diff --git a/pandora/archive/views.py b/pandora/archive/views.py
index e3a795c5..4663911d 100644
--- a/pandora/archive/views.py
+++ b/pandora/archive/views.py
@@ -266,7 +266,7 @@ def firefogg_upload(request):
                 if f.item.rendered and f.selected:
                     Item.objects.filter(id=f.item.id).update(rendered=False)
                 response = {
-                    'uploadUrl': request.build_absolute_uri('/api/upload/?id=%s&profile=%s' % (f.oshash, profile)),
+                    'uploadUrl': '/api/upload/?id=%s&profile=%s' % (f.oshash, profile),
                     'url': request.build_absolute_uri('/%s' % f.item.itemId),
                     'result': 1
                 }