diff --git a/pandora/templates/embed.html b/pandora/templates/embed.html
index ac9e9edc..77606990 100644
--- a/pandora/templates/embed.html
+++ b/pandora/templates/embed.html
@@ -9,7 +9,7 @@
         </script>
         <script type="text/javascript" src="/static/oxjs/build/Ox.js"></script>
         <script type="text/javascript" src="/static/js/embed/pandora.js"></script>
-        <meta name=”google” value=”notranslate”>
+        <meta name="google" value="notranslate"/>
     </head>
     <body>
     </body>
diff --git a/pandora/templates/item.html b/pandora/templates/item.html
index 8c24cd3e..90a8b9d6 100644
--- a/pandora/templates/item.html
+++ b/pandora/templates/item.html
@@ -24,7 +24,7 @@
         <meta property="og:image" content="{{url}}/{{icon}}128.jpg"/>
         <meta property="og:site_name" content="{{settings.SITENAME}}"/>
         <meta property="og:description" content="{{description}}"/>
-        <meta name=”google” value=”notranslate”>
+        <meta name="google" value="notranslate"/>
     </head>
     <body>
         <noscript>
