0x2620/pandora_t_for_time
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

multiple languages

Browse source
This commit is contained in:
j 2024-03-22 11:33:39 +01:00
commit 3782ca6721
3 changed files with 63 additions and 10 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

32
render.py
View file

@ -566,9 +566,26 @@ def render_all(options):
json.dump(_CACHE, fd)
def get_srt(sub, offset=0):
def add_translations(sub, lang):
value = sub.value.replace('<br/>', '<br>').replace('<br>\n', '\n').replace('<br>', '\n').strip()
if sub.languages:
value = ox.strip_tags(value)
if lang:
for slang in lang:
if slang == "en":
slang = None
for tsub in sub.item.annotations.filter(layer="subtitles", start=sub.start, end=sub.end, languages=slang):
tvalue = tsub.value.replace('<br/>', '<br>').replace('<br>\n', '\n').replace('<br>', '\n').strip()
if tsub.languages:
tvalue = ox.strip_tags(tvalue)
value += '\n' + tvalue
return value
def get_srt(sub, offset=0, lang=None):
sdata = sub.json(keys=['in', 'out', 'value'])
sdata['value'] = sdata['value'].replace('<br/>', '<br>').replace('<br>\n', '\n').replace('<br>', '\n')
sdata['value'] = sdata['value'].replace('<br/>', '<br>').replace('<br>\n', '\n').replace('<br>', '\n').strip()
if lang:
sdata['value'] = add_translations(sub, lang)
if offset:
sdata["in"] += offset
sdata["out"] += offset
@ -592,6 +609,8 @@ def update_subtitles(options):
duration = int(options['duration'])
base = int(options['offset'])
lang = options["lang"]
if lang and "," in lang:
lang = lang.split(',')
_cache = os.path.join(prefix, "cache.json")
if os.path.exists(_cache):
@ -611,8 +630,15 @@ def update_subtitles(options):
vo = item.models.Item.objects.filter(data__batch__icontains=batch, data__title__startswith=fragment_id + '_').first()
if vo:
#print("%s => %s %s" % (clip['src'], vo, vo.get('batch')))
if isinstance(lang, list):
tlang = lang[1:]
lang = lang[0]
else:
tlang = None
if lang == "en":
lang = None
for sub in vo.annotations.filter(layer="subtitles").filter(languages=lang).exclude(value="").order_by("start"):
sdata = get_srt(sub, offset)
sdata = get_srt(sub, offset, tlang)
subs.append(sdata)
else:
print("could not find vo for %s" % clip['src'])