diff --git a/pandora/0xdb.jsonc b/pandora/0xdb.jsonc
index ba0c06b4..23853ccc 100644
--- a/pandora/0xdb.jsonc
+++ b/pandora/0xdb.jsonc
@@ -545,7 +545,7 @@
             "canAddAnnotations": {"staff": true, "admin": true},
             "hasEvents": true,
             "hasPlaces": true,
-            "isSubtitles": true,
+            "isSubtitle": true,
             "item": "Subtitle",
             "type": "text"
         }
diff --git a/pandora/padma.jsonc b/pandora/padma.jsonc
index 24ccdf97..4ae33576 100644
--- a/pandora/padma.jsonc
+++ b/pandora/padma.jsonc
@@ -449,7 +449,6 @@
             "title": "Keywords",
             "canAddAnnotations": {"member": true, "staff": true, "admin": true},
             "item": "Keyword",
-            "isSubtitle": true,
             "type": "string"
         },
         {