diff --git a/static/js/pandora.js b/static/js/pandora.js
index 8224a4725..ad8f2fc59 100644
--- a/static/js/pandora.js
+++ b/static/js/pandora.js
@@ -228,7 +228,7 @@ appPanel
                 document: $(document),
                 window: $(window)
                     .on({
-                        beforeunload: pandora.beforeunloadWindow,
+                        beforeunload: pandora.beforeUnloadWindow,
                         resize: pandora.resizeWindow,
                         unload: pandora.unloadWindow
                     })
diff --git a/static/js/pandora/utils.js b/static/js/pandora/utils.js
index 067c3c21f..d39292cd8 100644
--- a/static/js/pandora/utils.js
+++ b/static/js/pandora/utils.js
@@ -157,6 +157,7 @@ pandora.addList = function() {
         }).reloadList();
     }
 };
+
 pandora.addText = function(options) {
     var $folderList = pandora.$ui.folderList.personal;
     options = options || {};
@@ -177,6 +178,13 @@ pandora.addText = function(options) {
     }
 }
 
+pandora.beforeUnloadWindow = function() {
+    if (pandora.firefogg)
+        return Ox._("Encoding is currently running\nDo you want to leave this page?");
+    //prevent error dialogs on unload
+    pandora.isUnloading = true;
+};
+
 pandora.changeFolderItemStatus = function(id, status, callback) {
     var ui = pandora.user.ui,
         folderItems = ui.section == 'items' ? 'Lists' : Ox.toTitleCase(ui.section),
@@ -1463,18 +1471,11 @@ pandora.selectList = function() {
 };
 
 pandora.setLocale = function(locale, callback) {
-    Ox.setLocale(locale, locale && locale != 'en'
-        ? '/static/json/locale.' + locale + '.json'
-        : void 0, function(result) {
-        callback(result);
-    });
-}
-
-pandora.beforeunloadWindow = function() {
-    if (pandora.firefogg)
-        return Ox._("Encoding is currently running\nDo you want to leave this page?");
-    //prevent error dialogs on unload
-    pandora.isUnloading = true;
+    Ox.setLocale(
+        locale,
+        locale && locale != 'en' ? '/static/json/locale.' + locale + '.json' : null,
+        callback
+    );
 };
 
 pandora.unloadWindow = function() {