diff --git a/ox/web/imdb.py b/ox/web/imdb.py
index 993cc9c..c4b51b1 100644
--- a/ox/web/imdb.py
+++ b/ox/web/imdb.py
@@ -476,9 +476,8 @@ class Imdb(SiteParser):
                                 alt[title].append(c)
             self['alternativeTitles'] = []
             for t in sorted(alt, key=lambda a: sorted(alt[a])):
-                if alt[t]:
-                    countries = sorted([normalize_country_name(c) or c for c in alt[t]])
-                    self['alternativeTitles'].append((t, countries))
+                countries = sorted([normalize_country_name(c) or c for c in alt[t]])
+                self['alternativeTitles'].append((t, countries))
             if not self['alternativeTitles']:
                 del self['alternativeTitles']
 
diff --git a/ox/web/ubu.py b/ox/web/ubu.py
index aab3dd4..ba05751 100644
--- a/ox/web/ubu.py
+++ b/ox/web/ubu.py
@@ -44,9 +44,9 @@ def get_data(url):
         if match:
             m['title'] = strip_tags(decode_html(match[0])).strip()
     if not 'title' in m:
-        match = re.compile("<title>.*?&amp;(.*?)</title>").findall(data)
+        match = re.compile("<title>.*?&amp;(.*?)</title>", re.DOTALL).findall(data)
         if match:
-            m['title'] = match[0].strip()
+            m['title'] = re.sub('\s+', ' ', match[0]).strip()
             if ' - ' in m['title']:
                 m['title'] = m['title'].split(' - ', 1)[-1]
     if 'title' in m: