diff --git a/pandora/urls.py b/pandora/urls.py
index 5d3a55e92..c2d30e03e 100644
--- a/pandora/urls.py
+++ b/pandora/urls.py
@@ -42,6 +42,6 @@ urlpatterns += patterns('',
     (r'^$', 'app.views.index'),
 )
 
-urlpatterns = +patterns('django.views.generic.simple',
+urlpatterns += patterns('django.views.generic.simple',
     ('^ra$', 'redirect_to', {'url': '/'}),
 )