dual title, director

app/templates/film.html

@@ -3,10 +3,15 @@
 
 <div class="film">
 	<div class="info">
-		<h1>{{ film.data.title | safe }}</h1>
-		{% comment %}
-		<h2>{{ film.data.director|join:", "|safe }}</h2>
-		{% endcomment %}
+		<h1>
+			<span>{{ film.data.title | safe }}</span>
+			<span>{{ film.data.title_zh | safe }}</span>
+		</h1>
+		<h2>
+			{% for director in film.data.director %}
+			{{ director|safe }}<br>
+			{% endfor %}
+		</h2>
 		<p>{{ film.data.summary|safe }}</p>
 		<div class="details">
 			Runtime: {{ film.duration }},

app/templates/films.html

@@ -3,8 +3,12 @@
 <div class="films">
 {% for film in films %}
 	<div class="film">
-		<h1><a href="{{ film.get_absolute_url }}">{{ film.data.title | safe }}</a></h1>
-		<h2>{{ film.data.director|join:", "|safe }}</h2>
+		<h1><a href="{{ film.get_absolute_url }}">
+			{{ film.data.title | safe }}
+			
+			{{ film.data.title_zh | safe }}
+		</a></h1>
+		<h2>{{ film.data.director|join:" "|safe }}</h2>
 	</div>
 {% endfor %}
 </div>