diff --git a/pandoraclient b/pandoraclient
index 4856166..ea1fed2 100755
--- a/pandoraclient
+++ b/pandoraclient
@@ -117,7 +117,7 @@ def organize():
                         files_by_hash[file['hash']] = []
                     files_by_hash[file['hash']].append(file)
                 elif not parts[3] in ['Extras', 'Versions']:
-                    issues['unexpected direcories'].append(path)
+                    issues['unexpected directories'].append(path)
         if not dirnames and (not filenames or not filter(lambda x: not is_system_file(x), filenames)):
             issues['empty directories'].append(relative_path)