diff --git a/README.md b/README.md
index 6213db9..b8565bf 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -4,6 +4,7 @@ Getting started:
 python3 -m venv venv
 ./venv/bin/pip install -r requirements.txt
 ./manage.py migrate
+./manage.py update_geoip
 ./manage.py load_titles
 ./mange.py runserver
 ```
diff --git a/app/static/css/partials/_film.scss b/app/static/css/partials/_film.scss
index cccb97c..bafa8de 100755
--- a/app/static/css/partials/_film.scss
+++ b/app/static/css/partials/_film.scss
@@ -87,6 +87,11 @@ main > .film {
     .video {
       width: calc(100% / 4 - 16px);
       figure {
+        a {
+          color: #000;
+          font-size: 12px;
+          text-decoration: none;
+        }
         img {
           max-width: 100%;
           max-height: 100%;