diff --git a/encode.py b/encode.py
index dbc9b30..72e5c9d 100755
--- a/encode.py
+++ b/encode.py
@@ -19,16 +19,17 @@ for xml in glob('output/*/*.xml'):
         subprocess.call([
             'qmelt', audio_xml, '-consumer', 'avformat:' + audio,
         ])
-        subprocess.call([
+        cmd = [
             'ffmpeg', '-y',
             '-i', video,
             '-i', audio,
-            '-c:v', 'copy',
             '-map', '0:v',
             '-map', '1:a',
+            '-c:v', 'copy',
             '-strict', '-2',
             pre
-        ])
+        ]
+        subprocess.call(cmd)
         os.unlink(video)
         os.unlink(audio)
         shutil.move(pre, mp4)
diff --git a/text.html b/text.html
index e7e9cd5..a7b0931 100644
--- a/text.html
+++ b/text.html
@@ -15,7 +15,7 @@ body {
 }
 @font-face {
     font-family: 'Roboto Medium';
-    src: url(../ttf/Roboto-Medium.ttf);
+    src: url(../../ttf/Roboto-Medium.ttf);
 }
 #text {
     color: #fff;