diff --git a/align_subtitles.py b/align_subtitles.py
new file mode 100644
index 0000000..491ec75
--- /dev/null
+++ b/align_subtitles.py
@@ -0,0 +1,98 @@
+import requests
+import json
+import os
+import subprocess
+
+'''
+apt-get install -y podman
+podman run -P -p 8765:8765 lowerquality/gentle
+'''
+
+
+def load_subs():
+    subtitles = {}
+    for url in """
+https://textb.org/r/t_for_time_subtitles_1_melodic/
+https://textb.org/r/t_for_time_subtitles_2_whispered/
+https://textb.org/r/t_for_time_subtitles_3_free/
+https://textb.org/r/t_for_time_subtitles_4_read/
+https://textb.org/r/t_for_time_subtitles_5_ashley/
+""".strip().split('\n'):
+        data = requests.get(url).text
+        parts = data.strip().split('##')
+        print(url)
+        prefix = '/srv/t_for_time/vo/' + url.split('/')[-2].split('subtitles_')[-1]
+        for part in parts:
+            part = part.strip().split('\n')
+            if part:
+                title = part[0]
+                text = "\n".join(part[1:]).strip()
+                if text:
+                    fname = '%s_%s.txt' % (prefix, title)
+                    with open(fname, 'w') as fd:
+                        fd.write(text)
+
+
+def gentle2subtitles(align):
+    new_block = '\r\n\r\n'
+    if new_block not in align['transcript']:
+        new_block = '\n\n'
+
+    data = []
+    end = 0
+
+    for block in align['transcript'].split(new_block):
+        if not block.strip():
+            continue
+        start = end
+        end += len(block)
+        in_ = -1
+        out_ = -1
+        for word in align['words']:
+            if word['startOffset'] < start:
+                continue
+            if word.get('case') == 'not-found-in-audio':
+                continue
+            if in_ == -1:
+                in_ = word['start']
+                out_ = word['end']
+            if word['endOffset'] > end:
+                break
+            if 'end' in word:
+                out_ = word['end']
+            if word['endOffset'] == end:
+                break
+
+        data.append({
+            'in': in_, 'out': out_, 'value': block.replace('\r\n', '\n')
+        })
+        end += len(new_block)
+    return data
+
+
+def align_text(txt, wav):
+    cmd = ['curl', '-s', '-F', 'audio=@' + wav, '-F', 'transcript=@%s' % txt,
+           'http://localhost:8765/transcriptions?async=false']
+    data = subprocess.check_output(cmd).decode()
+    return json.loads(data)
+
+
+def update_subtitles():
+    import item.models
+    from annotation.tasks import add_annotations
+
+    load_subs()
+    for i in item.models.Item.objects.filter(data__type=['Voice Over']):
+        wav = i.files.filter(selected=True)[0].data.path
+        id = i.get('title').split('_')[0]
+        batch = i.get('batch')[0][5:].lower().replace('-', '_').replace(' ', '')
+        txt = '/srv/t_for_time/vo/%s_%s.txt' % (batch, id)
+        if os.path.exists(txt):
+            print(i, wav, txt)
+            subtitles = gentle2subtitles(align_text(txt, wav))
+            add_annotations({
+                'item': i.public_id,
+                'layer': 'subtitles',
+                'user': 'j',
+                'annotations': subtitles
+            })