diff --git a/app/static/js/films.js b/app/static/js/films.js
index 62e6be7..54a18a7 100644
--- a/app/static/js/films.js
+++ b/app/static/js/films.js
@@ -35,11 +35,9 @@ if (locationHash !== '') {
 document.querySelectorAll('.films .film figure').forEach(figure => {
     var imgs = figure.querySelectorAll('img')
     if (imgs.length > 1) {
-        console.log('needs updates', figure)
         setInterval(() => {
             var img = figure.querySelector('img')
             img.parentElement.appendChild(img)
-            console.log('change img', img, figure.querySelector('img'))
-        }, 5000)
+        }, 5000 + Math.random() * 1000)
     }
 })
diff --git a/app/video/management/commands/load_titles.py b/app/video/management/commands/load_titles.py
index 90b586b..50230bd 100644
--- a/app/video/management/commands/load_titles.py
+++ b/app/video/management/commands/load_titles.py
@@ -34,9 +34,10 @@ class Command(BaseCommand):
         folders = {}
         for item in api.find(**query)['data']['items']:
             if item['folder'] not in folders:
+                description = item['folderdescription'] or item['summary']
                 folders[item['folder']] = {
                     'title': item['folder'],
-                    'description': item['folderdescription'],
+                    'description': description,
                     'url': api.url.replace('/api/', '/grid/folder==' + escape(item['folder'])),
                     'items': [],
                 }
@@ -46,9 +47,6 @@ class Command(BaseCommand):
             folders[item['folder']]['items'].append(item)
 
         for item in folders.values():
-            if not item['description'] and len(item['items']) == 1:
-                item['description'] = item['items'][0]['summary']
-                item['items'][0]['summary'] = ''
             f, c = models.Film.objects.get_or_create(pandora_url=item['url'])
             for key, value in item.items():
                 if key != 'url':
@@ -56,5 +54,5 @@ class Command(BaseCommand):
                     }.get(key, key)] = value
             if c:
                 f.public = True
-            f.slug =  escape_slug(item['title'])
+            f.slug = escape_slug(item['title'])
             f.save()