From a1725a5f9257ca8d473f169832eb3cdd751e99fa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: j <j@mailb.org>
Date: Tue, 19 Nov 2019 17:23:23 +0100
Subject: [PATCH] only map keys if not already defined

---
 static/js/metadataDialog.js | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)

diff --git a/static/js/metadataDialog.js b/static/js/metadataDialog.js
index 06ee9d7d..c9e5c3ea 100644
--- a/static/js/metadataDialog.js
+++ b/static/js/metadataDialog.js
@@ -181,6 +181,9 @@ pandora.ui.metadataDialog = function(data) {
     }
 
     function getKey(key) {
+        if (Ox.getObjectById(pandora.site.itemKeys, key) && mapKeys[key]) {
+            return key
+        }
         return mapKeys[key] || key;
     }