail Comhad
 open_file_label=Oscail
 print.title=Priontáil
 print_label=Priontáil
-download.title=Íosluchtaigh
-download_label=Íosluchtaigh
+download.title=Íoslódáil
+download_label=Íoslódáil
 bookmark.title=An t-amharc reatha (cóipeáil nó oscail i bhfuinneog nua)
 bookmark_label=An tAmharc Reatha
 
@@ -57,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=Rothlaigh ar tuathal
 page_rotate_ccw.label=Rothlaigh ar tuathal
 page_rotate_ccw_label=Rothlaigh ar tuathal
 
-hand_tool_enable.title=Cumasaigh uirlis láimhe
-hand_tool_enable_label=Cumasaigh uirlis láimhe
-hand_tool_disable.title=Díchumasaigh uirlis láimhe
-hand_tool_disable_label=Díchumasaigh uirlis láimhe
+cursor_text_select_tool.title=Cumasaigh an Uirlis Roghnaithe Téacs
+cursor_text_select_tool_label=Uirlis Roghnaithe Téacs
+cursor_hand_tool.title=Cumasaigh an Uirlis Láimhe
+cursor_hand_tool_label=Uirlis Láimhe
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Airíonna na Cáipéise…
@@ -88,13 +91,20 @@ document_properties_version=Leagan PDF:
 document_properties_page_count=Líon Leathanach:
 document_properties_close=Dún
 
+print_progress_message=Cáipéis á hullmhú le priontáil…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Cealaigh
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Scoránaigh an Barra Taoibh
+toggle_sidebar_notification.title=Scoránaigh an Barra Taoibh (achoimre/iatáin sa cháipéis)
 toggle_sidebar_label=Scoránaigh an Barra Taoibh
-outline.title=Taispeáin Creatlach na Cáipéise
-outline_label=Creatlach na Cáipéise
+document_outline.title=Taispeáin Imlíne na Cáipéise (déchliceáil chun chuile rud a leathnú nó a laghdú)
+document_outline_label=Creatlach na Cáipéise
 attachments.title=Taispeáin Iatáin
 attachments_label=Iatáin
 thumbs.title=Taispeáin Mionsamhlacha
@@ -111,7 +121,8 @@ thumb_page_title=Leathanach {{page}}
 thumb_page_canvas=Mionsamhail Leathanaigh {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Aimsigh:
+find_input.title=Aimsigh
+find_input.placeholder=Aimsigh sa cháipéis…
 find_previous.title=Aimsigh an sampla roimhe seo den nath seo
 find_previous_label=Roimhe seo
 find_next.title=Aimsigh an chéad sampla eile den nath sin
@@ -120,7 +131,7 @@ find_highlight=Aibhsigh uile
 find_match_case_label=Cásíogair
 find_reached_top=Ag barr na cáipéise, ag leanúint ón mbun
 find_reached_bottom=Ag bun na cáipéise, ag leanúint ón mbarr
-find_not_found=Abairtín gan aimsiú
+find_not_found=Frása gan aimsiú
 
 # Error panel labels
 error_more_info=Tuilleadh Eolais
@@ -152,10 +163,10 @@ page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
 loading_error_indicator=Earráid
-loading_error=Tharla earráid agus an cháipéis PDF á luchtú.
+loading_error=Tharla earráid agus an cháipéis PDF á lódáil.
 invalid_file_error=Comhad neamhbhailí nó truaillithe PDF.
 missing_file_error=Comhad PDF ar iarraidh.
-unexpected_response_error=Freagra ón bhfreastalaí gan súil leis.
+unexpected_response_error=Freagra ón bhfreastalaí nach rabhthas ag súil leis.
 
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
@@ -168,6 +179,6 @@ password_ok=OK
 password_cancel=Cealaigh
 
 printing_not_supported=Rabhadh: Ní thacaíonn an brabhsálaí le priontáil go hiomlán.
-printing_not_ready=Rabhadh: Ní féidir an PDF a phriontáil go dtí go mbeidh an cháipéis iomlán luchtaithe.
+printing_not_ready=Rabhadh: Ní féidir an PDF a phriontáil go dtí go mbeidh an cháipéis iomlán lódáilte.
 web_fonts_disabled=Tá clófhoirne Gréasáin díchumasaithe: ní féidir clófhoirne leabaithe PDF a úsáid.
-document_colors_not_allowed=Níl cead ag cáipéisí PDF a ndathanna féin a roghnú; tá 'Tabhair cead do leathanaigh a ndathanna féin a roghnú' díchumasaithe sa mbrabhsálaí.
+document_colors_not_allowed=Níl cead ag cáipéisí PDF a ndathanna féin a roghnú: tá “Tabhair cead do leathanaigh a ndathanna féin a roghnú” díchumasaithe sa mbrabhsálaí.

pdf.js/locale/gd/viewer.properties

@@ -18,12 +18,15 @@ previous_label=Air ais
 next.title=An ath-dhuilleag
 next_label=Air adhart
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=Duilleag:
-page_of=à {{pageCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Duilleag
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=à {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} à {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=Sùm a-mach
 zoom_out_label=Sùm a-mach
@@ -57,10 +60,24 @@ page_rotate_ccw.title=Cuairtich gu tuathail
 page_rotate_ccw.label=Cuairtich gu tuathail
 page_rotate_ccw_label=Cuairtich gu tuathail
 
-hand_tool_enable.title=Cuir inneal na làimhe an comas
-hand_tool_enable_label=Cuir inneal na làimhe an comas
-hand_tool_disable.title=Cuir inneal na làimhe à comas
-hand_tool_disable_label=Cuir à comas inneal na làimhe
+cursor_text_select_tool.title=Cuir an comas inneal taghadh an teacsa
+cursor_text_select_tool_label=Inneal taghadh an teacsa
+cursor_hand_tool.title=Cuir inneal na làimhe an comas
+cursor_hand_tool_label=Inneal na làimhe
+
+scroll_vertical.title=Cleachd sgroladh inghearach
+scroll_vertical_label=Sgroladh inghearach
+scroll_horizontal.title=Cleachd sgroladh còmhnard
+scroll_horizontal_label=Sgroladh còmhnard
+scroll_wrapped.title=Cleachd sgroladh paisgte
+scroll_wrapped_label=Sgroladh paisgte
+
+spread_none.title=Na cuir còmhla sgoileadh dhuilleagan
+spread_none_label=Gun sgaoileadh dhuilleagan
+spread_odd.title=Cuir còmhla duilleagan sgaoilte a thòisicheas le duilleagan aig a bheil àireamh chorr
+spread_odd_label=Sgaoileadh dhuilleagan corra
+spread_even.title=Cuir còmhla duilleagan sgaoilte a thòisicheas le duilleagan aig a bheil àireamh chothrom
+spread_even_label=Sgaoileadh dhuilleagan cothrom
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Roghainnean na sgrìobhainne…
@@ -86,15 +103,44 @@ document_properties_creator=Cruthadair:
 document_properties_producer=Saothraiche a' PDF:
 document_properties_version=Tionndadh a' PDF:
 document_properties_page_count=Àireamh de dhuilleagan:
+document_properties_page_size=Meud na duilleige:
+document_properties_page_size_unit_inches=ann an
+document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
+document_properties_page_size_orientation_portrait=portraid
+document_properties_page_size_orientation_landscape=dreach-tìre
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=Litir
+document_properties_page_size_name_legal=Laghail
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=Grad shealladh-lìn:
+document_properties_linearized_yes=Tha
+document_properties_linearized_no=Chan eil
 document_properties_close=Dùin
 
+print_progress_message=Ag ullachadh na sgrìobhainn airson clò-bhualadh…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Sguir dheth
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Toglaich am bàr-taoibh
+toggle_sidebar_notification.title=Toglaich am bàr-taoibh (tha oir-loidhne/ceanglachain aig an sgrìobhainn)
 toggle_sidebar_label=Toglaich am bàr-taoibh
-outline.title=Seall an sgrìobhainn far loidhne
-outline_label=Oir-loidhne na sgrìobhainne
+document_outline.title=Seall oir-loidhne na sgrìobhainn (dèan briogadh dùbailte airson a h-uile nì a leudachadh/a cho-theannadh)
+document_outline_label=Oir-loidhne na sgrìobhainne
 attachments.title=Seall na ceanglachain
 attachments_label=Ceanglachain
 thumbs.title=Seall na dealbhagan
@@ -111,15 +157,38 @@ thumb_page_title=Duilleag a {{page}}
 thumb_page_canvas=Dealbhag duilleag a {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Lorg:
+find_input.title=Lorg
+find_input.placeholder=Lorg san sgrìobhainn...
 find_previous.title=Lorg làthair roimhe na h-abairt seo
 find_previous_label=Air ais
 find_next.title=Lorg ath-làthair na h-abairt seo
 find_next_label=Air adhart
 find_highlight=Soillsich a h-uile
 find_match_case_label=Aire do litrichean mòra is beaga
+find_entire_word_label=Faclan-slàna
 find_reached_top=Ràinig sinn barr na duilleige, a' leantainn air adhart o bhonn na duilleige
 find_reached_bottom=Ràinig sinn bonn na duilleige, a' leantainn air adhart o bharr na duilleige
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
+# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
+# index of the currently active find result, respectively a number representing
+# the total number of matches in the document.
+find_match_count={[ plural(total) ]}
+find_match_count[one]={{current}} à {{total}} mhaids
+find_match_count[two]={{current}} à {{total}} mhaids
+find_match_count[few]={{current}} à {{total}} maidsichean
+find_match_count[many]={{current}} à {{total}} maids
+find_match_count[other]={{current}} à {{total}} maids
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
+# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
+find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
+find_match_count_limit[zero]=Barrachd air {{limit}} maids
+find_match_count_limit[one]=Barrachd air {{limit}} mhaids
+find_match_count_limit[two]=Barrachd air {{limit}} mhaids
+find_match_count_limit[few]=Barrachd air {{limit}} maidsichean
+find_match_count_limit[many]=Barrachd air {{limit}} maids
+find_match_count_limit[other]=Barrachd air {{limit}} maids
 find_not_found=Cha deach an abairt a lorg
 
 # Error panel labels
@@ -170,4 +239,4 @@ password_cancel=Sguir dheth
 printing_not_supported=Rabhadh: Chan eil am brabhsair seo a' cur làn-taic ri clò-bhualadh.
 printing_not_ready=Rabhadh: Cha deach am PDF a luchdadh gu tur airson clò-bhualadh.
 web_fonts_disabled=Tha cruthan-clò lìn à comas: Chan urrainn dhuinn cruthan-clò PDF leabaichte a chleachdadh.
-document_colors_not_allowed=Chan fhaod sgrìobhainnean PDF na dathan aca fhèin a chleachdadh: Tha "Leig le duilleagan na dathan aca fhèin a chleachdadh" à comas sa bhrabhsair.
+document_colors_not_allowed=Chan fhaod sgrìobhainnean PDF na dathan aca fhèin a chleachdadh: Tha “Leig le duilleagan na dathan aca fhèin a chleachdadh” à comas sa bhrabhsair.

pdf.js/locale/gl/viewer.properties

@@ -18,12 +18,15 @@ previous_label=Anterior
 next.title=Seguinte páxina
 next_label=Seguinte
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=Páxina:
-page_of=de {{pageCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Páxina
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=de {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} de {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=Reducir
 zoom_out_label=Reducir
@@ -57,10 +60,24 @@ page_rotate_ccw.title=Rotar no sentido contrario ás agullas do reloxo
 page_rotate_ccw.label=Rotar no sentido contrario ás agullas do reloxo
 page_rotate_ccw_label=Rotar no sentido contrario ás agullas do reloxo
 
-hand_tool_enable.title=Activar ferramenta man
-hand_tool_enable_label=Activar ferramenta man
-hand_tool_disable.title=Desactivar ferramenta man
-hand_tool_disable_label=Desactivar ferramenta man
+cursor_text_select_tool.title=Activar a ferramenta de selección de texto
+cursor_text_select_tool_label=Ferramenta de selección de texto
+cursor_hand_tool.title=Activar a ferramenta man
+cursor_hand_tool_label=Ferramenta man
+
+scroll_vertical.title=Usar o desprazamento vertical
+scroll_vertical_label=Desprazamento vertical
+scroll_horizontal.title=Usar o desprazamento horizontal
+scroll_horizontal_label=Desprazamento horizontal
+scroll_wrapped.title=Usar desprazamento en bloque
+scroll_wrapped_label=Desprazamento en bloque
+
+spread_none.title=Non agrupar páxinas
+spread_none_label=Ningún agrupamento
+spread_odd.title=Crea grupo de páxinas que comezan con números de páxina impares
+spread_odd_label=Agrupamento impar
+spread_even.title=Crea grupo de páxinas que comezan con números de páxina pares
+spread_even_label=Agrupamento par
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Propiedades do documento…
@@ -86,15 +103,44 @@ document_properties_creator=Creado por:
 document_properties_producer=Xenerador do PDF:
 document_properties_version=Versión de PDF:
 document_properties_page_count=Número de páxinas:
+document_properties_page_size=Tamaño da páxina:
+document_properties_page_size_unit_inches=in
+document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
+document_properties_page_size_orientation_portrait=Vertical
+document_properties_page_size_orientation_landscape=Horizontal
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=Carta
+document_properties_page_size_name_legal=Legal
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=Visualización rápida das páxinas web:
+document_properties_linearized_yes=Si
+document_properties_linearized_no=Non
 document_properties_close=Pechar
 
+print_progress_message=Preparando documento para imprimir…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Cancelar
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Amosar/agochar a barra lateral
+toggle_sidebar_notification.title=Amosar/agochar a barra lateral (o documento contén un esquema ou anexos)
 toggle_sidebar_label=Amosar/agochar a barra lateral
-outline.title=Amosar esquema do documento
-outline_label=Esquema do documento
+document_outline.title=Amosar o esquema do documento (prema dúas veces para expandir/contraer todos os elementos)
+document_outline_label=Esquema do documento
 attachments.title=Amosar anexos
 attachments_label=Anexos
 thumbs.title=Amosar miniaturas
@@ -111,15 +157,38 @@ thumb_page_title=Páxina {{page}}
 thumb_page_canvas=Miniatura da páxina {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Atopar:
+find_input.title=Atopar
+find_input.placeholder=Atopar no documento…
 find_previous.title=Atopar a anterior aparición da frase
 find_previous_label=Anterior
 find_next.title=Atopar a seguinte aparición da frase
 find_next_label=Seguinte
 find_highlight=Realzar todo
 find_match_case_label=Diferenciar maiúsculas de minúsculas
+find_entire_word_label=Palabras completas
 find_reached_top=Chegouse ao inicio do documento, continuar desde o final
 find_reached_bottom=Chegouse ao final do documento, continuar desde o inicio
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
+# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
+# index of the currently active find result, respectively a number representing
+# the total number of matches in the document.
+find_match_count={[ plural(total) ]}
+find_match_count[one]={{current}} de {{total}} coincidencia
+find_match_count[two]={{current}} de {{total}} coincidencias
+find_match_count[few]={{current}} de {{total}} coincidencias
+find_match_count[many]={{current}} de {{total}} coincidencias
+find_match_count[other]={{current}} de {{total}} coincidencias
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
+# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
+find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
+find_match_count_limit[zero]=Máis de {{limit}} coincidencias
+find_match_count_limit[one]=Máis de {{limit}} coincidencia
+find_match_count_limit[two]=Máis de {{limit}} coincidencias
+find_match_count_limit[few]=Máis de {{limit}} coincidencias
+find_match_count_limit[many]=Máis de {{limit}} coincidencias
+find_match_count_limit[other]=Máis de {{limit}} coincidencias
 find_not_found=Non se atopou a frase
 
 # Error panel labels
@@ -153,7 +222,7 @@ page_scale_percent={{scale}}%
 # Loading indicator messages
 loading_error_indicator=Erro
 loading_error=Produciuse un erro ao cargar o PDF.
-invalid_file_error=Ficheiro PDF danado ou incorrecto.
+invalid_file_error=Ficheiro PDF danado ou non válido.
 missing_file_error=Falta o ficheiro PDF.
 unexpected_response_error=Resposta inesperada do servidor.
 
@@ -170,4 +239,4 @@ password_cancel=Cancelar
 printing_not_supported=Aviso: A impresión non é compatíbel de todo con este navegador.
 printing_not_ready=Aviso: O PDF non se cargou completamente para imprimirse.
 web_fonts_disabled=Desactiváronse as fontes web:  foi imposíbel usar as fontes incrustadas no PDF.
-document_colors_disabled=Non se permite que os documentos PDF usen as súas propias cores: «Permitir que as páxinas escollan as súas propias cores» está desactivado no navegador.
+document_colors_not_allowed=Os documentos PDF non poden usar as súas propias cores: «Permitir que as páxinas escollan as súas propias cores» está desactivado no navegador.

pdf.js/locale/gn/viewer.properties

@@ -0,0 +1,242 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Kuatiarogue mboyvegua
+previous_label=Mboyvegua
+next.title=Kuatiarogue upeigua
+next_label=Upeigua
+
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Kuatiarogue
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages={{pagesCount}} gui
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} of {{pagesCount}})
+
+zoom_out.title=Momichĩ
+zoom_out_label=Momichĩ
+zoom_in.title=Mbotuicha
+zoom_in_label=Mbotuicha
+zoom.title=Tuichakue
+presentation_mode.title=Jehechauka reko moambue
+presentation_mode_label=Jehechauka reko
+open_file.title=Marandurendápe jeike
+open_file_label=Jeike
+print.title=Monguatia
+print_label=Monguatia
+download.title=Mboguejy
+download_label=Mboguejy
+bookmark.title=Ag̃agua jehecha (mbohasarã térã eike peteĩ ovetã pyahúpe)
+bookmark_label=Ag̃agua jehecha
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Tembipuru
+tools_label=Tembipuru
+first_page.title=Kuatiarogue ñepyrũme jeho
+first_page.label=Kuatiarogue ñepyrũme jeho
+first_page_label=Kuatiarogue ñepyrũme jeho
+last_page.title=Kuatiarogue pahápe jeho
+last_page.label=Kuatiarogue pahápe jeho
+last_page_label=Kuatiarogue pahápe jeho
+page_rotate_cw.title=Aravóicha mbojere
+page_rotate_cw.label=Aravóicha mbojere
+page_rotate_cw_label=Aravóicha mbojere
+page_rotate_ccw.title=Aravo rapykue gotyo mbojere
+page_rotate_ccw.label=Aravo rapykue gotyo mbojere
+page_rotate_ccw_label=Aravo rapykue gotyo mbojere
+
+cursor_text_select_tool.title=Emyandy moñe'ẽrã jeporavo rembipuru
+cursor_text_select_tool_label=Moñe'ẽrã jeporavo rembipuru
+cursor_hand_tool.title=Tembipuru po pegua myandy
+cursor_hand_tool_label=Tembipuru po pegua
+
+scroll_vertical.title=Eipuru jeku’e ykeguáva
+scroll_vertical_label=Jeku’e ykeguáva
+scroll_horizontal.title=Eipuru jeku’e yvate gotyo
+scroll_horizontal_label=Jeku’e yvate gotyo
+scroll_wrapped.title=Eipuru jeku’e mbohyrupyre
+scroll_wrapped_label=Jeku’e mbohyrupyre
+
+spread_none.title=Ani ejuaju spreads kuatiarogue ndive
+spread_none_label=Spreads ỹre
+spread_odd.title=Embojuaju kuatiarogue jepysokue eñepyrũvo kuatiarogue impar-vagui
+spread_odd_label=Spreads impar
+spread_even.title=Embojuaju kuatiarogue jepysokue eñepyrũvo kuatiarogue par-vagui
+spread_even_label=Ipukuve uvei
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=Kuatia mba'etee…
+document_properties_label=Kuatia mba'etee…
+document_properties_file_name=Marandurenda réra:
+document_properties_file_size=Marandurenda tuichakue:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_title=Teratee:
+document_properties_author=Apohára:
+document_properties_subject=Mba'egua:
+document_properties_keywords=Jehero:
+document_properties_creation_date=Teñoihague arange:
+document_properties_modification_date=Iñambue hague arange:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Apo'ypyha:
+document_properties_producer=PDF mbosako'iha:
+document_properties_version=PDF mbojuehegua:
+document_properties_page_count=Kuatiarogue papapy:
+document_properties_page_size=Kuatiarogue tuichakue:
+document_properties_page_size_unit_inches=Amo
+document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
+document_properties_page_size_orientation_portrait=Oĩháicha
+document_properties_page_size_orientation_landscape=apaisado
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=Kuatiañe'ẽ
+document_properties_page_size_name_legal=Tee
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=Ñanduti jahecha pya’e:
+document_properties_linearized_yes=Añete
+document_properties_linearized_no=Ahániri
+document_properties_close=Mboty
+
+print_progress_message=Embosako'i kuatia emonguatia hag̃ua…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Heja
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Tenda yke moambue
+toggle_sidebar_notification.title=Embojopyru tenda ykegua (kuatia oguereko kora/marandurenda moirũha)
+toggle_sidebar_label=Tenda yke moambue
+document_outline.title=Ehechauka kuatia rape (eikutu mokõi jey embotuicha/emomichĩ hag̃ua opavavete mba'epuru)
+document_outline_label=Kuatia apopyre
+attachments.title=Moirũha jehechauka
+attachments_label=Moirũha
+thumbs.title=Mba'emirĩ jehechauka
+thumbs_label=Mba'emirĩ
+findbar.title=Kuatiápe jeheka
+findbar_label=Juhu
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Kuatiarogue {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=Kuatiarogue mba'emirĩ {{page}}
+
+# Find panel button title and messages
+find_input.title=Juhu
+find_input.placeholder=Kuatiápe jejuhu…
+find_previous.title=Ejuhu ñe'ẽrysýi osẽ'ypy hague
+find_previous_label=Mboyvegua
+find_next.title=Eho ñe'ẽ juhupyre upeiguávape
+find_next_label=Upeigua
+find_highlight=Embojekuaavepa
+find_match_case_label=Ejesareko taiguasu/taimichĩre
+find_entire_word_label=Ñe’ẽ oĩmbáva 
+find_reached_top=Ojehupyty kuatia ñepyrũ, oku'ejeýta kuatia paha guive
+find_reached_bottom=Ojehupyty kuatia paha, oku'ejeýta kuatia ñepyrũ guive
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
+# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
+# index of the currently active find result, respectively a number representing
+# the total number of matches in the document.
+find_match_count={[ plural(total) ]}
+find_match_count[one]={{current}} {{total}} ojojoguáva
+find_match_count[two]={{current}} {{total}} ojojoguáva
+find_match_count[few]={{current}} {{total}} ojojoguáva
+find_match_count[many]={{current}} {{total}} ojojoguáva
+find_match_count[other]={{current}} {{total}} ojojoguáva
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
+# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
+find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
+find_match_count_limit[zero]=Hetave {{limit}} ojojoguáva
+find_match_count_limit[one]=Hetave {{limit}} ojojogua
+find_match_count_limit[two]=Hetave {{limit}} ojojoguáva
+find_match_count_limit[few]=Hetave {{limit}} ojojoguáva
+find_match_count_limit[many]=Hetave {{limit}} ojojoguáva
+find_match_count_limit[other]=Hetave {{limit}} ojojoguáva
+find_not_found=Ñe'ẽrysýi ojejuhu'ỹva
+
+# Error panel labels
+error_more_info=Maranduve
+error_less_info=Sa'ive marandu
+error_close=Mboty
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Ñe'ẽmondo: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Mbojo'apy: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=Marandurenda: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Tairenda: {{line}}
+rendering_error=Oiko jejavy ehechaukasévo kuatiarogue.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Kuatiarogue pekue
+page_scale_fit=Kuatiarogue ñemoĩporã
+page_scale_auto=Tuichakue ijeheguíva
+page_scale_actual=Tuichakue ag̃agua
+# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
+# numerical scale value.
+page_scale_percent={{scale}}%
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Oĩvaíva
+loading_error=Oiko jejavy PDF oñemyeñyhẽnguévo.
+invalid_file_error=PDF marandurenda ndoikóiva térã ivaipyréva.
+missing_file_error=Ndaipóri PDF marandurenda
+unexpected_response_error=Mohendahavusu mbohovái ñeha'arõ'ỹva.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[Jehaipy {{type}}]
+password_label=Emoinge ñe'ẽñemi eipe'a hag̃ua ko marandurenda PDF.
+password_invalid=Ñe'ẽñemi ndoikóiva. Eha'ã jey.
+password_ok=MONEĨ
+password_cancel=Heja
+
+printing_not_supported=Kyhyjerã: Ñembokuatia ndojokupytypái ko kundahára ndive.
+printing_not_ready=Kyhyjerã: Ko PDF nahenyhẽmbái oñembokuatia hag̃uáicha.
+web_fonts_disabled=Ñanduti taity oñemongéma: ndaikatumo'ãi eipuru PDF jehai'íva taity.
+document_colors_not_allowed=Kuatiakuéra PDF ndaikatúi oipuru isa'ykuéra tee: “Emoneĩ kuatiaroguépe toiporavo isa'ykuéra tee” oñemongehína kundahárape.

pdf.js/locale/gu-IN/viewer.properties

@@ -18,12 +18,15 @@ previous_label=પહેલાનુ
 next.title=આગળનુ પાનું
 next_label=આગળનું
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=પાનું:
-page_of={{pageCount}} નું
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=પાનું
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=નો {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} નો {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=મોટુ કરો
 zoom_out_label=મોટુ કરો
@@ -44,19 +47,37 @@ bookmark_label=વર્તમાન દૃશ્ય
 # Secondary toolbar and context menu
 tools.title=સાધનો
 tools_label=સાધનો
+first_page.title=પહેલાં પાનામાં જાવ
 first_page.label=પહેલાં પાનામાં જાવ
 first_page_label=પ્રથમ પાનાં પર જાવ
+last_page.title=છેલ્લા પાનાં પર જાવ
 last_page.label=છેલ્લા પાનામાં જાવ
 last_page_label=છેલ્લા પાનાં પર જાવ
+page_rotate_cw.title=ઘડિયાળનાં કાંટા તરફ ફેરવો
 page_rotate_cw.label=ઘડિયાળનાં કાંટાની જેમ ફેરવો
 page_rotate_cw_label=ઘડિયાળનાં કાંટા તરફ ફેરવો
+page_rotate_ccw.title=ઘડિયાળનાં કાંટાની ઉલટી દિશામાં ફેરવો
 page_rotate_ccw.label=ઘડિયાળનાં કાંટાની ઉલટી દિશામાં ફેરવો
 page_rotate_ccw_label=ઘડિયાળનાં કાંટાની વિરુદ્દ ફેરવો
 
-hand_tool_enable.title=હાથનાં સાધનને સક્રિય કરો
-hand_tool_enable_label=હાથનાં સાધનને સક્રિય કરો
-hand_tool_disable.title=હાથનાં સાધનને નિષ્ક્રિય કરો
-hand_tool_disable_label=હાથનાં સાધનને નિષ્ક્રિય કરો
+cursor_text_select_tool.title=ટેક્સ્ટ પસંદગી ટૂલ સક્ષમ કરો
+cursor_text_select_tool_label=ટેક્સ્ટ પસંદગી ટૂલ
+cursor_hand_tool.title=હાથનાં સાધનને સક્રિય કરો
+cursor_hand_tool_label=હેન્ડ ટૂલ
+
+scroll_vertical.title=ઊભી સ્ક્રોલિંગનો ઉપયોગ કરો
+scroll_vertical_label=ઊભી સ્ક્રોલિંગ
+scroll_horizontal.title=આડી સ્ક્રોલિંગનો ઉપયોગ કરો
+scroll_horizontal_label=આડી સ્ક્રોલિંગ
+scroll_wrapped.title=આવરિત સ્ક્રોલિંગનો ઉપયોગ કરો
+scroll_wrapped_label=આવરિત સ્ક્રોલિંગ
+
+spread_none.title=પૃષ્ઠ સ્પ્રેડમાં જોડાવશો નહીં
+spread_none_label=કોઈ સ્પ્રેડ નથી
+spread_odd.title=એકી-ક્રમાંકિત પૃષ્ઠો સાથે પ્રારંભ થતાં પૃષ્ઠ સ્પ્રેડમાં જોડાઓ
+spread_odd_label=એકી સ્પ્રેડ્સ
+spread_even.title=નંબર-ક્રમાંકિત પૃષ્ઠોથી શરૂ થતાં પૃષ્ઠ સ્પ્રેડમાં જોડાઓ
+spread_even_label=સરખું ફેલાવવું
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=દસ્તાવેજ ગુણધર્મો…
@@ -82,15 +103,44 @@ document_properties_creator=નિર્માતા:
 document_properties_producer=PDF નિર્માતા:
 document_properties_version=PDF આવૃત્તિ:
 document_properties_page_count=પાનાં ગણતરી:
+document_properties_page_size=પૃષ્ઠનું કદ:
+document_properties_page_size_unit_inches=ઇંચ
+document_properties_page_size_unit_millimeters=મીમી
+document_properties_page_size_orientation_portrait=ઉભું
+document_properties_page_size_orientation_landscape=આડુ
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=પત્ર
+document_properties_page_size_name_legal=કાયદાકીય
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=ઝડપી વૅબ દૃશ્ય:
+document_properties_linearized_yes=હા
+document_properties_linearized_no=ના
 document_properties_close=બંધ કરો
 
+print_progress_message=છાપકામ માટે દસ્તાવેજ તૈયાર કરી રહ્યા છે…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=રદ કરો
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=ટૉગલ બાજુપટ્ટી
+toggle_sidebar_notification.title=સાઇડબારને ટૉગલ કરો(દસ્તાવેજની રૂપરેખા/જોડાણો શામેલ છે)
 toggle_sidebar_label=ટૉગલ બાજુપટ્ટી
-outline.title=દસ્તાવેજ રૂપરેખા બતાવો
-outline_label=દસ્તાવેજ રૂપરેખા
+document_outline.title=દસ્તાવેજની રૂપરેખા બતાવો(બધી આઇટમ્સને વિસ્તૃત/સંકુચિત કરવા માટે ડબલ-ક્લિક કરો)
+document_outline_label=દસ્તાવેજ રૂપરેખા
 attachments.title=જોડાણોને બતાવો
 attachments_label=જોડાણો
 thumbs.title=થંબનેલ્સ બતાવો
@@ -107,15 +157,38 @@ thumb_page_title=પાનું {{page}}
 thumb_page_canvas=પાનાં {{page}} નું થંબનેલ્સ
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=શોધો:
+find_input.title=શોધો
+find_input.placeholder=દસ્તાવેજમાં શોધો…
 find_previous.title=શબ્દસમૂહની પાછલી ઘટનાને શોધો
 find_previous_label=પહેલાંનુ
 find_next.title=શબ્દસમૂહની આગળની ઘટનાને શોધો
 find_next_label=આગળનું
 find_highlight=બધુ પ્રકાશિત કરો
 find_match_case_label=કેસ બંધબેસાડો
+find_entire_word_label=સંપૂર્ણ શબ્દો
 find_reached_top=દસ્તાવેજનાં ટોચે પહોંચી ગયા, તળિયેથી ચાલુ કરેલ હતુ
 find_reached_bottom=દસ્તાવેજનાં અંતે પહોંચી ગયા, ઉપરથી ચાલુ કરેલ હતુ
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
+# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
+# index of the currently active find result, respectively a number representing
+# the total number of matches in the document.
+find_match_count={[ plural(total) ]}
+find_match_count[one]={{total}} માંથી {{current}} સરખું મળ્યું
+find_match_count[two]={{total}} માંથી {{current}} સરખા મળ્યાં
+find_match_count[few]={{total}} માંથી {{current}} સરખા મળ્યાં
+find_match_count[many]={{total}} માંથી {{current}} સરખા મળ્યાં
+find_match_count[other]={{total}} માંથી {{current}} સરખા મળ્યાં
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
+# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
+find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
+find_match_count_limit[zero]={{limit}} કરતાં વધુ સરખા મળ્યાં
+find_match_count_limit[one]={{limit}} કરતાં વધુ સરખું મળ્યું
+find_match_count_limit[two]={{limit}} કરતાં વધુ સરખા મળ્યાં
+find_match_count_limit[few]={{limit}} કરતાં વધુ સરખા મળ્યાં
+find_match_count_limit[many]={{limit}} કરતાં વધુ સરખા મળ્યાં
+find_match_count_limit[other]={{limit}} કરતાં વધુ સરખા મળ્યાં
 find_not_found=શબ્દસમૂહ મળ્યુ નથી
 
 # Error panel labels
@@ -144,12 +217,14 @@ page_scale_auto=આપમેળે નાનુંમોટુ કરો
 page_scale_actual=ચોક્કસ માપ
 # LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
 # numerical scale value.
+page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
 loading_error_indicator=ભૂલ
 loading_error=ભૂલ ઉદ્ભવી જ્યારે PDF ને લાવી રહ્યા હોય.
 invalid_file_error=અયોગ્ય અથવા ભાંગેલ PDF ફાઇલ.
 missing_file_error=ગુમ થયેલ PDF ફાઇલ.
+unexpected_response_error=અનપેક્ષિત સર્વર પ્રતિસાદ.
 
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in

pdf.js/locale/he/viewer.properties

@@ -18,12 +18,15 @@ previous_label=קודם
 next.title=דף הבא
 next_label=הבא
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=עמוד:
-page_of=מתוך {{pageCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=דף
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=מתוך {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} מתוך {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=התרחקות
 zoom_out_label=התרחקות
@@ -57,10 +60,24 @@ page_rotate_ccw.title=הטיה כנגד כיוון השעון
 page_rotate_ccw.label=הטיה כנגד כיוון השעון
 page_rotate_ccw_label=הטיה כנגד כיוון השעון
 
-hand_tool_enable.title=הפעלת כלי היד
-hand_tool_enable_label=הפעלת כלי היד
-hand_tool_disable.title=נטרול כלי היד
-hand_tool_disable_label=נטרול כלי היד
+cursor_text_select_tool.title=הפעלת כלי בחירת טקסט
+cursor_text_select_tool_label=כלי בחירת טקסט
+cursor_hand_tool.title=הפעלת כלי היד
+cursor_hand_tool_label=כלי יד
+
+scroll_vertical.title=שימוש בגלילה אנכית
+scroll_vertical_label=גלילה אנכית
+scroll_horizontal.title=שימוש בגלילה אופקית
+scroll_horizontal_label=גלילה אופקית
+scroll_wrapped.title=שימוש בגלילה רציפה
+scroll_wrapped_label=גלילה רציפה
+
+spread_none.title=לא לצרף מפתחי עמודים
+spread_none_label=ללא מפתחים
+spread_odd.title=צירוף מפתחי עמודים שמתחילים בדפים עם מספרים אי־זוגיים
+spread_odd_label=מפתחים אי־זוגיים
+spread_even.title=צירוף מפתחי עמודים שמתחילים בדפים עם מספרים זוגיים
+spread_even_label=מפתחים זוגיים
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=מאפייני מסמך…
@@ -86,15 +103,44 @@ document_properties_creator=יוצר:
 document_properties_producer=יצרן PDF:
 document_properties_version=גרסת PDF:
 document_properties_page_count=מספר דפים:
+document_properties_page_size=גודל העמוד:
+document_properties_page_size_unit_inches=אינ׳
+document_properties_page_size_unit_millimeters=מ״מ
+document_properties_page_size_orientation_portrait=לאורך
+document_properties_page_size_orientation_landscape=לרוחב
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=מכתב
+document_properties_page_size_name_legal=דף משפטי
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=תצוגת דף מהירה:
+document_properties_linearized_yes=כן
+document_properties_linearized_no=לא
 document_properties_close=סגירה
 
+print_progress_message=מסמך בהכנה להדפסה…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=ביטול
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=הצגה/הסתרה של סרגל הצד
+toggle_sidebar_notification.title=החלפת תצוגת סרגל צד (מסמך שמכיל מתאר/צרופות)
 toggle_sidebar_label=הצגה/הסתרה של סרגל הצד
-outline.title=הצגת מתאר מסמך
-outline_label=מתאר מסמך
+document_outline.title=הצגת מתאר מסמך (לחיצה כפולה כדי להרחיב או לצמצם את כל הפריטים)
+document_outline_label=מתאר מסמך
 attachments.title=הצגת צרופות
 attachments_label=צרופות
 thumbs.title=הצגת תצוגה מקדימה
@@ -111,15 +157,36 @@ thumb_page_title=עמוד {{page}}
 thumb_page_canvas=תצוגה מקדימה של עמוד {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=חיפוש:
+find_input.title=חיפוש
+find_input.placeholder=חיפוש במסמך…
 find_previous.title=חיפוש מופע קודם של הביטוי
 find_previous_label=קודם
 find_next.title=חיפוש המופע הבא של הביטוי
 find_next_label=הבא
 find_highlight=הדגשת הכול
 find_match_case_label=התאמת אותיות
+find_entire_word_label=מילים שלמות
 find_reached_top=הגיע לראש הדף, ממשיך מלמטה
 find_reached_bottom=הגיע לסוף הדף, ממשיך מלמעלה
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
+# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
+# index of the currently active find result, respectively a number representing
+# the total number of matches in the document.
+find_match_count[one]=תוצאה {{current}} מתוך {{total}}
+find_match_count[two]={{current}} מתוך {{total}} תוצאות
+find_match_count[few]={{current}} מתוך {{total}} תוצאות
+find_match_count[many]={{current}} מתוך {{total}} תוצאות
+find_match_count[other]={{current}} מתוך {{total}} תוצאות
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
+# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
+find_match_count_limit[zero]=יותר מ־{{limit}} תוצאות
+find_match_count_limit[one]=יותר מתוצאה אחת
+find_match_count_limit[two]=יותר מ־{{limit}} תוצאות
+find_match_count_limit[few]=יותר מ־{{limit}} תוצאות
+find_match_count_limit[many]=יותר מ־{{limit}} תוצאות
+find_match_count_limit[other]=יותר מ־{{limit}} תוצאות
 find_not_found=ביטוי לא נמצא
 
 # Error panel labels
@@ -170,4 +237,4 @@ password_cancel=ביטול
 printing_not_supported=אזהרה: הדפסה אינה נתמכת במלואה בדפדפן זה.
 printing_not_ready=אזהרה: ה־PDF לא ניתן לחלוטין עד מצב שמאפשר הדפסה.
 web_fonts_disabled=גופני רשת מנוטרלים: לא ניתן להשתמש בגופני PDF מוטבעים.
-document_colors_disabled=מסמכי PDF לא יכולים להשתמש בצבעים משלהם: האפשרות \\'לאפשר לעמודים לבחור צבעים משלהם\\' אינה פעילה בדפדפן.
+document_colors_not_allowed=מסמכי PDF אינם מורשים להשתמש בצבעים משלהם: האפשרות „אפשר לעמודים לבחור צבעים משלהם” אינה פעילה בדפדפן.

pdf.js/locale/hi-IN/viewer.properties

@@ -18,12 +18,15 @@ previous_label=पिछला
 next.title=अगला पृष्ठ
 next_label=आगे
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=पृष्ठ:
-page_of={{pageCount}} का
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=पृष्ठ:
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages={{pagesCount}} का
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} of {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=\u0020छोटा करें
 zoom_out_label=\u0020छोटा करें
@@ -57,10 +60,19 @@ page_rotate_ccw.title=घड़ी की दिशा से उल्टा
 page_rotate_ccw.label=घड़ी की दिशा से उल्टा घुमाएँ
 page_rotate_ccw_label=\u0020घड़ी की दिशा से उल्टा घुमाएँ
 
-hand_tool_enable.title=हाथ औजार सक्रिय करें
-hand_tool_enable_label=हाथ औजार सक्रिय करें
-hand_tool_disable.title=हाथ औजार निष्क्रिय करना
-hand_tool_disable_label=हाथ औजार निष्क्रिय करना
+cursor_text_select_tool.title=पाठ चयन उपकरण सक्षम करें
+cursor_text_select_tool_label=पाठ चयन उपकरण
+cursor_hand_tool.title=हस्त उपकरण सक्षम करें
+cursor_hand_tool_label=हस्त उपकरण
+
+scroll_vertical.title=लंबवत स्क्रॉलिंग का उपयोग करें
+scroll_vertical_label=लंबवत स्क्रॉलिंग
+scroll_horizontal.title=क्षितिजिय स्क्रॉलिंग का उपयोग करें
+scroll_horizontal_label=क्षितिजिय स्क्रॉलिंग
+scroll_wrapped.title=व्राप्पेड स्क्रॉलिंग का उपयोग करें
+
+spread_none_label=कोई स्प्रेड उपलब्ध नहीं
+spread_odd_label=विषम फैलाव
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=दस्तावेज़ विशेषता...
@@ -69,10 +81,10 @@ document_properties_file_name=फ़ाइल नाम:
 document_properties_file_size=फाइल आकारः
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
 # will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
-document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} बाइट)
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
 # will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
-document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} बाइट)
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
 document_properties_title=शीर्षक:
 document_properties_author=लेखकः
 document_properties_subject=विषय:
@@ -86,21 +98,50 @@ document_properties_creator=निर्माता:
 document_properties_producer=PDF उत्पादक:
 document_properties_version=PDF संस्करण:
 document_properties_page_count=पृष्ठ गिनती:
+document_properties_page_size=पृष्ठ आकार:
+document_properties_page_size_unit_inches=इंच
+document_properties_page_size_unit_millimeters=मिमी
+document_properties_page_size_orientation_portrait=पोर्ट्रेट
+document_properties_page_size_orientation_landscape=लैंडस्केप
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=पत्र
+document_properties_page_size_name_legal=क़ानूनी
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=तीव्र वेब व्यू:
+document_properties_linearized_yes=हाँ
+document_properties_linearized_no=नहीं
 document_properties_close=बंद करें
 
+print_progress_message=छपाई के लिए दस्तावेज़ को तैयार किया जा रहा है...
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=रद्द करें
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=\u0020स्लाइडर टॉगल करें
+toggle_sidebar_notification.title=साइडबार टॉगल करें (दस्तावेज़ में रूपरेखा शामिल है/attachments)
 toggle_sidebar_label=स्लाइडर टॉगल करें
-outline.title=\u0020दस्तावेज़ आउटलाइन दिखाएँ
-outline_label=दस्तावेज़ आउटलाइन
+document_outline.title=दस्तावेज़ की रूपरेखा दिखाइए (सारी वस्तुओं को फलने अथवा समेटने के लिए दो बार क्लिक करें)
+document_outline_label=दस्तावेज़ आउटलाइन
 attachments.title=संलग्नक दिखायें
 attachments_label=संलग्नक
 thumbs.title=लघुछवियाँ दिखाएँ
 thumbs_label=लघु छवि
 findbar.title=\u0020दस्तावेज़ में ढूँढ़ें
-findbar_label=ढूँढ़ें
+findbar_label=ढूँढें
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
@@ -111,15 +152,25 @@ thumb_page_title=पृष्ठ {{page}}
 thumb_page_canvas=पृष्ठ {{page}} की लघु-छवि
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=ढूंढें:
+find_input.title=ढूँढें
+find_input.placeholder=दस्तावेज़ में खोजें...
 find_previous.title=वाक्यांश की पिछली उपस्थिति ढूँढ़ें
 find_previous_label=पिछला
 find_next.title=वाक्यांश की अगली उपस्थिति ढूँढ़ें
-find_next_label=आगे
+find_next_label=अगला
 find_highlight=\u0020सभी आलोकित करें
 find_match_case_label=मिलान स्थिति
+find_entire_word_label=संपूर्ण शब्द
 find_reached_top=पृष्ठ के ऊपर पहुंच गया, नीचे से जारी रखें
 find_reached_bottom=पृष्ठ के नीचे में जा पहुँचा, ऊपर से जारी
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
+# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
+# index of the currently active find result, respectively a number representing
+# the total number of matches in the document.
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
+# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
 find_not_found=वाक्यांश नहीं मिला
 
 # Error panel labels
@@ -152,7 +203,7 @@ page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
 loading_error_indicator=त्रुटि
-loading_error=पीडीएफ लोड करते समय एक त्रुटि हुई.
+loading_error=PDF लोड करते समय एक त्रुटि हुई.
 invalid_file_error=अमान्य या भ्रष्ट PDF फ़ाइल.
 missing_file_error=\u0020अनुपस्थित PDF फ़ाइल.
 unexpected_response_error=अप्रत्याशित सर्वर प्रतिक्रिया.
@@ -162,12 +213,12 @@ unexpected_response_error=अप्रत्याशित सर्वर प
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
 text_annotation_type.alt=\u0020[{{type}} Annotation]
-password_label=इस पीडीएफ फ़ाइल को खोलने के लिए कृपया कूटशब्द भरें.
+password_label=इस PDF फ़ाइल को खोलने के लिए कृपया कूटशब्द भरें.
 password_invalid=अवैध कूटशब्द, कृपया फिर कोशिश करें.
-password_ok=ठीक
+password_ok=OK
 password_cancel=रद्द करें
 
 printing_not_supported=चेतावनी: इस ब्राउज़र पर छपाई पूरी तरह से समर्थित नहीं है.
-printing_not_ready=\u0020चेतावनी: पीडीएफ छपाई के लिए पूरी तरह से लोड नहीं है.
+printing_not_ready=चेतावनी: PDF छपाई के लिए पूरी तरह से लोड नहीं है.
 web_fonts_disabled=वेब फॉन्ट्स निष्क्रिय हैं: अंतःस्थापित PDF फॉन्टस के उपयोग में असमर्थ.
-document_colors_not_allowed=PDF दस्तावेज़ उनके अपने रंग को उपयोग करने के लिए अनुमति प्राप्त नहीं है: 'पृष्ठों को उनके अपने रंग को चुनने के लिए स्वीकृति दें कि वह उस ब्राउज़र में निष्क्रिय है.
+document_colors_not_allowed=PDF दस्तावेज़ उनके अपने रंग को उपयोग करने के लिए अनुमति प्राप्त नहीं है: "पृष्ठों को उनके अपने रंग को चुनने के लिए स्वीकृति दें" कि वह उस ब्राउज़र में निष्क्रिय है.

pdf.js/locale/hr/viewer.properties

@@ -15,19 +15,22 @@
 # Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
 previous.title=Prethodna stranica
 previous_label=Prethodna
-next.title=Iduća stranica
-next_label=Iduća
+next.title=Sljedeća stranica
+next_label=Sljedeća
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=Stranica:
-page_of=od {{pageCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Stranica
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=od {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} od {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=Uvećaj
 zoom_out_label=Smanji
-zoom_in.title=Uvaćaj
+zoom_in.title=Uvećaj
 zoom_in_label=Smanji
 zoom.title=Uvećanje
 presentation_mode.title=Prebaci u prezentacijski način rada
@@ -57,10 +60,12 @@ page_rotate_ccw.title=Rotiraj obrnutno od smjera kazaljke na satu
 page_rotate_ccw.label=Rotiraj obrnutno od smjera kazaljke na satu
 page_rotate_ccw_label=Rotiraj obrnutno od smjera kazaljke na satu
 
-hand_tool_enable.title=Omogući ručni alat
-hand_tool_enable_label=Omogući ručni alat
-hand_tool_disable.title=Onemogući ručni alat
-hand_tool_disable_label=Onemogući ručni alat
+cursor_text_select_tool.title=Omogući alat za označavanje teksta
+cursor_text_select_tool_label=Alat za označavanje teksta
+cursor_hand_tool.title=Omogući ručni alat
+cursor_hand_tool_label=Ručni alat
+
+
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Svojstva dokumenta...
@@ -82,19 +87,40 @@ document_properties_modification_date=Datum promjene:
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
 # will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
 document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
-document_properties_creator=Stvaralac:
+document_properties_creator=Stvaratelj:
 document_properties_producer=PDF stvaratelj:
 document_properties_version=PDF inačica:
 document_properties_page_count=Broj stranica:
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized_yes=Da
+document_properties_linearized_no=Ne
 document_properties_close=Zatvori
 
+print_progress_message=Pripremanje dokumenta za ispis…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Odustani
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Prikaži/sakrij bočnu traku
+toggle_sidebar_notification.title=Prikazivanje i sklanjanje bočne trake (dokument sadrži konturu/privitke)
 toggle_sidebar_label=Prikaži/sakrij bočnu traku
-outline.title=Prikaži obris dokumenta
-outline_label=Obris dokumenta
+document_outline.title=Prikaži obris dokumenta (dvostruki klik za proširivanje/skupljanje svih stavki)
+document_outline_label=Obris dokumenta
 attachments.title=Prikaži privitke
 attachments_label=Privitci
 thumbs.title=Prikaži sličice
@@ -111,15 +137,24 @@ thumb_page_title=Stranica {{page}}
 thumb_page_canvas=Sličica stranice {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Traži:
+find_input.title=Traži
+find_input.placeholder=Traži u dokumentu…
 find_previous.title=Pronađi prethodno javljanje ovog izraza
 find_previous_label=Prethodno
 find_next.title=Pronađi iduće javljanje ovog izraza
-find_next_label=Iduće
+find_next_label=Sljedeće
 find_highlight=Istankni sve
 find_match_case_label=Slučaj podudaranja
 find_reached_top=Dosegnut vrh dokumenta, nastavak od dna
 find_reached_bottom=Dosegnut vrh dokumenta, nastavak od vrha
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
+# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
+# index of the currently active find result, respectively a number representing
+# the total number of matches in the document.
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
+# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
 find_not_found=Izraz nije pronađen
 
 # Error panel labels

pdf.js/locale/hsb/viewer.properties

@@ -0,0 +1,242 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Předchadna strona
+previous_label=Wróćo
+next.title=Přichodna strona
+next_label=Dale
+
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Strona
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=z {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} z {{pagesCount}})
+
+zoom_out.title=Pomjeńšić
+zoom_out_label=Pomjeńšić
+zoom_in.title=Powjetšić
+zoom_in_label=Powjetšić
+zoom.title=Skalowanje
+presentation_mode.title=Do prezentaciskeho modusa přeńć
+presentation_mode_label=Prezentaciski modus
+open_file.title=Dataju wočinić
+open_file_label=Wočinić
+print.title=Ćišćeć
+print_label=Ćišćeć
+download.title=Sćahnyć
+download_label=Sćahnyć
+bookmark.title=Aktualny napohlad (kopěrować abo w nowym woknje wočinić)
+bookmark_label=Aktualny napohlad
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Nastroje
+tools_label=Nastroje
+first_page.title=K prěnjej stronje
+first_page.label=K prěnjej stronje
+first_page_label=K prěnjej stronje
+last_page.title=K poslednjej stronje
+last_page.label=K poslednjej stronje
+last_page_label=K poslednjej stronje
+page_rotate_cw.title=K směrej časnika wjerćeć
+page_rotate_cw.label=K směrej časnika wjerćeć
+page_rotate_cw_label=K směrej časnika wjerćeć
+page_rotate_ccw.title=Přećiwo směrej časnika wjerćeć
+page_rotate_ccw.label=Přećiwo směrej časnika wjerćeć
+page_rotate_ccw_label=Přećiwo směrej časnika wjerćeć
+
+cursor_text_select_tool.title=Nastroj za wuběranje teksta zmóžnić
+cursor_text_select_tool_label=Nastroj za wuběranje teksta
+cursor_hand_tool.title=Ručny nastroj zmóžnić
+cursor_hand_tool_label=Ručny nastroj
+
+scroll_vertical.title=Wertikalne suwanje wužiwać
+scroll_vertical_label=Wertikalnje suwanje
+scroll_horizontal.title=Horicontalne suwanje wužiwać
+scroll_horizontal_label=Horicontalne suwanje
+scroll_wrapped.title=Postupne suwanje wužiwać
+scroll_wrapped_label=Postupne suwanje
+
+spread_none.title=Strony njezwjazać
+spread_none_label=Žana dwójna strona
+spread_odd.title=Strony započinajo z njerunymi stronami zwjazać
+spread_odd_label=Njerune strony
+spread_even.title=Strony započinajo z runymi stronami zwjazać
+spread_even_label=Rune strony
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=Dokumentowe kajkosće…
+document_properties_label=Dokumentowe kajkosće…
+document_properties_file_name=Mjeno dataje:
+document_properties_file_size=Wulkosć dataje:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bajtow)
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bajtow)
+document_properties_title=Titul:
+document_properties_author=Awtor:
+document_properties_subject=Předmjet:
+document_properties_keywords=Klučowe słowa:
+document_properties_creation_date=Datum wutworjenja:
+document_properties_modification_date=Datum změny:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Awtor:
+document_properties_producer=PDF-zhotowjer:
+document_properties_version=PDF-wersija:
+document_properties_page_count=Ličba stronow:
+document_properties_page_size=Wulkosć strony:
+document_properties_page_size_unit_inches=cól
+document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
+document_properties_page_size_orientation_portrait=wysoki format
+document_properties_page_size_orientation_landscape=prěčny format
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=Letter
+document_properties_page_size_name_legal=Legal
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=Fast Web View:
+document_properties_linearized_yes=Haj
+document_properties_linearized_no=Ně
+document_properties_close=Začinić
+
+print_progress_message=Dokument so za ćišćenje přihotuje…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Přetorhnyć
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Bóčnicu pokazać/schować
+toggle_sidebar_notification.title=Bóčnicu přepinać (dokument wobsahuje wobrys/přiwěški)
+toggle_sidebar_label=Bóčnicu pokazać/schować
+document_outline.title=Dokumentowy naćisk pokazać (dwójne kliknjenje, zo bychu so wšě zapiski pokazali/schowali)
+document_outline_label=Dokumentowa struktura
+attachments.title=Přiwěški pokazać
+attachments_label=Přiwěški
+thumbs.title=Miniatury pokazać
+thumbs_label=Miniatury
+findbar.title=W dokumenće pytać
+findbar_label=Pytać
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Strona {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=Miniatura strony {{page}}
+
+# Find panel button title and messages
+find_input.title=Pytać
+find_input.placeholder=W dokumenće pytać…
+find_previous.title=Předchadne wustupowanje pytanskeho wuraza pytać
+find_previous_label=Wróćo
+find_next.title=Přichodne wustupowanje pytanskeho wuraza pytać
+find_next_label=Dale
+find_highlight=Wšě wuzběhnyć
+find_match_case_label=Wulkopisanje wobkedźbować
+find_entire_word_label=Cyłe słowa
+find_reached_top=Spočatk dokumenta docpěty, pokročuje so z kóncom
+find_reached_bottom=Kónc dokument docpěty, pokročuje so ze spočatkom
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
+# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
+# index of the currently active find result, respectively a number representing
+# the total number of matches in the document.
+find_match_count={[ plural(total) ]}
+find_match_count[one]={{current}} z {{total}} wotpowědnika
+find_match_count[two]={{current}} z {{total}} wotpowědnikow
+find_match_count[few]={{current}} z {{total}} wotpowědnikow
+find_match_count[many]={{current}} z {{total}} wotpowědnikow
+find_match_count[other]={{current}} z {{total}} wotpowědnikow
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
+# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
+find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
+find_match_count_limit[zero]=Wjace hač {{limit}} wotpowědnikow
+find_match_count_limit[one]=Wjace hač {{limit}} wotpowědnik
+find_match_count_limit[two]=Wjace hač {{limit}} wotpowědnikaj
+find_match_count_limit[few]=Wjace hač {{limit}} wotpowědniki
+find_match_count_limit[many]=Wjace hač {{limit}} wotpowědnikow
+find_match_count_limit[other]=Wjace hač {{limit}} wotpowědnikow
+find_not_found=Pytanski wuraz njeje so namakał
+
+# Error panel labels
+error_more_info=Wjace informacijow
+error_less_info=Mjenje informacijow
+error_close=Začinić
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Zdźělenka: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Lisćina zawołanjow: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=Dataja: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Linka: {{line}}
+rendering_error=Při zwobraznjenju strony je zmylk wustupił.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Šěrokosć strony
+page_scale_fit=Wulkosć strony
+page_scale_auto=Awtomatiske skalowanje
+page_scale_actual=Aktualna wulkosć
+# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
+# numerical scale value.
+page_scale_percent={{scale}}%
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Zmylk
+loading_error=Při začitowanju PDF je zmylk wustupił.
+invalid_file_error=Njepłaćiwa abo wobškodźena PDF-dataja.
+missing_file_error=Falowaca PDF-dataja.
+unexpected_response_error=Njewočakowana serwerowa wotmołwa.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[Typ přispomnjenki: {{type}}]
+password_label=Zapodajće hesło, zo byšće PDF-dataju wočinił.
+password_invalid=Njepłaćiwe hesło. Prošu spytajće hišće raz.
+password_ok=W porjadku
+password_cancel=Přetorhnyć
+
+printing_not_supported=Warnowanje: Ćišćenje so přez tutón wobhladowak połnje njepodpěruje.
+printing_not_ready=Warnowanje: PDF njeje so za ćišćenje dospołnje začitał.
+web_fonts_disabled=Webpisma su znjemóžnjene: njeje móžno, zasadźene PDF-pisma wužiwać.
+document_colors_not_allowed=PDF-dokumenty njesmědźa swoje barby wužiwać: 'Stronam dowolić, swoje barby wužiwać' je we wobhladowaku znjemóžnjene.

pdf.js/locale/hto/viewer.properties

@@ -0,0 +1,127 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+
+open_file_label=Tuide
+print.title=Rábe fɨnoraɨma
+print_label=Rábe fɨnoraɨma
+download.title=Yúnua
+download_label=Yúnua
+bookmark.title=Bírui éroika (kómue éroirafo tuño fakayena)
+bookmark_label=Bírui éroika
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Ránɨaɨ táɨjɨyena
+tools_label=Ránɨaɨ táɨjɨyena
+first_page.title=Nano fueñe rabemo jaíri
+first_page.label=Nano fueñe rabemo jaíri
+first_page_label=Nano fueñe rabemo jaíri
+last_page.title=Ɨ́kóɨ fueñe rabemo jaíri
+last_page.label=Ɨ́kóɨ fueñe rabemo jaíri
+last_page_label=Ɨ́kóɨ fueñe rabemo jaíri
+page_rotate_cw.title=Nabene jɨrekai
+page_rotate_cw.label=Nabene jɨrekai
+page_rotate_cw_label=Nabene jɨrekai
+page_rotate_ccw.title=Jarɨ́fene jirekaɨ
+page_rotate_ccw.label=Jarɨ́fene jirekaɨ
+page_rotate_ccw_label=Jarɨ́fene jirekaɨ
+
+
+# Document properties dialog box
+document_properties_file_name=Ráanɨ mamékɨ:
+document_properties_file_size=Ráanɨ dɨeze:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_title=Kúega mámekɨ:
+document_properties_author=Fɨnokamɨe:
+document_properties_subject=Mɨnɨka:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Fɨnoraɨma:
+document_properties_version=Yóga ráfue PDF:
+document_properties_close=Ɨ́baide
+
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+attachments.title=Dájemo jónega akatairi
+attachments_label=Dano jónega
+thumbs.title=Dúe íya akatairi
+thumbs_label=Dúe íya
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Rabe {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=Dúe íya rabe {{page}}
+
+# Find panel button title and messages
+find_previous_label=Jɨáɨkena\u0020
+find_next_label=Báɨfene
+find_highlight=Nana rɨgɨno
+find_not_found=Daɨna báñeiga
+
+# Error panel labels
+error_more_info=Jamano ráfue
+error_less_info=Dúe ráfue
+error_close=Ɨ́bai
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Úaina: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Pila: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=Jónia ráa: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Ida: {{line}}
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_auto=Zoom dama fɨnode
+page_scale_actual=Bírui dɨeze
+# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
+# numerical scale value.
+page_scale_percent={{scale}}%
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Fɨgòñede
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} baítade]
+password_ok=Jɨɨ
+

pdf.js/locale/hu/viewer.properties

@@ -18,12 +18,15 @@ previous_label=Előző
 next.title=Következő oldal
 next_label=Tovább
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=Oldal:
-page_of=összesen: {{pageCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Oldal
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=összesen: {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} / {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=Kicsinyítés
 zoom_out_label=Kicsinyítés
@@ -57,10 +60,24 @@ page_rotate_ccw.title=Forgatás az óramutató járásával ellentétesen
 page_rotate_ccw.label=Forgatás az óramutató járásával ellentétesen
 page_rotate_ccw_label=Forgatás az óramutató járásával ellentétesen
 
-hand_tool_enable.title=Kéz eszköz bekapcsolása
-hand_tool_enable_label=Kéz eszköz bekapcsolása
-hand_tool_disable.title=Kéz eszköz kikapcsolása
-hand_tool_disable_label=Kéz eszköz kikapcsolása
+cursor_text_select_tool.title=Szövegkijelölő eszköz bekapcsolása
+cursor_text_select_tool_label=Szövegkijelölő eszköz
+cursor_hand_tool.title=Kéz eszköz bekapcsolása
+cursor_hand_tool_label=Kéz eszköz
+
+scroll_vertical.title=Függőleges görgetés használata
+scroll_vertical_label=Függőleges görgetés
+scroll_horizontal.title=Vízszintes görgetés használata
+scroll_horizontal_label=Vízszintes görgetés
+scroll_wrapped.title=Rácsos elrendezés használata
+scroll_wrapped_label=Rácsos elrendezés
+
+spread_none.title=Ne tapassza össze az oldalakat
+spread_none_label=Nincs összetapasztás
+spread_odd.title=Lapok összetapasztása, a páratlan számú oldalakkal kezdve
+spread_odd_label=Összetapasztás: páratlan
+spread_even.title=Lapok összetapasztása, a páros számú oldalakkal kezdve
+spread_even_label=Összetapasztás: páros
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Dokumentum tulajdonságai…
@@ -86,15 +103,44 @@ document_properties_creator=Létrehozta:
 document_properties_producer=PDF előállító:
 document_properties_version=PDF verzió:
 document_properties_page_count=Oldalszám:
+document_properties_page_size=Lapméret:
+document_properties_page_size_unit_inches=in
+document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
+document_properties_page_size_orientation_portrait=álló
+document_properties_page_size_orientation_landscape=fekvő
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=Letter
+document_properties_page_size_name_legal=Jogi információk
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=Gyors webes nézet:
+document_properties_linearized_yes=Igen
+document_properties_linearized_no=Nem
 document_properties_close=Bezárás
 
+print_progress_message=Dokumentum előkészítése nyomtatáshoz…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Mégse
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Oldalsáv be/ki
+toggle_sidebar_notification.title=Oldalsáv be/ki (a dokumentum vázlatot/mellékleteket tartalmaz)
 toggle_sidebar_label=Oldalsáv be/ki
-outline.title=Dokumentumvázlat megjelenítése
-outline_label=Dokumentumvázlat
+document_outline.title=Dokumentum megjelenítése online (dupla kattintás minden elem kinyitásához/összecsukásához)
+document_outline_label=Dokumentumvázlat
 attachments.title=Mellékletek megjelenítése
 attachments_label=Van melléklet
 thumbs.title=Bélyegképek megjelenítése
@@ -111,15 +157,38 @@ thumb_page_title={{page}}. oldal
 thumb_page_canvas={{page}}. oldal bélyegképe
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Keresés:
+find_input.title=Keresés
+find_input.placeholder=Keresés a dokumentumban…
 find_previous.title=A kifejezés előző előfordulásának keresése
 find_previous_label=Előző
 find_next.title=A kifejezés következő előfordulásának keresése
 find_next_label=Tovább
 find_highlight=Összes kiemelése
 find_match_case_label=Kis- és nagybetűk megkülönböztetése
+find_entire_word_label=Teljes szavak
 find_reached_top=A dokumentum eleje elérve, folytatás a végétől
 find_reached_bottom=A dokumentum vége elérve, folytatás az elejétől
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
+# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
+# index of the currently active find result, respectively a number representing
+# the total number of matches in the document.
+find_match_count={[ plural(total) ]}
+find_match_count[one]={{current}} / {{total}} találat
+find_match_count[two]={{current}} / {{total}} találat
+find_match_count[few]={{current}} / {{total}} találat
+find_match_count[many]={{current}} / {{total}} találat
+find_match_count[other]={{current}} / {{total}} találat
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
+# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
+find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
+find_match_count_limit[zero]=Több mint {{limit}} találat
+find_match_count_limit[one]=Több mint {{limit}} találat
+find_match_count_limit[two]=Több mint {{limit}} találat
+find_match_count_limit[few]=Több mint {{limit}} találat
+find_match_count_limit[many]=Több mint {{limit}} találat
+find_match_count_limit[other]=Több mint {{limit}} találat
 find_not_found=A kifejezés nem található
 
 # Error panel labels
@@ -134,7 +203,7 @@ error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
 error_message=Üzenet: {{message}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
 # trace.
-error_stack=Nyomkövetés: {{stack}}
+error_stack=Verem: {{stack}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
 error_file=Fájl: {{file}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number

pdf.js/locale/hy-AM/viewer.properties

@@ -18,12 +18,15 @@ previous_label=Նախորդը
 next.title=Հաջորդ էջը
 next_label=Հաջորդը
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=Էջ.
-page_of={{pageCount}}-ից
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Էջ.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages={{pagesCount}}-ից\u0020
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}}-ը {{pagesCount}})-ից
 
 zoom_out.title=Փոքրացնել
 zoom_out_label=Փոքրացնել
@@ -57,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=Պտտել հակառակ ժամացույցի սլաքի
 page_rotate_ccw.label=Պտտել հակառակ ժամացույցի սլաքի
 page_rotate_ccw_label=Պտտել հակառակ ժամացույցի սլաքի
 
-hand_tool_enable.title=Միացնել ձեռքի գործիքը
-hand_tool_enable_label=Միացնել ձեռքի գործիքը
-hand_tool_disable.title=Անջատել ձեռքի գործիքը
-hand_tool_disable_label=ԱՆջատել ձեռքի գործիքը
+cursor_text_select_tool.title=Միացնել Տեքստը ընտրելու գործիքը
+cursor_text_select_tool_label=Տեքստը ընտրելու գործիք
+cursor_hand_tool.title=Միացնել Ձեռքի գործիքը
+cursor_hand_tool_label=Ձեռքի գործիք
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Փաստաթղթի հատկությունները...
@@ -86,15 +89,39 @@ document_properties_creator=Ստեղծող.
 document_properties_producer=PDF-ի հեղինակը.
 document_properties_version=PDF-ի տարբերակը.
 document_properties_page_count=Էջերի քանակը.
+document_properties_page_size=Էջի չափը.
+document_properties_page_size_unit_inches=դյ.
+document_properties_page_size_unit_millimeters=մմ
+document_properties_page_size_orientation_portrait=ուղղաձիգ
+document_properties_page_size_orientation_landscape=հորիզոնական
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=Նամակ
+document_properties_page_size_name_legal=Օրինական
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
 document_properties_close=Փակել
 
+print_progress_message=Նախապատրաստում է փաստաթուղթը տպելուն...
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Չեղարկել
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Բացել/Փակել Կողային վահանակը
+toggle_sidebar_notification.title=Փոխանջատել Կողային գոտին (փաստաթուղթը պարունակում է ուրվագիծ/կցորդ)
 toggle_sidebar_label=Բացել/Փակել Կողային վահանակը
-outline.title=Ցուցադրել փաստաթղթի բովանդակությունը
-outline_label=Փաստաթղթի բովանդակությունը
+document_outline.title=Ցուցադրել փաստաթղթի ուրվագիծը (կրկնակի սեղմեք՝ միույթները ընդարձակելու/կոծկելու համար)
+document_outline_label=Փաստաթղթի բովանդակությունը
 attachments.title=Ցուցադրել կցորդները
 attachments_label=Կցորդներ
 thumbs.title=Ցուցադրել Մանրապատկերը
@@ -111,7 +138,8 @@ thumb_page_title=Էջը {{page}}
 thumb_page_canvas=Էջի մանրապատկերը {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Գտնել`
+find_input.title=Որոնում
+find_input.placeholder=Գտնել փաստաթղթում...
 find_previous.title=Գտնել անրահայտության նախորդ հանդիպումը
 find_previous_label=Նախորդը
 find_next.title=Գտիր արտահայտության հաջորդ հանդիպումը
@@ -164,10 +192,10 @@ unexpected_response_error=Սպասարկիչի անսպասելի պատասխա
 text_annotation_type.alt=[{{type}} Ծանոթություն]
 password_label=Մուտքագրեք PDF-ի գաղտնաբառը:
 password_invalid=Գաղտնաբառը սխալ է: Կրկին փորձեք:
-password_ok=ԼԱՎ
+password_ok=Լավ
 password_cancel=Չեղարկել
 
 printing_not_supported=Զգուշացում. Տպելը ամբողջությամբ չի աջակցվում դիտարկիչի կողմից։
 printing_not_ready=Զգուշացում. PDF-ը ամբողջությամբ չի բեռնավորվել տպելու համար:
 web_fonts_disabled=Վեբ-տառատեսակները անջատված են. հնարավոր չէ օգտագործել ներկառուցված PDF տառատեսակները:
-document_colors_not_allowed=PDF փաստաթղթերին թույլատրված չէ օգտագործել իրենց սեփական գույները: 'Թույլատրել էջերին ընտրել իրենց սեփական գույները' ընտրանքը անջատված է դիտարկիչում:
+document_colors_not_allowed=PDF փաստաթղթերին թույլատրված չէ օգտագործել իրենց սեփական գույները: “Թույլատրել էջերին ընտրել իրենց սեփական գույները“ ընտրանքը անջատված է դիտարկիչում:

pdf.js/locale/ia/viewer.properties

@@ -0,0 +1,242 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Pagina previe
+previous_label=Previe
+next.title=Pagina sequente
+next_label=Sequente
+
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Pagina
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=de {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} de {{pagesCount}})
+
+zoom_out.title=Distantiar
+zoom_out_label=Distantiar
+zoom_in.title=Approximar
+zoom_in_label=Approximar
+zoom.title=Zoom
+presentation_mode.title=Excambiar a modo presentation
+presentation_mode_label=Modo presentation
+open_file.title=Aperir le file
+open_file_label=Aperir
+print.title=Imprimer
+print_label=Imprimer
+download.title=Discargar
+download_label=Discargar
+bookmark.title=Vista actual (copiar o aperir in un nove fenestra)
+bookmark_label=Vista actual
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Instrumentos
+tools_label=Intrumentos
+first_page.title=Ir al prime pagina
+first_page.label=Ir al prime pagina
+first_page_label=Ir al prime pagina
+last_page.title=Ir al prime pagina
+last_page.label=Ir al prime pagina
+last_page_label=Ir al prime pagina
+page_rotate_cw.title=Rotar in senso horari
+page_rotate_cw.label=Rotar in senso horari
+page_rotate_cw_label=Rotar in senso horari
+page_rotate_ccw.title=Rotar in senso antihorari
+page_rotate_ccw.label=Rotar in senso antihorari
+page_rotate_ccw_label=Rotar in senso antihorari
+
+cursor_text_select_tool.title=Activar le instrumento de selection de texto
+cursor_text_select_tool_label=Instrumento de selection de texto
+cursor_hand_tool.title=Activar le instrumento mano
+cursor_hand_tool_label=Instrumento mano
+
+scroll_vertical.title=Usar rolamento vertical
+scroll_vertical_label=Rolamento vertical
+scroll_horizontal.title=Usar rolamento horizontal
+scroll_horizontal_label=Rolamento horizontal
+scroll_wrapped.title=Usar rolamento incapsulate
+scroll_wrapped_label=Rolamento incapsulate
+
+spread_none.title=Non junger paginas dual
+spread_none_label=Sin paginas dual
+spread_odd.title=Junger paginas dual a partir de paginas con numeros impar
+spread_odd_label=Paginas dual impar
+spread_even.title=Junger paginas dual a partir de paginas con numeros par
+spread_even_label=Paginas dual par
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=Proprietates del documento…
+document_properties_label=Proprietates del documento…
+document_properties_file_name=Nomine del file:
+document_properties_file_size=Dimension de file:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_title=Titulo:
+document_properties_author=Autor:
+document_properties_subject=Subjecto:
+document_properties_keywords=Parolas clave:
+document_properties_creation_date=Data de creation:
+document_properties_modification_date=Data de modification:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Creator:
+document_properties_producer=Productor PDF:
+document_properties_version=Version PDF:
+document_properties_page_count=Numero de paginas:
+document_properties_page_size=Dimension del pagina:
+document_properties_page_size_unit_inches=in
+document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
+document_properties_page_size_orientation_portrait=vertical
+document_properties_page_size_orientation_landscape=horizontal
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=Littera
+document_properties_page_size_name_legal=Legal
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=Vista web rapide:
+document_properties_linearized_yes=Si
+document_properties_linearized_no=No
+document_properties_close=Clauder
+
+print_progress_message=Preparation del documento pro le impression…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Cancellar
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Monstrar/celar le barra lateral
+toggle_sidebar_notification.title=Monstrar/celar le barra lateral (le documento contine structura/attachamentos)
+toggle_sidebar_label=Monstrar/celar le barra lateral
+document_outline.title=Monstrar le schema del documento (clic duple pro expander/contraher tote le elementos)
+document_outline_label=Schema del documento
+attachments.title=Monstrar le annexos
+attachments_label=Annexos
+thumbs.title=Monstrar le vignettes
+thumbs_label=Vignettes
+findbar.title=Recercar in le documento
+findbar_label=Cercar
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Pagina {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=Vignette del pagina {{page}}
+
+# Find panel button title and messages
+find_input.title=Cercar
+find_input.placeholder=Cercar in le documento…
+find_previous.title=Trovar le previe occurrentia del phrase
+find_previous_label=Previe
+find_next.title=Trovar le successive occurrentia del phrase
+find_next_label=Sequente
+find_highlight=Evidentiar toto
+find_match_case_label=Distinger majusculas/minusculas
+find_entire_word_label=Parolas integre
+find_reached_top=Le initio del documento ha essite attingite, on continua ab le fin
+find_reached_bottom=Le fin del documento ha essite attingite, on continua ab le initio
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
+# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
+# index of the currently active find result, respectively a number representing
+# the total number of matches in the document.
+find_match_count={[ plural(total) ]}
+find_match_count[one]={{current}} de {{total}} concordantia
+find_match_count[two]={{current}} de {{total}} concordantias
+find_match_count[few]={{current}} de {{total}} concordantias
+find_match_count[many]={{current}} de {{total}} concordantias
+find_match_count[other]={{current}} de {{total}} concordantias
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
+# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
+find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
+find_match_count_limit[zero]=Plus de {{limit}} concordantias
+find_match_count_limit[one]=Plus de {{limit}} concordantia
+find_match_count_limit[two]=Plus de {{limit}} concordantias
+find_match_count_limit[few]=Plus de {{limit}} concordantias
+find_match_count_limit[many]=Plus de {{limit}} concordantias
+find_match_count_limit[other]=Plus de {{limit}} concordantias
+find_not_found=Phrase non trovate
+
+# Error panel labels
+error_more_info=Plus de informationes
+error_less_info=Minus de informationes
+error_close=Clauder
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Message: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Pila: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=File: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Linea: {{line}}
+rendering_error=Un error occurreva durante que on processava le pagina.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Largessa pagina plen
+page_scale_fit=Pagina integre
+page_scale_auto=Zoom automatic
+page_scale_actual=Dimension actual
+# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
+# numerical scale value.
+page_scale_percent={{scale}}%
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Error
+loading_error=Un error occurreva durante que on cargava le file PDF.
+invalid_file_error=File PDF corrumpite o non valide.
+missing_file_error=File PDF mancante.
+unexpected_response_error=Responsa del servitor inexpectate.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
+password_label=Insere le contrasigno pro aperir iste file PDF.
+password_invalid=Contrasigno invalide. Per favor retenta.
+password_ok=OK
+password_cancel=Cancellar
+
+printing_not_supported=Attention : le impression non es totalmente supportate per ce navigator.
+printing_not_ready=Attention: le file PDF non es integremente cargate pro lo poter imprimer.
+web_fonts_disabled=Le typos de character de web es inactive: incapace de usar le typos de character incorporate al PDF.
+document_colors_not_allowed=Le documentos PDF non pote utilisar lor proprie colores: “Autorisar le paginas web a utilisar lor proprie colores” es disactivate in le navigator.

pdf.js/locale/id/viewer.properties

@@ -18,12 +18,15 @@ previous_label=Sebelumnya
 next.title=Laman Selanjutnya
 next_label=Selanjutnya
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=Laman:
-page_of=dari {{pageCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Halaman
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=dari {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} dari {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=Perkecil
 zoom_out_label=Perkecil
@@ -57,10 +60,24 @@ page_rotate_ccw.title=Putar Berlawanan Arah Jarum Jam
 page_rotate_ccw.label=Putar Berlawanan Arah Jarum Jam
 page_rotate_ccw_label=Putar Berlawanan Arah Jarum Jam
 
-hand_tool_enable.title=Aktifkan alat tangan
-hand_tool_enable_label=Aktifkan alat tangan
-hand_tool_disable.title=Nonaktifkan alat tangan
-hand_tool_disable_label=Nonaktifkan alat tangan
+cursor_text_select_tool.title=Aktifkan Alat Seleksi Teks
+cursor_text_select_tool_label=Alat Seleksi Teks
+cursor_hand_tool.title=Aktifkan Alat Tangan
+cursor_hand_tool_label=Alat Tangan
+
+scroll_vertical.title=Gunakan Penggeseran Vertikal
+scroll_vertical_label=Penggeseran Vertikal
+scroll_horizontal.title=Gunakan Penggeseran Horizontal
+scroll_horizontal_label=Penggeseran Horizontal
+scroll_wrapped.title=Gunakan Penggeseran Terapit
+scroll_wrapped_label=Penggeseran Terapit
+
+spread_none.title=Jangan gabungkan lembar halaman
+spread_none_label=Tidak Ada Lembaran
+spread_odd.title=Gabungkan lembar lamanan mulai dengan halaman ganjil
+spread_odd_label=Lembaran Ganjil
+spread_even.title=Gabungkan lembar halaman dimulai dengan halaman genap
+spread_even_label=Lembaran Genap
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Properti Dokumen…
@@ -86,15 +103,44 @@ document_properties_creator=Pembuat:
 document_properties_producer=Pemroduksi PDF:
 document_properties_version=Versi PDF:
 document_properties_page_count=Jumlah Halaman:
+document_properties_page_size=Ukuran Laman:
+document_properties_page_size_unit_inches=inci
+document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
+document_properties_page_size_orientation_portrait=tegak
+document_properties_page_size_orientation_landscape=mendatar
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=Letter
+document_properties_page_size_name_legal=Legal
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=Tampilan Web Kilat:
+document_properties_linearized_yes=Ya
+document_properties_linearized_no=Tidak
 document_properties_close=Tutup
 
+print_progress_message=Menyiapkan dokumen untuk pencetakan…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Batalkan
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Aktif/Nonaktifkan Bilah Samping
+toggle_sidebar_notification.title=Aktif/Nonaktifkan Bilah Samping (dokumen berisi kerangka/lampiran)
 toggle_sidebar_label=Aktif/Nonaktifkan Bilah Samping
-outline.title=Buka Kerangka Dokumen
-outline_label=Kerangka Dokumen
+document_outline.title=Tampilkan Kerangka Dokumen (klik ganda untuk membentangkan/menciutkan semua item)
+document_outline_label=Kerangka Dokumen
 attachments.title=Tampilkan Lampiran
 attachments_label=Lampiran
 thumbs.title=Tampilkan Miniatur
@@ -111,15 +157,38 @@ thumb_page_title=Laman {{page}}
 thumb_page_canvas=Miniatur Laman {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Temukan:
+find_input.title=Temukan
+find_input.placeholder=Temukan di dokumen…
 find_previous.title=Temukan kata sebelumnya
 find_previous_label=Sebelumnya
 find_next.title=Temukan lebih lanjut
 find_next_label=Selanjutnya
 find_highlight=Sorot semuanya
 find_match_case_label=Cocokkan BESAR/kecil
+find_entire_word_label=Seluruh teks
 find_reached_top=Sampai di awal dokumen, dilanjutkan dari bawah
 find_reached_bottom=Sampai di akhir dokumen, dilanjutkan dari atas
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
+# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
+# index of the currently active find result, respectively a number representing
+# the total number of matches in the document.
+find_match_count={[ plural(total) ]}
+find_match_count[one]={{current}} dari {{total}} hasil
+find_match_count[two]={{current}} dari {{total}} hasil
+find_match_count[few]={{current}} dari {{total}} hasil
+find_match_count[many]={{current}} dari {{total}} hasil
+find_match_count[other]={{current}} dari {{total}} hasil
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
+# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
+find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
+find_match_count_limit[zero]=Ditemukan lebih dari {{limit}}
+find_match_count_limit[one]=Ditemukan lebih dari {{limit}}
+find_match_count_limit[two]=Ditemukan lebih dari {{limit}}
+find_match_count_limit[few]=Ditemukan lebih dari {{limit}}
+find_match_count_limit[many]=Ditemukan lebih dari {{limit}}
+find_match_count_limit[other]=Ditemukan lebih dari {{limit}}
 find_not_found=Frasa tidak ditemukan
 
 # Error panel labels

pdf.js/locale/is/viewer.properties

@@ -18,12 +18,15 @@ previous_label=Fyrri
 next.title=Næsta síða
 next_label=Næsti
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=Síða:
-page_of=af {{pageCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Síða
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=af {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} af {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=Minnka
 zoom_out_label=Minnka
@@ -57,10 +60,12 @@ page_rotate_ccw.title=Snúa rangsælis
 page_rotate_ccw.label=Snúa rangsælis
 page_rotate_ccw_label=Snúa rangsælis
 
-hand_tool_enable.title=Virkja handarverkfæri
-hand_tool_enable_label=Virkja handarverkfæri
-hand_tool_disable.title=Gera handarverkfæri óvirkt
-hand_tool_disable_label=Gera handarverkfæri óvirkt
+cursor_text_select_tool.title=Virkja textavalsáhald
+cursor_text_select_tool_label=Textavalsáhald
+cursor_hand_tool.title=Virkja handarverkfæri
+cursor_hand_tool_label=Handarverkfæri
+
+
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Eiginleikar skjals…
@@ -86,15 +91,43 @@ document_properties_creator=Höfundur:
 document_properties_producer=PDF framleiðandi:
 document_properties_version=PDF útgáfa:
 document_properties_page_count=Blaðsíðufjöldi:
+document_properties_page_size=Stærð síðu:
+document_properties_page_size_unit_inches=in
+document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
+document_properties_page_size_orientation_portrait=skammsnið
+document_properties_page_size_orientation_landscape=langsnið
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=Letter
+document_properties_page_size_name_legal=Legal
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized_yes=Já
+document_properties_linearized_no=Nei
 document_properties_close=Loka
 
+print_progress_message=Undirbý skjal fyrir prentun…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Hætta við
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Víxla hliðslá
+toggle_sidebar_notification.title=Víxla hliðarslá (skjal inniheldur yfirlit/viðhengi)
 toggle_sidebar_label=Víxla hliðslá
-outline.title=Sýna efniskipan skjals
-outline_label=Efnisskipan skjals
+document_outline.title=Sýna yfirlit skjals (tvísmelltu til að opna/loka öllum hlutum)
+document_outline_label=Efnisskipan skjals
 attachments.title=Sýna viðhengi
 attachments_label=Viðhengi
 thumbs.title=Sýna smámyndir
@@ -111,15 +144,27 @@ thumb_page_title=Síða {{page}}
 thumb_page_canvas=Smámynd af síðu {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Leita:
+find_input.title=Leita
+find_input.placeholder=Leita í skjali…
 find_previous.title=Leita að fyrra tilfelli þessara orða
 find_previous_label=Fyrri
 find_next.title=Leita að næsta tilfelli þessara orða
 find_next_label=Næsti
 find_highlight=Lita allt
 find_match_case_label=Passa við stafstöðu
+find_entire_word_label=Heil orð
 find_reached_top=Náði efst í skjal, held áfram neðst
 find_reached_bottom=Náði enda skjals, held áfram efst
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
+# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
+# index of the currently active find result, respectively a number representing
+# the total number of matches in the document.
+find_match_count={[ plural(total) ]}
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
+# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
+find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
 find_not_found=Fann ekki orðið
 
 # Error panel labels
@@ -170,4 +215,4 @@ password_cancel=Hætta við
 printing_not_supported=Aðvörun: Prentun er ekki með fyllilegan stuðning á þessum vafra.
 printing_not_ready=Aðvörun: Ekki er búið að hlaða inn allri PDF skránni fyrir prentun.
 web_fonts_disabled=Vef leturgerðir eru óvirkar: get ekki notað innbyggðar PDF leturgerðir.
-document_colors_not_allowed=PDF skjöl hafa ekki leyfi til að nota sína eigin liti: 'Leyfa síðum að velja eigin liti' er óvirkt í vafranum.
+document_colors_not_allowed=PDF skjöl hafa ekki leyfi til að nota sína eigin liti: “Leyfa síðum að velja eigin liti” er óvirkt í vafranum.

pdf.js/locale/it/viewer.properties

@@ -6,8 +6,9 @@ previous.title = Pagina precedente
 previous_label = Precedente
 next.title = Pagina successiva
 next_label = Successiva
-page_label = Pagina:
-page_of = di {{pageCount}}
+page.title = Pagina
+of_pages = di {{pagesCount}}
+page_of_pages = ({{pageNumber}} di {{pagesCount}})
 zoom_out.title = Riduci zoom
 zoom_out_label = Riduci zoom
 zoom_in.title = Aumenta zoom
@@ -16,7 +17,7 @@ zoom.title = Zoom
 presentation_mode.title = Passa alla modalità presentazione
 presentation_mode_label = Modalità presentazione
 open_file.title = Apri file
-open_file_label = Apri file
+open_file_label = Apri
 print.title = Stampa
 print_label = Stampa
 download.title = Scarica questo documento
@@ -37,10 +38,22 @@ page_rotate_cw_label = Ruota in senso orario
 page_rotate_ccw.title = Ruota in senso antiorario
 page_rotate_ccw.label = Ruota in senso antiorario
 page_rotate_ccw_label = Ruota in senso antiorario
-hand_tool_enable.title = Attiva strumento mano
-hand_tool_enable_label = Attiva strumento mano
-hand_tool_disable.title = Disattiva strumento mano
-hand_tool_disable_label = Disattiva strumento mano
+cursor_text_select_tool.title = Attiva strumento di selezione testo
+cursor_text_select_tool_label = Strumento di selezione testo
+cursor_hand_tool.title = Attiva strumento mano
+cursor_hand_tool_label = Strumento mano
+scroll_vertical.title = Scorri le pagine in verticale
+scroll_vertical_label = Scorrimento verticale
+scroll_horizontal.title = Scorri le pagine in orizzontale
+scroll_horizontal_label = Scorrimento orizzontale
+scroll_wrapped.title = Scorri le pagine in verticale, disponendole da sinistra a destra e andando a capo automaticamente
+scroll_wrapped_label = Scorrimento con a capo automatico
+spread_none.title = Non raggruppare pagine
+spread_none_label = Nessun raggruppamento
+spread_odd.title = Crea gruppi di pagine che iniziano con numeri di pagina dispari
+spread_odd_label = Raggruppamento dispari
+spread_even.title = Crea gruppi di pagine che iniziano con numeri di pagina pari
+spread_even_label = Raggruppamento pari
 document_properties.title = Proprietà del documento…
 document_properties_label = Proprietà del documento…
 document_properties_file_name = Nome file:
@@ -58,11 +71,29 @@ document_properties_creator = Autore originale:
 document_properties_producer = Produttore PDF:
 document_properties_version = Versione PDF:
 document_properties_page_count = Conteggio pagine:
+document_properties_page_size = Dimensioni pagina:
+document_properties_page_size_unit_inches = in
+document_properties_page_size_unit_millimeters = mm
+document_properties_page_size_orientation_portrait = verticale
+document_properties_page_size_orientation_landscape = orizzontale
+document_properties_page_size_name_a3 = A3
+document_properties_page_size_name_a4 = A4
+document_properties_page_size_name_letter = Lettera
+document_properties_page_size_name_legal = Legale
+document_properties_page_size_dimension_string = {{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+document_properties_page_size_dimension_name_string = {{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+document_properties_linearized = Visualizzazione web veloce:
+document_properties_linearized_yes = Sì
+document_properties_linearized_no = No
 document_properties_close = Chiudi
+print_progress_message = Preparazione documento per la stampa…
+print_progress_percent = {{progress}}%
+print_progress_close = Annulla
 toggle_sidebar.title = Attiva/disattiva barra laterale
+toggle_sidebar_notification.title = Attiva/disattiva barra laterale (il documento contiene struttura/allegati)
 toggle_sidebar_label = Attiva/disattiva barra laterale
-outline.title = Visualizza la struttura del documento
-outline_label = Struttura documento
+document_outline.title = Visualizza la struttura del documento (doppio clic per visualizzare/comprimere tutti gli elementi)
+document_outline_label = Struttura documento
 attachments.title = Visualizza allegati
 attachments_label = Allegati
 thumbs.title = Mostra le miniature
@@ -71,18 +102,33 @@ findbar.title = Trova nel documento
 findbar_label = Trova
 thumb_page_title = Pagina {{page}}
 thumb_page_canvas = Miniatura della pagina {{page}}
-find_label = Trova:
+find_input.title = Trova
+find_input.placeholder = Trova nel documento…
 find_previous.title = Trova l’occorrenza precedente del testo da cercare
 find_previous_label = Precedente
 find_next.title = Trova l’occorrenza successiva del testo da cercare
 find_next_label = Successivo
 find_highlight = Evidenzia
 find_match_case_label = Maiuscole/minuscole
+find_entire_word_label = Parole intere
 find_reached_top = Raggiunto l’inizio della pagina, continua dalla fine
 find_reached_bottom = Raggiunta la fine della pagina, continua dall’inizio
+find_match_count = {[ plural(total) ]}
+find_match_count[one] = {{current}} di {{total}} corrispondenza
+find_match_count[two] = {{current}} di {{total}} corrispondenze
+find_match_count[few] = {{current}} di {{total}} corrispondenze
+find_match_count[many] = {{current}} di {{total}} corrispondenze
+find_match_count[other] = {{current}} di {{total}} corrispondenze
+find_match_count_limit = {[ plural(limit) ]}
+find_match_count_limit[zero] = Più di {{limit}} corrispondenze
+find_match_count_limit[one] = Più di {{limit}} corrispondenza
+find_match_count_limit[two] = Più di {{limit}} corrispondenze
+find_match_count_limit[few] = Più di {{limit}} corrispondenze
+find_match_count_limit[many] = Più di {{limit}} corrispondenze
+find_match_count_limit[other] = Più di {{limit}} corrispondenze
 find_not_found = Testo non trovato
-error_more_info = Più informazioni
-error_less_info = Meno informazioni
+error_more_info = Ulteriori informazioni
+error_less_info = Nascondi dettagli
 error_close = Chiudi
 error_version_info = PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
 error_message = Messaggio: {{message}}
@@ -108,4 +154,4 @@ password_cancel = Annulla
 printing_not_supported = Attenzione: la stampa non è completamente supportata da questo browser.
 printing_not_ready = Attenzione: il PDF non è ancora stato caricato completamente per la stampa.
 web_fonts_disabled = I web font risultano disattivati: impossibile utilizzare i caratteri inclusi nel PDF.
-document_colors_not_allowed = Non è possibile per i documenti PDF utilizzare i propri colori: l’opzione del browser “Permetti alle pagine di scegliere i propri colori invece di quelli impostati” è disattivata.
+document_colors_not_allowed = Non è possibile visualizzare i colori originali definiti nel file PDF: l’opzione del browser “Consenti alle pagine di scegliere i propri colori invece di quelli impostati” è disattivata.

pdf.js/locale/ja/viewer.properties

@@ -18,12 +18,15 @@ previous_label=前へ
 next.title=次のページへ進みます
 next_label=次へ
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=ページ:
-page_of=/ {{pageCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=ページ
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=/ {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} / {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=表示を縮小します
 zoom_out_label=縮小
@@ -32,7 +35,7 @@ zoom_in_label=拡大
 zoom.title=拡大/縮小
 presentation_mode.title=プレゼンテーションモードに切り替えます
 presentation_mode_label=プレゼンテーションモード
-open_file.title=ファイルを指定して開きます
+open_file.title=ファイルを開きます
 open_file_label=開く
 print.title=印刷します
 print_label=印刷
@@ -57,17 +60,35 @@ page_rotate_ccw.title=ページを左へ回転します
 page_rotate_ccw.label=左回転
 page_rotate_ccw_label=左回転
 
-hand_tool_enable.title=手のひらツールを有効にします
-hand_tool_enable_label=手のひらツールを有効にする
-hand_tool_disable.title=手のひらツールを無効にします
-hand_tool_disable_label=手のひらツールを無効にする
+cursor_text_select_tool.title=テキスト選択ツールを有効にする
+cursor_text_select_tool_label=テキスト選択ツール
+cursor_hand_tool.title=手のひらツールを有効にする
+cursor_hand_tool_label=手のひらツール
+
+scroll_vertical.title=縦スクロールにする
+scroll_vertical_label=縦スクロール
+scroll_horizontal.title=横スクロールにする
+scroll_horizontal_label=横スクロール
+scroll_wrapped.title=折り返しスクロールにする
+scroll_wrapped_label=折り返しスクロール
+
+spread_none.title=見開きにしない
+spread_none_label=見開きにしない
+spread_odd.title=奇数ページ開始で見開きにする
+spread_odd_label=奇数ページ見開き
+spread_even.title=偶数ページ開始で見開きにする
+spread_even_label=偶数ページ見開き
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=文書のプロパティ...
 document_properties_label=文書のプロパティ...
 document_properties_file_name=ファイル名:
 document_properties_file_size=ファイルサイズ:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
 document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
 document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
 document_properties_title=タイトル:
 document_properties_author=作成者:
@@ -75,20 +96,51 @@ document_properties_subject=件名:
 document_properties_keywords=キーワード:
 document_properties_creation_date=作成日:
 document_properties_modification_date=更新日:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
 document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
 document_properties_creator=アプリケーション:
 document_properties_producer=PDF 作成:
 document_properties_version=PDF のバージョン:
 document_properties_page_count=ページ数:
+document_properties_page_size=ページサイズ:
+document_properties_page_size_unit_inches=in
+document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
+document_properties_page_size_orientation_portrait=縦
+document_properties_page_size_orientation_landscape=横
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=レター
+document_properties_page_size_name_legal=リーガル
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=ウェブ表示用に最適化:
+document_properties_linearized_yes=はい
+document_properties_linearized_no=いいえ
 document_properties_close=閉じる
 
+print_progress_message=文書の印刷を準備しています...
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=キャンセル
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=サイドバー表示を切り替えます
+toggle_sidebar_notification.title=サイドバー表示を切り替えます (文書に含まれるアウトライン / 添付)
 toggle_sidebar_label=サイドバーの切り替え
-outline.title=文書の目次を表示します
-outline_label=文書の目次
+document_outline.title=文書の目次を表示します (ダブルクリックで項目を開閉します)
+document_outline_label=文書の目次
 attachments.title=添付ファイルを表示します
 attachments_label=添付ファイル
 thumbs.title=縮小版を表示します
@@ -105,20 +157,43 @@ thumb_page_title={{page}} ページ
 thumb_page_canvas=ページの縮小版 {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=検索:
-find_previous.title=指定文字列に一致する 1 つ前の部分を検索します
+find_input.title=検索
+find_input.placeholder=文書内を検索...
+find_previous.title=現在より前の位置で指定文字列が現れる部分を検索します
 find_previous_label=前へ
-find_next.title=指定文字列に一致する次の部分を検索します
+find_next.title=現在より後の位置で指定文字列が現れる部分を検索します
 find_next_label=次へ
 find_highlight=すべて強調表示
 find_match_case_label=大文字/小文字を区別
-find_reached_top=文書先頭に到達したので末尾に戻って検索しました。
-find_reached_bottom=文書末尾に到達したので先頭に戻って検索しました。
-find_not_found=見つかりませんでした。
+find_entire_word_label=単語一致
+find_reached_top=文書先頭に到達したので末尾から続けて検索します
+find_reached_bottom=文書末尾に到達したので先頭から続けて検索します
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
+# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
+# index of the currently active find result, respectively a number representing
+# the total number of matches in the document.
+find_match_count={[ plural(total) ]}
+find_match_count[one]={{total}} 件中 {{current}} 件目
+find_match_count[two]={{total}} 件中 {{current}} 件目
+find_match_count[few]={{total}} 件中 {{current}} 件目
+find_match_count[many]={{total}} 件中 {{current}} 件目
+find_match_count[other]={{total}} 件中 {{current}} 件目
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
+# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
+find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
+find_match_count_limit[zero]={{limit}} 件以上一致
+find_match_count_limit[one]={{limit}} 件以上一致
+find_match_count_limit[two]={{limit}} 件以上一致
+find_match_count_limit[few]={{limit}} 件以上一致
+find_match_count_limit[many]={{limit}} 件以上一致
+find_match_count_limit[other]={{limit}} 件以上一致
+find_not_found=見つかりませんでした
 
 # Error panel labels
 error_more_info=詳細情報
-error_less_info=詳細情報の非表示
+error_less_info=詳細情報を隠す
 error_close=閉じる
 # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
 # replaced by the PDF.JS version and build ID.
@@ -133,7 +208,7 @@ error_stack=スタック: {{stack}}
 error_file=ファイル: {{file}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
 error_line=行: {{line}}
-rendering_error=ページのレンダリング中にエラーが発生しました
+rendering_error=ページのレンダリング中にエラーが発生しました。
 
 # Predefined zoom values
 page_scale_width=幅に合わせる
@@ -146,10 +221,10 @@ page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
 loading_error_indicator=エラー
-loading_error=PDF の読み込み中にエラーが発生しました
-invalid_file_error=無効または破損した PDF ファイル
+loading_error=PDF の読み込み中にエラーが発生しました。
+invalid_file_error=無効または破損した PDF ファイル。
 missing_file_error=PDF ファイルが見つかりません。
-unexpected_response_error=サーバから予期せぬ応答がありました。
+unexpected_response_error=サーバーから予期せぬ応答がありました。
 
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
@@ -161,7 +236,7 @@ password_invalid=無効なパスワードです。もう一度やり直してく
 password_ok=OK
 password_cancel=キャンセル
 
-printing_not_supported=警告: このブラウザでは印刷が完全にサポートされていません
-printing_not_ready=警告: PDF を印刷するための読み込みが終了していません
-web_fonts_disabled=Web フォントが無効になっています: 埋め込まれた PDF のフォントを使用できません
-document_colors_disabled=PDF 文書は、Web ページが指定した配色を使用することができません: \u0027Web ページが指定した配色\u0027 はブラウザで無効になっています。
+printing_not_supported=警告: このブラウザーでは印刷が完全にサポートされていません。
+printing_not_ready=警告: PDF を印刷するための読み込みが終了していません。
+web_fonts_disabled=ウェブフォントが無効になっています: 埋め込まれた PDF のフォントを使用できません。
+document_colors_not_allowed=PDF 文書は、ウェブページが指定した配色を使用することができません: 'ウェブページが指定した配色' はブラウザーで無効になっています。

pdf.js/locale/ka/viewer.properties

@@ -13,66 +13,230 @@
 # limitations under the License.
 
 # Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=წინა გვერდი
+previous_label=წინა
+next.title=შემდეგი გვერდი
+next_label=შემდეგი
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=გვერდი
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages={{pagesCount}}-დან
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} {{pagesCount}}-დან)
 
-zoom.title=მასშტაბი
+zoom_out.title=ზომის შემცირება
+zoom_out_label=დაშორება
+zoom_in.title=ზომის გაზრდა
+zoom_in_label=მოახლოება
+zoom.title=ზომა
+presentation_mode.title=ჩვენების რეჟიმზე გადართვა
+presentation_mode_label=ჩვენების რეჟიმი
 open_file.title=ფაილის გახსნა
 open_file_label=გახსნა
+print.title=ამობეჭდვა
+print_label=ამობეჭდვა
+download.title=ჩამოტვირთვა
+download_label=ჩამოტვირთვა
+bookmark.title=მიმდინარე ხედი (ასლის აღება ან გახსნა ახალ ფანჯარაში)
+bookmark_label=მიმდინარე ხედი
 
 # Secondary toolbar and context menu
+tools.title=ხელსაწყოები
+tools_label=ხელსაწყოები
+first_page.title=პირველ გვერდზე გადასვლა
+first_page.label=პირველ გვერდზე გადასვლა
+first_page_label=პირველ გვერდზე გადასვლა
+last_page.title=ბოლო გვერდზე გადასვლა
+last_page.label=ბოლო გვერდზე გადასვლა
+last_page_label=ბოლო გვერდზე გადასვლა
+page_rotate_cw.title=საათის ისრის მიმართულებით შებრუნება
+page_rotate_cw.label=მარჯვნივ გადაბრუნება
+page_rotate_cw_label=მარჯვნივ გადაბრუნება
+page_rotate_ccw.title=საათის ისრის საპირისპიროდ შებრუნება
+page_rotate_ccw.label=მარცხნივ გადაბრუნება
+page_rotate_ccw_label=მარცხნივ გადაბრუნება
 
+cursor_text_select_tool.title=მოსანიშნი მაჩვენებლის გამოყენება
+cursor_text_select_tool_label=მოსანიშნი მაჩვენებელი
+cursor_hand_tool.title=გადასაადგილებელი მაჩვენებლის გამოყენება
+cursor_hand_tool_label=გადასაადგილებელი
+
+scroll_vertical.title=გვერდების შვეულად ჩვენება
+scroll_vertical_label=შვეული გადაადგილება
+scroll_horizontal.title=გვერდების თარაზულად ჩვენება
+scroll_horizontal_label=განივი გადაადგილება
+scroll_wrapped.title=გვერდების ცხრილურად ჩვენება
+scroll_wrapped_label=ცხრილური გადაადგილება
+
+spread_none.title=ორ გვერდზე გაშლის გარეშე
+spread_none_label=ცალგვერდიანი ჩვენება
+spread_odd.title=ორ გვერდზე გაშლა, კენტი გვერდიდან დაწყებული
+spread_odd_label=ორ გვერდზე კენტიდან
+spread_even.title=ორ გვერდზე გაშლა, ლუწი გვერდიდან დაწყებული
+spread_even_label=ორ გვერდზე ლუწიდან
 
 # Document properties dialog box
+document_properties.title=დოკუმენტის შესახებ…
+document_properties_label=დოკუმენტის შესახებ…
+document_properties_file_name=ფაილის სახელი:
+document_properties_file_size=ფაილის მოცულობა:
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
 # will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
+document_properties_kb={{size_kb}} კბ ({{size_b}} ბაიტი)
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
 # will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
+document_properties_mb={{size_mb}} მბ ({{size_b}} ბაიტი)
 document_properties_title=სათაური:
+document_properties_author=შემქმნელი:
+document_properties_subject=თემა:
+document_properties_keywords=საკვანძო სიტყვები:
+document_properties_creation_date=შექმნის თარიღი:
+document_properties_modification_date=ჩასწორების თარიღი:
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
 # will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=გამომშვები:
+document_properties_producer=PDF გამომშვები:
+document_properties_version=PDF ვერსია:
+document_properties_page_count=გვერდების რაოდენობა:
+document_properties_page_size=გვერდის ზომა:
+document_properties_page_size_unit_inches=დუიმი
+document_properties_page_size_unit_millimeters=მმ
+document_properties_page_size_orientation_portrait=შვეულად
+document_properties_page_size_orientation_landscape=თარაზულად
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=Letter
+document_properties_page_size_name_legal=Legal
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=Fast Web View:
+document_properties_linearized_yes=დიახ
+document_properties_linearized_no=არა
+document_properties_close=დახურვა
+
+print_progress_message=დოკუმენტი მზადდება ამოსაბეჭდად…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=გაუქმება
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
-findbar_label=პოვნა
+toggle_sidebar.title=გვერდითა ზოლის გამოჩენა/დამალვა
+toggle_sidebar_notification.title=გვერდითა ზოლის ჩართვა/გამორთვა (დოკუმენტი შეიცავს სარჩევს/დანართს)
+toggle_sidebar_label=გვერდითა ზოლის გამოჩენა/დამალვა
+document_outline.title=დოკუმენტის სარჩევის ჩვენება (ორჯერ დაწკაპებით ყველა ელემენტის ჩამოშლა/აკეცვა)
+document_outline_label=დოკუმენტის სარჩევი
+attachments.title=დანართების ჩვენება
+attachments_label=დანართები
+thumbs.title=შეთვალიერება
+thumbs_label=ესკიზები
+findbar.title=პოვნა დოკუმენტში
+findbar_label=ძიება
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
+thumb_page_title=გვერდი {{page}}
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
+thumb_page_canvas=გვერდის ესკიზი {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
+find_input.title=ძიება
+find_input.placeholder=პოვნა დოკუმენტში…
 find_previous.title=ფრაზის წინა კონტექსტის პოვნა
+find_previous_label=წინა
 find_next.title=ფრაზის შემდეგი კონტექსტის პოვნა
-find_not_found=კონტექსტი ვერ მოიძებნა
+find_next_label=შემდეგი
+find_highlight=ყველას მონიშვნა
+find_match_case_label=მთავრულის გათვალისწინება
+find_entire_word_label=მთლიანი სიტყვები
+find_reached_top=მიღწეულია დოკუმენტის დასაწყისი, გრძელდება ბოლოდან
+find_reached_bottom=მიღწეულია დოკუმენტის ბოლო, გრძელდება დასაწყისიდან
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
+# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
+# index of the currently active find result, respectively a number representing
+# the total number of matches in the document.
+find_match_count={[ plural(total) ]}
+find_match_count[one]={{current}} / {{total}} თანხვედრიდან
+find_match_count[two]={{current}} / {{total}} თანხვედრიდან
+find_match_count[few]={{current}} / {{total}} თანხვედრიდან
+find_match_count[many]={{current}} / {{total}} თანხვედრიდან
+find_match_count[other]={{current}} / {{total}} თანხვედრიდან
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
+# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
+find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
+find_match_count_limit[zero]={{limit}}-ზე მეტი თანხვედრა
+find_match_count_limit[one]={{limit}}-ზე მეტი თანხვედრა
+find_match_count_limit[two]={{limit}}-ზე მეტი თანხვედრა
+find_match_count_limit[few]={{limit}}-ზე მეტი თანხვედრა
+find_match_count_limit[many]={{limit}}-ზე მეტი თანხვედრა
+find_match_count_limit[other]={{limit}}-ზე მეტი თანხვედრა
+find_not_found=ფრაზა ვერ მოიძებნა
 
 # Error panel labels
-error_more_info=დამატებითი ინფორმაცია
+error_more_info=ვრცლად
+error_less_info=შემოკლებულად
+error_close=დახურვა
 # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
 # replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
 # LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
 # english string describing the error.
+error_message=შეტყობინება: {{message}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
 # trace.
+error_stack=სტეკი: {{stack}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=ფაილი: {{file}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=ხაზი: {{line}}
+rendering_error=შეცდომა, გვერდის ჩვენებისას.
 
 # Predefined zoom values
+page_scale_width=გვერდის სიგანეზე
+page_scale_fit=მთლიანი გვერდი
+page_scale_auto=ავტომატური
+page_scale_actual=საწყისი ზომა
 # LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
 # numerical scale value.
+page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
 loading_error_indicator=შეცდომა
+loading_error=შეცდომა, PDF ფაილის ჩატვირთვისას.
+invalid_file_error=არამართებული ან დაზიანებული PDF ფაილი.
+missing_file_error=ნაკლული PDF ფაილი.
+unexpected_response_error=სერვერის მოულოდნელი პასუხი.
 
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
-password_ok=დიახ
+text_annotation_type.alt=[{{type}} შენიშვნა]
+password_label=შეიყვანეთ პაროლი PDF ფაილის გასახსნელად.
+password_invalid=არასწორი პაროლი. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა.
+password_ok=კარგი
 password_cancel=გაუქმება
 
+printing_not_supported=გაფრთხილება: ამობეჭდვა ამ ბრაუზერში არაა სრულად მხარდაჭერილი.
+printing_not_ready=გაფრთხილება: PDF სრულად ჩატვირთული არაა, ამობეჭდვის დასაწყებად.
+web_fonts_disabled=ვებშრიფტები გამორთულია: ჩაშენებული PDF შრიფტების გამოყენება ვერ ხერხდება.
+document_colors_not_allowed=PDF დოკუმენტებს არ აქვს საკუთარი ფერების გამოყენების ნებართვა: ბრაუზერში გამორთულია “გვერდებისთვის საკუთარი ფერების გამოყენების უფლება”.

pdf.js/locale/kab/viewer.properties

@@ -0,0 +1,242 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Asebter azewwar
+previous_label=Azewwar
+next.title=Asebter d-iteddun
+next_label=Ddu ɣer zdat
+
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Asebter
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=ɣef {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} n {{pagesCount}})
+
+zoom_out.title=Semẓi
+zoom_out_label=Semẓi
+zoom_in.title=Semɣeṛ
+zoom_in_label=Semɣeṛ
+zoom.title=Semɣeṛ/Semẓi
+presentation_mode.title=Uɣal ɣer Uskar Tihawt
+presentation_mode_label=Askar Tihawt
+open_file.title=Ldi Afaylu
+open_file_label=Ldi
+print.title=Siggez
+print_label=Siggez
+download.title=Sider
+download_label=Azdam
+bookmark.title=Timeẓri tamirant (nɣel neɣ ldi ɣef usfaylu amaynut)
+bookmark_label=Askan amiran
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Ifecka
+tools_label=Ifecka
+first_page.title=Ddu ɣer usebter amezwaru
+first_page.label=Ddu ɣer usebter amezwaru
+first_page_label=Ddu ɣer usebter amezwaru
+last_page.title=Ddu ɣer usebter aneggaru
+last_page.label=Ddu ɣer usebter aneggaru
+last_page_label=Ddu ɣer usebter aneggaru
+page_rotate_cw.title=Tuzzya tusrigt
+page_rotate_cw.label=Tuzzya tusrigt
+page_rotate_cw_label=Tuzzya tusrigt
+page_rotate_ccw.title=Tuzzya amgal-usrig
+page_rotate_ccw.label=Tuzzya amgal-usrig
+page_rotate_ccw_label=Tuzzya amgal-usrig
+
+cursor_text_select_tool.title=Rmed afecku n tefrant n uḍris
+cursor_text_select_tool_label=Afecku n tefrant n uḍris
+cursor_hand_tool.title=Rmed afecku afus
+cursor_hand_tool_label=Afecku afus
+
+scroll_vertical.title=Seqdec adrurem ubdid
+scroll_vertical_label=Adrurem ubdid
+scroll_horizontal.title=Seqdec adrurem aglawan
+scroll_horizontal_label=Adrurem aglawan
+scroll_wrapped.title=Seqdec adrurem yuẓen
+scroll_wrapped_label=Adrurem yuẓen
+
+spread_none.title=Ur sedday ara isiɣzaf n usebter
+spread_none_label=Ulac isiɣzaf
+spread_odd.title=Seddu isiɣzaf n usebter ibeddun s yisebtar irayuganen
+spread_odd_label=Isiɣzaf irayuganen
+spread_even.title=Seddu isiɣzaf n usebter ibeddun s yisebtar iyuganen
+spread_even_label=Isiɣzaf iyuganen
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=Taɣaṛa n isemli…
+document_properties_label=Taɣaṛa n isemli…
+document_properties_file_name=Isem n ufaylu:
+document_properties_file_size=Teɣzi n ufaylu:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
+document_properties_kb={{size_kb}} KAṬ ({{size_b}} ibiten)
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
+document_properties_mb={{size_mb}} MAṬ ({{size_b}} iṭamḍanen)
+document_properties_title=Azwel:
+document_properties_author=Ameskar:
+document_properties_subject=Amgay:
+document_properties_keywords=Awalen n tsaruţ
+document_properties_creation_date=Azemz n tmerna:
+document_properties_modification_date=Azemz n usnifel:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Yerna-t:
+document_properties_producer=Afecku n uselket PDF:
+document_properties_version=Lqem PDF:
+document_properties_page_count=Amḍan n isebtar:
+document_properties_page_size=Tuγzi n usebter:
+document_properties_page_size_unit_inches=deg
+document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
+document_properties_page_size_orientation_portrait=s teɣzi
+document_properties_page_size_orientation_landscape=s tehri
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=Asekkil
+document_properties_page_size_name_legal=Usḍif
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=Taskant Web taruradt:
+document_properties_linearized_yes=Ih
+document_properties_linearized_no=Ala
+document_properties_close=Mdel
+
+print_progress_message=Aheggi i usiggez n isemli…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Sefsex
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Sken/Fer agalis adisan
+toggle_sidebar_notification.title=Ffer/Sken agalis adisan (isemli yegber aɣawas/imeddayen)
+toggle_sidebar_label=Sken/Fer agalis adisan
+document_outline.title=Sken isemli (Senned snat tikal i wesemɣer/Afneẓ n iferdisen meṛṛa)
+document_outline_label=Isɣalen n isebtar
+attachments.title=Sken ticeqqufin yeddan
+attachments_label=Ticeqqufin yeddan
+thumbs.title=Sken tanfult.
+thumbs_label=Tinfulin
+findbar.title=Nadi deg isemli
+findbar_label=Nadi
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Asebter {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=Tanfult n usebter {{page}}
+
+# Find panel button title and messages
+find_input.title=Nadi
+find_input.placeholder=Nadi deg isemli…
+find_previous.title=Aff-d tamseḍriwt n twinest n deffir
+find_previous_label=Azewwar
+find_next.title=Aff-d timseḍriwt n twinest d-iteddun
+find_next_label=Ddu ɣer zdat
+find_highlight=Err izirig imaṛṛa
+find_match_case_label=Qadeṛ amasal n isekkilen
+find_entire_word_label=Awalen iččuranen
+find_reached_top=Yabbeḍ s afella n usebter, tuɣalin s wadda
+find_reached_bottom=Tebḍeḍ s adda n usebter, tuɣalin s afella
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
+# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
+# index of the currently active find result, respectively a number representing
+# the total number of matches in the document.
+find_match_count={[ plural(total) ]}
+find_match_count[one]={{current}} seg {{total}} n tmeɣṛuḍin
+find_match_count[two]={{current}} seg {{total}} n tmeɣṛuḍin
+find_match_count[few]={{current}} seg {{total}} n tmeɣṛuḍin
+find_match_count[many]={{current}} seg {{total}} n tmeɣṛuḍin
+find_match_count[other]={{current}} seg {{total}} n tmeɣṛuḍin
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
+# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
+find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
+find_match_count_limit[zero]=Ugar n {{limit}} n tmeɣṛuḍin
+find_match_count_limit[one]=Ugar n {{limit}} n tmeɣṛuḍin
+find_match_count_limit[two]=Ugar n {{limit}} n tmeɣṛuḍin
+find_match_count_limit[few]=Ugar n {{limit}} n tmeɣṛuḍin
+find_match_count_limit[many]=Ugar n {{limit}} n tmeɣṛuḍin
+find_match_count_limit[other]=Ugar n {{limit}} n tmeɣṛuḍin
+find_not_found=Ulac tawinest
+
+# Error panel labels
+error_more_info=Ugar n telɣut
+error_less_info=Drus n isalen
+error_close=Mdel
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Izen: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Tanebdant: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=Afaylu: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Izirig: {{line}}
+rendering_error=Teḍra-d tuccḍa deg uskan n usebter.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Tehri n usebter
+page_scale_fit=Asebter imaṛṛa
+page_scale_auto=Asemɣeṛ/Asemẓi awurman
+page_scale_actual=Teɣzi tilawt
+# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
+# numerical scale value.
+page_scale_percent={{scale}}%
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Error
+loading_error=Teḍra-d tuccḍa deg alluy n PDF:
+invalid_file_error=Afaylu PDF arameɣtu neɣ yexṣeṛ.
+missing_file_error=Ulac afaylu PDF.
+unexpected_response_error=Aqeddac yerra-d yir tiririt ur nettwaṛǧi ara.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[Tabzimt {{type}}]
+password_label=Sekcem awal uffir akken ad ldiḍ afaylu-yagi PDF
+password_invalid=Awal uffir mačči d ameɣtu, Ɛreḍ tikelt-nniḍen.
+password_ok=IH
+password_cancel=Sefsex
+
+printing_not_supported=Ɣuṛ-k: Asiggez ur ittusefrak ara yakan imaṛṛa deg iminig-a.
+printing_not_ready=Ɣuṛ-k: Afaylu PDF ur d-yuli ara imeṛṛa akken ad ittusiggez.
+web_fonts_disabled=Tisefsiyin web ttwassensent; D awezɣi useqdec n tsefsiyin yettwarnan ɣer PDF.
+document_colors_not_allowed=Isemliyen PDF ur zmiren ara ad sqedcen initen-nsen: 'Sireg isebtar akken ad fernen initen-nsen' ur yermid ara deg iminig.

pdf.js/locale/kk/viewer.properties

@@ -18,12 +18,15 @@ previous_label=Алдыңғысы
 next.title=Келесі парақ
 next_label=Келесі
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=Парақ:
-page_of={{pageCount}} ішінен
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Парақ
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages={{pagesCount}} ішінен
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=(парақ {{pageNumber}}, {{pagesCount}} ішінен)
 
 zoom_out.title=Кішірейту
 zoom_out_label=Кішірейту
@@ -42,8 +45,8 @@ bookmark.title=Ағымдағы көрініс (көшіру не жаңа те
 bookmark_label=Ағымдағы көрініс
 
 # Secondary toolbar and context menu
-tools.title=Саймандар
-tools_label=Саймандар
+tools.title=Құралдар
+tools_label=Құралдар
 first_page.title=Алғашқы параққа өту
 first_page.label=Алғашқы параққа өту
 first_page_label=Алғашқы параққа өту
@@ -57,10 +60,24 @@ page_rotate_ccw.title=Сағат тілі бағытына қарсы бұру
 page_rotate_ccw.label=Сағат тілі бағытына қарсы бұру
 page_rotate_ccw_label=Сағат тілі бағытына қарсы бұру
 
-hand_tool_enable.title=Қол сайманын іске қосу
-hand_tool_enable_label=Қол сайманын іске қосу
-hand_tool_disable.title=Қол сайманын сөндіру
-hand_tool_disable_label=Қол сайманын сөндіру
+cursor_text_select_tool.title=Мәтінді таңдау құралын іске қосу
+cursor_text_select_tool_label=Мәтінді таңдау құралы
+cursor_hand_tool.title=Қол құралын іске қосу
+cursor_hand_tool_label=Қол құралы
+
+scroll_vertical.title=Вертикалды айналдыруды қолдану
+scroll_vertical_label=Вертикалды айналдыру
+scroll_horizontal.title=Горизонталды айналдыруды қолдану
+scroll_horizontal_label=Горизонталды айналдыру
+scroll_wrapped.title=Масштабталатын айналдыруды қолдану
+scroll_wrapped_label=Масштабталатын айналдыру
+
+spread_none.title=Жазық беттер режимін қолданбау
+spread_none_label=Жазық беттер режимсіз
+spread_odd.title=Жазық беттер тақ нөмірлі беттерден басталады
+spread_odd_label=Тақ нөмірлі беттер сол жақтан
+spread_even.title=Жазық беттер жұп нөмірлі беттерден басталады
+spread_even_label=Жұп нөмірлі беттер сол жақтан
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Құжат қасиеттері…
@@ -73,7 +90,7 @@ document_properties_kb={{size_kb}} КБ ({{size_b}} байт)
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
 # will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
 document_properties_mb={{size_mb}} МБ ({{size_b}} байт)
-document_properties_title=Тақырыбы...
+document_properties_title=Тақырыбы:
 document_properties_author=Авторы:
 document_properties_subject=Тақырыбы:
 document_properties_keywords=Кілт сөздер:
@@ -86,15 +103,44 @@ document_properties_creator=Жасаған:
 document_properties_producer=PDF өндірген:
 document_properties_version=PDF нұсқасы:
 document_properties_page_count=Беттер саны:
+document_properties_page_size=Бет өлшемі:
+document_properties_page_size_unit_inches=дюйм
+document_properties_page_size_unit_millimeters=мм
+document_properties_page_size_orientation_portrait=тік
+document_properties_page_size_orientation_landscape=жатық
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=Letter
+document_properties_page_size_name_legal=Legal
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=Жылдам Web көрінісі:
+document_properties_linearized_yes=Иә
+document_properties_linearized_no=Жоқ
 document_properties_close=Жабу
 
+print_progress_message=Құжатты баспаға шығару үшін дайындау…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Бас тарту
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Бүйір панелін көрсету/жасыру
+toggle_sidebar_notification.title=Бүйір панелін көрсету/жасыру (құжатта құрылымы/салынымдар бар)
 toggle_sidebar_label=Бүйір панелін көрсету/жасыру
-outline.title=Құжат құрамасын көрсету
-outline_label=Құжат құрамасы
+document_outline.title=Құжат құрылымын көрсету (барлық нәрселерді жазық қылу/жинау үшін қос шерту керек)
+document_outline_label=Құжат құрамасы
 attachments.title=Салынымдарды көрсету
 attachments_label=Салынымдар
 thumbs.title=Кіші көріністерді көрсету
@@ -111,15 +157,38 @@ thumb_page_title={{page}} парағы
 thumb_page_canvas={{page}} парағы үшін кіші көрінісі
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Табу:
+find_input.title=Табу
+find_input.placeholder=Құжаттан табу…
 find_previous.title=Осы сөздердің мәтіннен алдыңғы кездесуін табу
 find_previous_label=Алдыңғысы
 find_next.title=Осы сөздердің мәтіннен келесі кездесуін табу
 find_next_label=Келесі
 find_highlight=Барлығын түспен ерекшелеу
 find_match_case_label=Регистрді ескеру
+find_entire_word_label=Сөздер толығымен
 find_reached_top=Құжаттың басына жеттік, соңынан бастап жалғастырамыз
 find_reached_bottom=Құжаттың соңына жеттік, басынан бастап жалғастырамыз
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
+# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
+# index of the currently active find result, respectively a number representing
+# the total number of matches in the document.
+find_match_count={[ plural(total) ]}
+find_match_count[one]={{current}} / {{total}} сәйкестік
+find_match_count[two]={{current}} / {{total}} сәйкестік
+find_match_count[few]={{current}} / {{total}} сәйкестік
+find_match_count[many]={{current}} / {{total}} сәйкестік
+find_match_count[other]={{current}} / {{total}} сәйкестік
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
+# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
+find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
+find_match_count_limit[zero]={{limit}} сәйкестіктен көп
+find_match_count_limit[one]={{limit}} сәйкестіктен көп
+find_match_count_limit[two]={{limit}} сәйкестіктен көп
+find_match_count_limit[few]={{limit}} сәйкестіктен көп
+find_match_count_limit[many]={{limit}} сәйкестіктен көп
+find_match_count_limit[other]={{limit}} сәйкестіктен көп
 find_not_found=Сөз(дер) табылмады
 
 # Error panel labels

pdf.js/locale/km/viewer.properties

@@ -18,12 +18,15 @@ previous_label=មុន
 next.title=ទំព័រ​បន្ទាប់
 next_label=បន្ទាប់
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=ទំព័រ ៖
-page_of=នៃ {{pageCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=ទំព័រ
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=នៃ {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} នៃ {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=​បង្រួម
 zoom_out_label=​បង្រួម
@@ -57,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=បង្វិល​ច្រាស​ទ្រនិច
 page_rotate_ccw.label=បង្វិល​ច្រាស​ទ្រនិច​នាឡិកា​​
 page_rotate_ccw_label=បង្វិល​ច្រាស​ទ្រនិច​នាឡិកា​​
 
-hand_tool_enable.title=បើក​ឧបករណ៍​ដោយ​ដៃ
-hand_tool_enable_label=បើក​ឧបករណ៍​ដោយ​ដៃ
-hand_tool_disable.title=បិទ​ឧបករណ៍​ប្រើ​ដៃ
-hand_tool_disable_label=បិទ​ឧបករណ៍​ប្រើ​ដៃ
+cursor_text_select_tool.title=បើក​ឧបករណ៍​ជ្រើស​អត្ថបទ
+cursor_text_select_tool_label=ឧបករណ៍​ជ្រើស​អត្ថបទ
+cursor_hand_tool.title=បើក​ឧបករណ៍​ដៃ
+cursor_hand_tool_label=ឧបករណ៍​ដៃ
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=លក្ខណ​សម្បត្តិ​ឯកសារ…
@@ -69,11 +72,11 @@ document_properties_file_name=ឈ្មោះ​ឯកសារ៖
 document_properties_file_size=ទំហំ​ឯកសារ៖
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
 # will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
-document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} បៃ)
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
 # will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
-document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
-document_properties_title=ចំណងជើង ៖
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} បៃ)
+document_properties_title=ចំណងជើង៖
 document_properties_author=អ្នក​និពន្ធ៖
 document_properties_subject=ប្រធានបទ៖
 document_properties_keywords=ពាក្យ​គន្លឹះ៖
@@ -88,13 +91,20 @@ document_properties_version=កំណែ PDF ៖
 document_properties_page_count=ចំនួន​ទំព័រ៖
 document_properties_close=បិទ
 
+print_progress_message=កំពុង​រៀបចំ​ឯកសារ​សម្រាប់​បោះពុម្ព…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=បោះបង់
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=បិទ/បើក​គ្រាប់​រំកិល
+toggle_sidebar_notification.title=បិទ/បើក​របារ​ចំហៀង (ឯកសារ​មាន​មាតិកា​នៅ​ក្រៅ/attachments)
 toggle_sidebar_label=បិទ/បើក​គ្រាប់​រំកិល
-outline.title=បង្ហាញ​គ្រោង​ឯកសារ
-outline_label=គ្រោង​ឯកសារ
+document_outline.title=បង្ហាញ​គ្រោង​ឯកសារ (ចុច​ទ្វេ​ដង​ដើម្បី​ពង្រីក/បង្រួម​ធាតុ​ទាំងអស់)
+document_outline_label=គ្រោង​ឯកសារ
 attachments.title=បង្ហាញ​ឯកសារ​ភ្ជាប់
 attachments_label=ឯកសារ​ភ្ជាប់
 thumbs.title=បង្ហាញ​រូបភាព​តូចៗ
@@ -111,7 +121,8 @@ thumb_page_title=ទំព័រ {{page}}
 thumb_page_canvas=រូបភាព​តូច​របស់​ទំព័រ {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=រក ៖
+find_input.title=រក
+find_input.placeholder=រក​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ...
 find_previous.title=រក​ពាក្យ ឬ​ឃ្លា​ដែល​បាន​ជួប​មុន
 find_previous_label=មុន
 find_next.title=រក​ពាក្យ ឬ​ឃ្លា​ដែល​បាន​ជួប​បន្ទាប់

pdf.js/locale/kn/viewer.properties

@@ -18,12 +18,15 @@ previous_label=ಹಿಂದಿನ
 next.title=ಮುಂದಿನ ಪುಟ
 next_label=ಮುಂದಿನ
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=ಪುಟ:
-page_of={{pageCount}} ರಲ್ಲಿ
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=ಪುಟ
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages={{pagesCount}} ರಲ್ಲಿ
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pagesCount}} ರಲ್ಲಿ {{pageNumber}})
 
 zoom_out.title=ಕಿರಿದಾಗಿಸು
 zoom_out_label=ಕಿರಿದಾಗಿಸಿ
@@ -57,10 +60,12 @@ page_rotate_ccw.title=ಅಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆಯಲ್ಲಿ ತಿರ
 page_rotate_ccw.label=ಅಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸು
 page_rotate_ccw_label=ಅಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸು
 
-hand_tool_enable.title=ಕೈ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು
-hand_tool_enable_label=ಕೈ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು
-hand_tool_disable.title=ಕೈ ಉಪಕರಣವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು
-hand_tool_disable_label=ಕೈ ಉಪಕರಣವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು
+cursor_text_select_tool.title=ಪಠ್ಯ ಆಯ್ಕೆ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ
+cursor_text_select_tool_label=ಪಠ್ಯ ಆಯ್ಕೆಯ ಉಪಕರಣ
+cursor_hand_tool.title=ಕೈ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ
+cursor_hand_tool_label=ಕೈ ಉಪಕರಣ
+
+
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ ಗುಣಗಳು...
@@ -86,15 +91,29 @@ document_properties_creator=ರಚಿಸಿದವರು:
 document_properties_producer=PDF ಉತ್ಪಾದಕ:
 document_properties_version=PDF ಆವೃತ್ತಿ:
 document_properties_page_count=ಪುಟದ ಎಣಿಕೆ:
+document_properties_page_size_unit_inches=ಇದರಲ್ಲಿ
+document_properties_page_size_orientation_portrait=ಭಾವಚಿತ್ರ
+document_properties_page_size_orientation_landscape=ಪ್ರಕೃತಿ ಚಿತ್ರ
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
 document_properties_close=ಮುಚ್ಚು
 
+print_progress_message=ಮುದ್ರಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=ರದ್ದು ಮಾಡು
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=ಬದಿಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊರಳಿಸು
 toggle_sidebar_label=ಬದಿಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊರಳಿಸು
-outline.title=ದಸ್ತಾವೇಜಿನ ಹೊರರೇಖೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು
-outline_label=ದಸ್ತಾವೇಜಿನ ಹೊರರೇಖೆ
+document_outline_label=ದಸ್ತಾವೇಜಿನ ಹೊರರೇಖೆ
 attachments.title=ಲಗತ್ತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು
 attachments_label=ಲಗತ್ತುಗಳು
 thumbs.title=ಚಿಕ್ಕಚಿತ್ರದಂತೆ ತೋರಿಸು
@@ -111,7 +130,8 @@ thumb_page_title=ಪುಟ {{page}}
 thumb_page_canvas=ಪುಟವನ್ನು ಚಿಕ್ಕಚಿತ್ರದಂತೆ ತೋರಿಸು {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=ಹುಡುಕು:
+find_input.title=ಹುಡುಕು
+find_input.placeholder=ದಸ್ತಾವೇಜಿನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕು…
 find_previous.title=ವಾಕ್ಯದ ಹಿಂದಿನ ಇರುವಿಕೆಯನ್ನು ಹುಡುಕು
 find_previous_label=ಹಿಂದಿನ
 find_next.title=ವಾಕ್ಯದ ಮುಂದಿನ ಇರುವಿಕೆಯನ್ನು ಹುಡುಕು

pdf.js/locale/ko/viewer.properties

@@ -18,12 +18,15 @@ previous_label=이전
 next.title=다음 페이지
 next_label=다음
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=페이지:
-page_of=/{{pageCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=페이지
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=전체 {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pagesCount}} 중 {{pageNumber}})
 
 zoom_out.title=축소
 zoom_out_label=축소
@@ -57,10 +60,24 @@ page_rotate_ccw.title=시계 반대방향으로 회전
 page_rotate_ccw.label=시계 반대방향으로 회전
 page_rotate_ccw_label=시계 반대방향으로 회전
 
-hand_tool_enable.title=손 도구 켜기
-hand_tool_enable_label=손 도구 켜기
-hand_tool_disable.title=손 도구 끄기
-hand_tool_disable_label=손 도구 끄기
+cursor_text_select_tool.title=텍스트 선택 도구 활성화
+cursor_text_select_tool_label=텍스트 선택 도구
+cursor_hand_tool.title=손 도구 활성화
+cursor_hand_tool_label=손 도구
+
+scroll_vertical.title=세로 스크롤 사용
+scroll_vertical_label=세로 스크롤
+scroll_horizontal.title=가로 스크롤 사용
+scroll_horizontal_label=가로 스크롤
+scroll_wrapped.title=감싼 스크롤 사용
+scroll_wrapped_label=감싼 스크롤
+
+spread_none.title=펼쳐진 페이지를 합치지 않음
+spread_none_label=펼쳐짐 없음
+spread_odd.title=홀수 페이지로 시작하게 펼쳐진 페이지 합침
+spread_odd_label=홀수 펼쳐짐
+spread_even.title=짝수 페이지로 시작하게 펼쳐진 페이지 합침
+spread_even_label=짝수 펼쳐짐
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=문서 속성…
@@ -86,15 +103,44 @@ document_properties_creator=생성자:
 document_properties_producer=PDF 생성기:
 document_properties_version=PDF 버전:
 document_properties_page_count=총 페이지:
+document_properties_page_size=페이지 크기:
+document_properties_page_size_unit_inches=in
+document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
+document_properties_page_size_orientation_portrait=세로
+document_properties_page_size_orientation_landscape=가로
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=레터
+document_properties_page_size_name_legal=리걸
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=빠른 웹 보기:
+document_properties_linearized_yes=예
+document_properties_linearized_no=아니오
 document_properties_close=닫기
 
+print_progress_message=문서 출력 준비중…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=취소
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=탐색창 열고 닫기
+toggle_sidebar_notification.title=탐색창 열고 닫기 (문서에 아웃라인이나 첨부파일이 들어있음)
 toggle_sidebar_label=탐색창 열고 닫기
-outline.title=문서 개요 보기
-outline_label=문서 개요
+document_outline.title=문서 아웃라인 보기(더블 클릭해서 모든 항목 열고 닫기)
+document_outline_label=문서 아웃라인
 attachments.title=첨부파일 보기
 attachments_label=첨부파일
 thumbs.title=미리보기
@@ -111,15 +157,38 @@ thumb_page_title={{page}}쪽
 thumb_page_canvas={{page}}쪽 미리보기
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=검색:
+find_input.title=찾기
+find_input.placeholder=문서에서 찾기…
 find_previous.title=지정 문자열에 일치하는 1개 부분을 검색
 find_previous_label=이전
 find_next.title=지정 문자열에 일치하는 다음 부분을 검색
 find_next_label=다음
 find_highlight=모두 강조 표시
 find_match_case_label=대문자/소문자 구별
+find_entire_word_label=전체 단어
 find_reached_top=문서 처음까지 검색하고 끝으로 돌아와 검색했습니다.
 find_reached_bottom=문서 끝까지 검색하고 앞으로 돌아와 검색했습니다.
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
+# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
+# index of the currently active find result, respectively a number representing
+# the total number of matches in the document.
+find_match_count={[ plural(total) ]}
+find_match_count[one]={{total}} 중 {{current}} 일치
+find_match_count[two]={{total}} 중 {{current}} 일치
+find_match_count[few]={{total}} 중 {{current}} 일치
+find_match_count[many]={{total}} 중 {{current}} 일치
+find_match_count[other]={{total}} 중 {{current}} 일치
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
+# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
+find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
+find_match_count_limit[zero]={{limit}} 이상 일치
+find_match_count_limit[one]={{limit}} 이상 일치
+find_match_count_limit[two]={{limit}} 이상 일치
+find_match_count_limit[few]={{limit}} 이상 일치
+find_match_count_limit[many]={{limit}} 이상 일치
+find_match_count_limit[other]={{limit}} 이상 일치
 find_not_found=검색 결과 없음
 
 # Error panel labels
@@ -170,4 +239,4 @@ password_cancel=취소
 printing_not_supported=경고: 이 브라우저는 인쇄를 완전히 지원하지 않습니다.
 printing_not_ready=경고: 이 PDF를 인쇄를 할 수 있을 정도로 읽어들이지 못했습니다.
 web_fonts_disabled=웹 폰트가 꺼져있음: 내장된 PDF 글꼴을 쓸 수 없습니다.
-document_colors_disabled=PDF 문서의 색상을 쓰지 못하게 되어 있음: \'웹 페이지 자체 색상 사용 허용\'이 브라우저에서 꺼져 있습니다.
+document_colors_not_allowed=PDF 문서의 색상을 쓰지 못하게 되어 있음: '웹 페이지 자체 색상 사용 허용'이 브라우저에서 꺼져 있습니다.

pdf.js/locale/kok/viewer.properties

@@ -0,0 +1,167 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=फाटले पान
+previous_label=फाटले
+next.title=फुडले पान
+next_label=फुडें
+
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+
+zoom_out.title=ल्हान करात
+zoom_out_label=ल्हान करात
+zoom_in.title=व्हड करात
+zoom_in_label=व्हड करात
+zoom.title=व्हड
+presentation_mode.title=सादरीकरण स्थितींत वचात
+presentation_mode_label=सादरीकरण स्थिती
+open_file.title=फायल उगडात
+open_file_label=उगडात
+print.title=छापात
+print_label=छापात
+download.title=डावनलोड
+download_label=डावनलोड
+bookmark.title=सद्याचे दृश्य (नव्या जनेलांत प्रत करात वो उगडात)
+bookmark_label=सद्याचे दृश्य
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=साधनां
+tools_label=साधनां
+first_page.title=पयल्या  पानार वचात
+first_page.label=पयल्या  पानार वचात
+first_page_label=पयल्या  पानार वचात
+last_page.title=निमण्या पानार वचात
+last_page.label=निमण्या पानार वचात
+last_page_label=निमण्या पानार वचात
+page_rotate_cw.title=घड्याळाच्या दिकेन घुंवडायात
+page_rotate_cw.label=घड्याळाच्या दिकेन घुंवडायात
+page_rotate_cw_label=घड्याळाच्या दिकेन घुंवडायात
+page_rotate_ccw.title=घड्याळाच्या उलट्या दिकेन घुंवडायात
+page_rotate_ccw.label=घड्याळाच्या उलट्या दिकेन घुंवडायात
+page_rotate_ccw_label=घड्याळाच्या उलट्या दिकेन घुंवडायात
+
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=दस्तावेज वैशिश्ट्यां...
+document_properties_label=दस्तावेज वैशिश्ट्यां...
+document_properties_file_name=फायलीचे नाव:
+document_properties_file_size=फायलीचो आकार:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
+document_properties_kb={{आकार_kb}} KB ({{आकार_b}} बायटस्)
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
+document_properties_mb={{आकार_mb}} MB ({{आकार_b}} बायटस्)
+document_properties_title=मथळो:
+document_properties_author=बरोवपी:
+document_properties_subject=विशय:
+document_properties_keywords=कीवर्डस्:
+document_properties_creation_date=निर्मणी तारीक:
+document_properties_modification_date=सुदार तारीक:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
+document_properties_date_string={{तारीक}}, {{वेळ}}
+document_properties_creator=निर्मातो:
+document_properties_producer=\u0020PDF निर्मातो:
+document_properties_version=PDF आवृत्ती:
+document_properties_page_count=पान गणन:
+document_properties_close=बंद
+
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=सायडबार अदलाबदल
+toggle_sidebar_label=सायडबार अदलाबदल
+document_outline_label=दस्तावेज आउटलायन
+attachments.title=जोड दाखयात
+attachments_label=जोडी
+thumbs.title=थंबनेल दाखयात
+thumbs_label=थंबनेल
+findbar.title=दस्तावेजांत सोदात
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=पान {{पान}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas={{पान}} पानाचे थंबनेल
+
+# Find panel button title and messages
+find_previous.title=वाक्याचो पयलीचो अंश सोदात
+find_previous_label=फाटले
+find_next.title=वाक्याचो मुखावेलो अंश सोदात
+find_next_label=फुडें
+find_highlight=सगळे ठळक करात
+find_match_case_label=केस जुळयात
+find_reached_top=दस्तावेजाच्या वयर पावले. सकयल्यान सुरू करात
+find_reached_bottom=दस्तावेजाच्या शेवटाक पावले, वयल्यान सुरू करात
+find_not_found=वाक्य मेळूंक ना
+
+# Error panel labels
+error_more_info=अदिक माहिती
+error_less_info=कमी माहिती
+error_close=बंद
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{आवृत्ती}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=संदेश : {{संदेश}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=दाळ: {{दाळ}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=फायल: {{फायल}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=ओळ: {{ओळ}}
+rendering_error=पान रेंडरिंग करतास्तना एरर आयलो
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=पानाची रुंदाय
+page_scale_fit=पानार बसयात
+page_scale_auto=आपशीच व्हड
+page_scale_actual=मूळचो आकार
+# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
+# numerical scale value.
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=एरर
+loading_error=पीडीएफ चालू जातना एरर आयलो
+invalid_file_error=अवैध वो वाट लागिल्ली PDF फायल
+missing_file_error=शेणिल्ली PDF फायल.
+unexpected_response_error=अनपेक्षित सर्व्हर प्रतिसाद
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{प्रकार}} टिप्पणी]
+password_label=ही PDF फायल उगडपाक पासवर्ड दियात
+password_invalid=अवैध पासवर्ड. परतून यत्न करात.
+password_ok=बरें आसा
+
+printing_not_supported=शिटकावणी :  हे ब्रावजर छापपाक फांटबळ दिना
+printing_not_ready=शिटकावणी: PDF मुद्रणाखातीर पुराय लोड जावना.
+web_fonts_disabled=वेब अक्षरसंच निश्क्रिय केल्यात: एम्बेडेड PDF अक्षरसंच वापरपाक शकना.
+document_colors_not_allowed=PDF दस्तावेजांक तांचे स्वतःचे रंग वापरपाक अनुमती ना: 'पानांक तांचे स्वतःचे रंग निवडुपाक दियात' ब्रावजरान निश्क्रीय केला.

pdf.js/locale/ks/viewer.properties

@@ -0,0 +1,168 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=پتِم صفحە
+previous_label=پتِم
+next.title=برونٹھِم صفحە
+next_label=برونٹھ
+
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+
+zoom_out.title=نەبر كڈیەو
+zoom_out_label=نەبر كڈیەو
+zoom_in.title=اندر ژٓانیو
+zoom_in_label=اندر ژٓانیو
+zoom.title=زوم
+presentation_mode.title=پریزینٹیشن موڈس کُن کْریو سوچ
+presentation_mode_label=پریزینٹیشن موڈ
+open_file.title=فایل كھولیو
+open_file_label=كھولیو
+print.title=پرینٹ
+print_label=پرینٹ
+download.title=ڈاونلوڈ
+download_label=ڈاونلوڈ
+bookmark.title=حالُك نظارء (نقل كریو نتە كھولیەو بدل وِنڈو منز)
+bookmark_label=حالُك نظارء
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=ٹول
+tools_label=ٹول
+first_page.title=گوڈنیکِس پیجس کُن گْژھیو\u0020
+first_page.label=گوڈنیکِس پیجس کُن گْژھیو\u0020
+first_page_label=گوڈنیکِس پیجس کُن گْژھیو\u0020
+last_page.title=\u0020پْتمِس پیجس کُن گْژھیو\u0020
+last_page.label=\u0020پْتمِس پیجس کُن گْژھیو\u0020
+last_page_label=\u0020پْتمِس پیجس کُن گْژھیو\u0020
+page_rotate_cw.title=کُلاک وایِز کْریو روٹیٹ\u0020
+page_rotate_cw.label=کُلاک وایِز کْریو روٹیٹ\u0020
+page_rotate_cw_label=کُلاک وایِز کْریو روٹیٹ\u0020
+page_rotate_ccw.title=\u0020کاونٹر کُلاک  وایِز کْریو روٹیٹ
+page_rotate_ccw.label=\u0020کاونٹر کُلاک  وایِز کْریو روٹیٹ
+page_rotate_ccw_label=\u0020کاونٹر کُلاک  وایِز کْریو روٹیٹ
+
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=دستاویز خصوصیات ۔ ۔ ۔
+document_properties_label=دستاویز خصوصیات ۔ ۔ ۔
+document_properties_file_name=فایل ناو:
+document_properties_file_size=فایل سایِز:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
+document_properties_mb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_title=عنوان:
+document_properties_author=آتھر
+document_properties_subject=موضوع:
+document_properties_keywords=كی وٲرڈ:
+document_properties_creation_date=بناونُک تأریخ
+document_properties_modification_date=تبدیلی ہُند ڈاٹا
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
+document_properties_date_string={{تأریخ}}, {{ٹایم}}
+document_properties_creator=بناون وول:
+document_properties_producer=پی ڈی ایف پروڈوسر:
+document_properties_version=پی ڈی ایف وْرجن:
+document_properties_page_count=پیج کاوُنٹ:
+document_properties_close=بند
+
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=ٹوگل سایِڈ بار
+toggle_sidebar_label=ٹوگل سایِڈ بار
+document_outline_label=دستاەیزن ھِنز آوٹلاین
+attachments.title=اٹیچمینٹ ہأیو
+attachments_label=اٹیچمینٹ
+thumbs.title=تھمبنیلس ھآویو
+thumbs_label=تھمبنیلس\u0020
+findbar.title=دستاویزس منز وْچھیو
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=صفحە {{صفحە }}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=صفحُك تھمبنیل\u0020
+
+# Find panel button title and messages
+find_previous.title=جملُك پت۪یوم واقعئ ژئھنڈیو\u0020
+find_previous_label=پتِم
+find_next.title=جملُك بیٲكھ واقعئ ژئھنڈیو\u0020
+find_next_label=برونٹھ
+find_highlight=تمام کْریو ہاے لایِٹ
+find_match_case_label=کیس کْریو میچ
+find_reached_top=صفحہ  كس ٹاپس  پیٹھ وئت، بوْنئ پیٹھئ  تھأیو جٲری
+find_reached_bottom=صفحہ  كس آخرس  پیٹھ وئت،  ہ۪یرئ پیٹھئ تھأو جئری
+find_not_found=جملئ آو نئ اتھ۪ی
+
+# Error panel labels
+error_more_info=مزید مولومات
+error_less_info=كم مولەومات
+error_close=بند
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=شیچھ: {{شیچھ}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=سٹیك: {{سٹیك}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=فایل: {{fileفایل}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=ريخ: {{ریخ}}
+rendering_error=صفحئ كھولُن ویز۪ی گئی غلطی
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=صفحُك كھَجَر
+page_scale_fit=صفحئ برابر
+page_scale_auto=پٲنٲی بڈٲویو
+page_scale_actual=اصلی سایز
+# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
+# numerical scale value.
+page_scale_percent={{scale}}%
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=غلطی
+loading_error=پی ڈی ایف كھولَن ویز۪ی گئی غلطی
+invalid_file_error=ناکار یا خراب گأمْژ پی ڈی ایف فایل۔
+missing_file_error=میسینگ پی ڈی ایف فایل۔
+unexpected_response_error=غیر متوقع سْرور جواب۔
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{قئسم}} اینوٹیشن]
+password_label=پاس وأرڈ کْریو اینٹر یہ پی ڈی ایف فایل اوپْن کرنْہ باپت۔
+password_invalid=ناکار پاس وأرڈ۔ مہربأنی کْرتھ کْریو دوبار کوشش۔
+password_ok=\u0020OK
+
+printing_not_supported=آگہی۔ یتَھ براویزرَس چھُنَ چھَپاونئ خٲطرئ پورئ پٲٹھ تعاوُن
+printing_not_ready=آگأہی: یہ پی ڈی ایف چُھ نْہ پورْ پأٹھ لوڈ پرینٹینگ باپت۔
+web_fonts_disabled=ویب فانٹ چھ ڈیسیبلْڈ: ایمبیڈیڈ پی ڈی ایف فانٹ استعمال کرنْہ باپت کْریو انیبْل۔
+document_colors_not_allowed=پی ڈی ایف دستاویز ہیکن نْہ پنْنئ رنگ استعمال کْرتھ: پیجن دِیو اجازت پنْنئ رنگ استعمال کرنس چُھ ڈی ایکٹیویٹ کرنْہ آمُت براوزرس منز۔

pdf.js/locale/ku/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=Paşve
 next.title=Rûpela pêş
 next_label=Pêş
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=Rûpel:
-page_of=/ {{pageCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=Dûr bike
 zoom_out_label=Dûr bike
@@ -67,17 +67,18 @@ document_properties_title=Sernav:
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
 # will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Darikê kêlekê veke/bigire
 toggle_sidebar_label=Darikê kêlekê veke/bigire
-outline.title=Şemaya belgeyê nîşan bide
-outline_label=Şemaya belgeyê
+document_outline_label=Şemaya belgeyê
 thumbs.title=Wênekokan nîşan bide
 thumbs_label=Wênekok
 findbar.title=Di belgeyê de bibîne
-findbar_label=Bibîne
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
@@ -88,7 +89,6 @@ thumb_page_title=Rûpel {{page}}
 thumb_page_canvas=Wênekoka rûpelê {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Bibîne:
 find_previous.title=Peyva berê bibîne
 find_previous_label=Paşve
 find_next.title=Peyya pêş bibîne
@@ -139,7 +139,6 @@ text_annotation_type.alt=[Nîşaneya {{type}}ê]
 password_label=Ji bo PDFê vekî şîfreyê binivîse.
 password_invalid=Şîfre çewt e. Tika ye dîsa biceribîne.
 password_ok=Temam
-password_cancel=Betal
 
 printing_not_supported=Hişyarî: Çapkirin ji hêla vê gerokê ve bi temamî nayê destekirin.
 printing_not_ready=Hişyarî: PDF bi temamî nehat barkirin û ji bo çapê ne amade ye.

pdf.js/locale/lg/viewer.properties

@@ -16,12 +16,13 @@
 previous.title=Omuko  Ogubadewo
 next.title=Omuko Oguddako
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=Omuko:
-page_of=ku {{pageCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=ku {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=Zimbulukusa
 zoom_out_label=Zimbulukusa
@@ -48,14 +49,15 @@ bookmark_label=Endabika Eriwo
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
 # will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
-outline.title=Laga Ensalo ze Kiwandiko
-outline_label=Ensalo ze Ekiwandiko
+document_outline_label=Ensalo ze Ekiwandiko
 thumbs.title=Laga Ekifanyi Mubufunze
 thumbs_label=Ekifanyi Mubufunze
-findbar_label=Zuula
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
@@ -106,6 +108,5 @@ loading_error=Wabadewo ensobi mukutika PDF.
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
 text_annotation_type.alt=[{{type}} Enyonyola]
 password_ok=OK
-password_cancel=Sazaamu
 
 printing_not_supported=Okulaabula: Okulumya empapula tekuwagirwa enonyeso enno.

pdf.js/locale/lij/viewer.properties

@@ -1,124 +1,242 @@
-# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
 
-previous.title = Pagina precedente
-previous_label = Precedente
-next.title = Pagina dòppo
-next_label = Pròscima
-page_label = Pagina:
-page_of = de {{pageCount}}
-zoom_out.title = Diminoisci zoom
-zoom_out_label = Diminoisci zoom
-zoom_in.title = Aomenta zoom
-zoom_in_label = Aomenta zoom
-zoom.title = Zoom
-print.title = Stanpa
-print_label = Stanpa
-open_file.title = Arvi file
-open_file_label = Arvi
-download.title = Descaregamento
-download_label = Descaregamento
-bookmark.title = Vixon corente (còpia ò arvi inte 'n neuvo barcon)
-bookmark_label = Vixon corente
-outline.title = Veddi strutua documento
-outline_label = Strutua documento
-thumbs.title = Mostra miniatue
-thumbs_label = Miniatue
-thumb_page_title = Pagina {{page}}
-thumb_page_canvas = Miniatua da pagina {{page}}
-error_more_info = Ciù informaçioin
-error_less_info = Meno informaçioin
-error_version_info = PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
-error_close = Særa
-missing_file_error = O file PDF o no gh'é.
-toggle_sidebar.title = Ativa/dizativa bara de scianco
-toggle_sidebar_label = Ativa/dizativa bara de scianco
-error_message = Mesaggio: {{message}}
-error_stack = Stack: {{stack}}
-error_file = File: {{file}}
-error_line = Linia: {{line}}
-rendering_error = Gh'é stæto 'n'erô itno rendering da pagina.
-page_scale_width = Larghessa pagina
-page_scale_fit = Adatta a una pagina
-page_scale_auto = Zoom aotomatico
-page_scale_actual = Dimenscioin efetive
-loading_error_indicator = Erô
-loading_error = S'é verificou 'n'erô itno caregamento do PDF.
-printing_not_supported = Atençion: a stanpa a no l'é conpletamente soportâ da sto navegatô.
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Pagina primma
+previous_label=Precedente
+next.title=Pagina dòppo
+next_label=Pròscima
 
-# Context menu
-page_rotate_cw.label=Gia in senso do releuio
-page_rotate_ccw.label=Gia in senso do releuio a-a reversa
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Pagina
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=de {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} de {{pagesCount}})
 
+zoom_out.title=Diminoisci zoom
+zoom_out_label=Diminoisci zoom
+zoom_in.title=Aomenta zoom
+zoom_in_label=Aomenta zoom
+zoom.title=Zoom
 presentation_mode.title=Vanni into mòddo de prezentaçion
 presentation_mode_label=Mòddo de prezentaçion
+open_file.title=Arvi file
+open_file_label=Arvi
+print.title=Stanpa
+print_label=Stanpa
+download.title=Descaregamento
+download_label=Descaregamento
+bookmark.title=Vixon corente (còpia ò arvi inte 'n neuvo barcon)
+bookmark_label=Vixon corente
 
-find_label = Treuva:
-find_previous.title = Treuva a ripetiçion precedente do testo da çercâ
-find_previous_label = Precedente
-find_next.title = Treuva a ripetiçion dòppo do testo da çercâ
-find_next_label = Segoente
-find_highlight = Evidençia
-find_match_case_label = Maioscole/minoscole
-find_reached_bottom = Razonto l'iniçio da pagina, continoa da-a fin
-find_reached_top = Razonto a fin da pagina, continoa da l'iniçio
-find_not_found = Testo no trovou
-findbar.title = Treuva into documento
-findbar_label = Treuva
-first_page.label = Vanni a-a primma pagina
-last_page.label = Vanni a l'urtima pagina
-invalid_file_error = O file PDF o l'é no valido ò aroinou.
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Strumenti
+tools_label=Strumenti
+first_page.title=Vanni a-a primma pagina
+first_page.label=Vanni a-a primma pagina
+first_page_label=Vanni a-a primma pagina
+last_page.title=Vanni a l'urtima pagina
+last_page.label=Vanni a l'urtima pagina
+last_page_label=Vanni a l'urtima pagina
+page_rotate_cw.title=Gia into verso oraio
+page_rotate_cw.label=Gia in senso do releuio
+page_rotate_cw_label=Gia into verso oraio
+page_rotate_ccw.title=Gia into verso antioraio
+page_rotate_ccw.label=Gia in senso do releuio a-a reversa
+page_rotate_ccw_label=Gia into verso antioraio
 
-web_fonts_disabled = I font do web en dizativæ: inposcibile adeuviâ i carateri do PDF.
-printing_not_ready = Atençion: o PDF o no l'é ancon caregou conpletamente pe-a stanpa.
+cursor_text_select_tool.title=Abilita strumento de seleçion do testo
+cursor_text_select_tool_label=Strumento de seleçion do testo
+cursor_hand_tool.title=Abilita strumento man
+cursor_hand_tool_label=Strumento man
 
-document_colors_not_allowed = No l'é poscibile adeuviâ i pròpi coî pe-i documenti PDF: l'opçion do navegatô  “Permetti a-e pagine de çerne i pròpi coî in cangio de quelli inpostæ” a l'é dizativâ.
-text_annotation_type.alt = [Anotaçion: {{type}}]
+scroll_vertical.title=Deuvia rebelamento verticale
+scroll_vertical_label=Rebelamento verticale
+scroll_horizontal.title=Deuvia rebelamento orizontâ
+scroll_horizontal_label=Rebelamento orizontâ
+scroll_wrapped.title=Deuvia rebelamento incapsolou
+scroll_wrapped_label=Rebelamento incapsolou
 
-first_page.title = Vanni a-a primma pagina
-first_page_label = Vanni a-a primma pagina
-last_page.title = Vanni a l'urtima pagina
-last_page_label = Vanni a l'urtima pagina
-page_rotate_ccw.title = Gia into verso antioraio
-page_rotate_ccw_label = Gia into verso antioraio
-page_rotate_cw.title = Gia into verso oraio
-page_rotate_cw_label = Gia into verso oraio
-tools.title = Strumenti
-tools_label = Strumenti
-password_label = Dimme a paròlla segreta pe arvî sto file PDF.
-password_invalid = Paròlla segreta sbalia. Preuva torna.
-password_ok = Va ben
-password_cancel = Anulla
+spread_none.title=No unite a-a difuxon de pagina
+spread_none_label=No difuxon
+spread_odd.title=Uniscite a-a difuxon de pagina co-o numero dèspa
+spread_odd_label=Difuxon dèspa
+spread_even.title=Uniscite a-a difuxon de pagina co-o numero pari
+spread_even_label=Difuxon pari
 
-document_properties.title = Propietæ do documento…
-document_properties_label = Propietæ do documento…
-document_properties_file_name = Nomme file:
-document_properties_file_size = Dimenscion file:
-document_properties_kb = {{size_kb}} kB ({{size_b}} byte)
-document_properties_mb = {{size_kb}} MB ({{size_b}} byte)
-document_properties_title = Titolo:
-document_properties_author = Aoto:
-document_properties_subject = Ogetto:
-document_properties_keywords = Paròlle ciave:
-document_properties_creation_date = Dæta creaçion:
-document_properties_modification_date = Dæta cangiamento:
-document_properties_date_string = {{date}}, {{time}}
-document_properties_creator = Aotô originale:
-document_properties_producer = Produtô PDF:
-document_properties_version = Verscion PDF:
-document_properties_page_count = Contezzo pagine:
-document_properties_close = Særa
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=Propietæ do documento…
+document_properties_label=Propietæ do documento…
+document_properties_file_name=Nomme file:
+document_properties_file_size=Dimenscion file:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
+document_properties_kb={{size_kb}} kB ({{size_b}} byte)
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} byte)
+document_properties_title=Titolo:
+document_properties_author=Aoto:
+document_properties_subject=Ogetto:
+document_properties_keywords=Paròlle ciave:
+document_properties_creation_date=Dæta creaçion:
+document_properties_modification_date=Dæta cangiamento:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Aotô originale:
+document_properties_producer=Produtô PDF:
+document_properties_version=Verscion PDF:
+document_properties_page_count=Contezzo pagine:
+document_properties_page_size=Dimenscion da pagina:
+document_properties_page_size_unit_inches=dii gròsci
+document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
+document_properties_page_size_orientation_portrait=drito
+document_properties_page_size_orientation_landscape=desteizo
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=Letia
+document_properties_page_size_name_legal=Lezze
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=Vista veloce do Web:
+document_properties_linearized_yes=Sci
+document_properties_linearized_no=No
+document_properties_close=Særa
 
-hand_tool_enable.title = Ativa strumento man
-hand_tool_enable_label = Ativa strumento man
-hand_tool_disable.title = Dizativa strumento man
-hand_tool_disable_label = Dizativa strumento man
-attachments.title = Fanni vedde alegæ
-attachments_label = Alegæ
-page_scale_percent = {{scale}}%
-unexpected_response_error = Risposta inprevista do-u server
+print_progress_message=Praparo o documento pe-a stanpa…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Anulla
 
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Ativa/dizativa bara de scianco
+toggle_sidebar_notification.title=Cangia bara de löo (o documento o contegne di alegæ)
+toggle_sidebar_label=Ativa/dizativa bara de scianco
+document_outline.title=Fanni vedde o contorno do documento (scicca doggio pe espande/ridue tutti i elementi)
+document_outline_label=Contorno do documento
+attachments.title=Fanni vedde alegæ
+attachments_label=Alegæ
+thumbs.title=Mostra miniatue
+thumbs_label=Miniatue
+findbar.title=Treuva into documento
+findbar_label=Treuva
 
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Pagina {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=Miniatua da pagina {{page}}
 
+# Find panel button title and messages
+find_input.title=Treuva
+find_input.placeholder=Treuva into documento…
+find_previous.title=Treuva a ripetiçion precedente do testo da çercâ
+find_previous_label=Precedente
+find_next.title=Treuva a ripetiçion dòppo do testo da çercâ
+find_next_label=Segoente
+find_highlight=Evidençia
+find_match_case_label=Maioscole/minoscole
+find_entire_word_label=Poula intrega
+find_reached_top=Razonto a fin da pagina, continoa da l'iniçio
+find_reached_bottom=Razonto l'iniçio da pagina, continoa da-a fin
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
+# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
+# index of the currently active find result, respectively a number representing
+# the total number of matches in the document.
+find_match_count={[ plural(total) ]}
+find_match_count[one]={{current}} de {{total}} corispondensa
+find_match_count[two]={{current}} de {{total}} corispondense
+find_match_count[few]={{current}} de {{total}} corispondense
+find_match_count[many]={{current}} de {{total}} corispondense
+find_match_count[other]={{current}} de {{total}} corispondense
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
+# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
+find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
+find_match_count_limit[zero]=Ciù de {{limit}} corispondense
+find_match_count_limit[one]=Ciù de {{limit}} corispondensa
+find_match_count_limit[two]=Ciù de {{limit}} corispondense
+find_match_count_limit[few]=Ciù de {{limit}} corispondense
+find_match_count_limit[many]=Ciù de {{limit}} corispondense
+find_match_count_limit[other]=Ciù de {{limit}} corispondense
+find_not_found=Testo no trovou
 
+# Error panel labels
+error_more_info=Ciù informaçioin
+error_less_info=Meno informaçioin
+error_close=Særa
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Mesaggio: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Stack: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=File: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Linia: {{line}}
+rendering_error=Gh'é stæto 'n'erô itno rendering da pagina.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Larghessa pagina
+page_scale_fit=Adatta a una pagina
+page_scale_auto=Zoom aotomatico
+page_scale_actual=Dimenscioin efetive
+# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
+# numerical scale value.
+page_scale_percent={{scale}}%
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Erô
+loading_error=S'é verificou 'n'erô itno caregamento do PDF.
+invalid_file_error=O file PDF o l'é no valido ò aroinou.
+missing_file_error=O file PDF o no gh'é.
+unexpected_response_error=Risposta inprevista do-u server
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[Anotaçion: {{type}}]
+password_label=Dimme a paròlla segreta pe arvî sto file PDF.
+password_invalid=Paròlla segreta sbalia. Preuva torna.
+password_ok=Va ben
+password_cancel=Anulla
+
+printing_not_supported=Atençion: a stanpa a no l'é conpletamente soportâ da sto navegatô.
+printing_not_ready=Atençion: o PDF o no l'é ancon caregou conpletamente pe-a stanpa.
+web_fonts_disabled=I font do web en dizativæ: inposcibile adeuviâ i carateri do PDF.
+document_colors_not_allowed=No l'é poscibile adeuviâ i pròpi coî pe-i documenti PDF: l'opçion do navegatô  “Permetti a-e pagine de çerne i pròpi coî in cangio de quelli inpostæ” a l'é dizativâ.

pdf.js/locale/lo/viewer.properties

@@ -0,0 +1,152 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=ຫນ້າກ່ອນຫນ້າ
+previous_label=ກ່ອນຫນ້າ
+next.title=ຫນ້າຖັດໄປ
+next_label=ຖັດໄປ
+
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=ຫນ້າ
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=ຈາກ {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} ຈາກ {{pagesCount}})
+
+zoom_out.title=ຂະຫຍາຍອອກ
+zoom_out_label=ຂະຫຍາຍອອກ
+zoom_in.title=ຂະຫຍາຍເຂົ້າ
+zoom_in_label=ຂະຫຍາຍເຂົ້າ
+zoom.title=ຂະຫຍາຍ
+presentation_mode.title=ສັບປ່ຽນເປັນໂຫມດການນຳສະເຫນີ
+presentation_mode_label=ໂຫມດການນຳສະເຫນີ
+open_file.title=ເປີດໄຟລ໌
+open_file_label=ເປີດ
+print.title=ພິມ
+print_label=ພິມ
+download.title=ດາວໂຫລດ
+download_label=ດາວໂຫລດ
+bookmark.title=ມຸມມອງປະຈຸບັນ (ສຳເນົາ ຫລື ເປີດໃນວິນໂດໃຫມ່)
+bookmark_label=ມຸມມອງປະຈຸບັນ
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=ເຄື່ອງມື
+tools_label=ເຄື່ອງມື
+first_page.title=ໄປທີ່ຫນ້າທຳອິດ
+first_page.label=ໄປທີ່ຫນ້າທຳອິດ
+first_page_label=ໄປທີ່ຫນ້າທຳອິດ
+last_page.title=ໄປທີ່ຫນ້າສຸດທ້າຍ
+last_page.label=ໄປທີ່ຫນ້າສຸດທ້າຍ
+last_page_label=ໄປທີ່ຫນ້າສຸດທ້າຍ
+page_rotate_cw.title=ຫມູນຕາມເຂັມໂມງ
+page_rotate_cw.label=ຫມູນຕາມເຂັມໂມງ
+page_rotate_cw_label=ຫມູນຕາມເຂັມໂມງ
+page_rotate_ccw.title=ຫມູນທວນເຂັມໂມງ
+page_rotate_ccw.label=ຫມູນທວນເຂັມໂມງ
+page_rotate_ccw_label=ຫມູນທວນເຂັມໂມງ
+
+
+
+
+# Document properties dialog box
+document_properties_file_name=ຊື່ໄຟລ໌:
+document_properties_file_size=ຂະຫນາດໄຟລ໌:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
+document_properties_page_size_unit_inches=in
+document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
+document_properties_page_size_orientation_portrait=ລວງຕັ້ງ
+document_properties_page_size_orientation_landscape=ລວງນອນ
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=ຈົດໝາຍ
+document_properties_page_size_name_legal=ຂໍ້ກົດຫມາຍ
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_close=ປິດ
+
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_close=ຍົກເລີກ
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=ເປີດ/ປິດແຖບຂ້າງ
+toggle_sidebar_notification.title=ເປີດ/ປິດແຖບຂ້າງ (ເອກະສານມີເຄົ້າຮ່າງ/ໄຟລ໌ແນບ)
+toggle_sidebar_label=ເປີດ/ປິດແຖບຂ້າງ
+document_outline_label=ເຄົ້າຮ່າງເອກະສານ
+findbar_label=ຄົ້ນຫາ
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+
+# Find panel button title and messages
+find_input.title=ຄົ້ນຫາ
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
+# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
+# index of the currently active find result, respectively a number representing
+# the total number of matches in the document.
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
+# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
+
+# Error panel labels
+error_more_info=ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ
+error_less_info=ຂໍ້ມູນນ້ອຍລົງ
+error_close=ປິດ
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+rendering_error=ມີຂໍ້ຜິດພາດເກີດຂື້ນຂະນະທີ່ກຳລັງເຣັນເດີຫນ້າ.
+
+# Predefined zoom values
+# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
+# numerical scale value.
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=ຂໍ້ຜິດພາດ
+loading_error=ມີຂໍ້ຜິດພາດເກີດຂື້ນຂະນະທີ່ກຳລັງໂຫລດ PDF.
+invalid_file_error=ໄຟລ໌ PDF ບໍ່ຖືກຕ້ອງຫລືເສຍຫາຍ.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+password_ok=ຕົກລົງ
+password_cancel=ຍົກເລີກ
+

pdf.js/locale/locale.properties

@@ -37,12 +37,21 @@
 [br]
 @import url(br/viewer.properties)
 
+[brx]
+@import url(brx/viewer.properties)
+
 [bs]
 @import url(bs/viewer.properties)
 
 [ca]
 @import url(ca/viewer.properties)
 
+[cak]
+@import url(cak/viewer.properties)
+
+[crh]
+@import url(crh/viewer.properties)
+
 [cs]
 @import url(cs/viewer.properties)
 
@@ -61,6 +70,9 @@
 [el]
 @import url(el/viewer.properties)
 
+[en-CA]
+@import url(en-CA/viewer.properties)
+
 [en-GB]
 @import url(en-GB/viewer.properties)
 
@@ -115,6 +127,9 @@
 [gl]
 @import url(gl/viewer.properties)
 
+[gn]
+@import url(gn/viewer.properties)
+
 [gu-IN]
 @import url(gu-IN/viewer.properties)
 
@@ -127,12 +142,21 @@
 [hr]
 @import url(hr/viewer.properties)
 
+[hsb]
+@import url(hsb/viewer.properties)
+
+[hto]
+@import url(hto/viewer.properties)
+
 [hu]
 @import url(hu/viewer.properties)
 
 [hy-AM]
 @import url(hy-AM/viewer.properties)
 
+[ia]
+@import url(ia/viewer.properties)
+
 [id]
 @import url(id/viewer.properties)
 
@@ -148,6 +172,9 @@
 [ka]
 @import url(ka/viewer.properties)
 
+[kab]
+@import url(kab/viewer.properties)
+
 [kk]
 @import url(kk/viewer.properties)
 
@@ -160,6 +187,12 @@
 [ko]
 @import url(ko/viewer.properties)
 
+[kok]
+@import url(kok/viewer.properties)
+
+[ks]
+@import url(ks/viewer.properties)
+
 [ku]
 @import url(ku/viewer.properties)
 
@@ -169,15 +202,24 @@
 [lij]
 @import url(lij/viewer.properties)
 
+[lo]
+@import url(lo/viewer.properties)
+
 [lt]
 @import url(lt/viewer.properties)
 
+[ltg]
+@import url(ltg/viewer.properties)
+
 [lv]
 @import url(lv/viewer.properties)
 
 [mai]
 @import url(mai/viewer.properties)
 
+[meh]
+@import url(meh/viewer.properties)
+
 [mk]
 @import url(mk/viewer.properties)
 
@@ -199,6 +241,9 @@
 [nb-NO]
 @import url(nb-NO/viewer.properties)
 
+[ne-NP]
+@import url(ne-NP/viewer.properties)
+
 [nl]
 @import url(nl/viewer.properties)
 
@@ -241,6 +286,9 @@
 [sah]
 @import url(sah/viewer.properties)
 
+[sat]
+@import url(sat/viewer.properties)
+
 [si]
 @import url(si/viewer.properties)
 
@@ -286,12 +334,18 @@
 [tr]
 @import url(tr/viewer.properties)
 
+[tsz]
+@import url(tsz/viewer.properties)
+
 [uk]
 @import url(uk/viewer.properties)
 
 [ur]
 @import url(ur/viewer.properties)
 
+[uz]
+@import url(uz/viewer.properties)
+
 [vi]
 @import url(vi/viewer.properties)
 
@@ -301,6 +355,9 @@
 [xh]
 @import url(xh/viewer.properties)
 
+[zam]
+@import url(zam/viewer.properties)
+
 [zh-CN]
 @import url(zh-CN/viewer.properties)
 

pdf.js/locale/lt/viewer.properties

@@ -18,12 +18,15 @@ previous_label=Ankstesnis
 next.title=Kitas puslapis
 next_label=Kitas
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=Puslapis:
-page_of=iš {{pageCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Puslapis
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=iš {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} iš {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=Sumažinti
 zoom_out_label=Sumažinti
@@ -57,10 +60,24 @@ page_rotate_ccw.title=Pasukti prieš laikrodžio rodyklę
 page_rotate_ccw.label=Pasukti prieš laikrodžio rodyklę
 page_rotate_ccw_label=Pasukti prieš laikrodžio rodyklę
 
-hand_tool_enable.title=Įgalinti vilkimo veikseną
-hand_tool_enable_label=Įgalinti vilkimo veikseną
-hand_tool_disable.title=Išjungti vilkimo veikseną
-hand_tool_disable_label=Išjungti vilkimo veikseną
+cursor_text_select_tool.title=Įjungti teksto žymėjimo įrankį
+cursor_text_select_tool_label=Teksto žymėjimo įrankis
+cursor_hand_tool.title=Įjungti vilkimo įrankį
+cursor_hand_tool_label=Vilkimo įrankis
+
+scroll_vertical.title=Naudoti vertikalų slinkimą
+scroll_vertical_label=Vertikalus slinkimas
+scroll_horizontal.title=Naudoti horizontalų slinkimą
+scroll_horizontal_label=Horizontalus slinkimas
+scroll_wrapped.title=Naudoti išklotą slinkimą
+scroll_wrapped_label=Išklotas slinkimas
+
+spread_none.title=Nesujungti puslapių sklaidų
+spread_none_label=Be sklaidų
+spread_odd.title=Sujungti puslapių sklaidas pradedant nelyginiais puslapiais
+spread_odd_label=Nelyginės sklaidos
+spread_even.title=Sujungti puslapių sklaidas pradedant lyginiais puslapiais
+spread_even_label=Lyginės sklaidos
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Dokumento savybės…
@@ -86,21 +103,50 @@ document_properties_creator=Kūrėjas:
 document_properties_producer=PDF generatorius:
 document_properties_version=PDF versija:
 document_properties_page_count=Puslapių skaičius:
+document_properties_page_size=Puslapio dydis:
+document_properties_page_size_unit_inches=in
+document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
+document_properties_page_size_orientation_portrait=stačias
+document_properties_page_size_orientation_landscape=gulsčias
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=Laiškas
+document_properties_page_size_name_legal=Dokumentas
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=Spartus žiniatinklio rodinys:
+document_properties_linearized_yes=Taip
+document_properties_linearized_no=Ne
 document_properties_close=Užverti
 
+print_progress_message=Dokumentas ruošiamas spausdinimui…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Atsisakyti
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Rodyti / slėpti šoninį polangį
+toggle_sidebar_notification.title=Parankinė (dokumentas turi struktūrą / priedų)
 toggle_sidebar_label=Šoninis polangis
-outline.title=Rodyti dokumento metmenis
-outline_label=Dokumento metmenys
+document_outline.title=Rodyti dokumento struktūrą (spustelėkite dukart norėdami išplėsti/suskleisti visus elementus)
+document_outline_label=Dokumento struktūra
 attachments.title=Rodyti priedus
 attachments_label=Priedai
 thumbs.title=Rodyti puslapių miniatiūras
 thumbs_label=Miniatiūros
 findbar.title=Ieškoti dokumente
-findbar_label=Ieškoti
+findbar_label=Rasti
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
@@ -111,15 +157,38 @@ thumb_page_title={{page}} puslapis
 thumb_page_canvas={{page}} puslapio miniatiūra
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Ieškoti:
+find_input.title=Rasti
+find_input.placeholder=Rasti dokumente…
 find_previous.title=Ieškoti ankstesnio frazės egzemplioriaus
 find_previous_label=Ankstesnis
 find_next.title=Ieškoti tolesnio frazės egzemplioriaus
 find_next_label=Tolesnis
 find_highlight=Viską paryškinti
 find_match_case_label=Skirti didžiąsias ir mažąsias raides
+find_entire_word_label=Ištisi žodžiai
 find_reached_top=Pasiekus dokumento pradžią, paieška pratęsta nuo pabaigos
 find_reached_bottom=Pasiekus dokumento pabaigą, paieška pratęsta nuo pradžios
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
+# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
+# index of the currently active find result, respectively a number representing
+# the total number of matches in the document.
+find_match_count={[ plural(total) ]}
+find_match_count[one]={{current}} iš {{total}} atitikmens
+find_match_count[two]={{current}} iš {{total}} atitikmenų
+find_match_count[few]={{current}} iš {{total}} atitikmenų
+find_match_count[many]={{current}} iš {{total}} atitikmenų
+find_match_count[other]={{current}} iš {{total}} atitikmens
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
+# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
+find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
+find_match_count_limit[zero]=Daugiau nei {{limit}} atitikmenų
+find_match_count_limit[one]=Daugiau nei {{limit}} atitikmuo
+find_match_count_limit[two]=Daugiau nei {{limit}} atitikmenys
+find_match_count_limit[few]=Daugiau nei {{limit}} atitikmenys
+find_match_count_limit[many]=Daugiau nei {{limit}} atitikmenų
+find_match_count_limit[other]=Daugiau nei {{limit}} atitikmuo
 find_not_found=Ieškoma frazė nerasta
 
 # Error panel labels
@@ -139,7 +208,7 @@ error_stack=Dėklas: {{stack}}
 error_file=Failas: {{file}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
 error_line=Eilutė: {{line}}
-rendering_error=Atvaizduojant puslapį, įvyko klaida.
+rendering_error=Atvaizduojant puslapį įvyko klaida.
 
 # Predefined zoom values
 page_scale_width=Priderinti prie lapo pločio
@@ -152,7 +221,7 @@ page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
 loading_error_indicator=Klaida
-loading_error=Įkeliant PDF failą, įvyko klaida.
+loading_error=Įkeliant PDF failą įvyko klaida.
 invalid_file_error=Tai nėra PDF failas arba jis yra sugadintas.
 missing_file_error=PDF failas nerastas.
 unexpected_response_error=Netikėtas serverio atsakas.
@@ -169,5 +238,5 @@ password_cancel=Atsisakyti
 
 printing_not_supported=Dėmesio! Spausdinimas šioje naršyklėje nėra pilnai realizuotas.
 printing_not_ready=Dėmesio! PDF failas dar nėra pilnai įkeltas spausdinimui.
-web_fonts_disabled=Neįgalinti saityno šriftai – šiame PDF faile esančių šriftų naudoti negalima.
+web_fonts_disabled=Saityno šriftai išjungti – PDF faile esančių šriftų naudoti negalima.
 document_colors_not_allowed=PDF dokumentams neleidžiama nurodyti savo spalvų, nes išjungta naršyklės nuostata „Leisti tinklalapiams nurodyti spalvas“.

pdf.js/locale/ltg/viewer.properties

@@ -0,0 +1,220 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Īprīkšejā lopa
+previous_label=Īprīkšejā
+next.title=Nuokomuo lopa
+next_label=Nuokomuo
+
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Lopa
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=nu {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} nu {{pagesCount}})
+
+zoom_out.title=Attuolynuot 
+zoom_out_label=Attuolynuot
+zoom_in.title=Pītuvynuot
+zoom_in_label=Pītuvynuot
+zoom.title=Palelynuojums
+presentation_mode.title=Puorslēgtīs iz Prezentacejis režymu
+presentation_mode_label=Prezentacejis režyms
+open_file.title=Attaiseit failu
+open_file_label=Attaiseit
+print.title=Drukuošona
+print_label=Drukōt
+download.title=Lejupīluode
+download_label=Lejupīluodeit
+bookmark.title=Pošreizejais skots (kopēt voi attaiseit jaunā lūgā)
+bookmark_label=Pošreizejais skots
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Reiki
+tools_label=Reiki
+first_page.title=Īt iz pyrmū lopu
+first_page.label=Īt iz pyrmū lopu
+first_page_label=Īt iz pyrmū lopu
+last_page.title=Īt iz piedejū lopu
+last_page.label=Īt iz piedejū lopu
+last_page_label=Īt iz piedejū lopu
+page_rotate_cw.title=Pagrīzt pa pulksteni
+page_rotate_cw.label=Pagrīzt pa pulksteni
+page_rotate_cw_label=Pagrīzt pa pulksteni
+page_rotate_ccw.title=Pagrīzt pret pulksteni
+page_rotate_ccw.label=Pagrīzt pret pulksteni
+page_rotate_ccw_label=Pagrīzt pret pulksteni
+
+cursor_text_select_tool.title=Aktivizēt teksta izvieles reiku
+cursor_text_select_tool_label=Teksta izvieles reiks
+cursor_hand_tool.title=Aktivēt rūkys reiku
+cursor_hand_tool_label=Rūkys reiks
+
+scroll_vertical.title=Izmontōt vertikalū ritinōšonu
+scroll_vertical_label=Vertikalō ritinōšona
+scroll_horizontal.title=Izmontōt horizontalū ritinōšonu
+scroll_horizontal_label=Horizontalō ritinōšona
+scroll_wrapped.title=Izmontōt mārūgojamū ritinōšonu
+scroll_wrapped_label=Mārūgojamō ritinōšona
+
+spread_none.title=Naizmontōt lopu atvāruma režimu
+spread_none_label=Bez atvārumim
+spread_odd.title=Izmontōt lopu atvārumus sōkut nu napōra numeru lopom
+spread_odd_label=Napōra lopys pa kreisi
+spread_even.title=Izmontōt lopu atvārumus sōkut nu pōra numeru lopom
+spread_even_label=Pōra lopys pa kreisi
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=Dokumenta īstatiejumi…
+document_properties_label=Dokumenta īstatiejumi…
+document_properties_file_name=Faila nūsaukums:
+document_properties_file_size=Faila izmārs:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} biti)
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} biti)
+document_properties_title=Nūsaukums:
+document_properties_author=Autors:
+document_properties_subject=Tema:
+document_properties_keywords=Atslāgi vuordi:
+document_properties_creation_date=Izveides datums:
+document_properties_modification_date=lobuošonys datums:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Radeituojs:
+document_properties_producer=PDF producents:
+document_properties_version=PDF verseja:
+document_properties_page_count=Lopu skaits:
+document_properties_page_size=Lopas izmārs:
+document_properties_page_size_unit_inches=collas
+document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
+document_properties_page_size_orientation_portrait=portreta orientaceja
+document_properties_page_size_orientation_landscape=ainovys orientaceja
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=Letter
+document_properties_page_size_name_legal=Legal
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=Fast Web View:
+document_properties_linearized_yes=Jā
+document_properties_linearized_no=Nā
+document_properties_close=Aiztaiseit
+
+print_progress_message=Preparing document for printing…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Atceļt
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Puorslēgt suonu jūslu
+toggle_sidebar_notification.title=Toggle Sidebar (document contains outline/attachments)
+toggle_sidebar_label=Puorslēgt suonu jūslu
+document_outline.title=Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
+document_outline_label=Dokumenta saturs
+attachments.title=Show Attachments
+attachments_label=Attachments
+thumbs.title=Paruodeit seiktālus
+thumbs_label=Seiktāli
+findbar.title=Mekleit dokumentā
+findbar_label=Mekleit
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Lopa {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=Lopys {{page}} seiktāls
+
+# Find panel button title and messages
+find_input.title=Mekleit
+find_input.placeholder=Mekleit dokumentā…
+find_previous.title=Atrast īprīkšejū
+find_previous_label=Īprīkšejā
+find_next.title=Atrast nuokamū
+find_next_label=Nuokomuo
+find_highlight=Īkruosuot vysys
+find_match_case_label=Lelū, mozū burtu jiuteigs
+find_reached_top=Sasnīgts dokumenta suokums, turpynojom nu beigom
+find_reached_bottom=Sasnīgtys dokumenta beigys, turpynojom nu suokuma
+find_not_found=Frāze nav atrosta
+
+# Error panel labels
+error_more_info=Vairuok informacejis
+error_less_info=mozuok informacejis
+error_close=Close
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Ziņuojums: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Steks: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=File: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Ryndeņa: {{line}}
+rendering_error=Attālojūt lopu rodās klaida
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Lopys plotumā
+page_scale_fit=Ītylpynūt lopu
+page_scale_auto=Automatiskais izmārs
+page_scale_actual=Patīsais izmārs
+# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
+# numerical scale value.
+page_scale_percent={{scale}}%
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Klaida
+loading_error=Īluodejūt PDF nūtyka klaida.
+invalid_file_error=Nadereigs voi būjuots PDF fails.
+missing_file_error=PDF fails nav atrosts.
+unexpected_response_error=Unexpected server response.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
+password_label=Īvodit paroli, kab attaiseitu PDF failu.
+password_invalid=Napareiza parole, raugit vēļreiz.
+password_ok=Labi
+password_cancel=Atceļt
+
+printing_not_supported=Uzmaneibu: Drukuošona nu itei puorlūka dorbojās tikai daleji.
+printing_not_ready=Uzmaneibu: PDF nav pilneibā īluodeits drukuošonai.
+web_fonts_disabled=Šķārsteikla fonti nav aktivizāti: Navar īgult PDF fontus.
+document_colors_not_allowed=PDF dokumentym nav atļauts izmantuot pošym sovys kruosys: „Atļaut lopom izavieleit pošom sovys kruosys“ ir deaktiveits puorlyukā.

pdf.js/locale/lv/viewer.properties

@@ -18,12 +18,15 @@ previous_label=Iepriekšējā
 next.title=Nākamā lapa
 next_label=Nākamā
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=Lapa:
-page_of=no {{pageCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Lapa
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=no {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} no {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=Attālināt\u0020
 zoom_out_label=Attālināt
@@ -57,10 +60,24 @@ page_rotate_ccw.title=Pagriezt pret pulksteni
 page_rotate_ccw.label=Pagriezt pret pulksteni
 page_rotate_ccw_label=Pagriezt pret pulksteni
 
-hand_tool_enable.title=Aktivēt rokas rīku
-hand_tool_enable_label=Aktivēt rokas rīku
-hand_tool_disable.title=Deaktivēt rokas rīku
-hand_tool_disable_label=Deaktivēt rokas rīku
+cursor_text_select_tool.title=Aktivizēt teksta izvēles rīku
+cursor_text_select_tool_label=Teksta izvēles rīks
+cursor_hand_tool.title=Aktivēt rokas rīku
+cursor_hand_tool_label=Rokas rīks
+
+scroll_vertical.title=Izmantot vertikālo ritināšanu
+scroll_vertical_label=Vertikālā ritināšana
+scroll_horizontal.title=Izmantot horizontālo ritināšanu
+scroll_horizontal_label=Horizontālā ritināšana
+scroll_wrapped.title=Izmantot apkļauto ritināšanu
+scroll_wrapped_label=Apkļautā ritināšana
+
+spread_none.title=Nepievienoties lapu izpletumiem
+spread_none_label=Neizmantot izpletumus
+spread_odd.title=Izmantot lapu izpletumus sākot ar nepāra numuru lapām
+spread_odd_label=Nepāra izpletumi
+spread_even.title=Izmantot lapu izpletumus sākot ar pāra numuru lapām
+spread_even_label=Pāra izpletumi
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Dokumenta iestatījumi…
@@ -86,15 +103,44 @@ document_properties_creator=Radītājs:
 document_properties_producer=PDF producents:
 document_properties_version=PDF versija:
 document_properties_page_count=Lapu skaits:
+document_properties_page_size=Papīra izmērs:
+document_properties_page_size_unit_inches=collas
+document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
+document_properties_page_size_orientation_portrait=portretorientācija
+document_properties_page_size_orientation_landscape=ainavorientācija
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=Vēstule
+document_properties_page_size_name_legal=Juridiskie teksti
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=Ātrā tīmekļa skats:
+document_properties_linearized_yes=Jā
+document_properties_linearized_no=Nē
 document_properties_close=Aizvērt
 
+print_progress_message=Gatavo dokumentu drukāšanai...
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Atcelt
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Pārslēgt sānu joslu
+toggle_sidebar_notification.title=Pārslēgt sānu joslu (dokumenta saturu un pielikumus)
 toggle_sidebar_label=Pārslēgt sānu joslu
-outline.title=Parādīt dokumenta saturu
-outline_label=Dokumenta saturs
+document_outline.title=Rādīt dokumenta struktūru (veiciet dubultklikšķi lai izvērstu/sakļautu visus vienumus)
+document_outline_label=Dokumenta saturs
 attachments.title=Rādīt pielikumus
 attachments_label=Pielikumi
 thumbs.title=Parādīt sīktēlus
@@ -111,15 +157,38 @@ thumb_page_title=Lapa {{page}}
 thumb_page_canvas=Lapas {{page}} sīktēls
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Meklēt:
+find_input.title=Meklēt
+find_input.placeholder=Meklēt dokumentā…
 find_previous.title=Atrast iepriekšējo
 find_previous_label=Iepriekšējā
 find_next.title=Atrast nākamo
 find_next_label=Nākamā
 find_highlight=Iekrāsot visas
 find_match_case_label=Lielo, mazo burtu jutīgs
+find_entire_word_label=Veselus vārdus
 find_reached_top=Sasniegts dokumenta sākums, turpinām no beigām
 find_reached_bottom=Sasniegtas dokumenta beigas, turpinām no sākuma
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
+# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
+# index of the currently active find result, respectively a number representing
+# the total number of matches in the document.
+find_match_count={[ plural(total) ]}
+find_match_count[one]={{current}} no {{total}} rezultāta
+find_match_count[two]={{current}} no {{total}} rezultātiem
+find_match_count[few]={{current}} no {{total}} rezultātiem
+find_match_count[many]={{current}} no {{total}} rezultātiem
+find_match_count[other]={{current}} no {{total}} rezultātiem
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
+# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
+find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
+find_match_count_limit[zero]=Vairāk nekā {{limit}} rezultāti
+find_match_count_limit[one]=Vairāk nekā {{limit}} rezultāti
+find_match_count_limit[two]=Vairāk nekā {{limit}} rezultāti
+find_match_count_limit[few]=Vairāk nekā {{limit}} rezultāti
+find_match_count_limit[many]=Vairāk nekā {{limit}} rezultāti
+find_match_count_limit[other]=Vairāk nekā {{limit}} rezultāti
 find_not_found=Frāze nav atrasta
 
 # Error panel labels

pdf.js/locale/mai/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=पछिला
 next.title=अगिला पृष्ठ
 next_label=आगाँ
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=पृष्ठ:
-page_of={{pageCount}} क
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=छोट करू
 zoom_out_label=छोट करू
@@ -57,10 +57,6 @@ page_rotate_ccw.title=घड़ीक दिशा सँ उनटा घुम
 page_rotate_ccw.label=घड़ीक दिशा सँ उनटा घुमाउ
 page_rotate_ccw_label=घड़ीक दिशा सँ उनटा घुमाउ
 
-hand_tool_enable.title=हाथ अओजार सक्रिय करू
-hand_tool_enable_label=हाथ अओजार सक्रिय करू
-hand_tool_disable.title=हाथ अओजार निष्क्रिय कएनाइ
-hand_tool_disable_label=हाथ अओजार निष्क्रिय कएनाइ
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=दस्तावेज़ विशेषता...
@@ -88,19 +84,20 @@ document_properties_version=PDF संस्करण:
 document_properties_page_count=पृष्ठ गिनती:
 document_properties_close=बन्न करू
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=स्लाइडर टागल
 toggle_sidebar_label=स्लाइडर टागल
-outline.title=दस्तावेज आउटलाइन देखाउ
-outline_label=दस्तावेज खाका
+document_outline_label=दस्तावेज खाका
 attachments.title=संलग्नक देखाबू
 attachments_label=संलग्नक
 thumbs.title=लघु-छवि देखाउ
 thumbs_label=लघु छवि
 findbar.title=दस्तावेजमे ढूँढू
-findbar_label=ताकू
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
@@ -111,7 +108,6 @@ thumb_page_title=पृष्ठ {{page}}
 thumb_page_canvas=पृष्ठ {{page}} का लघु-चित्र
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=ताकू:
 find_previous.title=खोजक पछिला उपस्थिति ताकू
 find_previous_label=पछिला
 find_next.title=खोजक अगिला उपस्थिति ताकू
@@ -165,7 +161,6 @@ text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
 password_label=एहि पीडीएफ फ़ाइल केँ खोलबाक लेल कृपया कूटशब्द भरू.
 password_invalid=अवैध कूटशब्द, कृपया फिनु कोशिश करू.
 password_ok=बेस
-password_cancel=रद्द  करू\u0020
 
 printing_not_supported=चेतावनी: ई ब्राउजर पर छपाइ पूर्ण तरह सँ समर्थित नहि अछि.
 printing_not_ready=चेतावनी: पीडीएफ छपाइक लेल पूर्ण तरह सँ लोड नहि अछि.

pdf.js/locale/meh/viewer.properties

@@ -0,0 +1,72 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+
+zoom.title=Nasa´a ka´nu/Nasa´a luli
+
+# Secondary toolbar and context menu
+
+
+# Document properties dialog box
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
+
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+
+# Find panel button title and messages
+
+# Error panel labels
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+
+# Predefined zoom values
+# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
+# numerical scale value.
+
+# Loading indicator messages
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+

pdf.js/locale/mk/viewer.properties

@@ -1,6 +1,16 @@
-# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
 
 # Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
 previous.title=Претходна страница
@@ -8,39 +18,68 @@ previous_label=Претходна
 next.title=Следна страница
 next_label=Следна
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=Страница:
-page_of=од {{pageCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=Намалување
 zoom_out_label=Намали
 zoom_in.title=Зголемување
 zoom_in_label=Зголеми
 zoom.title=Променување на големина
+presentation_mode.title=Премини во презентациски режим
+presentation_mode_label=Презентациски режим
+open_file.title=Отворање датотека
+open_file_label=Отвори
 print.title=Печатење
 print_label=Печати
-open_file.title=Отварање  датотека
-open_file_label=Отвори
 download.title=Преземање
 download_label=Преземи
 bookmark.title=Овој преглед (копирај или отвори во нов прозорец)
 bookmark_label=Овој преглед
 
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Алатки
+first_page.label=Оди до првата страница
+last_page.label=Оди до последната страница
+page_rotate_cw.label=Ротирај по стрелките на часовникот
+page_rotate_ccw.label=Ротирај спротивно од стрелките на часовникот
+
+
+
+
+# Document properties dialog box
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_close=Откажи
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
-toggle_slider.title=Вклучување на лизгач
-toggle_slider_label=Вклучи лизгач
-outline.title=Прикажување на содржина на документот
-outline_label=Содржина на документот
+toggle_sidebar.title=Вклучи странична лента
+toggle_sidebar_label=Вклучи странична лента
 thumbs.title=Прикажување на икони
 thumbs_label=Икони
-
-# Document outline messages
-no_outline=Нема содржина
+findbar.title=Најди во документот
+findbar_label=Најди
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
@@ -50,13 +89,24 @@ thumb_page_title=Страница {{page}}
 # number.
 thumb_page_canvas=Икона од страница {{page}}
 
+# Find panel button title and messages
+find_previous.title=Најди ја предходната појава на фразата
+find_previous_label=Претходно
+find_next.title=Најди ја следната појава на фразата
+find_next_label=Следно
+find_highlight=Означи сѐ
+find_match_case_label=Токму така
+find_reached_top=Барањето стигна до почетокот на документот и почнува од крајот
+find_reached_bottom=Барањето стигна до крајот на документот и почнува од почеток
+find_not_found=Фразата не е пронајдена
+
 # Error panel labels
 error_more_info=Повеќе информации
 error_less_info=Помалку информации
 error_close=Затвори
-# LOCALIZATION NOTE (error_build): "{{build}}" will be replaced by the PDF.JS
-# build ID.
-error_build=PDF.JS Build: {{build}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
 # LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
 # english string describing the error.
 error_message=Порака: {{message}}
@@ -74,53 +124,22 @@ page_scale_width=Ширина на страница
 page_scale_fit=Цела страница
 page_scale_auto=Автоматска големина
 page_scale_actual=Вистинска големина
+# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
+# numerical scale value.
 
+# Loading indicator messages
 loading_error_indicator=Грешка
 loading_error=Настана грешка при вчитувањето на PDF-от.
+invalid_file_error=Невалидна или корумпирана PDF датотека.
+missing_file_error=Недостасува PDF документ.
 
-# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type): This is used as a tooltip.
-# "{{[type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
-text_annotation_type=[{{type}} Забелешка]
-request_password=PDF-от е заштитен со лозинка:
-
+password_cancel=Откажи
 
 printing_not_supported=Предупредување: Печатењето не е целосно поддржано во овој прелистувач.
-
-find_highlight=Означи сѐ
-
-# Find panel button title and messages
-find_label=Најди:
-find_match_case_label=Токму така
-find_next.title=Најди ја следната појава на фразата
-find_next_label=Следно
-find_not_found=Фразата не е пронајдена
-find_previous.title=Најди ја предходната појава на фразата
-find_previous_label=Претходно
-find_reached_bottom=Барањето стигна до крајот на документот и почнува од почеток
-find_reached_top=Барањето стигна до почетокот на документот и почнува од крајот
-findbar.title=Најди во документот
-findbar_label=Најди
-
-# Context menu
-first_page.label=Оди до првата страница
-invalid_file_error=Невалидна или корумпирана PDF датотека.
-last_page.label=Оди до последната страница
-page_rotate_ccw.label=Ротирај спротивно од стрелките на часовникот
-page_rotate_cw.label=Ротирај по стрелките на часовникот
-presentation_mode.title=Премини во презентациски режим
-presentation_mode_label=Презентациски режим
-
-# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
-# replaced by the PDF.JS version and build ID.
-error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
-missing_file_error=Недостасува PDF документ.
 printing_not_ready=Предупредување: PDF документот не е целосно вчитан за печатење.
-
-# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
-# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
-# tooltips)
-toggle_sidebar.title=Вклучи странична лента
-toggle_sidebar_label=Вклучи странична лента
 web_fonts_disabled=Интернет фонтовите се оневозможени: не може да се користат вградените PDF фонтови.
+document_colors_not_allowed=PDF-документите немаат дозвола да користат сопствени бои: Поставката „Дозволи страниците сами да ги избираат своите бои“ е деактивирана од прелистувачот.

pdf.js/locale/ml/viewer.properties

@@ -18,12 +18,15 @@ previous_label=മുമ്പു്
 next.title=അടുത്ത താള്‍
 next_label=അടുത്തതു്
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=താള്‍:
-page_of={{pageCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=താള്‍
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages={{pagesCount}} ലെ
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pagesCount}} ലെ {{pageNumber}})
 
 zoom_out.title=ചെറുതാക്കുക
 zoom_out_label=ചെറുതാക്കുക
@@ -57,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=ഘടികാര ദിശയ്ക്കു് വി
 page_rotate_ccw.label=ഘടികാര ദിശയ്ക്കു് വിപരീതമായി കറക്കുക
 page_rotate_ccw_label=ഘടികാര ദിശയ്ക്കു് വിപരീതമായി കറക്കുക
 
-hand_tool_enable.title=ഹാന്‍ഡ് ടൂള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക
-hand_tool_enable_label=ഹാന്‍ഡ് ടൂള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക
-hand_tool_disable.title=ഹാന്‍ഡ് ടൂള്‍ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക
-hand_tool_disable_label=ഹാന്‍ഡ് ടൂള്‍ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക
+cursor_text_select_tool.title=ടെക്സ്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ ടൂള്‍ പ്രാപ്തമാക്കുക
+cursor_text_select_tool_label=ടെക്സ്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ ടൂള്‍
+cursor_hand_tool.title=ഹാന്റ് ടൂള്‍ പ്രാപ്തമാക്കുക
+cursor_hand_tool_label=ഹാന്റ് ടൂള്‍
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=രേഖയുടെ വിശേഷതകള്‍...
@@ -88,19 +91,26 @@ document_properties_version=പിഡിഎഫ് പതിപ്പ്:
 document_properties_page_count=താളിന്റെ എണ്ണം:
 document_properties_close=അടയ്ക്കുക
 
+print_progress_message=പ്രിന്റുചെയ്യുന്നതിന് ഡോക്യുമെന്റ് തയ്യാറാക്കുന്നു…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=റദ്ദാക്കുക
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=സൈഡ് ബാറിലേക്കു് മാറ്റുക
+toggle_sidebar_notification.title=ടോഗിൾ സൈഡ്ബാർ (ഡോക്യുമെന്റില്‍ ഔട്ട്ലൈൻ/അറ്റാച്ചുമെന്റുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു)
 toggle_sidebar_label=സൈഡ് ബാറിലേക്കു് മാറ്റുക
-outline.title=രേഖയുടെ ഔട്ട്ലൈന്‍ കാണിയ്ക്കുക
-outline_label=രേഖയുടെ ഔട്ട്ലൈന്‍
+document_outline.title=ഡോക്യുമെന്റിന്റെ ബാഹ്യരേഖ കാണിക്കുക (എല്ലാ ഇനങ്ങളും വിപുലീകരിക്കാനും ചുരുക്കാനും ഇരട്ട ക്ലിക്കുചെയ്യുക)
+document_outline_label=രേഖയുടെ ഔട്ട്ലൈന്‍
 attachments.title=അറ്റാച്മെന്റുകള്‍ കാണിയ്ക്കുക
 attachments_label=അറ്റാച്മെന്റുകള്‍
 thumbs.title=തംബ്നെയിലുകള്‍ കാണിയ്ക്കുക
 thumbs_label=തംബ്നെയിലുകള്‍
 findbar.title=രേഖയില്‍ കണ്ടുപിടിയ്ക്കുക
-findbar_label=കണ്ടെത്തുക\u0020
+findbar_label=കണ്ടെത്തുക
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
@@ -111,7 +121,8 @@ thumb_page_title=താള്‍ {{page}}
 thumb_page_canvas={{page}} താളിനുള്ള തംബ്നെയില്‍
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=കണ്ടെത്തുക
+find_input.title=കണ്ടെത്തുക
+find_input.placeholder=ഡോക്യുമെന്റില്‍ കണ്ടെത്തുക…
 find_previous.title=വാചകം ഇതിനു മുന്‍പ്‌ ആവര്‍ത്തിച്ചത്‌ കണ്ടെത്തുക\u0020
 find_previous_label=മുമ്പു്
 find_next.title=വാചകം വീണ്ടും ആവര്‍ത്തിക്കുന്നത്‌ കണ്ടെത്തുക\u0020