diff --git a/static/json/locale.pandora.hi.json b/static/json/locale.pandora.hi.json
index 7b060c692..748a51e2c 100644
--- a/static/json/locale.pandora.hi.json
+++ b/static/json/locale.pandora.hi.json
@@ -72,10 +72,13 @@
   "Clear All Filters": "सभी फिल्टर क्‍लियर करें", 
   "Clear Cache": "कैश क्‍लियर करें",
   "Clear Clipboard": "क्लिपबोर्ड क्लियर करें",
+  "Clear Filters": "फिल्टर हटाएं",
   "Clear Filter": "फ़िल्टर ख़ाली करें",
   "Clear Form": "फ़ार्म ख़ाली करें", 
   "Clear History": "हिस्टरी क्लियर करें",
   "Click to clear or doubleclick to reset query": "क्लिक से क्लियर या डबल-क्लिक से सवल पुनः ठीक करें",
+  "Click to reload {0}": "{0} पुनः लोड करें",
+  "Click to sign up or doubleclick to sign in": "क्लिक से साइन उप या डबल-क्लिक से साइन इन करें",
   "Clips": "क्लिप्स",
   "clips": "क्लिप्स",
   "Clip": "क्लिप",
@@ -102,7 +105,6 @@
   "Delete {0}...": "{0} मिटाएं...",
   "Delete {0}": "{0} मिटाएं",
   "Delete {0} {1}": "{0} {1} मिटाएं",
-  "Delete {0} from List": "सूची से {0} निकलें",
   "Delete Document...": "दस्तावेज़ मिटाएं...",
   "Delete Document": "दस्तावेज़ मिटाएं",
   "Delete Selected Edit...": "चयनित सम्पादन मिटाएं...",
@@ -119,8 +121,8 @@
   "Disabled": "निष्क्रिय",
   "Disable Event Logging": "घटना लॉग को निष्क्रिय करें",
   "Disable": "निष्क्रिय करें",
-  "Documents": "दस्तावेज़",
   "Documents{2}": "दस्तावेज़",
+  "Documents": "दस्तावेज़",
   "documents": "दस्तावेज़",
   "Document": "दस्तावेज़",
   "Don't Loop": "लूप न करें",
@@ -192,6 +194,7 @@
   "Featured {0} are selected public {0}, picked by the {1} staff.": "चित्रित {0} चयनित सार्वजनिक {0} हैं, जिन्हें स्टाफ ने चुना है",
   "Featured {0}": "चित्रित {0}",
   "Featured Edits": "चित्रित संपादन",
+  "Featured Lists and Texts": "चित्रित सूची और पाठ",
   "Featured Lists": "चित्रित सूचियाँ",
   "Featured Texts": "चित्रित पाठ",
   "Featured": "चित्रित",
@@ -219,6 +222,8 @@
   "First Seen": "पहले देखा",
   "Frames": "फ्रेम",
   "Frequently Asked Questions": "अक्सर पूछे जाने वाले सवाल",
+  "from Edit": "संपादन से",
+  "from List": "सूची से",
   "From": "से",
   "General": "सामान्य",
   "Go to Position": "स्थिति पर जाएं",
@@ -330,6 +335,8 @@
   "Mount Volume": "माउंट ड्राइव",
   "Move Files": "मूव फ़ाईल्स",
   "Move selected files to another {0}": "चयनित फ़ाईल्स को दूसरे {0} में मूव करें",
+  "movies": "फिल्में",
+  "movie": "फिल्म",
   "movie": "मूवी",
   "Moving files...": "फ़ाईल्स मूविंग...",
   "names": "कई नाम",
@@ -441,6 +448,7 @@
   "Reset Filters": "फिल्टर पुनः ठीक करें",
   "Reset Layout": "लेआउट पुनः ठीक करें",
   "Reset Password": "पासवर्ड पुनः ठीक करें",
+  "Reset Password...": "पासवर्ड पुनः ठीक करें...",
   "Reset UI Settings...": "UI सेटिंग्स पुनः ठीक करें...",
   "Reset UI Settings": "UI सेटिंग्स पुनः ठीक करें",
   "Reset": "पुनः ठीक करें",
@@ -537,7 +545,6 @@
   "System": "सिस्टम",
   "system": "सिस्टम",
   "Terms of Service": "सेवा की शर्तें",
-  "{0} Texts": "{0} पाठ",
   "Texts": "पाठ",
   "texts": "पाठ",
   "Text": "पाठ",
@@ -566,12 +573,14 @@
   "To sign in to your account, please choose a new password, and enter the code that we have just e-mailed to you.": "अपने अकाउंट में साइन इन करने के लिये, नया पासवर्ड चुनें, और ई-मेल किया गया कोड डालें",
   "To sign in to your account, please enter your username and password.": "अपने अकाउंट में साइन इन करने के लिये, कृपया अपना यूज़रनेम और पासवर्ड डालें",
   "To sign up for an account, please choose a username and password, and enter your e-mail address.": "अकाउंट के साइन अप के लिये, कृपया अपना यूज़रनेम और पासवर्ड चुनें, और अपना ई-मेल पता डालें",
+  "To sign up for an account, please choose a username.": "अकाउंट साइन उप के लिये यूज़रनेम चुनें",
   "Total: ": "संपूर्ण",
   "to the list \"{0}\"": "सूची \"{0}\" को",
   "To update the metadata for this {0}, please enter its IMDb ID.": "इस {0} के मेटाडाटा को अपडेट करने के लिये इसका IMDb ID डालें",
   "To": "से",
   "TV": "टीवी",
   "Undo": "अंडू",
+  "Unknown Director": "अज्ञात निर्देशक ",
   "Unknown": "अज्ञात",
   "unknown": "अज्ञात",
   "Unmount Volume": "ड्राइव अनमाउंट करें",
@@ -613,6 +622,7 @@
   "View Media": "व्यू मीडिया",
   "View on IMDb": "व्यू IMDb पर",
   "Views": "व्यू",
+  "Visit {0}": "{0} जायें ",
   "Watch on {0}": "{0} पर देखें",
   "Waveform": "वेवफॉर्म",
   "Welcome, {0}!<br/><br/>Your account has been created.": "आपका स्वागत है, {0}!<br/><br/>आपका अकाउंट बन चुका है",