diff --git a/render.py b/render.py
index 6420eb7..6fa425b 100644
--- a/render.py
+++ b/render.py
@@ -139,7 +139,7 @@ def compose(clips, target=150, base=1024, voice_over=None):
             elif 'Free' in voc['src']:
                 a, b = '5.2', '-3.8'
             elif 'Ashley' in voc['src']:
-                a, b = '4.5', '-4.5'
+                a, b = '3.75', '-5.25'
             voc['filter'] = {'volume': a}
             scene['audio-center']['A1'].append(voc)
             vo_low = vo.copy()
@@ -580,11 +580,14 @@ def update_subtitles(options):
         for clip in scene['audio-center']['A1']:
             if not clip.get("blank"):
                 batch, fragment_id = clip['src'].replace('.wav', '').split('/')[-2:]
-                vo = item.models.Item.objects.filter(data__icontains='2-Whispered', data__title__startswith=fragment_id + '_').first()
+                vo = item.models.Item.objects.filter(data__batch__icontains=batch, data__title__startswith=fragment_id + '_').first()
                 if vo:
+                    #print("%s => %s %s" % (clip['src'], vo, vo.get('batch')))
                     for sub in vo.annotations.filter(layer="subtitles").exclude(value="").order_by("start"):
                         sdata = get_srt(sub, offset)
                         subs.append(sdata)
+                else:
+                    print("could not find vo for %s" % clip['src'])
             offset += clip['duration']
         path = folder / "front.srt"
         srt = ox.srt.encode(subs)