diff --git a/etc/nginx/pandora b/etc/nginx/pandora
index 419120aa..8ef1f433 100644
--- a/etc/nginx/pandora
+++ b/etc/nginx/pandora
@@ -55,11 +55,11 @@ server {
             proxy_buffering off;
             proxy_read_timeout 90;    #should be in sync with gunicorn timeout
             proxy_connect_timeout 90; #should be in sync with gunicorn timeout
-            client_max_body_size 32m;
             if (!-f $request_filename) {
                 proxy_pass http://127.0.0.1:2620;
                 break;
             }
+            client_max_body_size 32m;
     }
 
     error_page  400  /;
diff --git a/pandora/manage.py b/pandora/manage.py
index 700a1802..d33da6f9 100755
--- a/pandora/manage.py
+++ b/pandora/manage.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-#!/usr/bin/env python3
+#!/usr/bin/env python
 import os
 import signal
 import sys
diff --git a/static/js/document.js b/static/js/document.js
index a13332d2..6d1b2567 100644
--- a/static/js/document.js
+++ b/static/js/document.js
@@ -66,7 +66,7 @@ pandora.ui.document = function() {
                         ? pandora.user.ui.documents[item.id].position
                         : 1,
                     url: '/documents/' + item.id + '/'
-                        + pandora.safePDFName(item.title + '.' + item.extension),
+                        + item.title.replace('?', '_') + '.' + item.extension,
                     width: that.width(),
                     zoom: 'fit'
                 })
diff --git a/static/js/documentDialog.js b/static/js/documentDialog.js
index b2c17308..a8d1d581 100644
--- a/static/js/documentDialog.js
+++ b/static/js/documentDialog.js
@@ -196,7 +196,7 @@ pandora.ui.documentDialog = function(options) {
                         ? pandora.user.ui.documents[item.id].position
                         : 1,
                     url: '/documents/' + item.id + '/'
-                        + pandora.safePDFName(item.title + '.' + item.extension),
+                        + item.title.replace('?', '_') + '.' + item.extension,
                     width: dialogWidth,
                     zoom: 'fit'
                 })
diff --git a/static/js/utils.js b/static/js/utils.js
index 3ce86c15..7f80064d 100644
--- a/static/js/utils.js
+++ b/static/js/utils.js
@@ -2625,11 +2625,6 @@ pandora.openURL = function(url) {
     }
 };
 
-pandora.safePDFName = function(name) {
-    name = name.replace('?', '_').replace('#', '_');
-    return name;
-};
-
 pandora.saveURL = function(url, name) {
     var link = document.createElement('a');
     if (typeof link.download === 'string') {
diff --git a/update.py b/update.py
index 0e6c04de..119f9adb 100755
--- a/update.py
+++ b/update.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-#!/usr/bin/env python3
+#!/usr/bin/env python
 from __future__ import print_function
 import json
 import os