diff --git a/static/js/addFilesDialog.js b/static/js/addFilesDialog.js
index 4bfa0a71..a8f6ecf0 100644
--- a/static/js/addFilesDialog.js
+++ b/static/js/addFilesDialog.js
@@ -106,6 +106,13 @@ pandora.ui.addFilesDialog = function(options) {
     });
 
     var selectItems = [];
+    selectItems.push({
+        id: 'one',
+        title: Ox._(
+            options.items.length > 1 ? 'Create new {0} with multiple parts' : 'Create new {0}',
+            [pandora.site.itemName.singular.toLowerCase()]
+        )
+    });
     if (pandora.user.ui.item && options.editable) {
         selectItems.push({
             id: 'add',
@@ -124,13 +131,6 @@ pandora.ui.addFilesDialog = function(options) {
             )
         });
     }
-    selectItems.push({
-        id: 'one',
-        title: Ox._(
-            options.items.length > 1 ? 'Create new {0} with multiple parts' : 'Create new {0}',
-            [pandora.site.itemName.singular.toLowerCase()]
-        )
-    });
     var $select = Ox.Select({
         items: selectItems,
         width: 256