diff --git a/pandora/archive/models.py b/pandora/archive/models.py
index bcee8b6a..3142f118 100644
--- a/pandora/archive/models.py
+++ b/pandora/archive/models.py
@@ -35,7 +35,7 @@ def parse_decimal(string):
 
 def file_path(f, name):
     h = f.oshash
-    return os.path.join('file', h[:2], h[2:4], h[4:6], h[6:], name)
+    return os.path.join('files', h[:2], h[2:4], h[4:6], h[6:], name)
 
 class File(models.Model):
     created = models.DateTimeField(auto_now_add=True)