diff --git a/static/json/locale.pandora.de.json b/static/json/locale.pandora.de.json
index 30afc080..70444263 100644
--- a/static/json/locale.pandora.de.json
+++ b/static/json/locale.pandora.de.json
@@ -27,7 +27,7 @@
   "Archives...": "", 
   "Are you sure you want to delete the file \"{0}\"?": "", 
   "Are you sure you want to delete the {0} \"{1}\"?": "", 
-  "Are you sure you want to make the list \"{0}\" private and loose its {1}?": "", 
+  "Are you sure you want to make the list \"{0}\" private and lose its {1}?": "", 
   "Are you sure you want to reset all UI settings?": "", 
   "Are you sure you want to sign out?": "", 
   "Are you sure you want to update the value": "",