diff --git a/pandora/app/config.py b/pandora/app/config.py
index 6e940fda..f1946942 100644
--- a/pandora/app/config.py
+++ b/pandora/app/config.py
@@ -266,7 +266,7 @@ def update_static():
             else:
                 fsite = f
             basefile = f.split('.')[0] + '.js'
-            if f.split('/')[-1] not in (
+            if f not in (
                 'pandora.js', 'pandora.min.js'
             ) and f.endswith('.js') and (
                 len(f.split('.')) == 2 or
diff --git a/pandora/archive/chop.py b/pandora/archive/chop.py
deleted file mode 100644
index 3720bb28..00000000
--- a/pandora/archive/chop.py
+++ /dev/null
@@ -1,202 +0,0 @@
-import json
-import os
-import subprocess
-from bisect import bisect_left
-
-import ox
-
-class Chop(object):
-    keyframes = []
-    subtitles = None
-    info = {}
-    ffmpeg = [
-        'ffmpeg',
-        '-nostats', '-loglevel', 'error',
-        '-y',
-    ]
-
-    def __init__(self, source, output, start, end, subtitles=None):
-        self.video = source
-        self.subtitles = subtitles
-        output_file, output_ext = os.path.splitext(output)
-        sections = self.get_gop_sections(start, end)
-
-        if output_ext == '.mp4':
-            part_ext = '.ts'
-        else:
-            part_ext = output_ext
-        start_part = output + '.start' + part_ext
-        middle_part = output + '.middle' + part_ext
-        end_part = output + '.end' + part_ext
-
-        segments = []
-        cmds = []
-
-        # prepare subtitles
-        if self.subtitles:
-            self.subtitles_output = output_file + '.srt'
-            cmd = self.ffmpeg + [
-                '-i', self.subtitles,
-                '-ss', '%f' % start, '-t', '%f' % (end-start),
-                self.subtitles_output
-            ]
-            cmds.append(cmd)
-
-        # re-encode up to keyframe
-        if sections['start'][1] > sections['start'][0]:
-            cmd = self.encode(source, start_part,
-                              start=start,
-                              duration=sections['start'][1] - start)
-            cmds.append(cmd)
-            segments.append(start_part)
-        # cut out middle segment
-        if sections['end'][1] - sections['start'][2] > 0:
-            cmd = self.copy(source, middle_part,
-                            start=sections['start'][2],
-                            duration=sections['end'][1] - sections['start'][2])
-            cmds.append(cmd)
-            segments.append(middle_part)
-        # re-encode after last keyframe
-        if sections['end'][2] > sections['end'][1]:
-            cmd = self.encode(source, end_part,
-                              start=sections['end'][1],
-                              duration=end - sections['end'][1])
-            cmds.append(cmd)
-            segments.append(end_part)
-
-        if len(segments) > 1:
-            cmd, files = self.join(segments, output)
-            cmds.append(cmd)
-            segments += files
-        else:
-            cmds.append(['cp', segments[0], output])
-
-        for cmd in cmds:
-            #print(' '.join(cmd))
-            subprocess.call(cmd)
-        for segment in segments:
-            os.unlink(segment)
-
-    def get_info(self):
-        if self.info:
-            return self.info
-        self.info = ox.avinfo(self.video)
-        return self.info
-
-    def get_keyframes(self):
-        video = self.video
-        if self.keyframes:
-            return self.keyframes
-
-        keyframes_cache = video + '.keyframes'
-        if os.path.exists(keyframes_cache):
-            with open(keyframes_cache, 'r') as fd:
-                self.keyframes = json.load(fd)
-            return self.keyframes
-
-        cmd = [
-            'ffprobe',
-            '-v', 'error',
-            '-show_packets', '-select_streams', 'v',
-            '-show_entries', 'packet=pts_time,flags',
-            '-of', 'csv',
-            '-i', video
-        ]
-        p = subprocess.Popen(cmd, stdout=subprocess.PIPE)
-        stdout, stderr = p.communicate()
-        result = stdout.decode().strip()
-        keyframe_times = []
-        timecode = 0
-        for line in result.split('\n'):
-            if line.split(',')[1] != 'N/A':
-                timecode = line.split(',')[1]
-            if ',K' in line:
-                keyframe_times.append(float(timecode))
-
-        last_keyframe = self.get_info()['duration']
-        if keyframe_times[-1] != last_keyframe:
-            keyframe_times.append(last_keyframe)
-
-        self.keyframes = keyframe_times
-        if not os.path.exists(keyframes_cache):
-            with open(keyframes_cache, 'w') as fd:
-                json.dump(keyframe_times, fd)
-        return keyframe_times
-
-    def get_gop_sections(self, start: float, end: float) -> dict:
-        keyframes = self.get_keyframes()
-        start_pos = bisect_left(keyframes, start)
-        end_pos = bisect_left(keyframes, end)
-        return {
-            'start': (
-                keyframes[start_pos - 1] if start_pos > 0 else keyframes[start_pos],
-                keyframes[start_pos],
-                keyframes[start_pos + 1]
-            ),
-            'end': (
-                keyframes[end_pos - 2] if end_pos != (len(keyframes) - 1) else keyframes[end_pos - 1],
-                keyframes[end_pos - 1] if end_pos != (len(keyframes) - 1) else keyframes[end_pos],
-                keyframes[end_pos]
-            )
-        }
-
-    def encode(self, source, target, start, duration):
-        info = self.get_info()
-        if self.info['audio']:
-            acodec = [
-                '-c:a',
-                self.info['audio'][0]['codec']
-            ]
-        else:
-            acodec = []
-        vcodec = [
-            '-c:v',
-            self.info['video'][0]['codec']
-        ]
-
-        cmd = self.ffmpeg + [
-            '-ss', '%f' % start,
-            '-i', source,
-            '-t', '%f' % duration,
-            '-reset_timestamps', '1',
-        ] + acodec + [
-        ] + vcodec + [
-            target
-        ]
-        return cmd
-
-    def copy(self, source, target, start, duration):
-        cmd = self.ffmpeg + [
-            '-ss', '%f' % start,
-            '-i', source,
-            '-t', '%f' % duration,
-            '-c:v', 'copy', '-c:a', 'copy',
-            '-reset_timestamps', '1',
-            target
-        ]
-        return cmd
-
-    def join(self, segments, target):
-        file_list = target + '.txt'
-        with open(file_list, 'w') as fd:
-            for segment in segments:
-                fd.write('file %s\n' % segment)
-        if self.subtitles:
-            subtitles = [
-                '-i', self.subtitles_output,
-                '-c:s', 'mov_text'
-            ]
-        else:
-            subtitles = []
-        cmd = self.ffmpeg + [
-            '-f', 'concat', '-safe', '0', '-i', file_list,
-        ] + subtitles + [
-            '-c:v', 'copy', '-c:a', 'copy',
-            '-reset_timestamps', '1',
-            target
-        ]
-        files = [file_list]
-        if self.subtitles:
-            files.append(self.subtitles_output)
-        return cmd, files
-
diff --git a/pandora/archive/extract.py b/pandora/archive/extract.py
index 41311812..448e52e3 100644
--- a/pandora/archive/extract.py
+++ b/pandora/archive/extract.py
@@ -602,39 +602,27 @@ def timeline_strip(item, cuts, info, prefix):
             timeline_image.save(timeline_file)
 
 
-def chop(video, start, end, subtitles=None):
+def chop(video, start, end):
     t = end - start
     tmp = tempfile.mkdtemp()
     ext = os.path.splitext(video)[1]
     choped_video = '%s/tmp%s' % (tmp, ext)
-    if subtitles and ext == '.mp4':
-        subtitles_f = choped_video + '.full.srt'
-        with open(subtitles_f, 'wb') as fd:
-            fd.write(subtitles)
-    else:
-        subtitles_f = None
-    if ext == '.mp4':
-        from .chop import Chop
-        Chop(video, choped_video, start, end, subtitles_f)
-        if subtitles_f:
-            os.unlink(subtitles_f)
-    else:
-        cmd = [
-            settings.FFMPEG,
-            '-y',
-            '-i', video,
-            '-ss', '%.3f' % start,
-            '-t', '%.3f' % t,
-            '-c:v', 'copy',
-            '-c:a', 'copy',
-            '-f', ext[1:],
-            choped_video
-        ]
-        p = subprocess.Popen(cmd, stdin=subprocess.PIPE,
-                             stdout=open('/dev/null', 'w'),
-                             stderr=open('/dev/null', 'w'),
-                             close_fds=True)
-        p.wait()
+    cmd = [
+        settings.FFMPEG,
+        '-y',
+        '-i', video,
+        '-ss', '%.3f' % start,
+        '-t', '%.3f' % t,
+        '-c:v', 'copy',
+        '-c:a', 'copy',
+        '-f', ext[1:],
+        choped_video
+    ]
+    p = subprocess.Popen(cmd, stdin=subprocess.PIPE,
+                         stdout=open('/dev/null', 'w'),
+                         stderr=open('/dev/null', 'w'),
+                         close_fds=True)
+    p.wait()
     f = open(choped_video, 'rb')
     os.unlink(choped_video)
     os.rmdir(tmp)
diff --git a/pandora/item/views.py b/pandora/item/views.py
index 966744eb..9eeba4f1 100644
--- a/pandora/item/views.py
+++ b/pandora/item/views.py
@@ -1044,15 +1044,7 @@ def video(request, id, resolution, format, index=None, track=None):
 
         content_type = mimetypes.guess_type(path)[0]
         if len(t) == 2 and t[1] > t[0] and duration >= t[1]:
-            # FIXME: could be multilingual here
-            subtitles = utils.get_by_key(settings.CONFIG['layers'], 'isSubtitles', True)
-            if subtitles:
-                srt = item.srt(subtitles['id'], encoder=ox.srt)
-                if len(srt) < 4:
-                    srt = None
-            else:
-                srt = None
-            response = HttpResponse(extract.chop(path, t[0], t[1], subtitles=srt), content_type=content_type)
+            response = HttpResponse(extract.chop(path, t[0], t[1]), content_type=content_type)
             filename = u"Clip of %s - %s-%s - %s %s%s" % (
                 item.get('title'),
                 ox.format_duration(t[0] * 1000).replace(':', '.')[:-4],
diff --git a/static/js/metadataDialog.js b/static/js/metadataDialog.js
index f1858105..073b06c1 100644
--- a/static/js/metadataDialog.js
+++ b/static/js/metadataDialog.js
@@ -29,7 +29,7 @@ pandora.ui.metadataDialog = function(data) {
         that = data.imdbId ? updateDialog() : idDialog();
 
     keys = keys.filter(function(key) {
-        return key == 'alternativeTitles' || getItemKey(key);
+        return getItemKey(key);
     });
 
     data.imdbId && getMetadata();
diff --git a/static/js/pandora.js b/static/js/pandora.js
index f683ecc7..73a1c4da 100644
--- a/static/js/pandora.js
+++ b/static/js/pandora.js
@@ -169,7 +169,7 @@ appPanel
             gradient.style.right = 0;
             gradient.style.bottom = 0;
             // + 2 is a temporary fix for Chrome 26
-            gradient.style.width = logoWidth + 2 + 'px';
+            gradient.style.width = logoWidth + 2 + 'px' 
             gradient.style.height = logoHeight + 2 + 'px';
             gradient.style.margin = 'auto';
             ['-moz-', '-ms-', '-o-', '-webkit-', ''].forEach(function(prefix) {