IMDb parser: Sub-optimal UK title #2366

New Issue

Closed

opened 2014-03-31 09:48:44 +00:00 by rlx · 2 comments

rlx commented

2014-03-31 09:48:44 +00:00

Owner

(https://0xdb.org/0049177/info)

http://www.imdb.com/title/tt0049177/releaseinfo?ref_=tt_dt_dt#akas

Is this a case for adding a manual exception?

(https://0xdb.org/0049177/info) <http://www.imdb.com/title/tt0049177/releaseinfo?ref_=tt_dt_dt#akas> Is this a case for adding a manual exception?

rlx added the

backend

label 2014-03-31 09:48:44 +00:00

rlx added this to the 14.01 milestone 2014-03-31 09:48:44 +00:00

j was assigned by rlx

2014-03-31 09:48:44 +00:00

rlx added the

normal

defect

labels 2014-03-31 09:48:44 +00:00

j commented

2014-03-31 10:33:02 +00:00

Owner

ok, overwriting title and alternativeTitles:

'title': u'Elena et les hommes',
'alternativeTitles': [
  [u'Elena und die M\xe4nner', [u'Austria']],
  [u'As Estranhas Coisas de Paris', [u'Brazil']],
  [u'Estranhas Coisas de Paris', [u'Brazil']],
  [u'Elena og m\xe6ndene', [u'Denmark']],
  [u'Elena ja miehet', [u'Finland']],
  [u'I Elena kai oi alloi', [u'Greece']],
  [u'Elena', [u'Greece']],
  [u'Elena \xe9s a f\xe9rfiak', [u'Hungary']],
  [u'Eliana e gli uomini', [u'Italy']],
  [u'Helena i mezczyzni', [u'Poland']],
  [u'Helena e os Homens', [u'Portugal']],
  [u'Elena y los hombres', [u'Spain', u'Venezuela']],
  [u'Elena och m\xe4nnen', [u'Sweden']],
  [u'Paris Does Strange Things', [u'United Kingdom']],
  [u'Elena and Her Men', [u'United States']],
  [u'Wei\xdfe Margeriten', [u'West Germany']]
 ]

ok, overwriting title and alternativeTitles: ``` 'title': u'Elena et les hommes', 'alternativeTitles': [ [u'Elena und die M\xe4nner', [u'Austria']], [u'As Estranhas Coisas de Paris', [u'Brazil']], [u'Estranhas Coisas de Paris', [u'Brazil']], [u'Elena og m\xe6ndene', [u'Denmark']], [u'Elena ja miehet', [u'Finland']], [u'I Elena kai oi alloi', [u'Greece']], [u'Elena', [u'Greece']], [u'Elena \xe9s a f\xe9rfiak', [u'Hungary']], [u'Eliana e gli uomini', [u'Italy']], [u'Helena i mezczyzni', [u'Poland']], [u'Helena e os Homens', [u'Portugal']], [u'Elena y los hombres', [u'Spain', u'Venezuela']], [u'Elena och m\xe4nnen', [u'Sweden']], [u'Paris Does Strange Things', [u'United Kingdom']], [u'Elena and Her Men', [u'United States']], [u'Wei\xdfe Margeriten', [u'West Germany']] ] ```

j added the

fixed

label 2014-03-31 10:33:12 +00:00

j closed this issue

2014-03-31 10:33:12 +00:00

j commented

2014-03-31 10:38:11 +00:00

Owner

we want the better English title, changed to:

'title': 'Elena and Her Men',
'alternativeTitles': [
 [u'Elena und die M\xe4nner', [u'Austria']],
 [u'As Estranhas Coisas de Paris', [u'Brazil']],
 [u'Estranhas Coisas de Paris', [u'Brazil']],
 [u'Elena og m\xe6ndene', [u'Denmark']],
 [u'Elena ja miehet', [u'Finland']],
 [u'I Elena kai oi alloi', [u'Greece']],
 [u'Elena', [u'Greece']],
 [u'Elena \xe9s a f\xe9rfiak', [u'Hungary']],
 [u'Eliana e gli uomini', [u'Italy']],
 [u'Helena i mezczyzni', [u'Poland']],
 [u'Helena e os Homens', [u'Portugal']],
 [u'Elena y los hombres', [u'Spain', u'Venezuela']],
 [u'Elena och m\xe4nnen', [u'Sweden']],
 [u'Paris Does Strange Things', [u"United Kingdom"]],
 [u'Wei\xdfe Margeriten', [u'West Germany']]
]

we want the better English title, changed to: ``` 'title': 'Elena and Her Men', 'alternativeTitles': [ [u'Elena und die M\xe4nner', [u'Austria']], [u'As Estranhas Coisas de Paris', [u'Brazil']], [u'Estranhas Coisas de Paris', [u'Brazil']], [u'Elena og m\xe6ndene', [u'Denmark']], [u'Elena ja miehet', [u'Finland']], [u'I Elena kai oi alloi', [u'Greece']], [u'Elena', [u'Greece']], [u'Elena \xe9s a f\xe9rfiak', [u'Hungary']], [u'Eliana e gli uomini', [u'Italy']], [u'Helena i mezczyzni', [u'Poland']], [u'Helena e os Homens', [u'Portugal']], [u'Elena y los hombres', [u'Spain', u'Venezuela']], [u'Elena och m\xe4nnen', [u'Sweden']], [u'Paris Does Strange Things', [u"United Kingdom"]], [u'Wei\xdfe Margeriten', [u'West Germany']] ] ```