diff --git a/scrapeit/imdb.py b/scrapeit/imdb.py
index 1ba7312..0f1b728 100644
--- a/scrapeit/imdb.py
+++ b/scrapeit/imdb.py
@@ -179,6 +179,9 @@ class IMDb:
     title = title.strip()
     if title.startswith('"') and title.endswith('"'):
       title = title[1:-1]
+    elif title.startswith('"') and title.find('"',1) > 0 and \
+        title.find('"',1) == title.rfind('"'):
+        title = title[1:title.rfind('"')] + ':' + title[title.rfind('"')+1:]
     return title
     
   def parseYear(self):