update pdf.js

This commit is contained in:
j 2016-04-04 15:49:28 +02:00
parent e1967e96bc
commit 7ac68697d4
116 changed files with 49715 additions and 39660 deletions

View file

@ -14,14 +14,18 @@ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License. limitations under the License.
Adobe CMap resources are covered by their own copyright and license: Adobe CMap resources are covered by their own copyright but the same license:
http://sourceforge.net/adobe/cmap/wiki/License/
Copyright 1990-2015 Adobe Systems Incorporated.
See https://github.com/adobe-type-tools/cmap-resources
--> -->
<html dir="ltr" mozdisallowselectionprint moznomarginboxes> <html dir="ltr" mozdisallowselectionprint moznomarginboxes>
<head> <head>
<meta charset="utf-8"> <meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1">
<meta name="google" content="notranslate"> <meta name="google" content="notranslate">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
<title></title> <title></title>
@ -51,8 +55,8 @@ http://sourceforge.net/adobe/cmap/wiki/License/
</head> </head>
<body tabindex="1"> <body tabindex="1" class="loadingInProgress">
<div id="outerContainer" class="loadingInProgress"> <div id="outerContainer">
<div id="sidebarContainer"> <div id="sidebarContainer">
<div id="toolbarSidebar"> <div id="toolbarSidebar">
@ -91,10 +95,11 @@ http://sourceforge.net/adobe/cmap/wiki/License/
<span data-l10n-id="find_next_label">Next</span> <span data-l10n-id="find_next_label">Next</span>
</button> </button>
</div> </div>
<input type="checkbox" id="findHighlightAll" class="toolbarField"> <input type="checkbox" id="findHighlightAll" class="toolbarField" tabindex="94">
<label for="findHighlightAll" class="toolbarLabel" tabindex="94" data-l10n-id="find_highlight">Highlight all</label> <label for="findHighlightAll" class="toolbarLabel" data-l10n-id="find_highlight">Highlight all</label>
<input type="checkbox" id="findMatchCase" class="toolbarField"> <input type="checkbox" id="findMatchCase" class="toolbarField" tabindex="95">
<label for="findMatchCase" class="toolbarLabel" tabindex="95" data-l10n-id="find_match_case_label">Match case</label> <label for="findMatchCase" class="toolbarLabel" data-l10n-id="find_match_case_label">Match case</label>
<span id="findResultsCount" class="toolbarLabel hidden"></span>
<span id="findMsg" class="toolbarLabel"></span> <span id="findMsg" class="toolbarLabel"></span>
</div> <!-- findbar --> </div> <!-- findbar -->
@ -143,7 +148,7 @@ http://sourceforge.net/adobe/cmap/wiki/License/
<button id="toggleHandTool" class="secondaryToolbarButton handTool" title="Enable hand tool" tabindex="60" data-l10n-id="hand_tool_enable"> <button id="toggleHandTool" class="secondaryToolbarButton handTool" title="Enable hand tool" tabindex="60" data-l10n-id="hand_tool_enable">
<span data-l10n-id="hand_tool_enable_label">Enable hand tool</span> <span data-l10n-id="hand_tool_enable_label">Enable hand tool</span>
</button> </button>
<div class="horizontalToolbarSeparator"></div> <div class="horizontalToolbarSeparator"></div>
<button id="documentProperties" class="secondaryToolbarButton documentProperties" title="Document Properties…" tabindex="61" data-l10n-id="document_properties"> <button id="documentProperties" class="secondaryToolbarButton documentProperties" title="Document Properties…" tabindex="61" data-l10n-id="document_properties">
@ -192,16 +197,15 @@ http://sourceforge.net/adobe/cmap/wiki/License/
<button id="download" class="toolbarButton download hiddenMediumView" title="Download" tabindex="34" data-l10n-id="download"> <button id="download" class="toolbarButton download hiddenMediumView" title="Download" tabindex="34" data-l10n-id="download">
<span data-l10n-id="download_label">Download</span> <span data-l10n-id="download_label">Download</span>
</button> </button>
<!-- <div class="toolbarButtonSpacer"></div> -->
<a href="#" id="viewBookmark" class="toolbarButton bookmark hiddenSmallView" title="Current view (copy or open in new window)" tabindex="35" data-l10n-id="bookmark"> <a href="#" id="viewBookmark" class="toolbarButton bookmark hiddenSmallView" title="Current view (copy or open in new window)" tabindex="35" data-l10n-id="bookmark">
<span data-l10n-id="bookmark_label">Current View</span> <span data-l10n-id="bookmark_label">Current View</span>
</a> </a>
<div class="verticalToolbarSeparator hiddenSmallView"></div> <div class="verticalToolbarSeparator hiddenSmallView"></div>
<button id="secondaryToolbarToggle" class="toolbarButton" title="Tools" tabindex="36" data-l10n-id="tools"> <button id="secondaryToolbarToggle" class="toolbarButton" title="Tools" tabindex="36" data-l10n-id="tools">
<span data-l10n-id="tools_label">Tools</span> <span data-l10n-id="tools_label">Tools</span>
</button> </button>
</div> </div>
<div class="outerCenter"> <div class="outerCenter">
<div class="innerCenter" id="toolbarViewerMiddle"> <div class="innerCenter" id="toolbarViewerMiddle">
@ -221,14 +225,14 @@ http://sourceforge.net/adobe/cmap/wiki/License/
<option id="pageFitOption" title="" value="page-fit" data-l10n-id="page_scale_fit">Fit Page</option> <option id="pageFitOption" title="" value="page-fit" data-l10n-id="page_scale_fit">Fit Page</option>
<option id="pageWidthOption" title="" value="page-width" data-l10n-id="page_scale_width">Full Width</option> <option id="pageWidthOption" title="" value="page-width" data-l10n-id="page_scale_width">Full Width</option>
<option id="customScaleOption" title="" value="custom"></option> <option id="customScaleOption" title="" value="custom"></option>
<option title="" value="0.5">50%</option> <option title="" value="0.5" data-l10n-id="page_scale_percent" data-l10n-args='{ "scale": 50 }'>50%</option>
<option title="" value="0.75">75%</option> <option title="" value="0.75" data-l10n-id="page_scale_percent" data-l10n-args='{ "scale": 75 }'>75%</option>
<option title="" value="1">100%</option> <option title="" value="1" data-l10n-id="page_scale_percent" data-l10n-args='{ "scale": 100 }'>100%</option>
<option title="" value="1.25">125%</option> <option title="" value="1.25" data-l10n-id="page_scale_percent" data-l10n-args='{ "scale": 125 }'>125%</option>
<option title="" value="1.5">150%</option> <option title="" value="1.5" data-l10n-id="page_scale_percent" data-l10n-args='{ "scale": 150 }'>150%</option>
<option title="" value="2">200%</option> <option title="" value="2" data-l10n-id="page_scale_percent" data-l10n-args='{ "scale": 200 }'>200%</option>
<option title="" value="3">300%</option> <option title="" value="3" data-l10n-id="page_scale_percent" data-l10n-args='{ "scale": 300 }'>300%</option>
<option title="" value="4">400%</option> <option title="" value="4" data-l10n-id="page_scale_percent" data-l10n-args='{ "scale": 400 }'>400%</option>
</select> </select>
</span> </span>
</div> </div>
@ -285,7 +289,8 @@ http://sourceforge.net/adobe/cmap/wiki/License/
<p id="passwordText" data-l10n-id="password_label">Enter the password to open this PDF file:</p> <p id="passwordText" data-l10n-id="password_label">Enter the password to open this PDF file:</p>
</div> </div>
<div class="row"> <div class="row">
<input type="password" id="password" class="toolbarField" /> <!-- The type="password" attribute is set via script, to prevent warnings in Firefox for all http:// documents. -->
<input id="password" class="toolbarField">
</div> </div>
<div class="buttonRow"> <div class="buttonRow">
<button id="passwordCancel" class="overlayButton"><span data-l10n-id="password_cancel">Cancel</span></button> <button id="passwordCancel" class="overlayButton"><span data-l10n-id="password_cancel">Cancel</span></button>
@ -343,6 +348,14 @@ http://sourceforge.net/adobe/cmap/wiki/License/
</div> <!-- outerContainer --> </div> <!-- outerContainer -->
<div id="printContainer"></div> <div id="printContainer"></div>
<div id="mozPrintCallback-shim" hidden> <div id="mozPrintCallback-shim" hidden>
<style>
@media print {
#printContainer div {
page-break-after: always;
page-break-inside: avoid;
}
}
</style>
<style scoped> <style scoped>
#mozPrintCallback-shim { #mozPrintCallback-shim {
position: fixed; position: fixed;

View file

@ -1,5 +1,3 @@
/* -*- Mode: Java; tab-width: 2; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 2 -*- */
/* vim: set shiftwidth=2 tabstop=2 autoindent cindent expandtab: */
/* Copyright 2012 Mozilla Foundation /* Copyright 2012 Mozilla Foundation
* *
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
@ -447,20 +445,10 @@ if (typeof PDFJS === 'undefined') {
// Checks if navigator.language is supported // Checks if navigator.language is supported
(function checkNavigatorLanguage() { (function checkNavigatorLanguage() {
if ('language' in navigator && if ('language' in navigator) {
/^[a-z]+(-[A-Z]+)?$/.test(navigator.language)) {
return; return;
} }
function formatLocale(locale) { PDFJS.locale = navigator.userLanguage || 'en-US';
var split = locale.split(/[-_]/);
split[0] = split[0].toLowerCase();
if (split.length > 1) {
split[1] = split[1].toUpperCase();
}
return split.join('-');
}
var language = navigator.language || navigator.userLanguage || 'en-US';
PDFJS.locale = formatLocale(language);
})(); })();
(function checkRangeRequests() { (function checkRangeRequests() {
@ -479,7 +467,10 @@ if (typeof PDFJS === 'undefined') {
var regex = /Android\s[0-2][^\d]/; var regex = /Android\s[0-2][^\d]/;
var isOldAndroid = regex.test(navigator.userAgent); var isOldAndroid = regex.test(navigator.userAgent);
if (isSafari || isOldAndroid) { // Range requests are broken in Chrome 39 and 40, https://crbug.com/442318
var isChromeWithRangeBug = /Chrome\/(39|40)\./.test(navigator.userAgent);
if (isSafari || isOldAndroid || isChromeWithRangeBug) {
PDFJS.disableRange = true; PDFJS.disableRange = true;
PDFJS.disableStream = true; PDFJS.disableStream = true;
} }
@ -529,9 +520,9 @@ if (typeof PDFJS === 'undefined') {
if (polyfill) { if (polyfill) {
var contextPrototype = window.CanvasRenderingContext2D.prototype; var contextPrototype = window.CanvasRenderingContext2D.prototype;
contextPrototype._createImageData = contextPrototype.createImageData; var createImageData = contextPrototype.createImageData;
contextPrototype.createImageData = function(w, h) { contextPrototype.createImageData = function(w, h) {
var imageData = this._createImageData(w, h); var imageData = createImageData.call(this, w, h);
imageData.data.set = function(arr) { imageData.data.set = function(arr) {
for (var i = 0, ii = this.length; i < ii; i++) { for (var i = 0, ii = this.length; i < ii; i++) {
this[i] = arr[i]; this[i] = arr[i];
@ -539,6 +530,8 @@ if (typeof PDFJS === 'undefined') {
}; };
return imageData; return imageData;
}; };
// this closure will be kept referenced, so clear its vars
contextPrototype = null;
} }
} }
})(); })();
@ -572,3 +565,29 @@ if (typeof PDFJS === 'undefined') {
PDFJS.maxCanvasPixels = 5242880; PDFJS.maxCanvasPixels = 5242880;
} }
})(); })();
// Disable fullscreen support for certain problematic configurations.
// Support: IE11+ (when embedded).
(function checkFullscreenSupport() {
var isEmbeddedIE = (navigator.userAgent.indexOf('Trident') >= 0 &&
window.parent !== window);
if (isEmbeddedIE) {
PDFJS.disableFullscreen = true;
}
})();
// Provides document.currentScript support
// Support: IE, Chrome<29.
(function checkCurrentScript() {
if ('currentScript' in document) {
return;
}
Object.defineProperty(document, 'currentScript', {
get: function () {
var scripts = document.getElementsByTagName('script');
return scripts[scripts.length - 1];
},
enumerable: true,
configurable: true
});
})();

View file

@ -1,5 +1,3 @@
/* -*- Mode: Java; tab-width: 2; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 2 -*- */
/* vim: set shiftwidth=2 tabstop=2 autoindent cindent expandtab: */
/* Copyright 2012 Mozilla Foundation /* Copyright 2012 Mozilla Foundation
* *
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
@ -124,8 +122,8 @@ var FontInspector = (function FontInspectorClosure() {
url = URL.createObjectURL(new Blob([fontObj.data], { url = URL.createObjectURL(new Blob([fontObj.data], {
type: fontObj.mimeType type: fontObj.mimeType
})); }));
download.href = url;
} }
download.href = url;
download.textContent = 'Download'; download.textContent = 'Download';
var logIt = document.createElement('a'); var logIt = document.createElement('a');
logIt.href = ''; logIt.href = '';
@ -167,7 +165,7 @@ var StepperManager = (function StepperManagerClosure() {
var stepperDiv = null; var stepperDiv = null;
var stepperControls = null; var stepperControls = null;
var stepperChooser = null; var stepperChooser = null;
var breakPoints = {}; var breakPoints = Object.create(null);
return { return {
// Properties/functions needed by PDFBug. // Properties/functions needed by PDFBug.
id: 'Stepper', id: 'Stepper',

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 183 B

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 205 B

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 128 B

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 149 B

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 125 B

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 172 B

View file

@ -14,14 +14,18 @@ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License. limitations under the License.
Adobe CMap resources are covered by their own copyright and license: Adobe CMap resources are covered by their own copyright but the same license:
http://sourceforge.net/adobe/cmap/wiki/License/
Copyright 1990-2015 Adobe Systems Incorporated.
See https://github.com/adobe-type-tools/cmap-resources
--> -->
<html dir="ltr" mozdisallowselectionprint moznomarginboxes> <html dir="ltr" mozdisallowselectionprint moznomarginboxes>
<head> <head>
<meta charset="utf-8"> <meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1">
<meta name="google" content="notranslate"> <meta name="google" content="notranslate">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
<title></title> <title></title>
@ -47,8 +51,8 @@ http://sourceforge.net/adobe/cmap/wiki/License/
</head> </head>
<body tabindex="1"> <body tabindex="1" class="loadingInProgress">
<div id="outerContainer" class="loadingInProgress"> <div id="outerContainer">
<div id="sidebarContainer"> <div id="sidebarContainer">
<div id="toolbarSidebar"> <div id="toolbarSidebar">
@ -87,10 +91,11 @@ http://sourceforge.net/adobe/cmap/wiki/License/
<span data-l10n-id="find_next_label">Next</span> <span data-l10n-id="find_next_label">Next</span>
</button> </button>
</div> </div>
<input type="checkbox" id="findHighlightAll" class="toolbarField"> <input type="checkbox" id="findHighlightAll" class="toolbarField" tabindex="94">
<label for="findHighlightAll" class="toolbarLabel" tabindex="94" data-l10n-id="find_highlight">Highlight all</label> <label for="findHighlightAll" class="toolbarLabel" data-l10n-id="find_highlight">Highlight all</label>
<input type="checkbox" id="findMatchCase" class="toolbarField"> <input type="checkbox" id="findMatchCase" class="toolbarField" tabindex="95">
<label for="findMatchCase" class="toolbarLabel" tabindex="95" data-l10n-id="find_match_case_label">Match case</label> <label for="findMatchCase" class="toolbarLabel" data-l10n-id="find_match_case_label">Match case</label>
<span id="findResultsCount" class="toolbarLabel hidden"></span>
<span id="findMsg" class="toolbarLabel"></span> <span id="findMsg" class="toolbarLabel"></span>
</div> <!-- findbar --> </div> <!-- findbar -->
@ -139,7 +144,7 @@ http://sourceforge.net/adobe/cmap/wiki/License/
<button id="toggleHandTool" class="secondaryToolbarButton handTool" title="Enable hand tool" tabindex="60" data-l10n-id="hand_tool_enable"> <button id="toggleHandTool" class="secondaryToolbarButton handTool" title="Enable hand tool" tabindex="60" data-l10n-id="hand_tool_enable">
<span data-l10n-id="hand_tool_enable_label">Enable hand tool</span> <span data-l10n-id="hand_tool_enable_label">Enable hand tool</span>
</button> </button>
<div class="horizontalToolbarSeparator"></div> <div class="horizontalToolbarSeparator"></div>
<button id="documentProperties" class="secondaryToolbarButton documentProperties" title="Document Properties…" tabindex="61" data-l10n-id="document_properties"> <button id="documentProperties" class="secondaryToolbarButton documentProperties" title="Document Properties…" tabindex="61" data-l10n-id="document_properties">
@ -188,16 +193,15 @@ http://sourceforge.net/adobe/cmap/wiki/License/
<button id="download" class="toolbarButton download hiddenMediumView" title="Download" tabindex="34" data-l10n-id="download"> <button id="download" class="toolbarButton download hiddenMediumView" title="Download" tabindex="34" data-l10n-id="download">
<span data-l10n-id="download_label">Download</span> <span data-l10n-id="download_label">Download</span>
</button> </button>
<!-- <div class="toolbarButtonSpacer"></div> -->
<a href="#" id="viewBookmark" class="toolbarButton bookmark hiddenSmallView" title="Current view (copy or open in new window)" tabindex="35" data-l10n-id="bookmark"> <a href="#" id="viewBookmark" class="toolbarButton bookmark hiddenSmallView" title="Current view (copy or open in new window)" tabindex="35" data-l10n-id="bookmark">
<span data-l10n-id="bookmark_label">Current View</span> <span data-l10n-id="bookmark_label">Current View</span>
</a> </a>
<div class="verticalToolbarSeparator hiddenSmallView"></div> <div class="verticalToolbarSeparator hiddenSmallView"></div>
<button id="secondaryToolbarToggle" class="toolbarButton" title="Tools" tabindex="36" data-l10n-id="tools"> <button id="secondaryToolbarToggle" class="toolbarButton" title="Tools" tabindex="36" data-l10n-id="tools">
<span data-l10n-id="tools_label">Tools</span> <span data-l10n-id="tools_label">Tools</span>
</button> </button>
</div> </div>
<div class="outerCenter"> <div class="outerCenter">
<div class="innerCenter" id="toolbarViewerMiddle"> <div class="innerCenter" id="toolbarViewerMiddle">
@ -217,14 +221,14 @@ http://sourceforge.net/adobe/cmap/wiki/License/
<option id="pageFitOption" title="" value="page-fit" data-l10n-id="page_scale_fit">Fit Page</option> <option id="pageFitOption" title="" value="page-fit" data-l10n-id="page_scale_fit">Fit Page</option>
<option id="pageWidthOption" title="" value="page-width" data-l10n-id="page_scale_width">Full Width</option> <option id="pageWidthOption" title="" value="page-width" data-l10n-id="page_scale_width">Full Width</option>
<option id="customScaleOption" title="" value="custom"></option> <option id="customScaleOption" title="" value="custom"></option>
<option title="" value="0.5">50%</option> <option title="" value="0.5" data-l10n-id="page_scale_percent" data-l10n-args='{ "scale": 50 }'>50%</option>
<option title="" value="0.75">75%</option> <option title="" value="0.75" data-l10n-id="page_scale_percent" data-l10n-args='{ "scale": 75 }'>75%</option>
<option title="" value="1">100%</option> <option title="" value="1" data-l10n-id="page_scale_percent" data-l10n-args='{ "scale": 100 }'>100%</option>
<option title="" value="1.25">125%</option> <option title="" value="1.25" data-l10n-id="page_scale_percent" data-l10n-args='{ "scale": 125 }'>125%</option>
<option title="" value="1.5">150%</option> <option title="" value="1.5" data-l10n-id="page_scale_percent" data-l10n-args='{ "scale": 150 }'>150%</option>
<option title="" value="2">200%</option> <option title="" value="2" data-l10n-id="page_scale_percent" data-l10n-args='{ "scale": 200 }'>200%</option>
<option title="" value="3">300%</option> <option title="" value="3" data-l10n-id="page_scale_percent" data-l10n-args='{ "scale": 300 }'>300%</option>
<option title="" value="4">400%</option> <option title="" value="4" data-l10n-id="page_scale_percent" data-l10n-args='{ "scale": 400 }'>400%</option>
</select> </select>
</span> </span>
</div> </div>
@ -281,7 +285,8 @@ http://sourceforge.net/adobe/cmap/wiki/License/
<p id="passwordText" data-l10n-id="password_label">Enter the password to open this PDF file:</p> <p id="passwordText" data-l10n-id="password_label">Enter the password to open this PDF file:</p>
</div> </div>
<div class="row"> <div class="row">
<input type="password" id="password" class="toolbarField" /> <!-- The type="password" attribute is set via script, to prevent warnings in Firefox for all http:// documents. -->
<input id="password" class="toolbarField">
</div> </div>
<div class="buttonRow"> <div class="buttonRow">
<button id="passwordCancel" class="overlayButton"><span data-l10n-id="password_cancel">Cancel</span></button> <button id="passwordCancel" class="overlayButton"><span data-l10n-id="password_cancel">Cancel</span></button>
@ -339,6 +344,14 @@ http://sourceforge.net/adobe/cmap/wiki/License/
</div> <!-- outerContainer --> </div> <!-- outerContainer -->
<div id="printContainer"></div> <div id="printContainer"></div>
<div id="mozPrintCallback-shim" hidden> <div id="mozPrintCallback-shim" hidden>
<style>
@media print {
#printContainer div {
page-break-after: always;
page-break-inside: avoid;
}
}
</style>
<style scoped> <style scoped>
#mozPrintCallback-shim { #mozPrintCallback-shim {
position: fixed; position: fixed;

View file

@ -24,9 +24,10 @@
- Disables language initialization on page loading; - Disables language initialization on page loading;
- Removes consoleWarn and consoleLog and use console.log/warn directly. - Removes consoleWarn and consoleLog and use console.log/warn directly.
- Removes window._ assignment. - Removes window._ assignment.
- Remove compatibility code for OldIE.
*/ */
/*jshint browser: true, devel: true, globalstrict: true */ /*jshint browser: true, devel: true, es5: true, globalstrict: true */
'use strict'; 'use strict';
document.webL10n = (function(window, document, undefined) { document.webL10n = (function(window, document, undefined) {
@ -98,14 +99,14 @@ document.webL10n = (function(window, document, undefined) {
document.dispatchEvent(evtObject); document.dispatchEvent(evtObject);
} }
function xhrLoadText(url, onSuccess, onFailure, asynchronous) { function xhrLoadText(url, onSuccess, onFailure) {
onSuccess = onSuccess || function _onSuccess(data) {}; onSuccess = onSuccess || function _onSuccess(data) {};
onFailure = onFailure || function _onFailure() { onFailure = onFailure || function _onFailure() {
console.warn(url + ' not found.'); console.warn(url + ' not found.');
}; };
var xhr = new XMLHttpRequest(); var xhr = new XMLHttpRequest();
xhr.open('GET', url, asynchronous); xhr.open('GET', url, gAsyncResourceLoading);
if (xhr.overrideMimeType) { if (xhr.overrideMimeType) {
xhr.overrideMimeType('text/plain; charset=utf-8'); xhr.overrideMimeType('text/plain; charset=utf-8');
} }
@ -142,7 +143,7 @@ document.webL10n = (function(window, document, undefined) {
* URL of the l10n resource to parse. * URL of the l10n resource to parse.
* *
* @param {string} lang * @param {string} lang
* locale (language) to parse. * locale (language) to parse. Must be a lowercase string.
* *
* @param {Function} successCallback * @param {Function} successCallback
* triggered when the l10n resource has been successully parsed. * triggered when the l10n resource has been successully parsed.
@ -174,8 +175,10 @@ document.webL10n = (function(window, document, undefined) {
} }
// parse *.properties text data into an l10n dictionary // parse *.properties text data into an l10n dictionary
function parseProperties(text) { // If gAsyncResourceLoading is false, then the callback will be called
var dictionary = []; // synchronously. Otherwise it is called asynchronously.
function parseProperties(text, parsedPropertiesCallback) {
var dictionary = {};
// token expressions // token expressions
var reBlank = /^\s*|\s*$/; var reBlank = /^\s*|\s*$/;
@ -185,55 +188,69 @@ document.webL10n = (function(window, document, undefined) {
var reSplit = /^([^=\s]*)\s*=\s*(.+)$/; // TODO: escape EOLs with '\' var reSplit = /^([^=\s]*)\s*=\s*(.+)$/; // TODO: escape EOLs with '\'
// parse the *.properties file into an associative array // parse the *.properties file into an associative array
function parseRawLines(rawText, extendedSyntax) { function parseRawLines(rawText, extendedSyntax, parsedRawLinesCallback) {
var entries = rawText.replace(reBlank, '').split(/[\r\n]+/); var entries = rawText.replace(reBlank, '').split(/[\r\n]+/);
var currentLang = '*'; var currentLang = '*';
var genericLang = lang.replace(/-[a-z]+$/i, ''); var genericLang = lang.split('-', 1)[0];
var skipLang = false; var skipLang = false;
var match = ''; var match = '';
for (var i = 0; i < entries.length; i++) { function nextEntry() {
var line = entries[i]; // Use infinite loop instead of recursion to avoid reaching the
// maximum recursion limit for content with many lines.
while (true) {
if (!entries.length) {
parsedRawLinesCallback();
return;
}
var line = entries.shift();
// comment or blank line? // comment or blank line?
if (reComment.test(line)) if (reComment.test(line))
continue; continue;
// the extended syntax supports [lang] sections and @import rules // the extended syntax supports [lang] sections and @import rules
if (extendedSyntax) { if (extendedSyntax) {
if (reSection.test(line)) { // section start?
match = reSection.exec(line); match = reSection.exec(line);
currentLang = match[1]; if (match) { // section start?
skipLang = (currentLang !== '*') && // RFC 4646, section 4.4, "All comparisons MUST be performed
(currentLang !== lang) && (currentLang !== genericLang); // in a case-insensitive manner."
continue;
} else if (skipLang) {
continue;
}
if (reImport.test(line)) { // @import rule?
match = reImport.exec(line);
loadImport(baseURL + match[1]); // load the resource synchronously
}
}
// key-value pair currentLang = match[1].toLowerCase();
var tmp = line.match(reSplit); skipLang = (currentLang !== '*') &&
if (tmp && tmp.length == 3) { (currentLang !== lang) && (currentLang !== genericLang);
dictionary[tmp[1]] = evalString(tmp[2]); continue;
} else if (skipLang) {
continue;
}
match = reImport.exec(line);
if (match) { // @import rule?
loadImport(baseURL + match[1], nextEntry);
return;
}
}
// key-value pair
var tmp = line.match(reSplit);
if (tmp && tmp.length == 3) {
dictionary[tmp[1]] = evalString(tmp[2]);
}
} }
} }
nextEntry();
} }
// import another *.properties file // import another *.properties file
function loadImport(url) { function loadImport(url, callback) {
xhrLoadText(url, function(content) { xhrLoadText(url, function(content) {
parseRawLines(content, false); // don't allow recursive imports parseRawLines(content, false, callback); // don't allow recursive imports
}, null, false); // load synchronously }, null);
} }
// fill the dictionary // fill the dictionary
parseRawLines(text, true); parseRawLines(text, true, function() {
return dictionary; parsedPropertiesCallback(dictionary);
});
} }
// load and parse l10n data (warning: global variables are used here) // load and parse l10n data (warning: global variables are used here)
@ -241,33 +258,40 @@ document.webL10n = (function(window, document, undefined) {
gTextData += response; // mostly for debug gTextData += response; // mostly for debug
// parse *.properties text data into an l10n dictionary // parse *.properties text data into an l10n dictionary
var data = parseProperties(response); parseProperties(response, function(data) {
// find attribute descriptions, if any // find attribute descriptions, if any
for (var key in data) { for (var key in data) {
var id, prop, index = key.lastIndexOf('.'); var id, prop, index = key.lastIndexOf('.');
if (index > 0) { // an attribute has been specified if (index > 0) { // an attribute has been specified
id = key.substring(0, index); id = key.substring(0, index);
prop = key.substr(index + 1); prop = key.substr(index + 1);
} else { // no attribute: assuming text content by default } else { // no attribute: assuming text content by default
id = key; id = key;
prop = gTextProp; prop = gTextProp;
}
if (!gL10nData[id]) {
gL10nData[id] = {};
}
gL10nData[id][prop] = data[key];
} }
if (!gL10nData[id]) {
gL10nData[id] = {};
}
gL10nData[id][prop] = data[key];
}
// trigger callback // trigger callback
if (successCallback) { if (successCallback) {
successCallback(); successCallback();
} }
}, failureCallback, gAsyncResourceLoading); });
}, failureCallback);
} }
// load and parse all resources for the specified locale // load and parse all resources for the specified locale
function loadLocale(lang, callback) { function loadLocale(lang, callback) {
// RFC 4646, section 2.1 states that language tags have to be treated as
// case-insensitive. Convert to lowercase for case-insensitive comparisons.
if (lang) {
lang = lang.toLowerCase();
}
callback = callback || function _callback() {}; callback = callback || function _callback() {};
clear(); clear();
@ -282,7 +306,19 @@ document.webL10n = (function(window, document, undefined) {
var dict = getL10nDictionary(); var dict = getL10nDictionary();
if (dict && dict.locales && dict.default_locale) { if (dict && dict.locales && dict.default_locale) {
console.log('using the embedded JSON directory, early way out'); console.log('using the embedded JSON directory, early way out');
gL10nData = dict.locales[lang] || dict.locales[dict.default_locale]; gL10nData = dict.locales[lang];
if (!gL10nData) {
var defaultLocale = dict.default_locale.toLowerCase();
for (var anyCaseLang in dict.locales) {
anyCaseLang = anyCaseLang.toLowerCase();
if (anyCaseLang === lang) {
gL10nData = dict.locales[lang];
break;
} else if (anyCaseLang === defaultLocale) {
gL10nData = dict.locales[defaultLocale];
}
}
}
callback(); callback();
} else { } else {
console.log('no resource to load, early way out'); console.log('no resource to load, early way out');
@ -308,24 +344,23 @@ document.webL10n = (function(window, document, undefined) {
// load all resource files // load all resource files
function L10nResourceLink(link) { function L10nResourceLink(link) {
var href = link.href; var href = link.href;
var type = link.type; // Note: If |gAsyncResourceLoading| is false, then the following callbacks
// are synchronously called.
this.load = function(lang, callback) { this.load = function(lang, callback) {
var applied = lang;
parseResource(href, lang, callback, function() { parseResource(href, lang, callback, function() {
console.warn(href + ' not found.'); console.warn(href + ' not found.');
applied = ''; // lang not found, used default resource instead
console.warn('"' + lang + '" resource not found');
gLanguage = '';
// Resource not loaded, but we still need to call the callback.
callback();
}); });
return applied; // return lang if found, an empty string if not found
}; };
} }
for (var i = 0; i < langCount; i++) { for (var i = 0; i < langCount; i++) {
var resource = new L10nResourceLink(langLinks[i]); var resource = new L10nResourceLink(langLinks[i]);
var rv = resource.load(lang, onResourceLoaded); resource.load(lang, onResourceLoaded);
if (rv != lang) { // lang not found, used default resource instead
console.warn('"' + lang + '" resource not found');
gLanguage = '';
}
} }
} }
@ -841,28 +876,17 @@ document.webL10n = (function(window, document, undefined) {
// replace {{arguments}} with their values // replace {{arguments}} with their values
function substArguments(str, args, key) { function substArguments(str, args, key) {
var reArgs = /\{\{\s*(.+?)\s*\}\}/; var reArgs = /\{\{\s*(.+?)\s*\}\}/g;
var match = reArgs.exec(str); return str.replace(reArgs, function(matched_text, arg) {
while (match) {
if (!match || match.length < 2)
return str; // argument key not found
var arg = match[1];
var sub = '';
if (args && arg in args) { if (args && arg in args) {
sub = args[arg]; return args[arg];
} else if (arg in gL10nData) {
sub = gL10nData[arg][gTextProp];
} else {
console.log('argument {{' + arg + '}} for #' + key + ' is undefined.');
return str;
} }
if (arg in gL10nData) {
str = str.substring(0, match.index) + sub + return gL10nData[arg];
str.substr(match.index + match[0].length); }
match = reArgs.exec(str); console.log('argument {{' + arg + '}} for #' + key + ' is undefined.');
} return matched_text;
return str; });
} }
// translate an HTML element // translate an HTML element
@ -942,7 +966,6 @@ document.webL10n = (function(window, document, undefined) {
translateElement(element); translateElement(element);
} }
// cross-browser API (sorry, oldIE doesn't support getters & setters)
return { return {
// get a localized string // get a localized string
get: function(key, args, fallbackString) { get: function(key, args, fallbackString) {
@ -970,14 +993,21 @@ document.webL10n = (function(window, document, undefined) {
// get|set the document language // get|set the document language
getLanguage: function() { return gLanguage; }, getLanguage: function() { return gLanguage; },
setLanguage: function(lang) { loadLocale(lang, translateFragment); }, setLanguage: function(lang, callback) {
loadLocale(lang, function() {
if (callback)
callback();
translateFragment();
});
},
// get the direction (ltr|rtl) of the current language // get the direction (ltr|rtl) of the current language
getDirection: function() { getDirection: function() {
// http://www.w3.org/International/questions/qa-scripts // http://www.w3.org/International/questions/qa-scripts
// Arabic, Hebrew, Farsi, Pashto, Urdu // Arabic, Hebrew, Farsi, Pashto, Urdu
var rtlList = ['ar', 'he', 'fa', 'ps', 'ur']; var rtlList = ['ar', 'he', 'fa', 'ps', 'ur'];
return (rtlList.indexOf(gLanguage) >= 0) ? 'rtl' : 'ltr'; var shortCode = gLanguage.split('-', 1)[0];
return (rtlList.indexOf(shortCode) >= 0) ? 'rtl' : 'ltr';
}, },
// translate an element or document fragment // translate an element or document fragment
@ -989,14 +1019,13 @@ document.webL10n = (function(window, document, undefined) {
if (!callback) { if (!callback) {
return; return;
} else if (gReadyState == 'complete' || gReadyState == 'interactive') { } else if (gReadyState == 'complete' || gReadyState == 'interactive') {
window.setTimeout(callback); window.setTimeout(function() {
callback();
});
} else if (document.addEventListener) { } else if (document.addEventListener) {
document.addEventListener('localized', callback); document.addEventListener('localized', function once() {
} else if (document.attachEvent) { document.removeEventListener('localized', once);
document.documentElement.attachEvent('onpropertychange', function(e) { callback();
if (e.propertyName === 'localized') {
callback();
}
}); });
} }
} }

View file

@ -67,7 +67,11 @@ document_properties.title=Jami me gin acoya…
document_properties_label=Jami me gin acoya… document_properties_label=Jami me gin acoya…
document_properties_file_name=Nying pwail: document_properties_file_name=Nying pwail:
document_properties_file_size=Dit pa pwail: document_properties_file_size=Dit pa pwail:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes) document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes) document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
document_properties_title=Wiye: document_properties_title=Wiye:
document_properties_author=Ngat mucoyo: document_properties_author=Ngat mucoyo:
@ -75,6 +79,8 @@ document_properties_subject=Lok:
document_properties_keywords=Lok mapire tek: document_properties_keywords=Lok mapire tek:
document_properties_creation_date=Nino dwe me cwec: document_properties_creation_date=Nino dwe me cwec:
document_properties_modification_date=Nino dwe me yub: document_properties_modification_date=Nino dwe me yub:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}} document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=Lacwec: document_properties_creator=Lacwec:
document_properties_producer=Layub PDF: document_properties_producer=Layub PDF:
@ -140,12 +146,16 @@ page_scale_width=Lac me iye pot buk
page_scale_fit=Porre me pot buk page_scale_fit=Porre me pot buk
page_scale_auto=Kwot pire kene page_scale_auto=Kwot pire kene
page_scale_actual=Dite kikome page_scale_actual=Dite kikome
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=Bal loading_error_indicator=Bal
loading_error=Bal otime kun cano PDF. loading_error=Bal otime kun cano PDF.
invalid_file_error=Pwail me PDF ma pe atir onyo obale woko. invalid_file_error=Pwail me PDF ma pe atir onyo obale woko.
missing_file_error=Pwail me PDF tye ka rem. missing_file_error=Pwail me PDF tye ka rem.
unexpected_response_error=Lagam mape kigeno pa lapok tic.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
@ -160,4 +170,4 @@ password_cancel=Juk
printing_not_supported=Ciko: Layeny ma pe teno goyo liweng. printing_not_supported=Ciko: Layeny ma pe teno goyo liweng.
printing_not_ready=Ciko: PDF pe ocane weng me agoya. printing_not_ready=Ciko: PDF pe ocane weng me agoya.
web_fonts_disabled=Kijuko dit pa coc me kakube woko: pe romo tic ki dit pa coc me PDF ma kiketo i kine. web_fonts_disabled=Kijuko dit pa coc me kakube woko: pe romo tic ki dit pa coc me PDF ma kiketo i kine.
document_colors_disabled=Pe ki ye ki gin acoya me PDF me tic ki rangi gi kengi: 'Ye pot buk me yero rangi mamegi kengi' kijuko woko i layeny. document_colors_not_allowed=Pe ki ye ki gin acoya me PDF me tic ki rangi gi kengi: 'Ye pot buk me yero rangi mamegi kengi' kijuko woko i layeny.

View file

@ -67,7 +67,11 @@ document_properties.title=Dokumenteienskappe…
document_properties_label=Dokumenteienskappe… document_properties_label=Dokumenteienskappe…
document_properties_file_name=Lêernaam: document_properties_file_name=Lêernaam:
document_properties_file_size=Lêergrootte: document_properties_file_size=Lêergrootte:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} kG ({{size_b}} grepe) document_properties_kb={{size_kb}} kG ({{size_b}} grepe)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} MG ({{size_b}} grepe) document_properties_mb={{size_mb}} MG ({{size_b}} grepe)
document_properties_title=Titel: document_properties_title=Titel:
document_properties_author=Outeur: document_properties_author=Outeur:
@ -75,6 +79,8 @@ document_properties_subject=Onderwerp:
document_properties_keywords=Sleutelwoorde: document_properties_keywords=Sleutelwoorde:
document_properties_creation_date=Skeppingsdatum: document_properties_creation_date=Skeppingsdatum:
document_properties_modification_date=Wysigingsdatum: document_properties_modification_date=Wysigingsdatum:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}} document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=Skepper: document_properties_creator=Skepper:
document_properties_producer=PDF-vervaardiger: document_properties_producer=PDF-vervaardiger:
@ -140,12 +146,16 @@ page_scale_width=Bladsywydte
page_scale_fit=Pas bladsy page_scale_fit=Pas bladsy
page_scale_auto=Outomatiese zoem page_scale_auto=Outomatiese zoem
page_scale_actual=Werklike grootte page_scale_actual=Werklike grootte
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=Fout loading_error_indicator=Fout
loading_error='n Fout het voorgekom met die laai van die PDF. loading_error='n Fout het voorgekom met die laai van die PDF.
invalid_file_error=Ongeldige of korrupte PDF-lêer. invalid_file_error=Ongeldige of korrupte PDF-lêer.
missing_file_error=PDF-lêer is weg. missing_file_error=PDF-lêer is weg.
unexpected_response_error=Onverwagse antwoord van bediener.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
@ -160,4 +170,4 @@ password_cancel=Kanselleer
printing_not_supported=Waarskuwing: Dié blaaier ondersteun nie drukwerk ten volle nie. printing_not_supported=Waarskuwing: Dié blaaier ondersteun nie drukwerk ten volle nie.
printing_not_ready=Waarskuwing: Die PDF is nog nie volledig gelaai vir drukwerk nie. printing_not_ready=Waarskuwing: Die PDF is nog nie volledig gelaai vir drukwerk nie.
web_fonts_disabled=Webfonte is gedeaktiveer: kan nie PDF-fonte wat ingebed is, gebruik nie. web_fonts_disabled=Webfonte is gedeaktiveer: kan nie PDF-fonte wat ingebed is, gebruik nie.
document_colors_disabled=PDF-dokumente word nie toegelaat om hul eie kleure te gebruik nie: 'Laat bladsye toe om hul eie kleure te kies' is gedeaktiveer in die blaaier. document_colors_not_allowed=PDF-dokumente word nie toegelaat om hul eie kleure te gebruik nie: 'Laat bladsye toe om hul eie kleure te kies' is gedeaktiveer in die blaaier.

View file

@ -45,7 +45,13 @@ bookmark_label=Seisei nhwɛ
# Document properties dialog box # Document properties dialog box
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_title=Ti asɛm: document_properties_title=Ti asɛm:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
@ -102,6 +108,8 @@ page_scale_width=Krataafa tɛtrɛtɛ
page_scale_fit=Krataafa ehimtwa page_scale_fit=Krataafa ehimtwa
page_scale_auto=Zuum otomatik page_scale_auto=Zuum otomatik
page_scale_actual=Kɛseyɛ ankasa page_scale_actual=Kɛseyɛ ankasa
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=Mfomso loading_error_indicator=Mfomso
@ -120,4 +128,4 @@ password_cancel=Twa-mu
printing_not_supported=Kɔkɔbɔ: Brawsa yi nnhyɛ daa mma prent ho kwan. printing_not_supported=Kɔkɔbɔ: Brawsa yi nnhyɛ daa mma prent ho kwan.
printing_not_ready=Kɔkɔbɔ: Wɔnntwee PDF fael no nyinara mmbaee ama wo ɛ tumi aprente. printing_not_ready=Kɔkɔbɔ: Wɔnntwee PDF fael no nyinara mmbaee ama wo ɛ tumi aprente.
web_fonts_disabled=Ɔedum wɛb-mfɔnt: nntumi mmfa PDF mfɔnt a wɔhyɛ mu nndi dwuma. web_fonts_disabled=Ɔedum wɛb-mfɔnt: nntumi mmfa PDF mfɔnt a wɔhyɛ mu nndi dwuma.
document_colors_disabled=Wɔmma ho kwan sɛ PDF adɔkomɛnt de wɔn ara wɔn ahosu bɛdi dwuma: wɔ adum 'Ma ho kwan ma nkrataafa mpaw wɔn ara wɔn ahosu' wɔ brawsa yi mu. document_colors_not_allowed=Wɔmma ho kwan sɛ PDF adɔkomɛnt de wɔn ara wɔn ahosu bɛdi dwuma: wɔ adum 'Ma ho kwan ma nkrataafa mpaw wɔn ara wɔn ahosu' wɔ brawsa yi mu.

View file

@ -67,7 +67,11 @@ document_properties.title=Propiedatz d'o documento...
document_properties_label=Propiedatz d'o documento... document_properties_label=Propiedatz d'o documento...
document_properties_file_name=Nombre de fichero: document_properties_file_name=Nombre de fichero:
document_properties_file_size=Grandaria d'o fichero: document_properties_file_size=Grandaria d'o fichero:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes) document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes) document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
document_properties_title=Titol: document_properties_title=Titol:
document_properties_author=Autor: document_properties_author=Autor:
@ -75,6 +79,8 @@ document_properties_subject=Afer:
document_properties_keywords=Parolas clau: document_properties_keywords=Parolas clau:
document_properties_creation_date=Calendata de creyación: document_properties_creation_date=Calendata de creyación:
document_properties_modification_date=Calendata de modificación: document_properties_modification_date=Calendata de modificación:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}} document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=Creyador: document_properties_creator=Creyador:
document_properties_producer=Creyador de PDF: document_properties_producer=Creyador de PDF:
@ -140,12 +146,16 @@ page_scale_width=Amplaria d'a pachina
page_scale_fit=Achuste d'a pachina page_scale_fit=Achuste d'a pachina
page_scale_auto=Grandaria automatica page_scale_auto=Grandaria automatica
page_scale_actual=Grandaria actual page_scale_actual=Grandaria actual
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=Error loading_error_indicator=Error
loading_error=S'ha produciu una error en cargar o PDF. loading_error=S'ha produciu una error en cargar o PDF.
invalid_file_error=O PDF no ye valido u ye estorbau. invalid_file_error=O PDF no ye valido u ye estorbau.
missing_file_error=No i ha fichero PDF. missing_file_error=No i ha fichero PDF.
unexpected_response_error=Respuesta a lo servicio inasperada.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
@ -160,4 +170,4 @@ password_cancel=Cancelar
printing_not_supported=Pare cuenta: Iste navegador no maneya totalment as impresions. printing_not_supported=Pare cuenta: Iste navegador no maneya totalment as impresions.
printing_not_ready=Aviso: Encara no se ha cargau completament o PDF ta imprentar-lo. printing_not_ready=Aviso: Encara no se ha cargau completament o PDF ta imprentar-lo.
web_fonts_disabled=As fuents web son desactivadas: no se puet incrustar fichers PDF. web_fonts_disabled=As fuents web son desactivadas: no se puet incrustar fichers PDF.
document_colors_disabled=Os documentos PDF no pueden fer servir as suyas propias colors: 'Permitir que as pachinas triguen as suyas propias colors' ye desactivau en o navegador. document_colors_not_allowed=Os documentos PDF no pueden fer servir as suyas propias colors: 'Permitir que as pachinas triguen as suyas propias colors' ye desactivau en o navegador.

View file

@ -67,7 +67,11 @@ document_properties.title=خصائص المستند…
document_properties_label=خصائص المستند… document_properties_label=خصائص المستند…
document_properties_file_name=اسم الملف: document_properties_file_name=اسم الملف:
document_properties_file_size=حجم الملف: document_properties_file_size=حجم الملف:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} ك.بايت ({{size_b}} بايت) document_properties_kb={{size_kb}} ك.بايت ({{size_b}} بايت)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} م.بايت ({{size_b}} بايت) document_properties_mb={{size_mb}} م.بايت ({{size_b}} بايت)
document_properties_title=العنوان: document_properties_title=العنوان:
document_properties_author=المؤلف: document_properties_author=المؤلف:
@ -75,6 +79,8 @@ document_properties_subject=الموضوع:
document_properties_keywords=الكلمات الأساسية: document_properties_keywords=الكلمات الأساسية:
document_properties_creation_date=تاريخ الإنشاء: document_properties_creation_date=تاريخ الإنشاء:
document_properties_modification_date=تاريخ التعديل: document_properties_modification_date=تاريخ التعديل:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}، {{time}} document_properties_date_string={{date}}، {{time}}
document_properties_creator=المنشئ: document_properties_creator=المنشئ:
document_properties_producer=منتج PDF: document_properties_producer=منتج PDF:
@ -140,12 +146,16 @@ page_scale_width=عرض الصفحة
page_scale_fit=ملائمة الصفحة page_scale_fit=ملائمة الصفحة
page_scale_auto=تقريب تلقائي page_scale_auto=تقريب تلقائي
page_scale_actual=الحجم الحقيقي page_scale_actual=الحجم الحقيقي
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}٪
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=عطل loading_error_indicator=عطل
loading_error=حدث عطل أثناء تحميل ملف PDF. loading_error=حدث عطل أثناء تحميل ملف PDF.
invalid_file_error=ملف PDF تالف أو غير صحيح invalid_file_error=ملف PDF تالف أو غير صحيح.
missing_file_error=ملف PDF غير موجود missing_file_error=ملف PDF غير موجود.
unexpected_response_error=استجابة خادوم غير متوقعة.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
@ -160,4 +170,4 @@ password_cancel=ألغِ
printing_not_supported=تحذير: لا يدعم هذا المتصفح الطباعة بشكل كامل. printing_not_supported=تحذير: لا يدعم هذا المتصفح الطباعة بشكل كامل.
printing_not_ready=تحذير: ملف PDF لم يُحمّل كاملًا للطباعة. printing_not_ready=تحذير: ملف PDF لم يُحمّل كاملًا للطباعة.
web_fonts_disabled=خطوط الوب مُعطّلة: تعذّر استخدام خطوط PDF المُضمّنة. web_fonts_disabled=خطوط الوب مُعطّلة: تعذّر استخدام خطوط PDF المُضمّنة.
document_colors_disabled=ليس مسموحًا لملفات PDF باستخدام ألوانها الخاصة: خيار 'اسمح للصفحات باختيار ألوانها الخاصة' ليس مُفعّلًا في المتصفح. document_colors_not_allowed=ليس مسموحًا لملفات PDF باستخدام ألوانها الخاصة: خيار 'اسمح للصفحات باختيار ألوانها الخاصة' ليس مُفعّلًا في المتصفح.

View file

@ -67,7 +67,11 @@ document_properties.title=দস্তাবেজৰ বৈশিষ্ট্
document_properties_label=দস্তাবেজৰ বৈশিষ্ট্যসমূহ… document_properties_label=দস্তাবেজৰ বৈশিষ্ট্যসমূহ…
document_properties_file_name=ফাইল নাম: document_properties_file_name=ফাইল নাম:
document_properties_file_size=ফাইলৰ আকাৰ: document_properties_file_size=ফাইলৰ আকাৰ:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes) document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes) document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
document_properties_title=শীৰ্ষক: document_properties_title=শীৰ্ষক:
document_properties_author=লেখক: document_properties_author=লেখক:
@ -75,6 +79,8 @@ document_properties_subject=বিষয়:
document_properties_keywords=কিৱাৰ্ডসমূহ: document_properties_keywords=কিৱাৰ্ডসমূহ:
document_properties_creation_date=সৃষ্টিৰ তাৰিখ: document_properties_creation_date=সৃষ্টিৰ তাৰিখ:
document_properties_modification_date=পৰিবৰ্তনৰ তাৰিখ: document_properties_modification_date=পৰিবৰ্তনৰ তাৰিখ:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}} document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=সৃষ্টিকৰ্তা: document_properties_creator=সৃষ্টিকৰ্তা:
document_properties_producer=PDF উৎপাদক: document_properties_producer=PDF উৎপাদক:
@ -140,12 +146,15 @@ page_scale_width=পৃষ্ঠাৰ প্ৰস্থ
page_scale_fit=পৃষ্ঠা খাপ page_scale_fit=পৃষ্ঠা খাপ
page_scale_auto=স্বচালিত জুম page_scale_auto=স্বচালিত জুম
page_scale_actual=প্ৰকৃত আকাৰ page_scale_actual=প্ৰকৃত আকাৰ
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=ত্ৰুটি loading_error_indicator=ত্ৰুটি
loading_error=PDF ল'ড কৰোতে এটা ত্ৰুটি দেখা দিলে। loading_error=PDF ল'ড কৰোতে এটা ত্ৰুটি দেখা দিলে।
invalid_file_error=অবৈধ অথবা ক্ষতিগ্ৰস্থ PDF file। invalid_file_error=অবৈধ অথবা ক্ষতিগ্ৰস্থ PDF file।
missing_file_error=সন্ধানহিন PDF ফাইল। missing_file_error=সন্ধানহিন PDF ফাইল।
unexpected_response_error=অপ্ৰত্যাশিত চাৰ্ভাৰ প্ৰতিক্ৰিয়া।
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
@ -160,4 +169,4 @@ password_cancel=বাতিল কৰক
printing_not_supported=সতৰ্কবাৰ্তা: প্ৰিন্টিং এই ব্ৰাউছাৰ দ্বাৰা সম্পূৰ্ণভাৱে সমৰ্থিত নহয়। printing_not_supported=সতৰ্কবাৰ্তা: প্ৰিন্টিং এই ব্ৰাউছাৰ দ্বাৰা সম্পূৰ্ণভাৱে সমৰ্থিত নহয়।
printing_not_ready=সতৰ্কবাৰ্তা: PDF প্ৰিন্টিংৰ বাবে সম্পূৰ্ণভাৱে ল'ডেড নহয়। printing_not_ready=সতৰ্কবাৰ্তা: PDF প্ৰিন্টিংৰ বাবে সম্পূৰ্ণভাৱে ল'ডেড নহয়।
web_fonts_disabled=ৱেব ফন্টসমূহ অসামৰ্থবান কৰা আছে: অন্তৰ্ভুক্ত PDF ফন্টসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিবলে অক্ষম। web_fonts_disabled=ৱেব ফন্টসমূহ অসামৰ্থবান কৰা আছে: অন্তৰ্ভুক্ত PDF ফন্টসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিবলে অক্ষম।
document_colors_disabled=PDF দস্তাবেজসমূহৰ সিহতৰ নিজস্ব ৰঙ ব্যৱহাৰ কৰাৰ অনুমতি নাই: ব্ৰাউছাৰত 'পৃষ্ঠাসমূহক সিহতৰ নিজস্ব ৰঙ নিৰ্বাচন কৰাৰ অনুমতি দিয়ক' অসামৰ্থবান কৰা আছে। document_colors_not_allowed=PDF দস্তাবেজসমূহৰ সিহতৰ নিজস্ব ৰঙ ব্যৱহাৰ কৰাৰ অনুমতি নাই: ব্ৰাউছাৰত 'পৃষ্ঠাসমূহক সিহতৰ নিজস্ব ৰঙ নিৰ্বাচন কৰাৰ অনুমতি দিয়ক' অসামৰ্থবান কৰা আছে।

View file

@ -105,3 +105,7 @@ document_properties_creation_date = Data de creación:
document_properties_close = Zarrar document_properties_close = Zarrar
document_properties_author = Autor: document_properties_author = Autor:
document_properties.title = Propiedaes del documentu… document_properties.title = Propiedaes del documentu…
attachments_label = Axuntos
attachments.title = Amosar axuntos
unexpected_response_error = Rempuesta inesperada del sirvidor.
page_scale_percent = {{scale}}%

View file

@ -67,7 +67,11 @@ document_properties.title=Sənəd xüsusiyyətləri…
document_properties_label=Sənəd xüsusiyyətləri… document_properties_label=Sənəd xüsusiyyətləri…
document_properties_file_name=Fayl adı: document_properties_file_name=Fayl adı:
document_properties_file_size=Fayl ölçüsü: document_properties_file_size=Fayl ölçüsü:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bayt) document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bayt)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bayt) document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bayt)
document_properties_title=Başlık: document_properties_title=Başlık:
document_properties_author=Müəllif: document_properties_author=Müəllif:
@ -75,6 +79,8 @@ document_properties_subject=Mövzu:
document_properties_keywords=Açar sözlər: document_properties_keywords=Açar sözlər:
document_properties_creation_date=Yaradılış Tarixi : document_properties_creation_date=Yaradılış Tarixi :
document_properties_modification_date=Dəyişdirilmə Tarixi : document_properties_modification_date=Dəyişdirilmə Tarixi :
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}} document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=Yaradan: document_properties_creator=Yaradan:
document_properties_producer=PDF yaradıcısı: document_properties_producer=PDF yaradıcısı:
@ -94,7 +100,7 @@ attachments_label=Bağlamalar
thumbs.title=Kiçik şəkilləri göstər thumbs.title=Kiçik şəkilləri göstər
thumbs_label=Kiçik şəkillər thumbs_label=Kiçik şəkillər
findbar.title=Sənəddə Tap findbar.title=Sənəddə Tap
findbar_label=Axtar findbar_label=Tap
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images) # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
@ -140,12 +146,16 @@ page_scale_width=Səhifə genişliyi
page_scale_fit=Səhifəni sığdır page_scale_fit=Səhifəni sığdır
page_scale_auto=Avtomatik yaxınlaşdır page_scale_auto=Avtomatik yaxınlaşdır
page_scale_actual=Hazırki Həcm page_scale_actual=Hazırki Həcm
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=Səhv loading_error_indicator=Səhv
loading_error=PDF yüklenərkən bir səhv yarandı. loading_error=PDF yüklenərkən bir səhv yarandı.
invalid_file_error=Səhv və ya zədələnmiş olmuş PDF fayl. invalid_file_error=Səhv və ya zədələnmiş olmuş PDF fayl.
missing_file_error=PDF fayl yoxdur. missing_file_error=PDF fayl yoxdur.
unexpected_response_error=Gözlənilməz server cavabı.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
@ -154,10 +164,10 @@ missing_file_error=PDF fayl yoxdur.
text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotasiyası] text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotasiyası]
password_label=Bu PDF faylı açmaq üçün şifrəni daxil edin. password_label=Bu PDF faylı açmaq üçün şifrəni daxil edin.
password_invalid=Şifrə yanlışdır. Bir daha sınayın. password_invalid=Şifrə yanlışdır. Bir daha sınayın.
password_ok=OK password_ok=Tamam
password_cancel=Ləğv et password_cancel=Ləğv et
printing_not_supported=Xəbərdarlıq: Çap bu səyyah tərəfindən tam olaraq dəstəklənmir. printing_not_supported=Xəbərdarlıq: Çap bu səyyah tərəfindən tam olaraq dəstəklənmir.
printing_not_ready=Xəbərdarlıq: PDF çap üçün tam yüklənməyib. printing_not_ready=Xəbərdarlıq: PDF çap üçün tam yüklənməyib.
web_fonts_disabled=Web Şriftlər söndürülüb: yerləşdirilmiş PDF şriftlərini istifadə etmək mümkün deyil. web_fonts_disabled=Web Şriftlər söndürülüb: yerləşdirilmiş PDF şriftlərini istifadə etmək mümkün deyil.
document_colors_disabled=PDF sənədlərə öz rənglərini işlətməyə icazə verilmir: 'Səhifələrə öz rənglərini istifadə etməyə icazə vermə' səyyahda söndürülüb. document_colors_not_allowed=PDF sənədlərə öz rənglərini işlətməyə icazə verilmir: 'Səhifələrə öz rənglərini istifadə etməyə icazə vermə' səyyahda söndürülüb.

View file

@ -57,24 +57,30 @@ page_rotate_ccw.title=Превъртане обратно на часовник
page_rotate_ccw.label=Превъртане обратно на часовниковата стрелка page_rotate_ccw.label=Превъртане обратно на часовниковата стрелка
page_rotate_ccw_label=Превъртане обратно на часовниковата стрелка page_rotate_ccw_label=Превъртане обратно на часовниковата стрелка
hand_tool_enable.title=Активиране на инструмента ръка hand_tool_enable.title=Включване на инструмента ръка
hand_tool_enable_label=Активиране на инструмента ръка hand_tool_enable_label=Включване на инструмента ръка
hand_tool_disable.title=Деактивиране на инструмента ръка hand_tool_disable.title=Изключване на инструмента ръка
hand_tool_disable_label=Деактивиране на инструмента ръка hand_tool_disable_label=Изключване на инструмента ръка
# Document properties dialog box # Document properties dialog box
document_properties.title=Свойства на документа… document_properties.title=Свойства на документа…
document_properties_label=Свойства на документа… document_properties_label=Свойства на документа…
document_properties_file_name=Име на файл: document_properties_file_name=Име на файл:
document_properties_file_size=Големина на файл: document_properties_file_size=Големина на файл:
document_properties_kb={{size_kb}} KiB ({{size_b}} bytes) # LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
document_properties_mb={{size_mb}} MiB ({{size_b}} bytes) # will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} КБ ({{size_b}} байта)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} МБ ({{size_b}} байта)
document_properties_title=Заглавие: document_properties_title=Заглавие:
document_properties_author=Автор: document_properties_author=Автор:
document_properties_subject=Тема: document_properties_subject=Тема:
document_properties_keywords=Ключови думи: document_properties_keywords=Ключови думи:
document_properties_creation_date=Дата на създаване: document_properties_creation_date=Дата на създаване:
document_properties_modification_date=Дата на промяна: document_properties_modification_date=Дата на промяна:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}} document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=Създател: document_properties_creator=Създател:
document_properties_producer=PDF произведен от: document_properties_producer=PDF произведен от:
@ -112,8 +118,8 @@ find_next.title=Намиране на следващото споменаван
find_next_label=Следваща find_next_label=Следваща
find_highlight=Маркирай всички find_highlight=Маркирай всички
find_match_case_label=Точно съвпадения find_match_case_label=Точно съвпадения
find_reached_top=Достигнато е началото на документа. Търсенето ще продължи до края му. find_reached_top=Достигнато е началото на документа, продължаване от края
find_reached_bottom=Достигнат е края на документа. Търсенето ще продължи от началото му. find_reached_bottom=Достигнат е краят на документа, продължаване от началото
find_not_found=Фразата не е намерена find_not_found=Фразата не е намерена
# Error panel labels # Error panel labels
@ -140,12 +146,16 @@ page_scale_width=Ширина на страницата
page_scale_fit=Вместване в страницата page_scale_fit=Вместване в страницата
page_scale_auto=Автоматично мащабиране page_scale_auto=Автоматично мащабиране
page_scale_actual=Действителен размер page_scale_actual=Действителен размер
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=Грешка loading_error_indicator=Грешка
loading_error=Получи се грешка при зареждане на PDF-а. loading_error=Получи се грешка при зареждане на PDF-а.
invalid_file_error=Невалиден или повреден PDF файл invalid_file_error=Невалиден или повреден PDF файл.
missing_file_error=Липсващ PDF файл. missing_file_error=Липсващ PDF файл.
unexpected_response_error=Неочакван отговор от сървъра.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
@ -160,4 +170,4 @@ password_cancel=Отказ
printing_not_supported=Внимание: Този браузър няма пълна поддръжка на отпечатване. printing_not_supported=Внимание: Този браузър няма пълна поддръжка на отпечатване.
printing_not_ready=Внимание: Този PDF файл не е напълно зареден за печат. printing_not_ready=Внимание: Този PDF файл не е напълно зареден за печат.
web_fonts_disabled=Уеб-шрифтовете са забранени: разрешаване на използването на вградените PDF шрифтове. web_fonts_disabled=Уеб-шрифтовете са забранени: разрешаване на използването на вградените PDF шрифтове.
document_colors_disabled=На PDF-документите не е разрешено да използват собствени цветове: „Разрешаване на страниците да избират собствени цветове“ е деактивирано в браузъра. document_colors_not_allowed=На PDF-документите не е разрешено да използват собствени цветове: „Разрешаване на страниците да избират собствени цветове“ е изключено в браузъра.

View file

@ -57,9 +57,36 @@ page_rotate_ccw.title=ঘড়ির কাঁটার বিপরীতে
page_rotate_ccw.label=ঘড়ির কাঁটার বিপরীতে ঘোরাও page_rotate_ccw.label=ঘড়ির কাঁটার বিপরীতে ঘোরাও
page_rotate_ccw_label=ঘড়ির কাঁটার বিপরীতে ঘোরাও page_rotate_ccw_label=ঘড়ির কাঁটার বিপরীতে ঘোরাও
hand_tool_enable.title=হ্যান্ড টুল সক্রিয় করুন
hand_tool_enable_label=হ্যান্ড টুল সক্রিয় করুন
hand_tool_disable.title=হ্যান্ড টুল নিস্ক্রিয় করুন
hand_tool_disable_label=হ্যান্ড টুল নিস্ক্রিয় করুন
# Document properties dialog box # Document properties dialog box
document_properties.title=নথি বৈশিষ্ট্য…
document_properties_label=নথি বৈশিষ্ট্য…
document_properties_file_name=ফাইলের নাম:
document_properties_file_size=ফাইলের আকার:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} কেবি ({{size_b}} বাইট)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} এমবি ({{size_b}} বাইট)
document_properties_title=শিরোনাম: document_properties_title=শিরোনাম:
document_properties_author=লেখক:
document_properties_subject=বিষয়:
document_properties_keywords=কীওয়ার্ড:
document_properties_creation_date=তৈরির তারিখ:
document_properties_modification_date=পরিবর্তনের তারিখ:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=প্রস্তুতকারক:
document_properties_producer=পিডিএফ প্রস্তুতকারক:
document_properties_version=পিডিএফ সংষ্করণ:
document_properties_page_count=মোট পাতা:
document_properties_close=বন্ধ
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
@ -68,6 +95,8 @@ toggle_sidebar.title=সাইডবার টগল করুন
toggle_sidebar_label=সাইডবার টগল করুন toggle_sidebar_label=সাইডবার টগল করুন
outline.title=নথির রূপরেখা প্রদর্শন করুন outline.title=নথির রূপরেখা প্রদর্শন করুন
outline_label=নথির রূপরেখা outline_label=নথির রূপরেখা
attachments.title=সংযুক্তি দেখাও
attachments_label=সংযুক্তি
thumbs.title=থাম্বনেইল সমূহ প্রদর্শন করুন thumbs.title=থাম্বনেইল সমূহ প্রদর্শন করুন
thumbs_label=থাম্বনেইল সমূহ thumbs_label=থাম্বনেইল সমূহ
findbar.title=নথির মধ্যে খুঁজুন findbar.title=নথির মধ্যে খুঁজুন
@ -96,6 +125,7 @@ find_not_found=বাক্যাংশ পাওয়া যায়নি
# Error panel labels # Error panel labels
error_more_info=আরও তথ্য error_more_info=আরও তথ্য
error_less_info=কম তথ্য error_less_info=কম তথ্য
error_close=বন্ধ
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
# replaced by the PDF.JS version and build ID. # replaced by the PDF.JS version and build ID.
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}}) error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
@ -116,12 +146,16 @@ page_scale_width=পৃষ্ঠার প্রস্থ
page_scale_fit=পৃষ্ঠা ফিট করুন page_scale_fit=পৃষ্ঠা ফিট করুন
page_scale_auto=স্বয়ংক্রিয় জুম page_scale_auto=স্বয়ংক্রিয় জুম
page_scale_actual=প্রকৃত আকার page_scale_actual=প্রকৃত আকার
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=ত্রুটি loading_error_indicator=ত্রুটি
loading_error=পিডিএফ লোড করার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে। loading_error=পিডিএফ লোড করার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে।
invalid_file_error=অকার্যকর অথবা ক্ষতিগ্রস্ত পিডিএফ ফাইল। invalid_file_error=অকার্যকর অথবা ক্ষতিগ্রস্ত পিডিএফ ফাইল।
missing_file_error=পিডিএফ ফাইল পাওয়া যাচ্ছে না। missing_file_error=পিডিএফ ফাইল পাওয়া যাচ্ছে না।
unexpected_response_error=অপ্রত্যাশীত সার্ভার প্রতিক্রিয়া।
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
@ -136,4 +170,4 @@ password_cancel=বাতিল
printing_not_supported=সতর্কতা: এই ব্রাউজারে মুদ্রণ সম্পূর্ণভাবে সমর্থিত নয়। printing_not_supported=সতর্কতা: এই ব্রাউজারে মুদ্রণ সম্পূর্ণভাবে সমর্থিত নয়।
printing_not_ready=সতর্কীকরণ: পিডিএফটি মুদ্রণের জন্য সম্পূর্ণ লোড হয়নি। printing_not_ready=সতর্কীকরণ: পিডিএফটি মুদ্রণের জন্য সম্পূর্ণ লোড হয়নি।
web_fonts_disabled=ওয়েব ফন্ট নিষ্ক্রিয়: সংযুক্ত পিডিএফ ফন্ট ব্যবহার করা যাচ্ছে না। web_fonts_disabled=ওয়েব ফন্ট নিষ্ক্রিয়: সংযুক্ত পিডিএফ ফন্ট ব্যবহার করা যাচ্ছে না।
document_colors_disabled=পিডিএফ ডকুমেন্টকে তাদের নিজস্ব রঙ ব্যবহারে অনুমতি নেই: 'পাতা তাদের নিজেস্ব রঙ নির্বাচন করতে অনুমতি দিন' এই ব্রাউজারে নিষ্ক্রিয় রয়েছে। document_colors_not_allowed=পিডিএফ ডকুমেন্টকে তাদের নিজস্ব রঙ ব্যবহারে অনুমতি নেই: 'পাতা তাদের নিজেস্ব রঙ নির্বাচন করতে অনুমতি দিন' এই ব্রাউজারে নিষ্ক্রিয় রয়েছে।

View file

@ -67,7 +67,11 @@ document_properties.title=নথির বৈশিষ্ট্য…
document_properties_label=নথির বৈশিষ্ট্য… document_properties_label=নথির বৈশিষ্ট্য…
document_properties_file_name=ফাইলের নাম: document_properties_file_name=ফাইলের নাম:
document_properties_file_size=ফাইলের মাপ: document_properties_file_size=ফাইলের মাপ:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes) document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} মেগাবাইট ({{size_b}} bytes) document_properties_mb={{size_mb}} মেগাবাইট ({{size_b}} bytes)
document_properties_title=শিরোনাম: document_properties_title=শিরোনাম:
document_properties_author=লেখক: document_properties_author=লেখক:
@ -75,6 +79,8 @@ document_properties_subject=বিষয়:
document_properties_keywords=নির্দেশক শব্দ: document_properties_keywords=নির্দেশক শব্দ:
document_properties_creation_date=নির্মাণের তারিখ: document_properties_creation_date=নির্মাণের তারিখ:
document_properties_modification_date=পরিবর্তনের তারিখ: document_properties_modification_date=পরিবর্তনের তারিখ:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}} document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=নির্মাতা: document_properties_creator=নির্মাতা:
document_properties_producer=PDF নির্মাতা: document_properties_producer=PDF নির্মাতা:
@ -140,12 +146,16 @@ page_scale_width=পৃষ্ঠার প্রস্থ অনুযায়ী
page_scale_fit=পৃষ্ঠার মাপ অনুযায়ী page_scale_fit=পৃষ্ঠার মাপ অনুযায়ী
page_scale_auto=স্বয়ংক্রিয় মাপ নির্ধারণ page_scale_auto=স্বয়ংক্রিয় মাপ নির্ধারণ
page_scale_actual=প্রকৃত মাপ page_scale_actual=প্রকৃত মাপ
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=ত্রুটি loading_error_indicator=ত্রুটি
loading_error=PDF লোড করার সময় সমস্যা দেখা দিয়েছে। loading_error=PDF লোড করার সময় সমস্যা দেখা দিয়েছে।
invalid_file_error=অবৈধ বা ক্ষতিগ্রস্ত পিডিএফ ফাইল। invalid_file_error=অবৈধ বা ক্ষতিগ্রস্ত পিডিএফ ফাইল।
missing_file_error=অনুপস্থিত PDF ফাইল missing_file_error=অনুপস্থিত PDF ফাইল
unexpected_response_error=সার্ভার থেকে অপ্রত্যাশিত সাড়া পাওয়া গেছে।
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
@ -160,4 +170,4 @@ password_cancel=বাতিল করুন
printing_not_supported=সতর্কবার্তা: এই ব্রাউজার দ্বারা প্রিন্ট ব্যবস্থা সম্পূর্ণরূপে সমর্থিত নয়। printing_not_supported=সতর্কবার্তা: এই ব্রাউজার দ্বারা প্রিন্ট ব্যবস্থা সম্পূর্ণরূপে সমর্থিত নয়।
printing_not_ready=সতর্কবাণী: পিডিএফ সম্পূর্ণরূপে মুদ্রণের জন্য লোড করা হয় না. printing_not_ready=সতর্কবাণী: পিডিএফ সম্পূর্ণরূপে মুদ্রণের জন্য লোড করা হয় না.
web_fonts_disabled=ওয়েব ফন্ট নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে: এমবেডেড পিডিএফ ফন্ট ব্যবহার করতে অক্ষম. web_fonts_disabled=ওয়েব ফন্ট নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে: এমবেডেড পিডিএফ ফন্ট ব্যবহার করতে অক্ষম.
document_colors_disabled=পিডিএফ নথি তাদের নিজস্ব রং ব্যবহার করার জন্য অনুমতিপ্রাপ্ত নয়: ব্রাউজারে নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে য়েন 'পেজ তাদের নিজস্ব রং নির্বাচন করার অনুমতি প্রদান করা য়ায়।' document_colors_not_allowed=পিডিএফ নথি তাদের নিজস্ব রং ব্যবহার করার জন্য অনুমতিপ্রাপ্ত নয়: ব্রাউজারে নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে য়েন 'পেজ তাদের নিজস্ব রং নির্বাচন করার অনুমতি প্রদান করা য়ায়।'

View file

@ -67,7 +67,11 @@ document_properties.title=Perzhioù an teul…
document_properties_label=Perzhioù an teul… document_properties_label=Perzhioù an teul…
document_properties_file_name=Anv restr : document_properties_file_name=Anv restr :
document_properties_file_size=Ment ar restr : document_properties_file_size=Ment ar restr :
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} Ke ({{size_b}} eizhbit) document_properties_kb={{size_kb}} Ke ({{size_b}} eizhbit)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} Me ({{size_b}} eizhbit) document_properties_mb={{size_mb}} Me ({{size_b}} eizhbit)
document_properties_title=Titl : document_properties_title=Titl :
document_properties_author=Aozer : document_properties_author=Aozer :
@ -75,6 +79,8 @@ document_properties_subject=Danvez :
document_properties_keywords=Gerioù-alc'hwez : document_properties_keywords=Gerioù-alc'hwez :
document_properties_creation_date=Deiziad krouiñ : document_properties_creation_date=Deiziad krouiñ :
document_properties_modification_date=Deiziad kemmañ : document_properties_modification_date=Deiziad kemmañ :
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}} document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=Krouer : document_properties_creator=Krouer :
document_properties_producer=Kenderc'her PDF : document_properties_producer=Kenderc'her PDF :
@ -140,12 +146,16 @@ page_scale_width=Led ar bajenn
page_scale_fit=Pajenn a-bezh page_scale_fit=Pajenn a-bezh
page_scale_auto=Zoum emgefreek page_scale_auto=Zoum emgefreek
page_scale_actual=Ment wir page_scale_actual=Ment wir
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=Fazi loading_error_indicator=Fazi
loading_error=Degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad kargañ ar PDF. loading_error=Degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad kargañ ar PDF.
invalid_file_error=Restr PDF didalvoudek pe kontronet. invalid_file_error=Restr PDF didalvoudek pe kontronet.
missing_file_error=Restr PDF o vankout. missing_file_error=Restr PDF o vankout.
unexpected_response_error=Respont dic'hortoz a-berzh an dafariad
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
@ -160,4 +170,4 @@ password_cancel=Nullañ
printing_not_supported=Kemenn : N'eo ket skoret penn-da-benn ar moullañ gant ar merdeer-mañ. printing_not_supported=Kemenn : N'eo ket skoret penn-da-benn ar moullañ gant ar merdeer-mañ.
printing_not_ready=Kemenn : N'hall ket bezañ moullet ar restr PDF rak n'eo ket karget penn-da-benn. printing_not_ready=Kemenn : N'hall ket bezañ moullet ar restr PDF rak n'eo ket karget penn-da-benn.
web_fonts_disabled=Diweredekaet eo an nodrezhoù web : n'haller ket arverañ an nodrezhoù PDF enframmet. web_fonts_disabled=Diweredekaet eo an nodrezhoù web : n'haller ket arverañ an nodrezhoù PDF enframmet.
document_colors_disabled=N'eo ket aotreet an teuliadoù PDF da arverañ o livioù dezho : diweredekaet eo 'Aotren ar pajennoù da zibab o livioù dezho' e-barzh ar merdeer. document_colors_not_allowed=N'eo ket aotreet an teuliadoù PDF da arverañ o livioù dezho : diweredekaet eo 'Aotren ar pajennoù da zibab o livioù dezho' e-barzh ar merdeer.

View file

@ -30,17 +30,64 @@ zoom_out_label=Umanji
zoom_in.title=Uvećaj zoom_in.title=Uvećaj
zoom_in_label=Uvećaj zoom_in_label=Uvećaj
zoom.title=Uvećanje zoom.title=Uvećanje
print.title=Štampaj
print_label=Štampaj
presentation_mode.title=Prebaci se u prezentacijski režim presentation_mode.title=Prebaci se u prezentacijski režim
presentation_mode_label=Prezentacijski režim presentation_mode_label=Prezentacijski režim
open_file.title=Otvori fajl open_file.title=Otvori fajl
open_file_label=Otvori open_file_label=Otvori
print.title=Štampaj
print_label=Štampaj
download.title=Preuzmi download.title=Preuzmi
download_label=Preuzmi download_label=Preuzmi
bookmark.title=Trenutni prikaz (kopiraj ili otvori u novom prozoru) bookmark.title=Trenutni prikaz (kopiraj ili otvori u novom prozoru)
bookmark_label=Trenutni prikaz bookmark_label=Trenutni prikaz
# Secondary toolbar and context menu
tools.title=Alati
tools_label=Alati
first_page.title=Idi na prvu stranu
first_page.label=Idi na prvu stranu
first_page_label=Idi na prvu stranu
last_page.title=Idi na zadnju stranu
last_page.label=Idi na zadnju stranu
last_page_label=Idi na zadnju stranu
page_rotate_cw.title=Rotiraj u smjeru kazaljke na satu
page_rotate_cw.label=Rotiraj u smjeru kazaljke na satu
page_rotate_cw_label=Rotiraj u smjeru kazaljke na satu
page_rotate_ccw.title=Rotiraj suprotno smjeru kazaljke na satu
page_rotate_ccw.label=Rotiraj suprotno smjeru kazaljke na satu
page_rotate_ccw_label=Rotiraj suprotno smjeru kazaljke na satu
hand_tool_enable.title=Omogući ručni alat
hand_tool_enable_label=Omogući ručni alat
hand_tool_disable.title=Onemogući ručni alat
hand_tool_disable_label=Onemogući ručni alat
# Document properties dialog box
document_properties.title=Svojstva dokumenta...
document_properties_label=Svojstva dokumenta...
document_properties_file_name=Naziv fajla:
document_properties_file_size=Veličina fajla:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bajta)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bajta)
document_properties_title=Naslov:
document_properties_author=Autor:
document_properties_subject=Predmet:
document_properties_keywords=Ključne riječi:
document_properties_creation_date=Datum kreiranja:
document_properties_modification_date=Datum promjene:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=Kreator:
document_properties_producer=PDF stvaratelj:
document_properties_version=PDF verzija:
document_properties_page_count=Broj stranica:
document_properties_close=Zatvori
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
# tooltips) # tooltips)
@ -48,6 +95,8 @@ toggle_sidebar.title=Uključi/isključi bočnu traku
toggle_sidebar_label=Uključi/isključi bočnu traku toggle_sidebar_label=Uključi/isključi bočnu traku
outline.title=Prikaži konture dokumenta outline.title=Prikaži konture dokumenta
outline_label=Konture dokumenta outline_label=Konture dokumenta
attachments.title=Prikaži priloge
attachments_label=Prilozi
thumbs.title=Prikaži thumbnailove thumbs.title=Prikaži thumbnailove
thumbs_label=Thumbnailovi thumbs_label=Thumbnailovi
findbar.title=Pronađi u dokumentu findbar.title=Pronađi u dokumentu
@ -61,12 +110,6 @@ thumb_page_title=Strana {{page}}
# number. # number.
thumb_page_canvas=Thumbnail strane {{page}} thumb_page_canvas=Thumbnail strane {{page}}
# Context menu
first_page.label=Idi na prvu stranu
last_page.label=Idi na zadnju stranu
page_rotate_cw.label=Rotiraj u smjeru kazaljke na satu
page_rotate_ccw.label=Rotiraj suprotno smjeru kazaljke na satu
# Find panel button title and messages # Find panel button title and messages
find_label=Pronađi: find_label=Pronađi:
find_previous.title=Pronađi prethodno pojavljivanje fraze find_previous.title=Pronađi prethodno pojavljivanje fraze
@ -103,23 +146,28 @@ page_scale_width=Širina strane
page_scale_fit=Uklopi stranu page_scale_fit=Uklopi stranu
page_scale_auto=Automatsko uvećanje page_scale_auto=Automatsko uvećanje
page_scale_actual=Stvarna veličina page_scale_actual=Stvarna veličina
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{[percent}}" will be replaced with a percentage
loading_error_indicator=Greška loading_error_indicator=Greška
loading_error=Došlo je do greške prilikom učitavanja PDF-a. loading_error=Došlo je do greške prilikom učitavanja PDF-a.
invalid_file_error=Neispravan ili oštećen PDF fajl. invalid_file_error=Neispravan ili oštećen PDF fajl.
missing_file_error=Nedostaje PDF fajl. missing_file_error=Nedostaje PDF fajl.
unexpected_response_error=Neočekivani odgovor servera.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{[type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types). # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note" # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
text_annotation_type.alt=[{{type}} pribilješka] text_annotation_type.alt=[{{type}} pribilješka]
request_password=PDF je zaštićen lozinkom: password_label=Upišite lozinku da biste otvorili ovaj PDF fajl.
invalid_password=Pogrešna lozinka. password_invalid=Pogrešna lozinka. Pokušajte ponovo.
password_ok=OK
password_cancel=Otkaži
printing_not_supported=Upozorenje: Štampanje nije u potpunosti podržano u ovom browseru. printing_not_supported=Upozorenje: Štampanje nije u potpunosti podržano u ovom browseru.
printing_not_ready=Upozorenje: PDF nije u potpunosti učitan za štampanje. printing_not_ready=Upozorenje: PDF nije u potpunosti učitan za štampanje.
web_fonts_disabled=Web fontovi su onemogućeni: nemoguće koristiti ubačene PDF fontove. web_fonts_disabled=Web fontovi su onemogućeni: nemoguće koristiti ubačene PDF fontove.
document_colors_disabled=PDF dokumentima nije dozvoljeno da koriste vlastite boje: \'Dozvoli stranicama da izaberu vlastite boje\' je deaktivirano u browseru. document_colors_not_allowed=PDF dokumentima nije dozvoljeno da koriste vlastite boje: 'Dozvoli stranicama da izaberu vlastite boje' je deaktivirano u browseru.

View file

@ -67,7 +67,11 @@ document_properties.title=Propietats del document…
document_properties_label=Propietats del document… document_properties_label=Propietats del document…
document_properties_file_name=Nom del fitxer: document_properties_file_name=Nom del fitxer:
document_properties_file_size=Mida del fitxer: document_properties_file_size=Mida del fitxer:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes) document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes) document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
document_properties_title=Títol: document_properties_title=Títol:
document_properties_author=Autor: document_properties_author=Autor:
@ -75,12 +79,14 @@ document_properties_subject=Assumpte:
document_properties_keywords=Paraules clau: document_properties_keywords=Paraules clau:
document_properties_creation_date=Data de creació: document_properties_creation_date=Data de creació:
document_properties_modification_date=Data de modificació: document_properties_modification_date=Data de modificació:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}} document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=Creador: document_properties_creator=Creador:
document_properties_producer=Generador de PDF: document_properties_producer=Generador de PDF:
document_properties_version=Versió de PDF: document_properties_version=Versió de PDF:
document_properties_page_count=Nombre de pàgines: document_properties_page_count=Nombre de pàgines:
document_properties_close=Close document_properties_close=Tanca
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
@ -133,19 +139,23 @@ error_stack=Pila: {{stack}}
error_file=Fitxer: {{file}} error_file=Fitxer: {{file}}
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
error_line=Línia: {{line}} error_line=Línia: {{line}}
rendering_error=S'ha produït un error mentre es renderitzava la pàgina rendering_error=S'ha produït un error mentre es renderitzava la pàgina.
# Predefined zoom values # Predefined zoom values
page_scale_width=Amplària de la pàgina page_scale_width=Amplària de la pàgina
page_scale_fit=Ajusta la pàgina page_scale_fit=Ajusta la pàgina
page_scale_auto=Zoom automàtic page_scale_auto=Zoom automàtic
page_scale_actual=Mida real page_scale_actual=Mida real
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=Error loading_error_indicator=Error
loading_error=S'ha produït un error en carregar el PDF. loading_error=S'ha produït un error en carregar el PDF.
invalid_file_error=El fitxer PDF no és vàlid o està malmès. invalid_file_error=El fitxer PDF no és vàlid o està malmès.
missing_file_error=Falta el fitxer PDF. missing_file_error=Falta el fitxer PDF.
unexpected_response_error=Resposta inesperada del servidor.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
@ -160,4 +170,4 @@ password_cancel=Cancel·la
printing_not_supported=Avís: la impressió no és plenament funcional en aquest navegador. printing_not_supported=Avís: la impressió no és plenament funcional en aquest navegador.
printing_not_ready=Atenció: el PDF no s'ha acabat de carregar per imprimir-lo. printing_not_ready=Atenció: el PDF no s'ha acabat de carregar per imprimir-lo.
web_fonts_disabled=Les fonts web estan inhabilitades: no es poden incrustar fitxers PDF. web_fonts_disabled=Les fonts web estan inhabilitades: no es poden incrustar fitxers PDF.
document_colors_disabled=Els documents PDF no poden usar els seus colors propis: «Permet a les pàgines triar els colors propis» es troba desactivat al navegador. document_colors_not_allowed=Els documents PDF no poden usar els seus colors propis: «Permet a les pàgines triar els colors propis» es troba desactivat al navegador.

View file

@ -30,7 +30,7 @@ zoom_out_label=Zmenšit
zoom_in.title=Zvětší velikost zoom_in.title=Zvětší velikost
zoom_in_label=Zvětšit zoom_in_label=Zvětšit
zoom.title=Nastaví velikost zoom.title=Nastaví velikost
presentation_mode.title=Přepne režimu prezentace presentation_mode.title=Přepne do režimu prezentace
presentation_mode_label=Režim prezentace presentation_mode_label=Režim prezentace
open_file.title=Otevře soubor open_file.title=Otevře soubor
open_file_label=Otevřít open_file_label=Otevřít
@ -67,7 +67,11 @@ document_properties.title=Vlastnosti dokumentu…
document_properties_label=Vlastnosti dokumentu… document_properties_label=Vlastnosti dokumentu…
document_properties_file_name=Název souboru: document_properties_file_name=Název souboru:
document_properties_file_size=Velikost souboru: document_properties_file_size=Velikost souboru:
document_properties_kb={{size_kb}} kB ({{size_b}} bajtů) # LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bajtů)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bajtů) document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bajtů)
document_properties_title=Nadpis: document_properties_title=Nadpis:
document_properties_author=Autor: document_properties_author=Autor:
@ -75,6 +79,8 @@ document_properties_subject=Subjekt:
document_properties_keywords=Klíčová slova: document_properties_keywords=Klíčová slova:
document_properties_creation_date=Datum vytvoření: document_properties_creation_date=Datum vytvoření:
document_properties_modification_date=Datum úpravy: document_properties_modification_date=Datum úpravy:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}} document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=Vytvořil: document_properties_creator=Vytvořil:
document_properties_producer=Tvůrce PDF: document_properties_producer=Tvůrce PDF:
@ -113,7 +119,7 @@ find_next_label=Další
find_highlight=Zvýraznit find_highlight=Zvýraznit
find_match_case_label=Rozlišovat velikost find_match_case_label=Rozlišovat velikost
find_reached_top=Dosažen začátek dokumentu, pokračuje se od konce find_reached_top=Dosažen začátek dokumentu, pokračuje se od konce
find_reached_bottom=Dosažen konec dokumentu, pokračuje se o začátku find_reached_bottom=Dosažen konec dokumentu, pokračuje se od začátku
find_not_found=Hledané spojení nenalezeno find_not_found=Hledané spojení nenalezeno
# Error panel labels # Error panel labels
@ -139,13 +145,17 @@ rendering_error=Při vykreslování stránky nastala chyba.
page_scale_width=Podle šířky page_scale_width=Podle šířky
page_scale_fit=Podle výšky page_scale_fit=Podle výšky
page_scale_auto=Automatická velikost page_scale_auto=Automatická velikost
page_scale_actual=Aktuální velikost page_scale_actual=Skutečná velikost
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=Chyba loading_error_indicator=Chyba
loading_error=Při nahrávání PDF nastala chyba. loading_error=Při nahrávání PDF nastala chyba.
invalid_file_error=Neplatný nebo chybný soubor PDF. invalid_file_error=Neplatný nebo chybný soubor PDF.
missing_file_error=Chybí soubor PDF. missing_file_error=Chybí soubor PDF.
unexpected_response_error=Neočekávaná odpověď serveru.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
@ -160,4 +170,4 @@ password_cancel=Zrušit
printing_not_supported=Upozornění: Tisk není v tomto prohlížeči plně podporován. printing_not_supported=Upozornění: Tisk není v tomto prohlížeči plně podporován.
printing_not_ready=Upozornění: Dokument PDF není kompletně načten. printing_not_ready=Upozornění: Dokument PDF není kompletně načten.
web_fonts_disabled=Webová písma jsou zakázána, proto není možné použít vložená písma PDF. web_fonts_disabled=Webová písma jsou zakázána, proto není možné použít vložená písma PDF.
document_colors_disabled=PDF dokumenty nemají povoleny používání vlastních barev: volba "Povolit stránkám používat vlastní barvy namísto výše zvolených" je v prohlížeči deaktivována. document_colors_not_allowed=PDF dokumenty nemají povoleno používat vlastní barvy: volba 'Povolit stránkám používat vlastní barvy' je v prohlížeči deaktivována.

View file

@ -67,7 +67,11 @@ document_properties.title=Priodweddau Dogfen…
document_properties_label=Priodweddau Dogfen… document_properties_label=Priodweddau Dogfen…
document_properties_file_name=Enw ffeil: document_properties_file_name=Enw ffeil:
document_properties_file_size=Maint ffeil: document_properties_file_size=Maint ffeil:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} beit) document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} beit)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} beit) document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} beit)
document_properties_title=Teitl: document_properties_title=Teitl:
document_properties_author=Awdur: document_properties_author=Awdur:
@ -75,6 +79,8 @@ document_properties_subject=Pwnc:
document_properties_keywords=Allweddair: document_properties_keywords=Allweddair:
document_properties_creation_date=Dyddiad Creu: document_properties_creation_date=Dyddiad Creu:
document_properties_modification_date=Dyddiad Addasu: document_properties_modification_date=Dyddiad Addasu:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}} document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=Crewr: document_properties_creator=Crewr:
document_properties_producer=Cynhyrchydd PDF: document_properties_producer=Cynhyrchydd PDF:
@ -140,12 +146,16 @@ page_scale_width=Lled Tudalen
page_scale_fit=Ffit Tudalen page_scale_fit=Ffit Tudalen
page_scale_auto=Chwyddo Awtomatig page_scale_auto=Chwyddo Awtomatig
page_scale_actual=Maint Gwirioneddol page_scale_actual=Maint Gwirioneddol
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=Gwall loading_error_indicator=Gwall
loading_error=Digwyddodd gwall wrth lwytho'r PDF. loading_error=Digwyddodd gwall wrth lwytho'r PDF.
invalid_file_error=Ffeil PDF annilys neu llwgr. invalid_file_error=Ffeil PDF annilys neu llwgr.
missing_file_error=Ffeil PDF coll. missing_file_error=Ffeil PDF coll.
unexpected_response_error=Ymateb annisgwyl gan y gweinydd.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
@ -159,5 +169,5 @@ password_cancel=Diddymu
printing_not_supported=Rhybudd: Nid yw argraffu yn cael ei gynnal yn llawn gan y porwr. printing_not_supported=Rhybudd: Nid yw argraffu yn cael ei gynnal yn llawn gan y porwr.
printing_not_ready=Rhybudd: Nid yw'r PDF wedi ei lwytho'n llawn ar gyfer argraffu. printing_not_ready=Rhybudd: Nid yw'r PDF wedi ei lwytho'n llawn ar gyfer argraffu.
web_fonts_disabled=Ffontiau gwe wedi eu hanablu: methu defnyddio ffontiau PDF mewnblanedig. web_fonts_disabled=Ffontiau gwe wedi eu hanalluogi: methu defnyddio ffontiau PDF mewnblanedig.
document_colors_disabled=Nid oes caniatâd i ddogfennau PDF i ddefnyddio eu lliwiau eu hunain: Mae 'Caniatáu i dudalennau ddefnyddio eu lliwiau eu hunain' wedi ei atal yn y porwr. document_colors_not_allowed=Nid oes caniatâd i ddogfennau PDF i ddefnyddio eu lliwiau eu hunain: Mae 'Caniatáu i dudalennau ddefnyddio eu lliwiau eu hunain' wedi ei atal yn y porwr.

View file

@ -32,8 +32,8 @@ zoom_in_label=Zoom ind
zoom.title=Zoom zoom.title=Zoom
print.title=Udskriv print.title=Udskriv
print_label=Udskriv print_label=Udskriv
presentation_mode.title=Skift til præsentations-tilstand presentation_mode.title=Skift til fuldskærmsvisning
presentation_mode_label=Præsentations-tilstand presentation_mode_label=Fuldskærmsvisning
open_file.title=Åbn fil open_file.title=Åbn fil
open_file_label=Åbn open_file_label=Åbn
download.title=Hent download.title=Hent
@ -42,8 +42,8 @@ bookmark.title=Aktuel visning (kopier eller åbn i et nyt vindue)
bookmark_label=Aktuel visning bookmark_label=Aktuel visning
# Secondary toolbar and context menu # Secondary toolbar and context menu
tools.title=Værktøj tools.title=Funktioner
tools_label=Værktøj tools_label=Funktioner
first_page.title=Gå til første side first_page.title=Gå til første side
first_page.label=Gå til første side first_page.label=Gå til første side
first_page_label=Gå til første side first_page_label=Gå til første side
@ -140,12 +140,16 @@ page_scale_width=Sidebredde
page_scale_fit=Tilpas til side page_scale_fit=Tilpas til side
page_scale_auto=Automatisk zoom page_scale_auto=Automatisk zoom
page_scale_actual=Faktisk størrelse page_scale_actual=Faktisk størrelse
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=Fejl loading_error_indicator=Fejl
loading_error=Der opstod en fejl ved indlæsning af PDF-filen. loading_error=Der opstod en fejl ved indlæsning af PDF-filen.
invalid_file_error=PDF-filen er ugyldig eller ødelagt. invalid_file_error=PDF-filen er ugyldig eller ødelagt.
missing_file_error=Manglende PDF-fil. missing_file_error=Manglende PDF-fil.
unexpected_response_error=Uventet svar fra serveren.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
@ -160,4 +164,4 @@ password_cancel=Fortryd
printing_not_supported=Advarsel: Udskrivning er ikke fuldt understøttet af browseren. printing_not_supported=Advarsel: Udskrivning er ikke fuldt understøttet af browseren.
printing_not_ready=Advarsel: PDF-filen er ikke fuldt indlæst til udskrivning. printing_not_ready=Advarsel: PDF-filen er ikke fuldt indlæst til udskrivning.
web_fonts_disabled=Webskrifttyper er deaktiverede. De indlejrede skrifttyper i PDF-filen kan ikke anvendes. web_fonts_disabled=Webskrifttyper er deaktiverede. De indlejrede skrifttyper i PDF-filen kan ikke anvendes.
document_colors_disabled=PDF-dokumenter må ikke bruge deres egne farver: \u0022'Tillad sider at vælge deres egne farver\u0022' er deaktiveret i browseren. document_colors_not_allowed=PDF-dokumenter må ikke bruge deres egne farver: 'Tillad sider at vælge deres egne farver' er deaktiveret i browseren.

View file

@ -140,12 +140,16 @@ page_scale_width=Seitenbreite
page_scale_fit=Seitengröße page_scale_fit=Seitengröße
page_scale_auto=Automatischer Zoom page_scale_auto=Automatischer Zoom
page_scale_actual=Originalgröße page_scale_actual=Originalgröße
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=Fehler loading_error_indicator=Fehler
loading_error=Beim Laden der PDF-Datei trat ein Fehler auf. loading_error=Beim Laden der PDF-Datei trat ein Fehler auf.
invalid_file_error=Ungültige oder beschädigte PDF-Datei invalid_file_error=Ungültige oder beschädigte PDF-Datei
missing_file_error=Fehlende PDF-Datei missing_file_error=Fehlende PDF-Datei
unexpected_response_error=Unerwartete Antwort des Servers
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
@ -160,4 +164,4 @@ password_cancel=Abbrechen
printing_not_supported=Warnung: Die Drucken-Funktion wird durch diesen Browser nicht vollständig unterstützt. printing_not_supported=Warnung: Die Drucken-Funktion wird durch diesen Browser nicht vollständig unterstützt.
printing_not_ready=Warnung: Die PDF-Datei ist nicht vollständig geladen, dies ist für das Drucken aber empfohlen. printing_not_ready=Warnung: Die PDF-Datei ist nicht vollständig geladen, dies ist für das Drucken aber empfohlen.
web_fonts_disabled=Web-Schriftarten sind deaktiviert: Eingebettete PDF-Schriftarten konnten nicht geladen werden. web_fonts_disabled=Web-Schriftarten sind deaktiviert: Eingebettete PDF-Schriftarten konnten nicht geladen werden.
document_colors_disabled=PDF-Dokumenten ist es nicht erlaubt, ihre eigenen Farben zu verwenden: \'Seiten das Verwenden von eigenen Farben erlauben\' ist im Browser deaktiviert. document_colors_not_allowed=PDF-Dokumenten ist es nicht erlaubt, ihre eigenen Farben zu verwenden: 'Seiten das Verwenden von eigenen Farben erlauben' ist im Browser deaktiviert.

View file

@ -1,6 +1,16 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public # Copyright 2012 Mozilla Foundation
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this #
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images) # Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
previous.title=Προηγούμενη σελίδα previous.title=Προηγούμενη σελίδα
@ -13,31 +23,81 @@ next_label=Επόμενη
# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number # Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
# representing the total number of pages. # representing the total number of pages.
page_label=Σελίδα: page_label=Σελίδα:
page_of= {{pageCount}} page_of=από {{pageCount}}
zoom_out.title=Σμίκρυνση zoom_out.title=Σμίκρυνση
zoom_out_label=Σμίκρυνση zoom_out_label=Σμίκρυνση
zoom_in.title=Μεγέθυνση zoom_in.title=Μεγέθυνση
zoom_in_label=Μεγέθυνση zoom_in_label=Μεγέθυνση
zoom.title=Μεγέθυνση zoom.title=Μεγέθυνση
print.title=Εκτύπωση presentation_mode.title=Μετάβαση σε λειτουργία παρουσίασης
print_label=Εκτύπωση presentation_mode_label=Λειτουργία παρουσίασης
open_file.title=Άνοιγμα αρχείου open_file.title=Άνοιγμα αρχείου
open_file_label=Άνοιγμα open_file_label=Άνοιγμα
print.title=Εκτύπωση
print_label=Εκτύπωση
download.title=Λήψη download.title=Λήψη
download_label=Λήψη download_label=Λήψη
bookmark.title=Τρέχουσα προβολή (αντίγραφο ή άνοιγμα σε νέο παράθυρο) bookmark.title=Τρέχουσα προβολή (αντίγραφο ή άνοιγμα σε νέο παράθυρο)
bookmark_label=Τρέχουσα προβολή bookmark_label=Τρέχουσα προβολή
# Secondary toolbar and context menu
tools.title=Εργαλεία
tools_label=Εργαλεία
first_page.title=Μετάβαση στην πρώτη σελίδα
first_page.label=Μετάβαση στην πρώτη σελίδα
first_page_label=Μετάβαση στην πρώτη σελίδα
last_page.title=Μετάβαση στη τελευταία σελίδα
last_page.label=Μετάβαση στη τελευταία σελίδα
last_page_label=Μετάβαση στη τελευταία σελίδα
page_rotate_cw.title=Δεξιόστροφη περιστροφή
page_rotate_cw.label=Δεξιόστροφη περιστροφή
page_rotate_cw_label=Δεξιόστροφη περιστροφή
page_rotate_ccw.title=Αριστερόστροφη περιστροφή
page_rotate_ccw.label=Αριστερόστροφη περιστροφή
page_rotate_ccw_label=Αριστερόστροφη περιστροφή
hand_tool_enable.title=Ενεργοποίηση εργαλείου χεριού
hand_tool_enable_label=Ενεργοποίηση εργαλείου χεριού
hand_tool_disable.title=Απενεργοποίηση εργαλείου χεριού
hand_tool_disable_label=Απενεργοποίηση εργαλείου χεριού
# Document properties dialog box
document_properties.title=Ιδιότητες εγγράφου…
document_properties_label=Ιδιότητες εγγράφου…
document_properties_file_name=Όνομα αρχείου:
document_properties_file_size=Μέγεθος αρχείου:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_title=Τίτλος:
document_properties_author=Συγγραφέας:
document_properties_subject=Θέμα:
document_properties_keywords=Λέξεις κλειδιά:
document_properties_creation_date=Ημερομηνία δημιουργίας:
document_properties_modification_date=Ημερομηνία τροποποίησης:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_creator=Δημιουργός:
document_properties_producer=Παραγωγός PDF:
document_properties_version=Έκδοση PDF:
document_properties_page_count=Αριθμός σελίδων:
document_properties_close=Κλείσιμο
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
# tooltips) # tooltips)
toggle_sidebar.title=Εναλλαγή προβολής πλευρικής στήλης
toggle_sidebar_label=Εναλλαγή προβολής πλευρικής στήλης
outline.title=Προβολή διάρθρωσης κειμένου outline.title=Προβολή διάρθρωσης κειμένου
outline_label=Διάρθρωση κειμένου outline_label=Διάρθρωση κειμένου
attachments.title=Προβολή συνημμένου
attachments_label=Συνημμένα
thumbs.title=Προβολή μικρογραφιών thumbs.title=Προβολή μικρογραφιών
thumbs_label=Μικρογραφίες thumbs_label=Μικρογραφίες
findbar.title=Εύρεση στο έγγραφο
findbar_label=Εύρεση
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images) # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
@ -47,54 +107,6 @@ thumb_page_title=Σελίδα {{page}}
# number. # number.
thumb_page_canvas=Μικρογραφία της σελίδας {{page}} thumb_page_canvas=Μικρογραφία της σελίδας {{page}}
first_page.label=Μετάβαση στην πρώτη σελίδα
# Error panel labels
error_more_info=Περισσότερες πληροφορίες
error_less_info=Λιγότερες πληροφορίες
error_close=Κλείσιμο
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
# english string describing the error.
error_message=Μήνυμα: {{message}}
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
# trace.
error_stack=Stack: {{stack}}
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
error_file=Αρχείο: {{file}}
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
error_line=Line: {{line}}
rendering_error=Προέκυψε σφάλμα κατά την ανάλυση της σελίδας.
# Predefined zoom values
page_scale_width=Πλάτος σελίδας
page_scale_fit=Μέγεθος σελίδας
page_scale_auto=Αυτόματη μεγέθυνση
page_scale_actual=Πραγματικό μέγεθος
# Context menu
page_rotate_cw.label=Δεξιόστροφη περιστροφή
page_rotate_ccw.label=Αριστερόστροφη περιστροφή
presentation_mode.title=Μετάβαση σε λειτουργία παρουσίασης
presentation_mode_label=Λειτουργία παρουσίασης
# Loading indicator messages
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{[percent}}" will be replaced with a percentage
loading_error_indicator=Σφάλμα
loading_error=Προέκυψε ένα σφάλμα κατά τη φόρτωση του PDF.
request_password=Το PDF προστατεύεται από κωδικό:
printing_not_supported=Προειδοποίηση: Η εκτύπωση δεν υποστηρίζεται πλήρως από αυτόν τον περιηγητή.
findbar.title=Εύρεση στο έγγραφο
findbar_label=Εύρεση
# Find panel button title and messages # Find panel button title and messages
find_label=Εύρεση: find_label=Εύρεση:
find_previous.title=Εύρεση της προηγούμενης εμφάνισης της φράσης find_previous.title=Εύρεση της προηγούμενης εμφάνισης της φράσης
@ -107,25 +119,47 @@ find_reached_top=Έλευση στην αρχή του εγγράφου, συν
find_reached_bottom=Έλευση στο τέλος του εγγράφου, συνέχεια από την αρχή find_reached_bottom=Έλευση στο τέλος του εγγράφου, συνέχεια από την αρχή
find_not_found=Η φράση δεν βρέθηκε find_not_found=Η φράση δεν βρέθηκε
invalid_file_error=Μη έγκυρο ή κατεστραμμένο αρχείο PDF. # Error panel labels
last_page.label=Μετάβαση στη τελευταία σελίδα error_more_info=Περισσότερες πληροφορίες
error_less_info=Λιγότερες πληροφορίες
error_close=Κλείσιμο
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
# replaced by the PDF.JS version and build ID. # replaced by the PDF.JS version and build ID.
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}}) # LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
# english string describing the error.
error_message=Μήνυμα: {{message}}
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
# trace.
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
error_file=Αρχείο: {{file}}
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
rendering_error=Προέκυψε σφάλμα κατά την ανάλυση της σελίδας.
# Predefined zoom values
page_scale_width=Πλάτος σελίδας
page_scale_fit=Μέγεθος σελίδας
page_scale_auto=Αυτόματη μεγέθυνση
page_scale_actual=Πραγματικό μέγεθος
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
# Loading indicator messages
loading_error_indicator=Σφάλμα
loading_error=Προέκυψε ένα σφάλμα κατά τη φόρτωση του PDF.
invalid_file_error=Μη έγκυρο ή κατεστραμμένο αρχείο PDF.
missing_file_error=Λείπει αρχείο PDF. missing_file_error=Λείπει αρχείο PDF.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
text_annotation_type.alt=[{{type}} Σχόλιο]
password_label=Εισαγωγή κωδικού για το άνοιγμα του PDF αρχείου.
password_invalid=Μη έγκυρος κωδικός. Προσπαθείστε ξανά.
password_ok=ΟΚ
password_cancel=Ακύρωση
toggle_sidebar.title=Εναλλαγή προβολής πλευρικής στήλης printing_not_supported=Προειδοποίηση: Η εκτύπωση δεν υποστηρίζεται πλήρως από αυτόν τον περιηγητή.
toggle_sidebar_label=Εναλλαγή προβολής πλευρικής στήλης
web_fonts_disabled=Οι γραμματοσειρές Web απενεργοποιημένες: αδυναμία χρήσης των ενσωματωμένων γραμματοσειρών PDF.
printing_not_ready=Προειδοποίηση: Το PDF δεν φορτώθηκε πλήρως για εκτύπωση. printing_not_ready=Προειδοποίηση: Το PDF δεν φορτώθηκε πλήρως για εκτύπωση.
web_fonts_disabled=Οι γραμματοσειρές Web απενεργοποιημένες: αδυναμία χρήσης των ενσωματωμένων γραμματοσειρών PDF.
document_colors_disabled=Δεν επιτρέπεται στα έγγραφα PDF να χρησιμοποιούν τα δικά τους χρώματα: Η επιλογή \'Να επιτρέπεται η χρήση χρωμάτων της σελίδας\' δεν είναι ενεργή στην εφαρμογή. document_colors_disabled=Δεν επιτρέπεται στα έγγραφα PDF να χρησιμοποιούν τα δικά τους χρώματα: Η επιλογή \'Να επιτρέπεται η χρήση χρωμάτων της σελίδας\' δεν είναι ενεργή στην εφαρμογή.
invalid_password=Μη έγκυρος κωδικός.
text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]

View file

@ -67,7 +67,11 @@ document_properties.title=Document Properties…
document_properties_label=Document Properties… document_properties_label=Document Properties…
document_properties_file_name=File name: document_properties_file_name=File name:
document_properties_file_size=File size: document_properties_file_size=File size:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} kB ({{size_b}} bytes) document_properties_kb={{size_kb}} kB ({{size_b}} bytes)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes) document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
document_properties_title=Title: document_properties_title=Title:
document_properties_author=Author: document_properties_author=Author:
@ -75,6 +79,8 @@ document_properties_subject=Subject:
document_properties_keywords=Keywords: document_properties_keywords=Keywords:
document_properties_creation_date=Creation Date: document_properties_creation_date=Creation Date:
document_properties_modification_date=Modification Date: document_properties_modification_date=Modification Date:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}} document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=Creator: document_properties_creator=Creator:
document_properties_producer=PDF Producer: document_properties_producer=PDF Producer:
@ -140,12 +146,16 @@ page_scale_width=Page Width
page_scale_fit=Page Fit page_scale_fit=Page Fit
page_scale_auto=Automatic Zoom page_scale_auto=Automatic Zoom
page_scale_actual=Actual Size page_scale_actual=Actual Size
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=Error loading_error_indicator=Error
loading_error=An error occurred while loading the PDF. loading_error=An error occurred while loading the PDF.
invalid_file_error=Invalid or corrupted PDF file. invalid_file_error=Invalid or corrupted PDF file.
missing_file_error=Missing PDF file. missing_file_error=Missing PDF file.
unexpected_response_error=Unexpected server response.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
@ -160,4 +170,4 @@ password_cancel=Cancel
printing_not_supported=Warning: Printing is not fully supported by this browser. printing_not_supported=Warning: Printing is not fully supported by this browser.
printing_not_ready=Warning: The PDF is not fully loaded for printing. printing_not_ready=Warning: The PDF is not fully loaded for printing.
web_fonts_disabled=Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts. web_fonts_disabled=Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.
document_colors_disabled=PDF documents are not allowed to use their own colours: \'Allow pages to choose their own colours\' is deactivated in the browser. document_colors_not_allowed=PDF documents are not allowed to use their own colours: 'Allow pages to choose their own colours' is deactivated in the browser.

View file

@ -67,7 +67,11 @@ document_properties.title=Document Properties…
document_properties_label=Document Properties… document_properties_label=Document Properties…
document_properties_file_name=File name: document_properties_file_name=File name:
document_properties_file_size=File size: document_properties_file_size=File size:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes) document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes) document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
document_properties_title=Title: document_properties_title=Title:
document_properties_author=Author: document_properties_author=Author:
@ -75,6 +79,8 @@ document_properties_subject=Subject:
document_properties_keywords=Keywords: document_properties_keywords=Keywords:
document_properties_creation_date=Creation Date: document_properties_creation_date=Creation Date:
document_properties_modification_date=Modification Date: document_properties_modification_date=Modification Date:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}} document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=Creator: document_properties_creator=Creator:
document_properties_producer=PDF Producer: document_properties_producer=PDF Producer:
@ -140,6 +146,9 @@ page_scale_width=Page Width
page_scale_fit=Page Fit page_scale_fit=Page Fit
page_scale_auto=Automatic Zoom page_scale_auto=Automatic Zoom
page_scale_actual=Actual Size page_scale_actual=Actual Size
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=Error loading_error_indicator=Error
@ -161,4 +170,4 @@ password_cancel=Cancel
printing_not_supported=Warning: Printing is not fully supported by this browser. printing_not_supported=Warning: Printing is not fully supported by this browser.
printing_not_ready=Warning: The PDF is not fully loaded for printing. printing_not_ready=Warning: The PDF is not fully loaded for printing.
web_fonts_disabled=Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts. web_fonts_disabled=Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.
document_colors_disabled=PDF documents are not allowed to use their own colors: \'Allow pages to choose their own colors\' is deactivated in the browser. document_colors_not_allowed=PDF documents are not allowed to use their own colors: 'Allow pages to choose their own colors' is deactivated in the browser.

View file

@ -67,7 +67,11 @@ document_properties.title=Document Properties…
document_properties_label=Document Properties… document_properties_label=Document Properties…
document_properties_file_name=File name: document_properties_file_name=File name:
document_properties_file_size=File size: document_properties_file_size=File size:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes) document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes) document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
document_properties_title=Title: document_properties_title=Title:
document_properties_author=Author: document_properties_author=Author:
@ -75,6 +79,8 @@ document_properties_subject=Subject:
document_properties_keywords=Keywords: document_properties_keywords=Keywords:
document_properties_creation_date=Creation Date: document_properties_creation_date=Creation Date:
document_properties_modification_date=Modification Date: document_properties_modification_date=Modification Date:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}} document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=Creator: document_properties_creator=Creator:
document_properties_producer=PDF Producer: document_properties_producer=PDF Producer:
@ -89,6 +95,8 @@ toggle_sidebar.title=Toggle Sidebar
toggle_sidebar_label=Toggle Sidebar toggle_sidebar_label=Toggle Sidebar
outline.title=Show Document Outline outline.title=Show Document Outline
outline_label=Document Outline outline_label=Document Outline
attachments.title=Show Attachments
attachments_label=Attachments
thumbs.title=Show Thumbnails thumbs.title=Show Thumbnails
thumbs_label=Thumbnails thumbs_label=Thumbnails
findbar.title=Find in Document findbar.title=Find in Document
@ -138,12 +146,16 @@ page_scale_width=Page Width
page_scale_fit=Page Fit page_scale_fit=Page Fit
page_scale_auto=Automatic Zoom page_scale_auto=Automatic Zoom
page_scale_actual=Actual Size page_scale_actual=Actual Size
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=Error loading_error_indicator=Error
loading_error=An error occurred while loading the PDF. loading_error=An error occurred while loading the PDF.
invalid_file_error=Invalid or corrupted PDF file. invalid_file_error=Invalid or corrupted PDF file.
missing_file_error=Missing PDF file. missing_file_error=Missing PDF file.
unexpected_response_error=Unexpected server response.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
@ -158,4 +170,4 @@ password_cancel=Cancel
printing_not_supported=Warning: Printing is not fully supported by this browser. printing_not_supported=Warning: Printing is not fully supported by this browser.
printing_not_ready=Warning: The PDF is not fully loaded for printing. printing_not_ready=Warning: The PDF is not fully loaded for printing.
web_fonts_disabled=Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts. web_fonts_disabled=Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.
document_colors_disabled=PDF documents are not allowed to use their own colours: 'Allow pages to choose their own colours' is deactivated in the browser. document_colors_not_allowed=PDF documents are not allowed to use their own colours: 'Allow pages to choose their own colours' is deactivated in the browser.

View file

@ -67,7 +67,11 @@ document_properties.title=Atributoj de dokumento…
document_properties_label=Atributoj de dokumento… document_properties_label=Atributoj de dokumento…
document_properties_file_name=Nomo de dosiero: document_properties_file_name=Nomo de dosiero:
document_properties_file_size=Grado de dosiero: document_properties_file_size=Grado de dosiero:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} KO ({{size_b}} oktetoj) document_properties_kb={{size_kb}} KO ({{size_b}} oktetoj)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} MO ({{size_b}} oktetoj) document_properties_mb={{size_mb}} MO ({{size_b}} oktetoj)
document_properties_title=Titolo: document_properties_title=Titolo:
document_properties_author=Aŭtoro: document_properties_author=Aŭtoro:
@ -75,6 +79,8 @@ document_properties_subject=Temo:
document_properties_keywords=Ŝlosilvorto: document_properties_keywords=Ŝlosilvorto:
document_properties_creation_date=Dato de kreado: document_properties_creation_date=Dato de kreado:
document_properties_modification_date=Dato de modifo: document_properties_modification_date=Dato de modifo:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}} document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=Kreinto: document_properties_creator=Kreinto:
document_properties_producer=Produktinto de PDF: document_properties_producer=Produktinto de PDF:
@ -140,12 +146,16 @@ page_scale_width=Larĝo de paĝo
page_scale_fit=Adapti paĝon page_scale_fit=Adapti paĝon
page_scale_auto=Aŭtomata skalo page_scale_auto=Aŭtomata skalo
page_scale_actual=Reala gandeco page_scale_actual=Reala gandeco
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=Eraro loading_error_indicator=Eraro
loading_error=Okazis eraro dum la ŝargado de la PDF dosiero. loading_error=Okazis eraro dum la ŝargado de la PDF dosiero.
invalid_file_error=Nevalida aŭ difektita PDF dosiero. invalid_file_error=Nevalida aŭ difektita PDF dosiero.
missing_file_error=Mankas dosiero PDF. missing_file_error=Mankas dosiero PDF.
unexpected_response_error=Neatendita respondo de servilo.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
@ -157,7 +167,7 @@ password_invalid=Nevalida pasvorto. Bonvolu provi denove.
password_ok=Akcepti password_ok=Akcepti
password_cancel=Nuligi password_cancel=Nuligi
printing_not_supported=Averto: tiu ĉi retesplorilo ne plene subtenas presadon. printing_not_supported=Averto: tiu ĉi retumilo ne plene subtenas presadon.
printing_not_ready=Warning: La PDF dosiero ne estas plene ŝargita por presado. printing_not_ready=Averto: La PDF dosiero ne estas plene ŝargita por presado.
web_fonts_disabled=Neaktivaj teksaĵaj tiparoj: ne elbas uzi enmetitajn tiparojn de PDF. web_fonts_disabled=Neaktivaj teksaĵaj tiparoj: ne elbas uzi enmetitajn tiparojn de PDF.
document_colors_disabled=Dokumentoj PDF ne rajtas havi siajn proprajn kolorojn: \'Permesi al paĝoj elekti siajn proprajn kolorojn\' estas malaktiva en la retesplorilo. document_colors_disabled=Dokumentoj PDF ne rajtas havi siajn proprajn kolorojn: \'Permesi al paĝoj elekti siajn proprajn kolorojn\' estas malaktiva en la retumilo.

View file

@ -104,12 +104,6 @@ thumb_page_title=Página {{page}}
# number. # number.
thumb_page_canvas=Miniatura de página {{page}} thumb_page_canvas=Miniatura de página {{page}}
# Context menu
first_page.label=Ir a la primera página
last_page.label=Ir a la última página
page_rotate_cw.label=Rotar en sentido horario
page_rotate_ccw.label=Rotar en sentido antihorario
# Find panel button title and messages # Find panel button title and messages
find_label=Buscar: find_label=Buscar:
find_previous.title=Buscar la aparición anterior de la frase find_previous.title=Buscar la aparición anterior de la frase
@ -146,12 +140,16 @@ page_scale_width=Ancho de página
page_scale_fit=Ajustar página page_scale_fit=Ajustar página
page_scale_auto=Zoom automático page_scale_auto=Zoom automático
page_scale_actual=Tamaño real page_scale_actual=Tamaño real
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=Error loading_error_indicator=Error
loading_error=Ocurrió un error al cargar el PDF. loading_error=Ocurrió un error al cargar el PDF.
invalid_file_error=Archivo PDF no válido o cocrrupto. invalid_file_error=Archivo PDF no válido o cocrrupto.
missing_file_error=Archivo PDF faltante. missing_file_error=Archivo PDF faltante.
unexpected_response_error=Respuesta del servidor inesperada.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
@ -166,4 +164,4 @@ password_cancel=Cancelar
printing_not_supported=Advertencia: La impresión no está totalmente soportada por este navegador. printing_not_supported=Advertencia: La impresión no está totalmente soportada por este navegador.
printing_not_ready=Advertencia: El PDF no está completamente cargado para impresión. printing_not_ready=Advertencia: El PDF no está completamente cargado para impresión.
web_fonts_disabled=Tipografía web deshabilitada: no se pueden usar tipos incrustados en PDF. web_fonts_disabled=Tipografía web deshabilitada: no se pueden usar tipos incrustados en PDF.
document_colors_disabled=Los documentos PDF no tienen permitido usar sus propios colores: \'Permitir a las páginas elegir sus propios colores\' está desactivado en el navegador. document_colors_not_allowed=Los documentos PDF no tienen permitido usar sus propios colores: 'Permitir a las páginas elegir sus propios colores' está desactivado en el navegador.

View file

@ -111,10 +111,12 @@ page_scale_width = Ancho de página
page_scale_fit = Ajuste de página page_scale_fit = Ajuste de página
page_scale_auto = Aumento automático page_scale_auto = Aumento automático
page_scale_actual = Tamaño actual page_scale_actual = Tamaño actual
page_scale_percent={{scale}}%
loading_error_indicator = Error loading_error_indicator = Error
loading_error = Ha ocurrido un error al cargar el PDF. loading_error = Ha ocurrido un error al cargar el PDF.
invalid_file_error = Archivo PDF inválido o corrupto. invalid_file_error = Archivo PDF inválido o corrupto.
missing_file_error=Falta el archivo PDF. missing_file_error=Falta el archivo PDF.
unexpected_response_error=Respuesta del servidor inesperada.
text_annotation_type.alt=[{{type}} Anotación] text_annotation_type.alt=[{{type}} Anotación]
password_label=Ingrese la contraseña para abrir este archivo PDF. password_label=Ingrese la contraseña para abrir este archivo PDF.
@ -125,4 +127,4 @@ password_cancel=Cancelar
printing_not_supported = Advertencia: Imprimir no está soportado completamente por este navegador. printing_not_supported = Advertencia: Imprimir no está soportado completamente por este navegador.
printing_not_ready=Advertencia: El PDF no está completamente cargado para ser impreso. printing_not_ready=Advertencia: El PDF no está completamente cargado para ser impreso.
web_fonts_disabled=Las fuentes web están desactivadas: imposible usar las fuentes PDF embebidas. web_fonts_disabled=Las fuentes web están desactivadas: imposible usar las fuentes PDF embebidas.
document_colors_disabled=Los documentos PDF no tienen permitido usar sus propios colores: 'Permitir a las páginas elegir sus propios colores' está desactivado en el navegador. document_colors_not_allowed=Los documentos PDF no tienen permitido usar sus propios colores: 'Permitir a las páginas elegir sus propios colores' está desactivado en el navegador.

View file

@ -93,11 +93,13 @@ rendering_error = Ocurrió un error al renderizar la página.
page_scale_width = Anchura de la página page_scale_width = Anchura de la página
page_scale_fit = Ajuste de la página page_scale_fit = Ajuste de la página
page_scale_auto = Tamaño automático page_scale_auto = Tamaño automático
page_scale_actual = Tamaño actual page_scale_actual = Tamaño real
page_scale_percent = {{scale}}%
loading_error_indicator = Error loading_error_indicator = Error
loading_error = Ocurrió un error al cargar el PDF. loading_error = Ocurrió un error al cargar el PDF.
invalid_file_error = Fichero PDF no válido o corrupto. invalid_file_error = Fichero PDF no válido o corrupto.
missing_file_error = No hay fichero PDF. missing_file_error = No hay fichero PDF.
unexpected_response_error = Respuesta inesperada del servidor.
text_annotation_type.alt = [Anotación {{type}}] text_annotation_type.alt = [Anotación {{type}}]
password_label = Introduzca la contraseña para abrir este archivo PDF. password_label = Introduzca la contraseña para abrir este archivo PDF.
password_invalid = Contraseña no válida. Vuelva a intentarlo. password_invalid = Contraseña no válida. Vuelva a intentarlo.
@ -106,4 +108,4 @@ password_cancel = Cancelar
printing_not_supported = Advertencia: Imprimir no está totalmente soportado por este navegador. printing_not_supported = Advertencia: Imprimir no está totalmente soportado por este navegador.
printing_not_ready = Advertencia: Este PDF no se ha cargado completamente para poder imprimirse. printing_not_ready = Advertencia: Este PDF no se ha cargado completamente para poder imprimirse.
web_fonts_disabled = Las tipografías web están desactivadas: es imposible usar las tipografías PDF embebidas. web_fonts_disabled = Las tipografías web están desactivadas: es imposible usar las tipografías PDF embebidas.
document_colors_disabled = Los documentos PDF no tienen permitido usar sus propios colores: 'Permitir a las páginas elegir sus propios colores' está desactivado en el navegador. document_colors_not_allowed = Los documentos PDF no tienen permitido usar sus propios colores: 'Permitir a las páginas elegir sus propios colores' está desactivado en el navegador.

View file

@ -38,7 +38,7 @@ print.title=Imprimir
print_label=Imprimir print_label=Imprimir
download.title=Descargar download.title=Descargar
download_label=Descargar download_label=Descargar
bookmark.title=Vista actual (copia o abierta en ventana nueva) bookmark.title=Vista actual (copiar o abrir en una nueva ventana)
bookmark_label=Vista actual bookmark_label=Vista actual
# Secondary toolbar and context menu # Secondary toolbar and context menu
@ -67,7 +67,11 @@ document_properties.title=Propiedades del documento…
document_properties_label=Propiedades del documento… document_properties_label=Propiedades del documento…
document_properties_file_name=Nombre del archivo: document_properties_file_name=Nombre del archivo:
document_properties_file_size=Tamaño del archivo: document_properties_file_size=Tamaño del archivo:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes) document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes) document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
document_properties_title=Título: document_properties_title=Título:
document_properties_author=Autor: document_properties_author=Autor:
@ -75,6 +79,8 @@ document_properties_subject=Asunto:
document_properties_keywords=Palabras claves: document_properties_keywords=Palabras claves:
document_properties_creation_date=Fecha de creación: document_properties_creation_date=Fecha de creación:
document_properties_modification_date=Fecha de modificación: document_properties_modification_date=Fecha de modificación:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}} document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=Creador: document_properties_creator=Creador:
document_properties_producer=Productor PDF: document_properties_producer=Productor PDF:
@ -140,12 +146,16 @@ page_scale_width=Ancho de página
page_scale_fit=Ajustar página page_scale_fit=Ajustar página
page_scale_auto=Zoom automático page_scale_auto=Zoom automático
page_scale_actual=Tamaño real page_scale_actual=Tamaño real
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=Error loading_error_indicator=Error
loading_error=Un error ocurrió al cargar el PDF. loading_error=Un error ocurrió al cargar el PDF.
invalid_file_error=Archivo PDF invalido o dañado. invalid_file_error=Archivo PDF invalido o dañado.
missing_file_error=Archivo PDF no encontrado. missing_file_error=Archivo PDF no encontrado.
unexpected_response_error=Respuesta inesperada del servidor.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
@ -160,4 +170,4 @@ password_cancel=Cancelar
printing_not_supported=Advertencia: La impresión no esta completamente soportada por este navegador. printing_not_supported=Advertencia: La impresión no esta completamente soportada por este navegador.
printing_not_ready=Advertencia: El PDF no cargo completamente para impresión. printing_not_ready=Advertencia: El PDF no cargo completamente para impresión.
web_fonts_disabled=Las fuentes web están desactivadas: es imposible usar las fuentes PDF embebidas. web_fonts_disabled=Las fuentes web están desactivadas: es imposible usar las fuentes PDF embebidas.
document_colors_disabled=Los documentos PDF no tienen permiso de usar sus propios colores: 'Permitir que las páginas elijan sus propios colores' esta desactivada en el navegador. document_colors_not_allowed=Los documentos PDF no tienen permiso de usar sus propios colores: 'Permitir que las páginas elijan sus propios colores' esta desactivada en el navegador.

View file

@ -140,12 +140,16 @@ page_scale_width=Mahuta laiusele
page_scale_fit=Mahuta leheküljele page_scale_fit=Mahuta leheküljele
page_scale_auto=Automaatne suurendamine page_scale_auto=Automaatne suurendamine
page_scale_actual=Tegelik suurus page_scale_actual=Tegelik suurus
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=Viga loading_error_indicator=Viga
loading_error=PDFi laadimisel esines viga. loading_error=PDFi laadimisel esines viga.
invalid_file_error=Vigane või rikutud PDF-fail. invalid_file_error=Vigane või rikutud PDF-fail.
missing_file_error=PDF-fail puudub. missing_file_error=PDF-fail puudub.
unexpected_response_error=Ootamatu vastus serverilt.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in

View file

@ -67,7 +67,11 @@ document_properties.title=Dokumentuaren propietateak…
document_properties_label=Dokumentuaren propietateak… document_properties_label=Dokumentuaren propietateak…
document_properties_file_name=Fitxategi-izena: document_properties_file_name=Fitxategi-izena:
document_properties_file_size=Fitxategiaren tamaina: document_properties_file_size=Fitxategiaren tamaina:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} byte) document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} byte)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} byte) document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} byte)
document_properties_title=Izenburua: document_properties_title=Izenburua:
document_properties_author=Egilea: document_properties_author=Egilea:
@ -75,6 +79,8 @@ document_properties_subject=Gaia:
document_properties_keywords=Gako-hitzak: document_properties_keywords=Gako-hitzak:
document_properties_creation_date=Sortze-data: document_properties_creation_date=Sortze-data:
document_properties_modification_date=Aldatze-data: document_properties_modification_date=Aldatze-data:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}} document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=Sortzailea: document_properties_creator=Sortzailea:
document_properties_producer=PDFaren ekoizlea: document_properties_producer=PDFaren ekoizlea:
@ -140,12 +146,16 @@ page_scale_width=Orriaren zabalera
page_scale_fit=Doitu orrira page_scale_fit=Doitu orrira
page_scale_auto=Zoom automatikoa page_scale_auto=Zoom automatikoa
page_scale_actual=Benetako tamaina page_scale_actual=Benetako tamaina
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent=%{{scale}}
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=Errorea loading_error_indicator=Errorea
loading_error=Errorea gertatu da PDFa kargatzean. loading_error=Errorea gertatu da PDFa kargatzean.
invalid_file_error=PDF fitxategi baliogabe edo hondatua. invalid_file_error=PDF fitxategi baliogabe edo hondatua.
missing_file_error=PDF fitxategia falta da. missing_file_error=PDF fitxategia falta da.
unexpected_response_error=Espero gabeko zerbitzariaren erantzuna.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
@ -160,4 +170,4 @@ password_cancel=Utzi
printing_not_supported=Abisua: inprimatzeko euskarria ez da erabatekoa nabigatzaile honetan. printing_not_supported=Abisua: inprimatzeko euskarria ez da erabatekoa nabigatzaile honetan.
printing_not_ready=Abisua: PDFa ez dago erabat kargatuta inprimatzeko. printing_not_ready=Abisua: PDFa ez dago erabat kargatuta inprimatzeko.
web_fonts_disabled=Webeko letra-tipoak desgaituta daude: ezin dira kapsulatutako PDF letra-tipoak erabili. web_fonts_disabled=Webeko letra-tipoak desgaituta daude: ezin dira kapsulatutako PDF letra-tipoak erabili.
document_colors_disabled=PDF dokumentuek ez dute beraien koloreak erabiltzeko baimenik: 'Baimendu orriak beraien letra-tipoak aukeratzea' desaktibatuta dago nabigatzailean. document_colors_not_allowed=PDF dokumentuek ez dute beraien koloreak erabiltzeko baimenik: 'Baimendu orriak beraien letra-tipoak aukeratzea' desaktibatuta dago nabigatzailean.

View file

@ -14,7 +14,9 @@
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images) # Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
previous.title=صفحهٔ قبلی previous.title=صفحهٔ قبلی
previous_label=قبلی
next.title=صفحهٔ بعدی next.title=صفحهٔ بعدی
next_label=بعدی
# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of): # LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string. # These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
@ -36,18 +38,68 @@ print.title=چاپ
print_label=چاپ print_label=چاپ
download.title=بارگیری download.title=بارگیری
download_label=بارگیری download_label=بارگیری
bookmark.title=نمای فعلی (کپی کن، یا در پنجرۀ دیگری نشان بده) bookmark.title=نمای فعلی (رونوشت و یا نشان دادن در پنجره جدید)
bookmark_label=نمای فعلی bookmark_label=نمای فعلی
# Secondary toolbar and context menu # Secondary toolbar and context menu
tools.title=ابزارها
tools_label=ابزارها
first_page.title=برو به اولین صفحه
first_page.label=برو یه اولین صفحه
first_page_label=برو به اولین صفحه
last_page.title=برو به آخرین صفحه
last_page.label=برو به آخرین صفحه
last_page_label=برو به آخرین صفحه
page_rotate_cw.title=چرخش ساعتگرد
page_rotate_cw.label=چرخش ساعتگرد
page_rotate_cw_label=چرخش ساعتگرد
page_rotate_ccw.title=چرخش پاد ساعتگرد
page_rotate_ccw.label=چرخش پاد ساعتگرد
page_rotate_ccw_label=چرخش پاد ساعتگرد
hand_tool_enable.title=فعال سازی ابزار دست
hand_tool_enable_label=فعال سازی ابزار دست
hand_tool_disable.title=غیر‌فعال سازی ابزار دست
hand_tool_disable_label=غیر‌فعال سازی ابزار دست
# Document properties dialog box
document_properties.title=خصوصیات سند...
document_properties_label=خصوصیات سند...
document_properties_file_name=نام فایل:
document_properties_file_size=حجم پرونده:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} کیلوبایت ({{size_b}} بایت)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} مگابایت ({{size_b}} بایت)
document_properties_title=عنوان:
document_properties_author=نویسنده:
document_properties_subject=موضوع:
document_properties_keywords=کلیدواژه‌ها:
document_properties_creation_date=تاریخ ایجاد:
document_properties_modification_date=تاریخ ویرایش:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}، {{time}}
document_properties_creator=ایجاد کننده:
document_properties_producer=ایجاد کننده PDF:
document_properties_version=نسخه PDF:
document_properties_page_count=تعداد صفحات:
document_properties_close=بستن
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
# tooltips) # tooltips)
toggle_sidebar.title=باز و بسته کردن نوار کناری
toggle_sidebar_label=تغییرحالت نوارکناری
outline.title=نمایش طرح نوشتار outline.title=نمایش طرح نوشتار
outline_label=طرح نوشتار outline_label=طرح نوشتار
attachments.title=نمایش پیوست‌ها
attachments_label=پیوست‌ها
thumbs.title=نمایش تصاویر بندانگشتی thumbs.title=نمایش تصاویر بندانگشتی
thumbs_label=تصاویر بندانگشتی thumbs_label=تصاویر بندانگشتی
findbar.title=جستجو در سند
findbar_label=پیدا کردن findbar_label=پیدا کردن
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images) # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
@ -59,8 +111,15 @@ thumb_page_title=صفحه {{page}}
thumb_page_canvas=تصویر بند‌ انگشتی صفحه {{page}} thumb_page_canvas=تصویر بند‌ انگشتی صفحه {{page}}
# Find panel button title and messages # Find panel button title and messages
find_label=جستجو:
find_previous.title=پیدا کردن رخداد قبلی عبارت find_previous.title=پیدا کردن رخداد قبلی عبارت
find_previous_label=قبلی
find_next.title=پیدا کردن رخداد بعدی عبارت find_next.title=پیدا کردن رخداد بعدی عبارت
find_next_label=بعدی
find_highlight=برجسته و هایلایت کردن همه موارد
find_match_case_label=تطبیق کوچکی و بزرگی حروف
find_reached_top=به بالای صفحه رسیدیم، از پایین ادامه می‌دهیم
find_reached_bottom=به آخر صفحه رسیدیم، از بالا ادامه می‌دهیم
find_not_found=عبارت پیدا نشد find_not_found=عبارت پیدا نشد
# Error panel labels # Error panel labels
@ -69,6 +128,7 @@ error_less_info=اطلاعات کمتر
error_close=بستن error_close=بستن
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
# replaced by the PDF.JS version and build ID. # replaced by the PDF.JS version and build ID.
error_version_info=PDF.js ورژن{{version}} (ساخت: {{build}})
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an # LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
# english string describing the error. # english string describing the error.
error_message=پیام: {{message}} error_message=پیام: {{message}}
@ -86,17 +146,28 @@ page_scale_width=عرض صفحه
page_scale_fit=اندازه کردن صفحه page_scale_fit=اندازه کردن صفحه
page_scale_auto=بزرگنمایی خودکار page_scale_auto=بزرگنمایی خودکار
page_scale_actual=اندازه واقعی‌ page_scale_actual=اندازه واقعی‌
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=خطا loading_error_indicator=خطا
loading_error=هنگام بارگیری پرونده (PDF) خطایی رخ داد. loading_error=هنگام بارگیری پرونده PDF خطایی رخ داد.
invalid_file_error=پرونده PDF نامعتبر یامعیوب می‌باشد.
missing_file_error=پرونده PDF یافت نشد.
unexpected_response_error=پاسخ پیش بینی نشده سرور
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types). # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note" # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation] text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
password_label=جهت باز کردن پرونده PDF گذرواژه را وارد نمائید.
password_invalid=گذرواژه نامعتبر. لطفا مجددا تلاش کنید.
password_ok=تأیید password_ok=تأیید
password_cancel=انصراف password_cancel=انصراف
printing_not_supported=هشدار: قابلیت چاپ به‌طور کامل در این مرورگر پشتیبانی نمی‌شود. printing_not_supported=هشدار: قابلیت چاپ به‌طور کامل در این مرورگر پشتیبانی نمی‌شود.
printing_not_ready=اخطار: پرونده PDF بطور کامل بارگیری نشده و امکان چاپ وجود ندارد.
web_fonts_disabled=فونت های تحت وب غیر فعال شده اند: امکان استفاده از نمایش دهنده داخلی PDF وجود ندارد.
document_colors_not_allowed=فایلهای PDF نمیتوانند که رنگ های خود را داشته باشند. لذا گزینه 'اجازه تغییر رنگ" در مرورگر غیر فعال شده است.

View file

@ -67,7 +67,11 @@ document_properties.title=Keeroraaɗi Winndannde…
document_properties_label=Keeroraaɗi Winndannde… document_properties_label=Keeroraaɗi Winndannde…
document_properties_file_name=Innde fiilde: document_properties_file_name=Innde fiilde:
document_properties_file_size=Ɓetol fiilde: document_properties_file_size=Ɓetol fiilde:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bite) document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bite)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bite) document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bite)
document_properties_title=Tiitoonde: document_properties_title=Tiitoonde:
document_properties_author=Binnduɗo: document_properties_author=Binnduɗo:
@ -75,6 +79,8 @@ document_properties_subject=Toɓɓere:
document_properties_keywords=Kelmekele jiytirɗe: document_properties_keywords=Kelmekele jiytirɗe:
document_properties_creation_date=Ñalnde Sosaa: document_properties_creation_date=Ñalnde Sosaa:
document_properties_modification_date=Ñalnde Waylaa: document_properties_modification_date=Ñalnde Waylaa:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}} document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=Cosɗo: document_properties_creator=Cosɗo:
document_properties_producer=Paggiiɗo PDF: document_properties_producer=Paggiiɗo PDF:
@ -140,12 +146,16 @@ page_scale_width=Njaajeendi Hello
page_scale_fit=Keƴeendi Hello page_scale_fit=Keƴeendi Hello
page_scale_auto=Loongorde Jaajol page_scale_auto=Loongorde Jaajol
page_scale_actual=Ɓetol Jaati page_scale_actual=Ɓetol Jaati
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=Juumre loading_error_indicator=Juumre
loading_error=Juumre waɗii tuma nde loowata PDF oo. loading_error=Juumre waɗii tuma nde loowata PDF oo.
invalid_file_error=Fiilde PDF moƴƴaani walla jiibii. invalid_file_error=Fiilde PDF moƴƴaani walla jiibii.
missing_file_error=Fiilde PDF ena ŋakki. missing_file_error=Fiilde PDF ena ŋakki.
unexpected_response_error=Jaabtol sarworde tijjinooka.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
@ -160,4 +170,4 @@ password_cancel=Haaytu
printing_not_supported=Reentino: Winnditagol tammbitaaka no feewi e ndee wanngorde. printing_not_supported=Reentino: Winnditagol tammbitaaka no feewi e ndee wanngorde.
printing_not_ready=Reentino: PDF oo loowaaki haa timmi ngam winnditagol. printing_not_ready=Reentino: PDF oo loowaaki haa timmi ngam winnditagol.
web_fonts_disabled=Ponte geese ko daaƴaaɗe: horiima huutoraade ponte PDF coomtoraaɗe. web_fonts_disabled=Ponte geese ko daaƴaaɗe: horiima huutoraade ponte PDF coomtoraaɗe.
document_colors_disabled=Piilanɗe PDF njamiraaka yoo kuutoro goobuuji mum'en keeriiɗi: 'Yamir kello yoo kuutoro goobuuki keeriiɗi' koko daaƴaa e wanngorde ndee. document_colors_not_allowed=Piilanɗe PDF njamiraaka yoo kuutoro goobuuji mum'en keeriiɗi: 'Yamir kello yoo kuutoro goobuuki keeriiɗi' koko daaƴaa e wanngorde ndee.

View file

@ -140,12 +140,16 @@ page_scale_width=Sivun leveys
page_scale_fit=Koko sivu page_scale_fit=Koko sivu
page_scale_auto=Automaattinen suurennus page_scale_auto=Automaattinen suurennus
page_scale_actual=Todellinen koko page_scale_actual=Todellinen koko
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}} %
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=Virhe loading_error_indicator=Virhe
loading_error=Tapahtui virhe ladattaessa PDF-tiedostoa. loading_error=Tapahtui virhe ladattaessa PDF-tiedostoa.
invalid_file_error=Virheellinen tai vioittunut PDF-tiedosto. invalid_file_error=Virheellinen tai vioittunut PDF-tiedosto.
missing_file_error=Puuttuva PDF-tiedosto. missing_file_error=Puuttuva PDF-tiedosto.
unexpected_response_error=Odottamaton vastaus palvelimelta.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
@ -160,4 +164,4 @@ password_cancel=Peruuta
printing_not_supported=Varoitus: Selain ei tue kaikkia tulostustapoja. printing_not_supported=Varoitus: Selain ei tue kaikkia tulostustapoja.
printing_not_ready=Varoitus: PDF-tiedosto ei ole vielä latautunut kokonaan, eikä sitä voi vielä tulostaa. printing_not_ready=Varoitus: PDF-tiedosto ei ole vielä latautunut kokonaan, eikä sitä voi vielä tulostaa.
web_fonts_disabled=Verkkosivujen omat kirjasinlajit on estetty: ei voida käyttää upotettuja PDF-kirjasinlajeja. web_fonts_disabled=Verkkosivujen omat kirjasinlajit on estetty: ei voida käyttää upotettuja PDF-kirjasinlajeja.
document_colors_disabled=PDF-dokumenttien ei ole sallittua käyttää omia värejään: Asetusta "Sivut saavat käyttää omia värejään oletusten sijaan" ei ole valittu selaimen asetuksissa. document_colors_not_allowed=PDF-dokumenttien ei ole sallittua käyttää omia värejään: Asetusta "Sivut saavat käyttää omia värejään oletusten sijaan" ei ole valittu selaimen asetuksissa.

View file

@ -79,10 +79,10 @@ thumb_page_title=Page {{page}}
# number. # number.
thumb_page_canvas=Vignette de la page {{page}} thumb_page_canvas=Vignette de la page {{page}}
hand_tool_enable.title=Activer l'outil main hand_tool_enable.title=Activer loutil main
hand_tool_enable_label=Activer l'outil main hand_tool_enable_label=Activer loutil main
hand_tool_disable.title=Désactiver l'outil main hand_tool_disable.title=Désactiver loutil main
hand_tool_disable_label=Désactiver l'outil main hand_tool_disable_label=Désactiver loutil main
# Document properties dialog box # Document properties dialog box
document_properties.title=Propriétés du document… document_properties.title=Propriétés du document…
@ -106,7 +106,7 @@ document_properties_close=Fermer
# Find panel button title and messages # Find panel button title and messages
find_label=Rechercher : find_label=Rechercher :
find_previous.title=Trouver l'occurrence précédente de la phrase find_previous.title=Trouver loccurrence précédente de la phrase
find_previous_label=Précédent find_previous_label=Précédent
find_next.title=Trouver la prochaine occurrence de la phrase find_next.title=Trouver la prochaine occurrence de la phrase
find_next_label=Suivant find_next_label=Suivant
@ -117,8 +117,8 @@ find_reached_bottom=Bas de la page atteint, poursuite au début
find_not_found=Phrase introuvable find_not_found=Phrase introuvable
# Error panel labels # Error panel labels
error_more_info=Plus d'informations error_more_info=Plus dinformations
error_less_info=Moins d'informations error_less_info=Moins dinformations
error_close=Fermer error_close=Fermer
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
# replaced by the PDF.JS version and build ID. # replaced by the PDF.JS version and build ID.
@ -133,19 +133,23 @@ error_stack=Pile : {{stack}}
error_file=Fichier : {{file}} error_file=Fichier : {{file}}
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
error_line=Ligne : {{line}} error_line=Ligne : {{line}}
rendering_error=Une erreur s'est produite lors de l'affichage de la page. rendering_error=Une erreur sest produite lors de laffichage de la page.
# Predefined zoom values # Predefined zoom values
page_scale_width=Pleine largeur page_scale_width=Pleine largeur
page_scale_fit=Page entière page_scale_fit=Page entière
page_scale_auto=Zoom automatique page_scale_auto=Zoom automatique
page_scale_actual=Taille réelle page_scale_actual=Taille réelle
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}} %
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=Erreur loading_error_indicator=Erreur
loading_error=Une erreur s'est produite lors du chargement du fichier PDF. loading_error=Une erreur sest produite lors du chargement du fichier PDF.
invalid_file_error=Fichier PDF invalide ou corrompu. invalid_file_error=Fichier PDF invalide ou corrompu.
missing_file_error=Fichier PDF manquant. missing_file_error=Fichier PDF manquant.
unexpected_response_error=Réponse inattendue du serveur.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
@ -157,7 +161,7 @@ password_invalid=Mot de passe incorrect. Veuillez réessayer.
password_ok=OK password_ok=OK
password_cancel=Annuler password_cancel=Annuler
printing_not_supported=Attention : l'impression n'est pas totalement prise en charge par ce navigateur. printing_not_supported=Attention : limpression nest pas totalement prise en charge par ce navigateur.
printing_not_ready=Attention : le PDF n'est pas entièrement chargé pour pouvoir l'imprimer. printing_not_ready=Attention : le PDF nest pas entièrement chargé pour pouvoir limprimer.
web_fonts_disabled=Les polices web sont désactivées : impossible d'utiliser les polices intégrées au PDF. web_fonts_disabled=Les polices web sont désactivées : impossible dutiliser les polices intégrées au PDF.
document_colors_disabled=Les documents PDF ne peuvent pas utiliser leurs propres couleurs : « Autoriser les pages web à utiliser leurs propres couleurs » est désactivé dans le navigateur. document_colors_not_allowed=Les documents PDF ne peuvent pas utiliser leurs propres couleurs : « Autoriser les pages web à utiliser leurs propres couleurs » est désactivé dans le navigateur.

View file

@ -49,7 +49,7 @@ first_page.label=Gean nei earste side
first_page_label=Gean nei earste side first_page_label=Gean nei earste side
last_page.title=Gean nei lêste side last_page.title=Gean nei lêste side
last_page.label=Gean nei lêste side last_page.label=Gean nei lêste side
last_page_label=Gean nei lêste v last_page_label=Gean nei lêste side
page_rotate_cw.title=Rjochtsom draaie page_rotate_cw.title=Rjochtsom draaie
page_rotate_cw.label=Rjochtsom draaie page_rotate_cw.label=Rjochtsom draaie
page_rotate_cw_label=Rjochtsom draaie page_rotate_cw_label=Rjochtsom draaie
@ -67,7 +67,11 @@ document_properties.title=Dokuminteigenskippen…
document_properties_label=Dokuminteigenskippen… document_properties_label=Dokuminteigenskippen…
document_properties_file_name=Bestânsnamme: document_properties_file_name=Bestânsnamme:
document_properties_file_size=Bestânsgrutte: document_properties_file_size=Bestânsgrutte:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes) document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes) document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
document_properties_title=Titel: document_properties_title=Titel:
document_properties_author=Auteur: document_properties_author=Auteur:
@ -75,6 +79,8 @@ document_properties_subject=Underwerp:
document_properties_keywords=Kaaiwurden: document_properties_keywords=Kaaiwurden:
document_properties_creation_date=Oanmaakdatum: document_properties_creation_date=Oanmaakdatum:
document_properties_modification_date=Bewurkingsdatum: document_properties_modification_date=Bewurkingsdatum:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}} document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=Makker: document_properties_creator=Makker:
document_properties_producer=PDF-makker: document_properties_producer=PDF-makker:
@ -118,8 +124,8 @@ find_next.title=It folgjende foarkommen fan de tekst sykje
find_next_label=Folgjende find_next_label=Folgjende
find_highlight=Alles markearje find_highlight=Alles markearje
find_match_case_label=Haadlettergefoelich find_match_case_label=Haadlettergefoelich
find_reached_top=Boppekant fan dokumint berikt, trochgien fanôf ûnderkant find_reached_top=Boppekant fan dokumint berikt, trochgien fanôf ûnder
find_reached_bottom=Ein fan dokumint berikt, trochgien fanôf boppekant find_reached_bottom=Ein fan dokumint berikt, trochgien fanôf boppe
find_not_found=Tekst net fûn find_not_found=Tekst net fûn
# Error panel labels # Error panel labels
@ -128,7 +134,7 @@ error_less_info=Minder ynformaasje
error_close=Slute error_close=Slute
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
# replaced by the PDF.JS version and build ID. # replaced by the PDF.JS version and build ID.
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}}) error_version_info=PDF.js f{{version}} (build: {{build}})
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an # LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
# english string describing the error. # english string describing the error.
error_message=Berjocht: {{message}} error_message=Berjocht: {{message}}
@ -146,24 +152,29 @@ page_scale_width=Sidebreedte
page_scale_fit=Hiele side page_scale_fit=Hiele side
page_scale_auto=Automatysk zoome page_scale_auto=Automatysk zoome
page_scale_actual=Wurklike grutte page_scale_actual=Wurklike grutte
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=Flater loading_error_indicator=Flater
loading_error=Der is in flater bard by it laden fan de PDF. loading_error=Der is in flater bard by it laden fan de PDF.
invalid_file_error=Ynfalide of korruptearre PDF-bestân. invalid_file_error=Ynfalide of korruptearre PDF-bestân.
missing_file_error=PDF-bestân ûntbrekt. missing_file_error=PDF-bestân ûntbrekt.
unexpected_response_error=Unferwacht tsjinnerantwurd.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types). # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note" # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation] text_annotation_type.alt=[{{type}}-annotaasje]
password_label=Jou it wachtwurd om dit PDF-bestân te iepenjen. password_label=Jou it wachtwurd om dit PDF-bestân te iepenjen.
password_invalid=Ferkeard wachtwurd. Probearje opnij. password_invalid=Ferkeard wachtwurd. Probearje opnij.
password_ok=OK password_ok=OK
password_cancel=Annulearje password_cancel=Annulearje
printing_not_supported=Warning: Printing is net folslein stipe troch dizze browser. printing_not_supported=Warning: Printen is net folslein stipe troch dizze browser.
printing_not_ready=Warning: PDF is net folslein laden om ôf te drukken. printing_not_ready=Warning: PDF is net folslein laden om ôf te drukken.
web_fonts_disabled=Weblettertypen binne útskeakele: gebrûk fan ynsluten PDF-lettertypen is net mooglik. web_fonts_disabled=Weblettertypen binne útskeakele: gebrûk fan ynsluten PDF-lettertypen is net mooglik.
document_colors_disabled=PDF-dokuminten binne net tastien om har eigen kleuren te brûken: Siden tastean har eigen kleuren te kiezen is útskeakele yn de browser. document_colors_not_allowed=PDF-dokuminten meie harren eigen kleuren net brûike: Siden tastean om harren eigen kleuren te kiezen is útskeakele yn de browser.

View file

@ -67,7 +67,11 @@ document_properties.title=Airíonna na Cáipéise…
document_properties_label=Airíonna na Cáipéise… document_properties_label=Airíonna na Cáipéise…
document_properties_file_name=Ainm an chomhaid: document_properties_file_name=Ainm an chomhaid:
document_properties_file_size=Méid an chomhaid: document_properties_file_size=Méid an chomhaid:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} kB ({{size_b}} beart) document_properties_kb={{size_kb}} kB ({{size_b}} beart)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} beart) document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} beart)
document_properties_title=Teideal: document_properties_title=Teideal:
document_properties_author=Údar: document_properties_author=Údar:
@ -75,6 +79,8 @@ document_properties_subject=Ábhar:
document_properties_keywords=Eochairfhocail: document_properties_keywords=Eochairfhocail:
document_properties_creation_date=Dáta Cruthaithe: document_properties_creation_date=Dáta Cruthaithe:
document_properties_modification_date=Dáta Athraithe: document_properties_modification_date=Dáta Athraithe:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}} document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=Cruthaitheoir: document_properties_creator=Cruthaitheoir:
document_properties_producer=Cruthaitheoir an PDF: document_properties_producer=Cruthaitheoir an PDF:
@ -140,12 +146,16 @@ page_scale_width=Leithead Leathanaigh
page_scale_fit=Laghdaigh go dtí an Leathanach page_scale_fit=Laghdaigh go dtí an Leathanach
page_scale_auto=Súmáil Uathoibríoch page_scale_auto=Súmáil Uathoibríoch
page_scale_actual=Fíormhéid page_scale_actual=Fíormhéid
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=Earráid loading_error_indicator=Earráid
loading_error=Tharla earráid agus an cháipéis PDF á luchtú. loading_error=Tharla earráid agus an cháipéis PDF á luchtú.
invalid_file_error=Comhad neamhbhailí nó truaillithe PDF. invalid_file_error=Comhad neamhbhailí nó truaillithe PDF.
missing_file_error=Comhad PDF ar iarraidh. missing_file_error=Comhad PDF ar iarraidh.
unexpected_response_error=Freagra ón bhfreastalaí gan súil leis.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
@ -160,4 +170,4 @@ password_cancel=Cealaigh
printing_not_supported=Rabhadh: Ní thacaíonn an brabhsálaí le priontáil go hiomlán. printing_not_supported=Rabhadh: Ní thacaíonn an brabhsálaí le priontáil go hiomlán.
printing_not_ready=Rabhadh: Ní féidir an PDF a phriontáil go dtí go mbeidh an cháipéis iomlán luchtaithe. printing_not_ready=Rabhadh: Ní féidir an PDF a phriontáil go dtí go mbeidh an cháipéis iomlán luchtaithe.
web_fonts_disabled=Tá clófhoirne Gréasáin díchumasaithe: ní féidir clófhoirne leabaithe PDF a úsáid. web_fonts_disabled=Tá clófhoirne Gréasáin díchumasaithe: ní féidir clófhoirne leabaithe PDF a úsáid.
document_colors_disabled=Níl cead ag cáipéisí PDF a ndathanna féin a roghnú; tá 'Tabhair cead do leathanaigh a ndathanna féin a roghnú' díchumasaithe sa mbrabhsálaí. document_colors_not_allowed=Níl cead ag cáipéisí PDF a ndathanna féin a roghnú; tá 'Tabhair cead do leathanaigh a ndathanna féin a roghnú' díchumasaithe sa mbrabhsálaí.

View file

@ -67,7 +67,11 @@ document_properties.title=Roghainnean na sgrìobhainne…
document_properties_label=Roghainnean na sgrìobhainne… document_properties_label=Roghainnean na sgrìobhainne…
document_properties_file_name=Ainm an fhaidhle: document_properties_file_name=Ainm an fhaidhle:
document_properties_file_size=Meud an fhaidhle: document_properties_file_size=Meud an fhaidhle:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes) document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes) document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
document_properties_title=Tiotal: document_properties_title=Tiotal:
document_properties_author=Ùghdar: document_properties_author=Ùghdar:
@ -75,6 +79,8 @@ document_properties_subject=Cuspair:
document_properties_keywords=Faclan-luirg: document_properties_keywords=Faclan-luirg:
document_properties_creation_date=Latha a chruthachaidh: document_properties_creation_date=Latha a chruthachaidh:
document_properties_modification_date=Latha atharrachaidh: document_properties_modification_date=Latha atharrachaidh:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}} document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=Cruthadair: document_properties_creator=Cruthadair:
document_properties_producer=Saothraiche a' PDF: document_properties_producer=Saothraiche a' PDF:
@ -140,12 +146,16 @@ page_scale_width=Leud na duilleige
page_scale_fit=Freagair ri meud na duilleige page_scale_fit=Freagair ri meud na duilleige
page_scale_auto=Sùm fèin-obrachail page_scale_auto=Sùm fèin-obrachail
page_scale_actual=Am fìor-mheud page_scale_actual=Am fìor-mheud
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=Mearachd loading_error_indicator=Mearachd
loading_error=Thachair mearachd rè luchdadh a' PDF. loading_error=Thachair mearachd rè luchdadh a' PDF.
invalid_file_error=Faidhle PDF a tha mì-dhligheach no coirbte. invalid_file_error=Faidhle PDF a tha mì-dhligheach no coirbte.
missing_file_error=Faidhle PDF a tha a dhìth. missing_file_error=Faidhle PDF a tha a dhìth.
unexpected_response_error=Freagairt on fhrithealaiche ris nach robh dùil.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
@ -160,4 +170,4 @@ password_cancel=Sguir dheth
printing_not_supported=Rabhadh: Chan eil am brabhsair seo a' cur làn-taic ri clò-bhualadh. printing_not_supported=Rabhadh: Chan eil am brabhsair seo a' cur làn-taic ri clò-bhualadh.
printing_not_ready=Rabhadh: Cha deach am PDF a luchdadh gu tur airson clò-bhualadh. printing_not_ready=Rabhadh: Cha deach am PDF a luchdadh gu tur airson clò-bhualadh.
web_fonts_disabled=Tha cruthan-clò lìn à comas: Chan urrainn dhuinn cruthan-clò PDF leabaichte a chleachdadh. web_fonts_disabled=Tha cruthan-clò lìn à comas: Chan urrainn dhuinn cruthan-clò PDF leabaichte a chleachdadh.
document_colors_disabled=Chan fhaod sgrìobhainnean PDF na dathan aca fhèin a chleachdadh: Tha "Leig le duilleagan na dathan aca fhèin a chleachdadh" à comas sa bhrabhsair. document_colors_not_allowed=Chan fhaod sgrìobhainnean PDF na dathan aca fhèin a chleachdadh: Tha "Leig le duilleagan na dathan aca fhèin a chleachdadh" à comas sa bhrabhsair.

View file

@ -30,17 +30,64 @@ zoom_out_label=Reducir
zoom_in.title=Ampliar zoom_in.title=Ampliar
zoom_in_label=Ampliar zoom_in_label=Ampliar
zoom.title=Zoom zoom.title=Zoom
print.title=Imprimir
print_label=Imprimir
presentation_mode.title=Cambiar ao modo presentación presentation_mode.title=Cambiar ao modo presentación
presentation_mode_label=Modo presentación presentation_mode_label=Modo presentación
open_file.title=Abrir ficheiro open_file.title=Abrir ficheiro
open_file_label=Abrir open_file_label=Abrir
print.title=Imprimir
print_label=Imprimir
download.title=Descargar download.title=Descargar
download_label=Descargar download_label=Descargar
bookmark.title=Vista actual (copiar ou abrir nunha nova xanela) bookmark.title=Vista actual (copiar ou abrir nunha nova xanela)
bookmark_label=Vista actual bookmark_label=Vista actual
# Secondary toolbar and context menu
tools.title=Ferramentas
tools_label=Ferramentas
first_page.title=Ir á primeira páxina
first_page.label=Ir á primeira páxina
first_page_label=Ir á primeira páxina
last_page.title=Ir á última páxina
last_page.label=Ir á última páxina
last_page_label=Ir á última páxina
page_rotate_cw.title=Rotar no sentido das agullas do reloxo
page_rotate_cw.label=Rotar no sentido das agullas do reloxo
page_rotate_cw_label=Rotar no sentido das agullas do reloxo
page_rotate_ccw.title=Rotar no sentido contrario ás agullas do reloxo
page_rotate_ccw.label=Rotar no sentido contrario ás agullas do reloxo
page_rotate_ccw_label=Rotar no sentido contrario ás agullas do reloxo
hand_tool_enable.title=Activar ferramenta man
hand_tool_enable_label=Activar ferramenta man
hand_tool_disable.title=Desactivar ferramenta man
hand_tool_disable_label=Desactivar ferramenta man
# Document properties dialog box
document_properties.title=Propiedades do documento…
document_properties_label=Propiedades do documento…
document_properties_file_name=Nome do ficheiro:
document_properties_file_size=Tamaño do ficheiro:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
document_properties_title=Título:
document_properties_author=Autor:
document_properties_subject=Asunto:
document_properties_keywords=Palabras clave:
document_properties_creation_date=Data de creación:
document_properties_modification_date=Data de modificación:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=Creado por:
document_properties_producer=Xenerador do PDF:
document_properties_version=Versión de PDF:
document_properties_page_count=Número de páxinas:
document_properties_close=Pechar
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
# tooltips) # tooltips)
@ -48,14 +95,13 @@ toggle_sidebar.title=Amosar/agochar a barra lateral
toggle_sidebar_label=Amosar/agochar a barra lateral toggle_sidebar_label=Amosar/agochar a barra lateral
outline.title=Amosar esquema do documento outline.title=Amosar esquema do documento
outline_label=Esquema do documento outline_label=Esquema do documento
attachments.title=Amosar anexos
attachments_label=Anexos
thumbs.title=Amosar miniaturas thumbs.title=Amosar miniaturas
thumbs_label=Miniaturas thumbs_label=Miniaturas
findbar.title=Atopar no documento findbar.title=Atopar no documento
findbar_label=Atopar findbar_label=Atopar
# Document outline messages
no_outline=Ningún esquema dispoñíbel
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images) # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number. # number.
@ -64,12 +110,6 @@ thumb_page_title=Páxina {{page}}
# number. # number.
thumb_page_canvas=Miniatura da páxina {{page}} thumb_page_canvas=Miniatura da páxina {{page}}
# Context menu
first_page.label=Ir á primeira páxina
last_page.label=Ir á última páxina
page_rotate_cw.label=Rotar no sentido das agullas do reloxo
page_rotate_ccw.label=Rotar no sentido contrario ás agullas do reloxo
# Find panel button title and messages # Find panel button title and messages
find_label=Atopar: find_label=Atopar:
find_previous.title=Atopar a anterior aparición da frase find_previous.title=Atopar a anterior aparición da frase
@ -106,19 +146,28 @@ page_scale_width=Largura da páxina
page_scale_fit=Axuste de páxina page_scale_fit=Axuste de páxina
page_scale_auto=Zoom automático page_scale_auto=Zoom automático
page_scale_actual=Tamaño actual page_scale_actual=Tamaño actual
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=Erro loading_error_indicator=Erro
loading_error=Produciuse un erro ao cargar o PDF. loading_error=Produciuse un erro ao cargar o PDF.
invalid_file_error=Ficheiro PDF danado ou incorrecto. invalid_file_error=Ficheiro PDF danado ou incorrecto.
missing_file_error=Falta o ficheiro PDF. missing_file_error=Falta o ficheiro PDF.
unexpected_response_error=Resposta inesperada do servidor.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types). # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note" # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
text_annotation_type=[Anotación {{type}}] text_annotation_type.alt=[Anotación {{type}}]
request_password=O PDF está protexido por un contrasinal: password_label=Escriba o contrasinal para abrir este ficheiro PDF.
password_invalid=Contrasinal incorrecto. Tente de novo.
password_ok=Aceptar
password_cancel=Cancelar
printing_not_supported=Aviso: A impresión non é compatíbel de todo con este navegador. printing_not_supported=Aviso: A impresión non é compatíbel de todo con este navegador.
printing_not_ready=Aviso: O PDF non se cargou completamente para imprimirse.
web_fonts_disabled=Desactiváronse as fontes web: foi imposíbel usar as fontes incrustadas no PDF. web_fonts_disabled=Desactiváronse as fontes web: foi imposíbel usar as fontes incrustadas no PDF.
document_colors_disabled=Non se permite que os documentos PDF usen as súas propias cores: «Permitir que as páxinas escollan as súas propias cores» está desactivado no navegador.

View file

@ -1,12 +1,22 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public # Copyright 2012 Mozilla Foundation
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this #
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images) # Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
previous.title=પહેલાનુ પાનું previous.title=પહેલાનુ પાનું
previous_label=પહેલાનુ previous_label=પહેલાનુ
next.title=આગળનુ પાનું next.title=આગળનુ પાનું
next_label=આગળનું next_label=આગળનું
# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of): # LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string. # These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
@ -14,43 +24,107 @@ next.title=આગળનુ પાનું
# representing the total number of pages. # representing the total number of pages.
page_label=પાનું: page_label=પાનું:
page_of={{pageCount}} નું page_of={{pageCount}} નું
zoom_out.title=મોટુ કરો zoom_out.title=મોટુ કરો
zoom_out_label=મોટુ કરો zoom_out_label=મોટુ કરો
zoom_in.title=નાનું કરો zoom_in.title=નાનું કરો
zoom_in_label=નાનું કરો zoom_in_label=નાનું કરો
zoom.title=નાનું મોટુ કરો zoom.title=નાનું મોટુ કરો
print.title=છાપો presentation_mode.title=રજૂઆત સ્થિતિમાં જાવ
print_label=છારો presentation_mode_label=રજૂઆત સ્થિતિ
open_file.title=ફાઇલ ખોલો open_file.title=ફાઇલ ખોલો
open_file_label=ખોલો open_file_label=ખોલો
print.title=છાપો
print_label=છારો
download.title=ડાઉનલોડ download.title=ડાઉનલોડ
download_label=ડાઉનલોડ download_label=ડાઉનલોડ
bookmark.title=વર્તમાન દૃશ્ય (નવી વિન્ડોમાં નકલ કરો અથવા ખોલો) bookmark.title=વર્તમાન દૃશ્ય (નવી વિન્ડોમાં નકલ કરો અથવા ખોલો)
bookmark_label=વર્તમાન દૃશ્ય bookmark_label=વર્તમાન દૃશ્ય
# Secondary toolbar and context menu
tools.title=સાધનો
tools_label=સાધનો
first_page.label=પહેલાં પાનામાં જાવ
first_page_label=પ્રથમ પાનાં પર જાવ
last_page.label=છેલ્લા પાનામાં જાવ
last_page_label=છેલ્લા પાનાં પર જાવ
page_rotate_cw.label=ઘડિયાળનાં કાંટાની જેમ ફેરવો
page_rotate_cw_label=ઘડિયાળનાં કાંટા તરફ ફેરવો
page_rotate_ccw.label=ઘડિયાળનાં કાંટાની ઉલટી દિશામાં ફેરવો
page_rotate_ccw_label=ઘડિયાળનાં કાંટાની વિરુદ્દ ફેરવો
hand_tool_enable.title=હાથનાં સાધનને સક્રિય કરો
hand_tool_enable_label=હાથનાં સાધનને સક્રિય કરો
hand_tool_disable.title=હાથનાં સાધનને નિષ્ક્રિય કરો
hand_tool_disable_label=હાથનાં સાધનને નિષ્ક્રિય કરો
# Document properties dialog box
document_properties.title=દસ્તાવેજ ગુણધર્મો…
document_properties_label=દસ્તાવેજ ગુણધર્મો…
document_properties_file_name=ફાઇલ નામ:
document_properties_file_size=ફાઇલ માપ:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} બાઇટ)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} બાઇટ)
document_properties_title=શીર્ષક:
document_properties_author=લેખક:
document_properties_subject=વિષય:
document_properties_keywords=કિવર્ડ:
document_properties_creation_date=નિર્માણ તારીખ:
document_properties_modification_date=ફેરફાર તારીખ:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=નિર્માતા:
document_properties_producer=PDF નિર્માતા:
document_properties_version=PDF આવૃત્તિ:
document_properties_page_count=પાનાં ગણતરી:
document_properties_close=બંધ કરો
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
# tooltips) # tooltips)
toggle_sidebar.title=ટૉગલ બાજુપટ્ટી
toggle_sidebar_label=ટૉગલ બાજુપટ્ટી
outline.title=દસ્તાવેજ રૂપરેખા બતાવો outline.title=દસ્તાવેજ રૂપરેખા બતાવો
outline_label=દસ્તાવેજ રૂપરેખા outline_label=દસ્તાવેજ રૂપરેખા
attachments.title=જોડાણોને બતાવો
attachments_label=જોડાણો
thumbs.title=થંબનેલ્સ બતાવો thumbs.title=થંબનેલ્સ બતાવો
thumbs_label=થંબનેલ્સ thumbs_label=થંબનેલ્સ
findbar.title=દસ્તાવેજમાં શોધો
# Document outline messages findbar_label=શોધો
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images) # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number. # number.
thumb_page_title=પાનું {{page}} thumb_page_title=પાનું {{page}}
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
# number. # number.
thumb_page_canvas=પાનાં {{page}} નું થંબનેલ્સ thumb_page_canvas=પાનાં {{page}} નું થંબનેલ્સ
# Find panel button title and messages
find_label=શોધો:
find_previous.title=શબ્દસમૂહની પાછલી ઘટનાને શોધો
find_previous_label=પહેલાંનુ
find_next.title=શબ્દસમૂહની આગળની ઘટનાને શોધો
find_next_label=આગળનું
find_highlight=બધુ પ્રકાશિત કરો
find_match_case_label=કેસ બંધબેસાડો
find_reached_top=દસ્તાવેજનાં ટોચે પહોંચી ગયા, તળિયેથી ચાલુ કરેલ હતુ
find_reached_bottom=દસ્તાવેજનાં અંતે પહોંચી ગયા, ઉપરથી ચાલુ કરેલ હતુ
find_not_found=શબ્દસમૂહ મળ્યુ નથી
# Error panel labels # Error panel labels
error_more_info=વધારે જાણકારી error_more_info=વધારે જાણકારી
error_less_info=ઓછી જાણકારી error_less_info=ઓછી જાણકારી
error_close=બંધ કરો error_close=બંધ કરો
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an # LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
# english string describing the error. # english string describing the error.
error_message=સંદેશો: {{message}} error_message=સંદેશો: {{message}}
@ -62,88 +136,32 @@ error_file=ફાઇલ: {{file}}
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
error_line=વાક્ય: {{line}} error_line=વાક્ય: {{line}}
rendering_error=ભૂલ ઉદ્ભવી જ્યારે પાનાંનુ રેન્ડ કરી રહ્યા હોય. rendering_error=ભૂલ ઉદ્ભવી જ્યારે પાનાંનુ રેન્ડ કરી રહ્યા હોય.
# Predefined zoom values # Predefined zoom values
page_scale_width=પાનાની પહોળાઇ page_scale_width=પાનાની પહોળાઇ
page_scale_fit=પાનું બંધબેસતુ page_scale_fit=પાનું બંધબેસતુ
page_scale_auto=આપમેળે નાનુંમોટુ કરો page_scale_auto=આપમેળે નાનુંમોટુ કરો
page_scale_actual=ચોક્કસ માપ page_scale_actual=ચોક્કસ માપ
# Loading indicator messages # LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{[percent}}" will be replaced with a percentage # numerical scale value.
# Loading indicator messages
loading_error_indicator=ભૂલ loading_error_indicator=ભૂલ
loading_error=ભૂલ ઉદ્ભવી જ્યારે PDF ને લાવી રહ્યા હોય. loading_error=ભૂલ ઉદ્ભવી જ્યારે PDF ને લાવી રહ્યા હોય.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type): This is used as a tooltip. invalid_file_error=અયોગ્ય અથવા ભાંગેલ PDF ફાઇલ.
# "{{[type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in missing_file_error=ગુમ થયેલ PDF ફાઇલ.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types). # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note" # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
password_label=આ PDF ફાઇલને ખોલવા પાસવર્ડને દાખલ કરો.
password_invalid=અયોગ્ય પાસવર્ડ. મહેરબાની કરીને ફરી પ્રયત્ન કરો.
password_ok=બરાબર
password_cancel=રદ કરો
printing_not_supported=ચેતવણી: છાપવાનું આ બ્રાઉઝર દ્દારા સંપૂર્ણપણે આધારભૂત નથી. printing_not_supported=ચેતવણી: છાપવાનું આ બ્રાઉઝર દ્દારા સંપૂર્ણપણે આધારભૂત નથી.
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
find_highlight=બધુ પ્રકાશિત કરો
find_label=શોધો:
find_match_case_label=કેસ બંધબેસાડો
find_next.title=શબ્દસમૂહની આગળની ઘટનાને શોધો
find_next_label=આગળનું
find_not_found=શબ્દસમૂહ મળ્યુ નથી
find_previous.title=શબ્દસમૂહની પાછલી ઘટનાને શોધો
find_previous_label=પહેલાંનુ
find_reached_bottom=દસ્તાવેજનાં અંતે પહોંચી ગયા, ઉપરથી ચાલુ કરેલ હતુ
find_reached_top=દસ્તાવેજનાં ટોચે પહોંચી ગયા, તળિયેથી ચાલુ કરેલ હતુ
findbar.title=દસ્તાવેજમાં શોધો
findbar_label=શોધો
first_page.label=પહેલાં પાનામાં જાવ
invalid_file_error=અયોગ્ય અથવા ભાંગેલ PDF ફાઇલ.
last_page.label=છેલ્લા પાનામાં જાવ
missing_file_error=ગુમ થયેલ PDF ફાઇલ.
page_rotate_ccw.label=ઘડિયાળનાં કાંટાની ઉલટી દિશામાં ફેરવો
page_rotate_cw.label=ઘડિયાળનાં કાંટાની જેમ ફેરવો
presentation_mode.title=રજૂઆત સ્થિતિમાં જાવ
presentation_mode_label=રજૂઆત સ્થિતિ
printing_not_ready=Warning: PDF એ છાપવા માટે સંપૂર્ણપણે લાવેલ છે. printing_not_ready=Warning: PDF એ છાપવા માટે સંપૂર્ણપણે લાવેલ છે.
toggle_sidebar.title=ટૉગલ બાજુપટ્ટી
toggle_sidebar_label=ટૉગલ બાજુપટ્ટી
web_fonts_disabled=વેબ ફોન્ટ નિષ્ક્રિય થયેલ છે: ઍમ્બેડ થયેલ PDF ફોન્ટને વાપરવાનું અસમર્થ. web_fonts_disabled=વેબ ફોન્ટ નિષ્ક્રિય થયેલ છે: ઍમ્બેડ થયેલ PDF ફોન્ટને વાપરવાનું અસમર્થ.
document_colors_disabled=PDF દસ્તાવેજો તેનાં પોતાના રંગોને વાપરવા પરવાનગી આપતા નથી: 'તેનાં પોતાનાં રંગોને પસંદ કરવા માટે પાનાંને પરવાનગી આપો' બ્રાઉઝરમાં નિષ્ક્રિય થયેલ છે. document_colors_not_allowed=PDF દસ્તાવેજો તેનાં પોતાના રંગોને વાપરવા પરવાનગી આપતા નથી: 'તેનાં પોતાનાં રંગોને પસંદ કરવા માટે પાનાંને પરવાનગી આપો' બ્રાઉઝરમાં નિષ્ક્રિય થયેલ છે.
text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
attachments.title=જોડાણોને બતાવો
attachments_label=જોડાણો
document_properties_author=લેખક:
document_properties_close=બંધ કરો
document_properties_creation_date=નિર્માણ તારીખ:
document_properties_creator=નિર્માતા:
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_file_name=ફાઇલ નામ:
document_properties_file_size=ફાઇલ માપ:
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} બાઇટ)
document_properties_keywords=કિવર્ડ:
document_properties_label=દસ્તાવેજ ગુણધર્મો…
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} બાઇટ)
document_properties_modification_date=ફેરફાર તારીખ:
document_properties_page_count=પાનાં ગણતરી:
document_properties_producer=PDF નિર્માતા:
document_properties_subject=વિષય:
document_properties_title=શીર્ષક:
first_page.title=પ્રથમ પાનાં પર જાવ
first_page_label=પ્રથમ પાનાં પર જાવ
hand_tool_disable.title=હાથનાં સાધનને નિષ્ક્રિય કરો
hand_tool_disable_label=હાથનાં સાધનને નિષ્ક્રિય કરો
hand_tool_enable.title=હાથનાં સાધનને સક્રિય કરો
hand_tool_enable_label=હાથનાં સાધનને સક્રિય કરો
last_page.title=છેલ્લા પાનાં પર જાવ
last_page_label=છેલ્લા પાનાં પર જાવ
page_rotate_ccw.title=ઘડિયાળનાં કાંટાની વિરુદ્દ ફેરવો
page_rotate_ccw_label=ઘડિયાળનાં કાંટાની વિરુદ્દ ફેરવો
page_rotate_cw.title=ઘડિયાળનાં કાંટા તરફ ફેરવો
page_rotate_cw_label=ઘડિયાળનાં કાંટા તરફ ફેરવો
password_cancel=રદ કરો
password_invalid=અયોગ્ય પાસવર્ડ. મહેરબાની કરીને ફરી પ્રયત્ન કરો.
password_label=આ PDF ફાઇલને ખોલવા પાસવર્ડને દાખલ કરો.
password_ok=બરાબર
tools.title=સાધનો
tools_label=સાધનો
document_properties_version=PDF આવૃત્તિ:
document_properties.title=દસ્તાવેજ ગુણધર્મો…

View file

@ -1,6 +1,16 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public # Copyright 2012 Mozilla Foundation
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this #
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images) # Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
previous.title=דף קודם previous.title=דף קודם
@ -57,7 +67,11 @@ document_properties.title=מאפייני מסמך…
document_properties_label=מאפייני מסמך… document_properties_label=מאפייני מסמך…
document_properties_file_name=שם קובץ: document_properties_file_name=שם קובץ:
document_properties_file_size=גודל הקובץ: document_properties_file_size=גודל הקובץ:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} ק״ב ({{size_b}} בתים) document_properties_kb={{size_kb}} ק״ב ({{size_b}} בתים)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} מ״ב ({{size_b}} בתים) document_properties_mb={{size_mb}} מ״ב ({{size_b}} בתים)
document_properties_title=כותרת: document_properties_title=כותרת:
document_properties_author=מחבר: document_properties_author=מחבר:
@ -65,12 +79,15 @@ document_properties_subject=נושא:
document_properties_keywords=מילות מפתח: document_properties_keywords=מילות מפתח:
document_properties_creation_date=תאריך יצירה: document_properties_creation_date=תאריך יצירה:
document_properties_modification_date=תאריך שינוי: document_properties_modification_date=תאריך שינוי:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}} document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=יוצר: document_properties_creator=יוצר:
document_properties_producer=יצרן PDF: document_properties_producer=יצרן PDF:
document_properties_version=גרסת PDF: document_properties_version=גרסת PDF:
document_properties_page_count=מספר דפים: document_properties_page_count=מספר דפים:
document_properties_close=סגירה document_properties_close=סגירה
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
# tooltips) # tooltips)
@ -78,6 +95,8 @@ toggle_sidebar.title=הצגה/הסתרה של סרגל הצד
toggle_sidebar_label=הצגה/הסתרה של סרגל הצד toggle_sidebar_label=הצגה/הסתרה של סרגל הצד
outline.title=הצגת מתאר מסמך outline.title=הצגת מתאר מסמך
outline_label=מתאר מסמך outline_label=מתאר מסמך
attachments.title=הצגת צרופות
attachments_label=צרופות
thumbs.title=הצגת תצוגה מקדימה thumbs.title=הצגת תצוגה מקדימה
thumbs_label=תצוגה מקדימה thumbs_label=תצוגה מקדימה
findbar.title=חיפוש במסמך findbar.title=חיפוש במסמך
@ -127,12 +146,16 @@ page_scale_width=רוחב העמוד
page_scale_fit=התאמה לעמוד page_scale_fit=התאמה לעמוד
page_scale_auto=מרחק מתצוגה אוטומטי page_scale_auto=מרחק מתצוגה אוטומטי
page_scale_actual=גודל אמתי page_scale_actual=גודל אמתי
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=שגיאה loading_error_indicator=שגיאה
loading_error=אירעה שגיאה בעת טעינת ה־PDF. loading_error=אירעה שגיאה בעת טעינת ה־PDF.
invalid_file_error=קובץ PDF פגום או לא תקין. invalid_file_error=קובץ PDF פגום או לא תקין.
missing_file_error=קובץ PDF חסר. missing_file_error=קובץ PDF חסר.
unexpected_response_error=תגובת שרת לא צפויה.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
@ -147,4 +170,4 @@ password_cancel=ביטול
printing_not_supported=אזהרה: הדפסה אינה נתמכת במלואה בדפדפן זה. printing_not_supported=אזהרה: הדפסה אינה נתמכת במלואה בדפדפן זה.
printing_not_ready=אזהרה: ה־PDF לא ניתן לחלוטין עד מצב שמאפשר הדפסה. printing_not_ready=אזהרה: ה־PDF לא ניתן לחלוטין עד מצב שמאפשר הדפסה.
web_fonts_disabled=גופני רשת מנוטרלים: לא ניתן להשתמש בגופני PDF מוטבעים. web_fonts_disabled=גופני רשת מנוטרלים: לא ניתן להשתמש בגופני PDF מוטבעים.
document_colors_disabled=מסמכי PDF לא יכולים להשתמש בצבעים משלהם: האפשרות \\'לאפשר לעמודים לבחור צבעים משלהם\\' אינה פעילה בדפדפן. document_colors_disabled=מסמכי PDF לא יכולים להשתמש בצבעים משלהם: האפשרות \\'לאפשר לעמודים לבחור צבעים משלהם\\' אינה פעילה בדפדפן.

View file

@ -25,37 +25,37 @@ next_label=आगे
page_label=पृष्ठ: page_label=पृष्ठ:
page_of={{pageCount}} का page_of={{pageCount}} का
zoom_out.title=छोटा करें zoom_out.title=\u0020छोटा करें
zoom_out_label=छोटा करें zoom_out_label=\u0020छोटा करें
zoom_in.title=बड़ा करें zoom_in.title=बड़ा करें
zoom_in_label=बड़ा करें zoom_in_label=बड़ा करें
zoom.title=बड़ा-छोटा करें zoom.title=बड़ा-छोटा करें
presentation_mode.title=प्रस्तुति अवस्था में जाएँ presentation_mode.title=प्रस्तुति अवस्था में जाएँ
presentation_mode_label=प्रस्तुति अवस्था presentation_mode_label=\u0020प्रस्तुति अवस्था
open_file.title=फ़ाइल खोलें open_file.title=फ़ाइल खोलें
open_file_label=खोलें open_file_label=\u0020खोलें
print.title=छापें print.title=छापें
print_label=छापें print_label=\u0020छापें
download.title=डाउनलोड download.title=डाउनलोड
download_label=डाउनलोड download_label=डाउनलोड
bookmark.title=मौजूदा दृश्य (नए विंडो में नक़ल लें या खोलें) bookmark.title=मौजूदा दृश्य (नए विंडो में नक़ल लें या खोलें)
bookmark_label=मौजूदा दृश्य bookmark_label=\u0020मौजूदा दृश्य
# Secondary toolbar and context menu # Secondary toolbar and context menu
tools.title=औज़ार tools.title=औज़ार
tools_label=औज़ार tools_label=औज़ार
first_page.title=प्रथम पृष्ठ पर जाएँ first_page.title=प्रथम पृष्ठ पर जाएँ
first_page.label=प्रथम पृष्ठ पर जाएँ first_page.label=\u0020प्रथम पृष्ठ पर जाएँ
first_page_label=प्रथम पृष्ठ पर जाएँ first_page_label=प्रथम पृष्ठ पर जाएँ
last_page.title=अंतिम पृष्ठ पर जाएँ last_page.title=अंतिम पृष्ठ पर जाएँ
last_page.label=अंतिम पृष्ठ पर जाएँ last_page.label=\u0020अंतिम पृष्ठ पर जाएँ
last_page_label=अंतिम पृष्ठ पर जाएँ last_page_label=\u0020अंतिम पृष्ठ पर जाएँ
page_rotate_cw.title=घड़ी की दिशा में घुमाएँ page_rotate_cw.title=घड़ी की दिशा में घुमाएँ
page_rotate_cw.label=घड़ी की दिशा में घुमाएँ page_rotate_cw.label=घड़ी की दिशा में घुमाएँ
page_rotate_cw_label=घड़ी की दिशा में घुमाएँ page_rotate_cw_label=घड़ी की दिशा में घुमाएँ
page_rotate_ccw.title=घड़ी की दिशा से उल्टा घुमाएँ page_rotate_ccw.title=घड़ी की दिशा से उल्टा घुमाएँ
page_rotate_ccw.label=घड़ी की दिशा से उल्टा घुमाएँ page_rotate_ccw.label=घड़ी की दिशा से उल्टा घुमाएँ
page_rotate_ccw_label=घड़ी की दिशा से उल्टा घुमाएँ page_rotate_ccw_label=\u0020घड़ी की दिशा से उल्टा घुमाएँ
hand_tool_enable.title=हाथ औजार सक्रिय करें hand_tool_enable.title=हाथ औजार सक्रिय करें
hand_tool_enable_label=हाथ औजार सक्रिय करें hand_tool_enable_label=हाथ औजार सक्रिय करें
@ -67,7 +67,11 @@ document_properties.title=दस्तावेज़ विशेषता...
document_properties_label=दस्तावेज़ विशेषता... document_properties_label=दस्तावेज़ विशेषता...
document_properties_file_name=फ़ाइल नाम: document_properties_file_name=फ़ाइल नाम:
document_properties_file_size=फाइल आकारः document_properties_file_size=फाइल आकारः
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} बाइट) document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} बाइट)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} बाइट) document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} बाइट)
document_properties_title=शीर्षक: document_properties_title=शीर्षक:
document_properties_author=लेखकः document_properties_author=लेखकः
@ -75,6 +79,8 @@ document_properties_subject=विषय:
document_properties_keywords=कुंजी-शब्द: document_properties_keywords=कुंजी-शब्द:
document_properties_creation_date=निर्माण दिनांक: document_properties_creation_date=निर्माण दिनांक:
document_properties_modification_date=संशोधन दिनांक: document_properties_modification_date=संशोधन दिनांक:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}} document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=निर्माता: document_properties_creator=निर्माता:
document_properties_producer=PDF उत्पादक: document_properties_producer=PDF उत्पादक:
@ -85,15 +91,15 @@ document_properties_close=बंद करें
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
# tooltips) # tooltips)
toggle_sidebar.title=स्लाइडर टॉगल करें toggle_sidebar.title=\u0020स्लाइडर टॉगल करें
toggle_sidebar_label=स्लाइडर टॉगल करें toggle_sidebar_label=स्लाइडर टॉगल करें
outline.title=दस्तावेज़ आउटलाइन दिखाएँ outline.title=\u0020दस्तावेज़ आउटलाइन दिखाएँ
outline_label=दस्तावेज़ आउटलाइन outline_label=दस्तावेज़ आउटलाइन
attachments.title=संलग्नक दिखायें attachments.title=संलग्नक दिखायें
attachments_label=संलग्नक attachments_label=संलग्नक
thumbs.title=लघुछवियाँ दिखाएँ thumbs.title=लघुछवियाँ दिखाएँ
thumbs_label=लघु छवि thumbs_label=लघु छवि
findbar.title=दस्तावेज़ में ढूँढ़ें findbar.title=\u0020दस्तावेज़ में ढूँढ़ें
findbar_label=ढूँढ़ें findbar_label=ढूँढ़ें
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images) # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
@ -110,7 +116,7 @@ find_previous.title=वाक्यांश की पिछली उपस्
find_previous_label=पिछला find_previous_label=पिछला
find_next.title=वाक्यांश की अगली उपस्थिति ढूँढ़ें find_next.title=वाक्यांश की अगली उपस्थिति ढूँढ़ें
find_next_label=आगे find_next_label=आगे
find_highlight=सभी आलोकित करें find_highlight=\u0020सभी आलोकित करें
find_match_case_label=मिलान स्थिति find_match_case_label=मिलान स्थिति
find_reached_top=पृष्ठ के ऊपर पहुंच गया, नीचे से जारी रखें find_reached_top=पृष्ठ के ऊपर पहुंच गया, नीचे से जारी रखें
find_reached_bottom=पृष्ठ के नीचे में जा पहुँचा, ऊपर से जारी find_reached_bottom=पृष्ठ के नीचे में जा पहुँचा, ऊपर से जारी
@ -125,7 +131,7 @@ error_close=बंद करें
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}}) error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an # LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
# english string describing the error. # english string describing the error.
error_message=संदेश: {{message}} error_message=\u0020संदेश: {{message}}
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack # LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
# trace. # trace.
error_stack=स्टैक: {{stack}} error_stack=स्टैक: {{stack}}
@ -136,28 +142,32 @@ error_line=पंक्ति: {{line}}
rendering_error=पृष्ठ रेंडरिंग के दौरान त्रुटि आई. rendering_error=पृष्ठ रेंडरिंग के दौरान त्रुटि आई.
# Predefined zoom values # Predefined zoom values
page_scale_width=पृष्ठ चौड़ाई page_scale_width=\u0020पृष्ठ चौड़ाई
page_scale_fit=पृष्ठ फिट page_scale_fit=पृष्ठ फिट
page_scale_auto=स्वचालित जूम page_scale_auto=स्वचालित जूम
page_scale_actual=वास्तविक आकार page_scale_actual=वास्तविक आकार
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=त्रुटि loading_error_indicator=त्रुटि
loading_error=पीडीएफ लोड करते समय एक त्रुटि हुई. loading_error=पीडीएफ लोड करते समय एक त्रुटि हुई.
invalid_file_error=अमान्य या भ्रष्ट PDF फ़ाइल. invalid_file_error=अमान्य या भ्रष्ट PDF फ़ाइल.
missing_file_error=अनुपस्थित PDF फ़ाइल. missing_file_error=\u0020अनुपस्थित PDF फ़ाइल.
unexpected_response_error=अप्रत्याशित सर्वर प्रतिक्रिया.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types). # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note" # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation] text_annotation_type.alt=\u0020[{{type}} Annotation]
password_label=इस पीडीएफ फ़ाइल को खोलने के लिए कृपया कूटशब्द भरें. password_label=इस पीडीएफ फ़ाइल को खोलने के लिए कृपया कूटशब्द भरें.
password_invalid=अवैध कूटशब्द, कृपया फिर कोशिश करें. password_invalid=अवैध कूटशब्द, कृपया फिर कोशिश करें.
password_ok=ठीक password_ok=ठीक
password_cancel=रद्द करें password_cancel=रद्द करें
printing_not_supported=चेतावनी: इस ब्राउज़र पर छपाई पूरी तरह से समर्थित नहीं है. printing_not_supported=चेतावनी: इस ब्राउज़र पर छपाई पूरी तरह से समर्थित नहीं है.
printing_not_ready=चेतावनी: पीडीएफ छपाई के लिए पूरी तरह से लोड नहीं है. printing_not_ready=\u0020चेतावनी: पीडीएफ छपाई के लिए पूरी तरह से लोड नहीं है.
web_fonts_disabled=वेब फॉन्ट्स निष्क्रिय हैं: अंतःस्थापित PDF फॉन्टस के उपयोग में असमर्थ. web_fonts_disabled=वेब फॉन्ट्स निष्क्रिय हैं: अंतःस्थापित PDF फॉन्टस के उपयोग में असमर्थ.
document_colors_disabled=PDF दस्तावेज़ उनके अपने रंग को उपयोग करने के लिए अनुमति प्राप्त नहीं है: 'पृष्ठों को उनके अपने रंग को चुनने के लिए स्वीकृति दें कि वह उस ब्राउज़र में निष्क्रिय है. document_colors_not_allowed=PDF दस्तावेज़ उनके अपने रंग को उपयोग करने के लिए अनुमति प्राप्त नहीं है: 'पृष्ठों को उनके अपने रंग को चुनने के लिए स्वीकृति दें कि वह उस ब्राउज़र में निष्क्रिय है.

View file

@ -15,8 +15,8 @@
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images) # Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
previous.title=Prethodna stranica previous.title=Prethodna stranica
previous_label=Prethodna previous_label=Prethodna
next.title=Iduća stranica next.title=Sljedeća stranica
next_label=Iduća next_label=Sljedeća
# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of): # LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string. # These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
@ -27,7 +27,7 @@ page_of=od {{pageCount}}
zoom_out.title=Uvećaj zoom_out.title=Uvećaj
zoom_out_label=Smanji zoom_out_label=Smanji
zoom_in.title=Uvaćaj zoom_in.title=Uvećaj
zoom_in_label=Smanji zoom_in_label=Smanji
zoom.title=Uvećanje zoom.title=Uvećanje
presentation_mode.title=Prebaci u prezentacijski način rada presentation_mode.title=Prebaci u prezentacijski način rada
@ -67,7 +67,11 @@ document_properties.title=Svojstva dokumenta...
document_properties_label=Svojstva dokumenta... document_properties_label=Svojstva dokumenta...
document_properties_file_name=Naziv datoteke: document_properties_file_name=Naziv datoteke:
document_properties_file_size=Veličina datoteke: document_properties_file_size=Veličina datoteke:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bajtova) document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bajtova)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bajtova) document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bajtova)
document_properties_title=Naslov: document_properties_title=Naslov:
document_properties_author=Autor: document_properties_author=Autor:
@ -75,8 +79,10 @@ document_properties_subject=Predmet:
document_properties_keywords=Ključne riječi: document_properties_keywords=Ključne riječi:
document_properties_creation_date=Datum stvaranja: document_properties_creation_date=Datum stvaranja:
document_properties_modification_date=Datum promjene: document_properties_modification_date=Datum promjene:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}} document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=Stvaralac: document_properties_creator=Stvaratelj:
document_properties_producer=PDF stvaratelj: document_properties_producer=PDF stvaratelj:
document_properties_version=PDF inačica: document_properties_version=PDF inačica:
document_properties_page_count=Broj stranica: document_properties_page_count=Broj stranica:
@ -109,7 +115,7 @@ find_label=Traži:
find_previous.title=Pronađi prethodno javljanje ovog izraza find_previous.title=Pronađi prethodno javljanje ovog izraza
find_previous_label=Prethodno find_previous_label=Prethodno
find_next.title=Pronađi iduće javljanje ovog izraza find_next.title=Pronađi iduće javljanje ovog izraza
find_next_label=Iduće find_next_label=Sljedeće
find_highlight=Istankni sve find_highlight=Istankni sve
find_match_case_label=Slučaj podudaranja find_match_case_label=Slučaj podudaranja
find_reached_top=Dosegnut vrh dokumenta, nastavak od dna find_reached_top=Dosegnut vrh dokumenta, nastavak od dna
@ -140,12 +146,16 @@ page_scale_width=Širina stranice
page_scale_fit=Pristajanje stranici page_scale_fit=Pristajanje stranici
page_scale_auto=Automatsko uvećanje page_scale_auto=Automatsko uvećanje
page_scale_actual=Prava veličina page_scale_actual=Prava veličina
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=Greška loading_error_indicator=Greška
loading_error=Došlo je do greške pri učitavanju PDF-a. loading_error=Došlo je do greške pri učitavanju PDF-a.
invalid_file_error=Kriva ili oštećena PDF datoteka. invalid_file_error=Kriva ili oštećena PDF datoteka.
missing_file_error=Nedostaje PDF datoteka. missing_file_error=Nedostaje PDF datoteka.
unexpected_response_error=Neočekivani odgovor poslužitelja.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
@ -160,4 +170,4 @@ password_cancel=Odustani
printing_not_supported=Upozorenje: Ispisivanje nije potpuno podržano u ovom pregledniku. printing_not_supported=Upozorenje: Ispisivanje nije potpuno podržano u ovom pregledniku.
printing_not_ready=Upozorenje: PDF nije u potpunosti učitan za ispis. printing_not_ready=Upozorenje: PDF nije u potpunosti učitan za ispis.
web_fonts_disabled=Web fontovi su onemogućeni: nije moguće koristiti umetnute PDF fontove. web_fonts_disabled=Web fontovi su onemogućeni: nije moguće koristiti umetnute PDF fontove.
document_colors_disabled=PDF dokumenti nemaju dopuštene koristiti vlastite boje: opcija 'Dopusti stranicama da koriste vlastite boje' je deaktivirana. document_colors_not_allowed=PDF dokumenti nemaju dopuštene koristiti vlastite boje: opcija 'Dopusti stranicama da koriste vlastite boje' je deaktivirana.

View file

@ -67,7 +67,11 @@ document_properties.title=Dokumentum tulajdonságai…
document_properties_label=Dokumentum tulajdonságai… document_properties_label=Dokumentum tulajdonságai…
document_properties_file_name=Fájlnév: document_properties_file_name=Fájlnév:
document_properties_file_size=Fájlméret: document_properties_file_size=Fájlméret:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bájt) document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bájt)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bájt) document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bájt)
document_properties_title=Cím: document_properties_title=Cím:
document_properties_author=Szerző: document_properties_author=Szerző:
@ -75,6 +79,8 @@ document_properties_subject=Tárgy:
document_properties_keywords=Kulcsszavak: document_properties_keywords=Kulcsszavak:
document_properties_creation_date=Létrehozás dátuma: document_properties_creation_date=Létrehozás dátuma:
document_properties_modification_date=Módosítás dátuma: document_properties_modification_date=Módosítás dátuma:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}} document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=Létrehozta: document_properties_creator=Létrehozta:
document_properties_producer=PDF előállító: document_properties_producer=PDF előállító:
@ -117,7 +123,7 @@ find_reached_bottom=A dokumentum vége elérve, folytatás az elejétől
find_not_found=A kifejezés nem található find_not_found=A kifejezés nem található
# Error panel labels # Error panel labels
error_more_info=További információ error_more_info=További tudnivalók
error_less_info=Kevesebb információ error_less_info=Kevesebb információ
error_close=Bezárás error_close=Bezárás
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
@ -140,12 +146,16 @@ page_scale_width=Oldalszélesség
page_scale_fit=Teljes oldal page_scale_fit=Teljes oldal
page_scale_auto=Automatikus nagyítás page_scale_auto=Automatikus nagyítás
page_scale_actual=Valódi méret page_scale_actual=Valódi méret
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=Hiba loading_error_indicator=Hiba
loading_error=Hiba történt a PDF betöltésekor. loading_error=Hiba történt a PDF betöltésekor.
invalid_file_error=Érvénytelen vagy sérült PDF fájl. invalid_file_error=Érvénytelen vagy sérült PDF fájl.
missing_file_error=Hiányzó PDF fájl. missing_file_error=Hiányzó PDF fájl.
unexpected_response_error=Váratlan kiszolgálóválasz.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
@ -160,4 +170,4 @@ password_cancel=Mégse
printing_not_supported=Figyelmeztetés: Ez a böngésző nem teljesen támogatja a nyomtatást. printing_not_supported=Figyelmeztetés: Ez a böngésző nem teljesen támogatja a nyomtatást.
printing_not_ready=Figyelmeztetés: A PDF nincs teljesen betöltve a nyomtatáshoz. printing_not_ready=Figyelmeztetés: A PDF nincs teljesen betöltve a nyomtatáshoz.
web_fonts_disabled=Webes betűkészletek letiltva: nem használhatók a beágyazott PDF betűkészletek. web_fonts_disabled=Webes betűkészletek letiltva: nem használhatók a beágyazott PDF betűkészletek.
document_colors_disabled=A PDF dokumentumok nem használhatják saját színeiket: „Az oldalak a saját maguk által kiválasztott színeket használhatják” beállítás ki van kapcsolva a böngészőben. document_colors_not_allowed=A PDF dokumentumok nem használhatják saját színeiket: „Az oldalak a saját maguk által kiválasztott színeket használhatják” beállítás ki van kapcsolva a böngészőben.

View file

@ -67,7 +67,11 @@ document_properties.title=Փաստաթղթի հատկությունները...
document_properties_label=Փաստաթղթի հատկությունները... document_properties_label=Փաստաթղթի հատկությունները...
document_properties_file_name=Ֆայլի անունը. document_properties_file_name=Ֆայլի անունը.
document_properties_file_size=Ֆայլի չափը. document_properties_file_size=Ֆայլի չափը.
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} ԿԲ ({{size_b}} բայթ) document_properties_kb={{size_kb}} ԿԲ ({{size_b}} բայթ)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} ՄԲ ({{size_b}} բայթ) document_properties_mb={{size_mb}} ՄԲ ({{size_b}} բայթ)
document_properties_title=Վերնագիր. document_properties_title=Վերնագիր.
document_properties_author=Հեղինակ․ document_properties_author=Հեղինակ․
@ -75,6 +79,8 @@ document_properties_subject=Վերնագիր.
document_properties_keywords=Հիմնաբառ. document_properties_keywords=Հիմնաբառ.
document_properties_creation_date=Ստեղծելու ամսաթիվը. document_properties_creation_date=Ստեղծելու ամսաթիվը.
document_properties_modification_date=Փոփոխելու ամսաթիվը. document_properties_modification_date=Փոփոխելու ամսաթիվը.
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}} document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=Ստեղծող. document_properties_creator=Ստեղծող.
document_properties_producer=PDF-ի հեղինակը. document_properties_producer=PDF-ի հեղինակը.
@ -94,7 +100,7 @@ attachments_label=Կցորդներ
thumbs.title=Ցուցադրել Մանրապատկերը thumbs.title=Ցուցադրել Մանրապատկերը
thumbs_label=Մանրապատկերը thumbs_label=Մանրապատկերը
findbar.title=Գտնել փաստաթղթում findbar.title=Գտնել փաստաթղթում
findbar_label=Փնտրել findbar_label=Որոնում
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images) # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
@ -110,7 +116,7 @@ find_previous.title=Գտնել անրահայտության նախորդ հան
find_previous_label=Նախորդը find_previous_label=Նախորդը
find_next.title=Գտիր արտահայտության հաջորդ հանդիպումը find_next.title=Գտիր արտահայտության հաջորդ հանդիպումը
find_next_label=Հաջորդը find_next_label=Հաջորդը
find_highlight=Նշագծել Բոլորը find_highlight=Գունանշել բոլորը
find_match_case_label=Մեծ(փոքր)ատառ հաշվի առնել find_match_case_label=Մեծ(փոքր)ատառ հաշվի առնել
find_reached_top=Հասել եք փաստաթղթի վերևին, կշարունակվի ներքևից find_reached_top=Հասել եք փաստաթղթի վերևին, կշարունակվի ներքևից
find_reached_bottom=Հասել եք փաստաթղթի վերջին, կշարունակվի վերևից find_reached_bottom=Հասել եք փաստաթղթի վերջին, կշարունակվի վերևից
@ -140,12 +146,16 @@ page_scale_width=Էջի լայնքը
page_scale_fit=Ձգել էջը page_scale_fit=Ձգել էջը
page_scale_auto=Ինքնաշխատ page_scale_auto=Ինքնաշխատ
page_scale_actual=Իրական չափը page_scale_actual=Իրական չափը
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=Սխալ loading_error_indicator=Սխալ
loading_error=Սխալ՝ PDF ֆայլը բացելիս։ loading_error=Սխալ՝ PDF ֆայլը բացելիս։
invalid_file_error=Սխալ կամ բնասված PDF ֆայլ: invalid_file_error=Սխալ կամ բնասված PDF ֆայլ:
missing_file_error=PDF ֆայլը բացակայում է: missing_file_error=PDF ֆայլը բացակայում է:
unexpected_response_error=Սպասարկիչի անսպասելի պատասխան:
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
@ -160,4 +170,4 @@ password_cancel=Չեղարկել
printing_not_supported=Զգուշացում. Տպելը ամբողջությամբ չի աջակցվում դիտարկիչի կողմից։ printing_not_supported=Զգուշացում. Տպելը ամբողջությամբ չի աջակցվում դիտարկիչի կողմից։
printing_not_ready=Զգուշացում. PDF-ը ամբողջությամբ չի բեռնավորվել տպելու համար: printing_not_ready=Զգուշացում. PDF-ը ամբողջությամբ չի բեռնավորվել տպելու համար:
web_fonts_disabled=Վեբ-տառատեսակները անջատված են. հնարավոր չէ օգտագործել ներկառուցված PDF տառատեսակները: web_fonts_disabled=Վեբ-տառատեսակները անջատված են. հնարավոր չէ օգտագործել ներկառուցված PDF տառատեսակները:
document_colors_disabled=PDF փաստաթղթերին թույլատրված չէ օգտագործել իրենց սեփական գույները: 'Թույլատրել էջերին ընտրել իրենց սեփական գույները' ընտրանքը անջատված է դիտարկիչում: document_colors_not_allowed=PDF փաստաթղթերին թույլատրված չէ օգտագործել իրենց սեփական գույները: 'Թույլատրել էջերին ընտրել իրենց սեփական գույները' ընտրանքը անջատված է դիտարկիչում:

View file

@ -30,12 +30,12 @@ zoom_out_label=Perkecil
zoom_in.title=Perbesar zoom_in.title=Perbesar
zoom_in_label=Perbesar zoom_in_label=Perbesar
zoom.title=Perbesaran zoom.title=Perbesaran
print.title=Cetak
print_label=Cetak
presentation_mode.title=Ganti ke Mode Presentasi presentation_mode.title=Ganti ke Mode Presentasi
presentation_mode_label=Mode Presentasi presentation_mode_label=Mode Presentasi
open_file.title=Buka Berkas open_file.title=Buka Berkas
open_file_label=Buka open_file_label=Buka
print.title=Cetak
print_label=Cetak
download.title=Unduh download.title=Unduh
download_label=Unduh download_label=Unduh
bookmark.title=Tampilan Sekarang (salin atau buka di jendela baru) bookmark.title=Tampilan Sekarang (salin atau buka di jendela baru)
@ -45,10 +45,10 @@ bookmark_label=Tampilan Sekarang
tools.title=Alat tools.title=Alat
tools_label=Alat tools_label=Alat
first_page.title=Buka Halaman Pertama first_page.title=Buka Halaman Pertama
first_page.label=Buka Halaman Pertama first_page.label=Ke Halaman Pertama
first_page_label=Buka Halaman Pertama first_page_label=Buka Halaman Pertama
last_page.title=Buka Halaman Terakhir last_page.title=Buka Halaman Terakhir
last_page.label=Buka Halaman Terakhir last_page.label=Ke Halaman Terakhir
last_page_label=Buka Halaman Terakhir last_page_label=Buka Halaman Terakhir
page_rotate_cw.title=Putar Searah Jarum Jam page_rotate_cw.title=Putar Searah Jarum Jam
page_rotate_cw.label=Putar Searah Jarum Jam page_rotate_cw.label=Putar Searah Jarum Jam
@ -67,7 +67,11 @@ document_properties.title=Properti Dokumen…
document_properties_label=Properti Dokumen… document_properties_label=Properti Dokumen…
document_properties_file_name=Nama berkas: document_properties_file_name=Nama berkas:
document_properties_file_size=Ukuran berkas: document_properties_file_size=Ukuran berkas:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} byte) document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} byte)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} byte) document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} byte)
document_properties_title=Judul: document_properties_title=Judul:
document_properties_author=Penyusun: document_properties_author=Penyusun:
@ -75,6 +79,8 @@ document_properties_subject=Subjek:
document_properties_keywords=Kata Kunci: document_properties_keywords=Kata Kunci:
document_properties_creation_date=Tanggal Dibuat: document_properties_creation_date=Tanggal Dibuat:
document_properties_modification_date=Tanggal Dimodifikasi: document_properties_modification_date=Tanggal Dimodifikasi:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}} document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=Pembuat: document_properties_creator=Pembuat:
document_properties_producer=Pemroduksi PDF: document_properties_producer=Pemroduksi PDF:
@ -104,19 +110,13 @@ thumb_page_title=Laman {{page}}
# number. # number.
thumb_page_canvas=Miniatur Laman {{page}} thumb_page_canvas=Miniatur Laman {{page}}
# Context menu
first_page.label=Ke Halaman Pertama
last_page.label=Ke Halaman Terakhir
page_rotate_cw.label=Putar Searah Jarum Jam
page_rotate_ccw.label=Putar Berlawanan Arah Jarum Jam
# Find panel button title and messages # Find panel button title and messages
find_label=Temukan: find_label=Temukan:
find_previous.title=Temukan kata sebelumnya find_previous.title=Temukan kata sebelumnya
find_previous_label=Sebelumnya find_previous_label=Sebelumnya
find_next.title=Temukan lebih lanjut find_next.title=Temukan lebih lanjut
find_next_label=Selanjutnya find_next_label=Selanjutnya
find_highlight=Sorot semu&anya find_highlight=Sorot semuanya
find_match_case_label=Cocokkan BESAR/kecil find_match_case_label=Cocokkan BESAR/kecil
find_reached_top=Sampai di awal dokumen, dilanjutkan dari bawah find_reached_top=Sampai di awal dokumen, dilanjutkan dari bawah
find_reached_bottom=Sampai di akhir dokumen, dilanjutkan dari atas find_reached_bottom=Sampai di akhir dokumen, dilanjutkan dari atas
@ -146,14 +146,18 @@ page_scale_width=Lebar Laman
page_scale_fit=Muat Laman page_scale_fit=Muat Laman
page_scale_auto=Perbesaran Otomatis page_scale_auto=Perbesaran Otomatis
page_scale_actual=Ukuran Asli page_scale_actual=Ukuran Asli
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=Galat loading_error_indicator=Galat
loading_error=Galat terjadi saat memuat PDF. loading_error=Galat terjadi saat memuat PDF.
invalid_file_error=Berkas PDF tidak valid atau rusak. invalid_file_error=Berkas PDF tidak valid atau rusak.
missing_file_error=Berkas PDF tidak ada. missing_file_error=Berkas PDF tidak ada.
unexpected_response_error=Balasan server yang tidak diharapkan.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types). # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note" # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
@ -166,4 +170,4 @@ password_cancel=Batal
printing_not_supported=Peringatan: Pencetakan tidak didukung secara lengkap pada peramban ini. printing_not_supported=Peringatan: Pencetakan tidak didukung secara lengkap pada peramban ini.
printing_not_ready=Peringatan: Berkas PDF masih belum dimuat secara lengkap untuk dapat dicetak. printing_not_ready=Peringatan: Berkas PDF masih belum dimuat secara lengkap untuk dapat dicetak.
web_fonts_disabled=Font web dinonaktifkan: tidak dapat menggunakan font PDF yang tersemat. web_fonts_disabled=Font web dinonaktifkan: tidak dapat menggunakan font PDF yang tersemat.
document_colors_disabled=Dokumen PDF tidak diizinkan untuk menggunakan warnanya sendiri karena setelan \'Izinkan laman memilih warna sendiri\ dinonaktifkan pada pengaturan. document_colors_not_allowed=Dokumen PDF tidak diizinkan untuk menggunakan warnanya sendiri karena setelan 'Izinkan laman memilih warna sendiri' dinonaktifkan pada pengaturan.

View file

@ -67,7 +67,11 @@ document_properties.title=Eiginleikar skjals…
document_properties_label=Eiginleikar skjals… document_properties_label=Eiginleikar skjals…
document_properties_file_name=Skráarnafn: document_properties_file_name=Skráarnafn:
document_properties_file_size=Skrárstærð: document_properties_file_size=Skrárstærð:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes) document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes) document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
document_properties_title=Titill: document_properties_title=Titill:
document_properties_author=Hönnuður: document_properties_author=Hönnuður:
@ -75,6 +79,8 @@ document_properties_subject=Efni:
document_properties_keywords=Stikkorð: document_properties_keywords=Stikkorð:
document_properties_creation_date=Búið til: document_properties_creation_date=Búið til:
document_properties_modification_date=Dags breytingar: document_properties_modification_date=Dags breytingar:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}} document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=Höfundur: document_properties_creator=Höfundur:
document_properties_producer=PDF framleiðandi: document_properties_producer=PDF framleiðandi:
@ -140,12 +146,16 @@ page_scale_width=Síðubreidd
page_scale_fit=Passa á síðu page_scale_fit=Passa á síðu
page_scale_auto=Sjálfvirkur aðdráttur page_scale_auto=Sjálfvirkur aðdráttur
page_scale_actual=Raunstærð page_scale_actual=Raunstærð
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=Villa loading_error_indicator=Villa
loading_error=Villa kom upp við að hlaða inn PDF. loading_error=Villa kom upp við að hlaða inn PDF.
invalid_file_error=Ógild eða skemmd PDF skrá. invalid_file_error=Ógild eða skemmd PDF skrá.
missing_file_error=Vantar PDF skrá. missing_file_error=Vantar PDF skrá.
unexpected_response_error=Óvænt svar frá netþjóni.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
@ -160,4 +170,4 @@ password_cancel=Hætta við
printing_not_supported=Aðvörun: Prentun er ekki með fyllilegan stuðning á þessum vafra. printing_not_supported=Aðvörun: Prentun er ekki með fyllilegan stuðning á þessum vafra.
printing_not_ready=Aðvörun: Ekki er búið að hlaða inn allri PDF skránni fyrir prentun. printing_not_ready=Aðvörun: Ekki er búið að hlaða inn allri PDF skránni fyrir prentun.
web_fonts_disabled=Vef leturgerðir eru óvirkar: get ekki notað innbyggðar PDF leturgerðir. web_fonts_disabled=Vef leturgerðir eru óvirkar: get ekki notað innbyggðar PDF leturgerðir.
document_colors_disabled=PDF skjöl hafa ekki leyfi til að nota sína eigin liti: 'Leyfa síðum að velja eigin liti' er óvirkt í vafranum. document_colors_not_allowed=PDF skjöl hafa ekki leyfi til að nota sína eigin liti: 'Leyfa síðum að velja eigin liti' er óvirkt í vafranum.

View file

@ -16,7 +16,7 @@ zoom.title = Zoom
presentation_mode.title = Passa alla modalità presentazione presentation_mode.title = Passa alla modalità presentazione
presentation_mode_label = Modalità presentazione presentation_mode_label = Modalità presentazione
open_file.title = Apri file open_file.title = Apri file
open_file_label = Apri file open_file_label = Apri
print.title = Stampa print.title = Stampa
print_label = Stampa print_label = Stampa
download.title = Scarica questo documento download.title = Scarica questo documento
@ -46,7 +46,7 @@ document_properties_label = Proprietà del documento…
document_properties_file_name = Nome file: document_properties_file_name = Nome file:
document_properties_file_size = Dimensione file: document_properties_file_size = Dimensione file:
document_properties_kb = {{size_kb}} kB ({{size_b}} byte) document_properties_kb = {{size_kb}} kB ({{size_b}} byte)
document_properties_mb = {{size_kb}} MB ({{size_b}} byte) document_properties_mb = {{size_mb}} MB ({{size_b}} byte)
document_properties_title = Titolo: document_properties_title = Titolo:
document_properties_author = Autore: document_properties_author = Autore:
document_properties_subject = Oggetto: document_properties_subject = Oggetto:
@ -81,8 +81,8 @@ find_match_case_label = Maiuscole/minuscole
find_reached_top = Raggiunto linizio della pagina, continua dalla fine find_reached_top = Raggiunto linizio della pagina, continua dalla fine
find_reached_bottom = Raggiunta la fine della pagina, continua dallinizio find_reached_bottom = Raggiunta la fine della pagina, continua dallinizio
find_not_found = Testo non trovato find_not_found = Testo non trovato
error_more_info = Più informazioni error_more_info = Ulteriori informazioni
error_less_info = Meno informazioni error_less_info = Nascondi dettagli
error_close = Chiudi error_close = Chiudi
error_version_info = PDF.js v{{version}} (build: {{build}}) error_version_info = PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
error_message = Messaggio: {{message}} error_message = Messaggio: {{message}}
@ -94,10 +94,12 @@ page_scale_width = Larghezza pagina
page_scale_fit = Adatta a una pagina page_scale_fit = Adatta a una pagina
page_scale_auto = Zoom automatico page_scale_auto = Zoom automatico
page_scale_actual = Dimensioni effettive page_scale_actual = Dimensioni effettive
page_scale_percent = {{scale}}%
loading_error_indicator = Errore loading_error_indicator = Errore
loading_error = Si è verificato un errore durante il caricamento del PDF. loading_error = Si è verificato un errore durante il caricamento del PDF.
invalid_file_error = File PDF non valido o danneggiato. invalid_file_error = File PDF non valido o danneggiato.
missing_file_error = File PDF non disponibile. missing_file_error = File PDF non disponibile.
unexpected_response_error = Risposta imprevista del server
text_annotation_type.alt = [Annotazione: {{type}}] text_annotation_type.alt = [Annotazione: {{type}}]
password_label = Inserire la password per aprire questo file PDF. password_label = Inserire la password per aprire questo file PDF.
password_invalid = Password non corretta. Riprovare. password_invalid = Password non corretta. Riprovare.
@ -106,4 +108,4 @@ password_cancel = Annulla
printing_not_supported = Attenzione: la stampa non è completamente supportata da questo browser. printing_not_supported = Attenzione: la stampa non è completamente supportata da questo browser.
printing_not_ready = Attenzione: il PDF non è ancora stato caricato completamente per la stampa. printing_not_ready = Attenzione: il PDF non è ancora stato caricato completamente per la stampa.
web_fonts_disabled = I web font risultano disattivati: impossibile utilizzare i caratteri inclusi nel PDF. web_fonts_disabled = I web font risultano disattivati: impossibile utilizzare i caratteri inclusi nel PDF.
document_colors_disabled = Non è possibile per i documenti PDF utilizzare i propri colori: lopzione del browser “Permetti alle pagine di scegliere i propri colori invece di quelli impostati” è disattivata. document_colors_not_allowed = Non è possibile visualizzare i colori originali definiti nel file PDF: lopzione del browser “Consenti alle pagine di scegliere i propri colori invece di quelli impostati” è disattivata.

View file

@ -13,9 +13,9 @@
# limitations under the License. # limitations under the License.
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images) # Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
previous.title=前のページ previous.title=前のページへ戻ります
previous_label=前へ previous_label=前へ
next.title=次のページ next.title=次のページへ進みます
next_label=次へ next_label=次へ
# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of): # LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
@ -25,41 +25,41 @@ next_label=次へ
page_label=ページ: page_label=ページ:
page_of=/ {{pageCount}} page_of=/ {{pageCount}}
zoom_out.title=縮小 zoom_out.title=表示を縮小します
zoom_out_label=縮小 zoom_out_label=縮小
zoom_in.title=拡大 zoom_in.title=表示を拡大します
zoom_in_label=拡大 zoom_in_label=拡大
zoom.title=拡大/縮小 zoom.title=拡大/縮小
presentation_mode.title=プレゼンテーションモードに切り替えます presentation_mode.title=プレゼンテーションモードに切り替えます
presentation_mode_label=プレゼンテーションモード presentation_mode_label=プレゼンテーションモード
open_file.title=ファイルを開く open_file.title=ファイルを指定して開きます
open_file_label=開く open_file_label=開く
print.title=印刷 print.title=印刷します
print_label=印刷 print_label=印刷
download.title=ダウンロード download.title=ダウンロードします
download_label=ダウンロード download_label=ダウンロード
bookmark.title=現在のビューをブックマーク bookmark.title=現在のビューの URL です (コピーまたは新しいウィンドウに開く)
bookmark_label=現在のビューをブックマーク bookmark_label=現在のビュー
# Secondary toolbar and context menu # Secondary toolbar and context menu
tools.title=ツール tools.title=ツール
tools_label=ツール tools_label=ツール
first_page.title=最初のページへ移動 first_page.title=最初のページへ移動します
first_page.label=最初のページへ移動 first_page.label=最初のページへ移動
first_page_label=最初のページへ移動 first_page_label=最初のページへ移動
last_page.title=最後のページへ移動 last_page.title=最後のページへ移動します
last_page.label=最後のページへ移動 last_page.label=最後のページへ移動
last_page_label=最後のページへ移動 last_page_label=最後のページへ移動
page_rotate_cw.title=右回転 page_rotate_cw.title=ページを回転します
page_rotate_cw.label=右回転 page_rotate_cw.label=右回転
page_rotate_cw_label=右回転 page_rotate_cw_label=右回転
page_rotate_ccw.title=左回転 page_rotate_ccw.title=ページを回転します
page_rotate_ccw.label=左回転 page_rotate_ccw.label=左回転
page_rotate_ccw_label=左回転 page_rotate_ccw_label=左回転
hand_tool_enable.title=手のひらツールを有効に hand_tool_enable.title=手のひらツールを有効にしま
hand_tool_enable_label=手のひらツールを有効にする hand_tool_enable_label=手のひらツールを有効にする
hand_tool_disable.title=手のひらツールを無効に hand_tool_disable.title=手のひらツールを無効にしま
hand_tool_disable_label=手のひらツールを無効にする hand_tool_disable_label=手のひらツールを無効にする
# Document properties dialog box # Document properties dialog box
@ -77,7 +77,7 @@ document_properties_creation_date=作成日:
document_properties_modification_date=更新日: document_properties_modification_date=更新日:
document_properties_date_string={{date}}, {{time}} document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=アプリケーション: document_properties_creator=アプリケーション:
document_properties_producer=PDF 変換: document_properties_producer=PDF 作成:
document_properties_version=PDF のバージョン: document_properties_version=PDF のバージョン:
document_properties_page_count=ページ数: document_properties_page_count=ページ数:
document_properties_close=閉じる document_properties_close=閉じる
@ -85,15 +85,15 @@ document_properties_close=閉じる
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
# tooltips) # tooltips)
toggle_sidebar.title=サイドバーの切り替え toggle_sidebar.title=サイドバー表示を切り替えます
toggle_sidebar_label=サイドバーの切り替え toggle_sidebar_label=サイドバーの切り替え
outline.title=文書の目次 outline.title=文書の目次を表示します
outline_label=文書の目次 outline_label=文書の目次
attachments.title=添付ファイル attachments.title=添付ファイルを表示します
attachments_label=添付ファイル attachments_label=添付ファイル
thumbs.title=縮小版 thumbs.title=縮小版を表示します
thumbs_label=縮小版 thumbs_label=縮小版
findbar.title=検索 findbar.title=文書内を検索します
findbar_label=検索 findbar_label=検索
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images) # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
@ -112,8 +112,8 @@ find_next.title=指定文字列に一致する次の部分を検索します
find_next_label=次へ find_next_label=次へ
find_highlight=すべて強調表示 find_highlight=すべて強調表示
find_match_case_label=大文字/小文字を区別 find_match_case_label=大文字/小文字を区別
find_reached_top=文書先頭まで検索したので末尾に戻って検索しました。 find_reached_top=文書先頭に到達したので末尾に戻って検索しました。
find_reached_bottom=文書末尾まで検索したので先頭に戻って検索しました。 find_reached_bottom=文書末尾に到達したので先頭に戻って検索しました。
find_not_found=見つかりませんでした。 find_not_found=見つかりませんでした。
# Error panel labels # Error panel labels
@ -132,7 +132,7 @@ error_stack=スタック: {{stack}}
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename # LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
error_file=ファイル: {{file}} error_file=ファイル: {{file}}
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
error_line=ライン: {{line}} error_line=: {{line}}
rendering_error=ページのレンダリング中にエラーが発生しました rendering_error=ページのレンダリング中にエラーが発生しました
# Predefined zoom values # Predefined zoom values
@ -140,12 +140,16 @@ page_scale_width=幅に合わせる
page_scale_fit=ページのサイズに合わせる page_scale_fit=ページのサイズに合わせる
page_scale_auto=自動ズーム page_scale_auto=自動ズーム
page_scale_actual=実際のサイズ page_scale_actual=実際のサイズ
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=エラー loading_error_indicator=エラー
loading_error=PDF の読み込み中にエラーが発生しました loading_error=PDF の読み込み中にエラーが発生しました
invalid_file_error=無効または破損した PDF ファイル invalid_file_error=無効または破損した PDF ファイル
missing_file_error=PDF ファイルが見つかりません。 missing_file_error=PDF ファイルが見つかりません。
unexpected_response_error=サーバから予期せぬ応答がありました。
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
@ -159,5 +163,5 @@ password_cancel=キャンセル
printing_not_supported=警告: このブラウザでは印刷が完全にサポートされていません printing_not_supported=警告: このブラウザでは印刷が完全にサポートされていません
printing_not_ready=警告: PDF を印刷するための読み込みが終了していません printing_not_ready=警告: PDF を印刷するための読み込みが終了していません
web_fonts_disabled=Web フォントが無効になっています: 埋め込まれた PDF のフォントを使用することができません web_fonts_disabled=Web フォントが無効になっています: 埋め込まれた PDF のフォントを使用できません
document_colors_disabled=PDF 文書は、Web ページが指定した配色を使用することができません: \'Web ページが指定した配色\' はブラウザで無効になっています。 document_colors_not_allowed=PDF 文書は、Web ページが指定した配色を使用することができません: 'Web ページが指定した配色' はブラウザで無効になっています。

View file

@ -23,33 +23,82 @@ next_label=შემდეგი
# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number # Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
# representing the total number of pages. # representing the total number of pages.
page_label=გვერდი: page_label=გვერდი:
page_of=of {{pageCount}} page_of=/ {{pageCount}}
zoom_out.title=შემცირება zoom_out.title=დაშორება
zoom_out_label=გაზრდ zoom_out_label=დაშორებ
zoom_in.title=შემცირება zoom_in.title=მიახლოება
zoom_in_label=შემცირება zoom_in_label=მიახლოება
zoom.title=მასშტაბი zoom.title=მასშტაბი
print.title=ამობეჭდვა presentation_mode.title=პრეზენტაციის რეჟიმზე გადართვა
print_label=ამობეჭდვა
presentation_mode.title=გადართვა პრეზენტაციის რეჟიმზე
presentation_mode_label=პრეზენტაციის რეჟიმი presentation_mode_label=პრეზენტაციის რეჟიმი
open_file.title=ფაილის გახსნა open_file.title=ფაილის გახსნა
open_file_label=გახსნა open_file_label=გახსნა
print.title=დაბეჭდვა
print_label=დაბეჭდვა
download.title=ჩამოტვირთვა download.title=ჩამოტვირთვა
download_label=ჩამოტვირთვა download_label=ჩამოტვირთვა
bookmark.title=მიმდინარე ხედი (ასლი ან გახსნა ახალ სარკმელში) bookmark.title=მიმდინარე ხედი (კოპირება ან გახსნა ახალ ფანჯარაში)
bookmark_label=მიმდინარე ხედი bookmark_label=მიმდინარე ხედი
# Secondary toolbar and context menu
tools.title=ხელსაწყოები
tools_label=ხელსაწყოები
first_page.title=პირველ გვერდზე გადასვლა
first_page.label=პირველ გვერდზე გადასვლა
first_page_label=პირველ გვერდზე გადასვლა
last_page.title=ბოლო გვერდზე გადასვლა
last_page.label=ბოლო გვერდზე გადასვლა
last_page_label=ბოლო გვერდზე გადასვლა
page_rotate_cw.title=ისრის მიმართულებით შებრუნება
page_rotate_cw.label=ისრის მიმართულებით შებრუნება
page_rotate_cw_label=ისრის მიმართულებით შებრუნება
page_rotate_ccw.title=ისრის საპირისპიროდ შებრუნება
page_rotate_ccw.label=ისრის საპირისპიროდ შებრუნება
page_rotate_ccw_label=ისრის საპირისპიროდ შებრუნება
hand_tool_enable.title=ხელის ხელსაწყოს ჩართვა
hand_tool_enable_label=ხელის ხელსაწყოს ჩართვა
hand_tool_disable.title=ხელის ხელსაწყოს გამორთვა
hand_tool_disable_label=ხელის ხელსაწყოს გამორთვა
# Document properties dialog box
document_properties.title=დოკუმენტის თვისებები…
document_properties_label=დოკუმენტის თვისებები…
document_properties_file_name=ფაილის სახელი:
document_properties_file_size=ფაილის ზომა:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} ბაიტი)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} ბაიტი)
document_properties_title=სათაური:
document_properties_author=ავტორი:
document_properties_subject=თემა:
document_properties_keywords=საკვანძო სიტყვები:
document_properties_creation_date=შექმნის თარიღი:
document_properties_modification_date=სახეცვალების თარიღი:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=შემქმნელი:
document_properties_producer=PDF მწარმოებელი:
document_properties_version=PDF ვერსია:
document_properties_page_count=გვერდების რაოდენობა:
document_properties_close=დახურვა
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
# tooltips) # tooltips)
toggle_sidebar.title=სტენდის ჩვენება/დამალვა toggle_sidebar.title=გვერდითა ზოლის ბერკეტი
toggle_sidebar_label=სტენდის ჩვენება/დამალვა toggle_sidebar_label=გვერდითა ზოლის ბერკეტი
outline.title=დოკუმენტის სქემის ჩვენება outline.title=დოკუმენტის კონტურის ჩვენება
outline_label=დოკუმენტის სქემა outline_label=დოკუმენტის კონტური
thumbs.title=მინიატურების ჩვენება attachments.title=დანართების ჩვენება
thumbs_label=მინიატურები attachments_label=დანართები
thumbs.title=ესკიზების ჩვენება
thumbs_label=ესკიზები
findbar.title=პოვნა დოკუმენტში findbar.title=პოვნა დოკუმენტში
findbar_label=პოვნა findbar_label=პოვნა
@ -59,66 +108,66 @@ findbar_label=პოვნა
thumb_page_title=გვერდი {{page}} thumb_page_title=გვერდი {{page}}
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
# number. # number.
thumb_page_canvas=მინიატურა გვერდისთვის {{page}} thumb_page_canvas=გვერდის ესკიზი {{page}}
# Context menu
first_page.label=გადასვლა პირველ გვერდზე
last_page.label=გადასვლა ბოლო გვერდზე
page_rotate_cw.label=დატრიალება
page_rotate_ccw.label=უკუდატრიალება
# Find panel button title and messages # Find panel button title and messages
find_label=პოვნა: find_label=პოვნა:
find_previous.title=კონტექსტის წინა თანხვედრის პოვნა find_previous.title=ფრაზის წინა კონტექსტის პოვნა
find_previous_label=წინა find_previous_label=წინა
find_next.title=კონტექსტის შემდეგი თანხვედრის პოვნა find_next.title=ფრაზის შემდეგი კონტექსტის პოვნა
find_next_label=შემდეგი find_next_label=შემდეგი
find_highlight=ყველას გამოყოფ find_highlight=ყველას მონიშვნ
find_match_case_label=მთავრულის გათვალისწინებით find_match_case_label=მთავრულის გათვალისწინებ
find_reached_top=დოკუმენტის თავი, გრძელდება დოკუმენტის ბოლოდან find_reached_top=მიღწეულია დოკუმენტის უმაღლესი წერტილი, გრძელდება ქვემოდან
find_reached_bottom=დოკუმენტის ბოლო, გრძელდება დოკუმენტის თავიდან find_reached_bottom=მიღწეულია დოკუმენტის ბოლი, გრძელდება ზემოდან
find_not_found=კონტექსტი ვერ მოიძებნა find_not_found=კონტექსტი ვერ მოიძებნა
# Error panel labels # Error panel labels
error_more_info=ეტალების ჩვენებ error_more_info=ამატებითი ინფორმაცი
error_less_info=დეტალების დამალვ error_less_info=ნაკლები ინფორმაცი
error_close=დახურვა error_close=დახურვა
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
# replaced by the PDF.JS version and build ID. # replaced by the PDF.JS version and build ID.
error_version_info=PDF.js v{{version}} (აგება: {{build}}) error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an # LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
# english string describing the error. # english string describing the error.
error_message=გზავნილი: {{message}} error_message=შეტყობინება: {{message}}
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack # LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
# trace. # trace.
error_stack=მჭიდი: {{stack}} error_stack=სტეკი: {{stack}}
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename # LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
error_file=ფაილი: {{file}} error_file=ფაილი: {{file}}
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
error_line=სტრიქონი: {{line}} error_line=ხაზი: {{line}}
rendering_error=შეცდომა გვერდის ასახვისას. rendering_error=გვერდის რენდერისას დაფიქსირდა შეცდომა.
# Predefined zoom values # Predefined zoom values
page_scale_width=გვერდის სიგანეზე page_scale_width=გვერდის სიგანე
page_scale_fit=გვერდის შევსება page_scale_fit=გვერდის მორგება
page_scale_auto=თვითმასშტაბი page_scale_auto=ავტომატური მასშტაბი
page_scale_actual=რეალური ზომა page_scale_actual=აქტუალური ზომა
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=შეცდომა loading_error_indicator=შეცდომა
loading_error=შეცდომა PDF ფაილის ჩატვირთვისას. loading_error=PDF-ის ჩატვირთვისას დაფიქსირდა შეცდომა.
invalid_file_error=უმართებლო ან დაზიანებული PDF ფაილი. invalid_file_error=არამართებული ან დაზიანებული PDF ფაილი.
missing_file_error=მცდარი PDF ფაილი. missing_file_error=ნაკლული PDF ფაილი.
unexpected_response_error=სერვერის მოულოდნელი პასუხი.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types). # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note" # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
text_annotation_type.alt=[{{type}} ანოტაცია] text_annotation_type.alt=[{{type}} ანოტაცია]
request_password=PDF დაცულია პაროლით: password_label=შეიყვანეთ პაროლი, რათა გახსნათ ეს PDF ფაილი.
invalid_password=პაროლი მცდარია. password_invalid=არასწორი პაროლი. გთხოვთ, სცადეთ ხელახლა.
password_ok=დიახ
password_cancel=გაუქმება
printing_not_supported=გაფრთხილება: ამ ბრაუზერში ამობეჭდვის მხარდაჭერა არასრულია . printing_not_supported=გაფრთხილება: ამ ბრაუზერის მიერ დაბეჭდვა ბოლომდე მხარდაჭერილი არაა.
printing_not_ready=გაფრთხილება: PDF ფაილი ამოსაბეჭდად სრულად არ ჩატვირთულა. printing_not_ready=გაფრთხილება: PDF ამობეჭდვისთვის ბოლომდე ჩატვირთული არაა.
web_fonts_disabled=ვებ შრიფტები ამორთულია: ჩადგმული PDF შრიფტებით სარგებლობა ვერ ხერხდება. web_fonts_disabled=ვებ-შრიფტები გამორთულია: ჩაშენებული PDF შრიფტების გამოყენება ვერ ხერხდება.
document_colors_disabled=PDF დოკუმენტებს ეკრძალებათ საკუთარი ფერების გამოყენება: ბრაუზერში ამორთულია პარამეტრი - «გვერდებისთვის საკუთარი ფერებით სარგებლობის უფლება». document_colors_not_allowed=PDF დოკუმენტებს არ აქვთ საკუთარი ფერების გამოყენების უფლება: ბრაუზერში გამორთულია "გვერდებისთვის საკუთარი ფერების გამოყენების უფლება".

View file

@ -67,7 +67,11 @@ document_properties.title=Құжат қасиеттері…
document_properties_label=Құжат қасиеттері… document_properties_label=Құжат қасиеттері…
document_properties_file_name=Файл аты: document_properties_file_name=Файл аты:
document_properties_file_size=Файл өлшемі: document_properties_file_size=Файл өлшемі:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} КБ ({{size_b}} байт) document_properties_kb={{size_kb}} КБ ({{size_b}} байт)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} МБ ({{size_b}} байт) document_properties_mb={{size_mb}} МБ ({{size_b}} байт)
document_properties_title=Тақырыбы... document_properties_title=Тақырыбы...
document_properties_author=Авторы: document_properties_author=Авторы:
@ -75,6 +79,8 @@ document_properties_subject=Тақырыбы:
document_properties_keywords=Кілт сөздер: document_properties_keywords=Кілт сөздер:
document_properties_creation_date=Жасалған күні: document_properties_creation_date=Жасалған күні:
document_properties_modification_date=Түзету күні: document_properties_modification_date=Түзету күні:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}} document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=Жасаған: document_properties_creator=Жасаған:
document_properties_producer=PDF өндірген: document_properties_producer=PDF өндірген:
@ -140,12 +146,16 @@ page_scale_width=Парақ ені
page_scale_fit=Парақты сыйдыру page_scale_fit=Парақты сыйдыру
page_scale_auto=Автомасштабтау page_scale_auto=Автомасштабтау
page_scale_actual=Нақты өлшемі page_scale_actual=Нақты өлшемі
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=Қате loading_error_indicator=Қате
loading_error=PDF жүктеу кезінде қате кетті. loading_error=PDF жүктеу кезінде қате кетті.
invalid_file_error=Зақымдалған немесе қате PDF файл. invalid_file_error=Зақымдалған немесе қате PDF файл.
missing_file_error=PDF файлы жоқ. missing_file_error=PDF файлы жоқ.
unexpected_response_error=Сервердің күтпеген жауабы.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
@ -160,4 +170,4 @@ password_cancel=Бас тарту
printing_not_supported=Ескерту: Баспаға шығаруды бұл браузер толығымен қолдамайды. printing_not_supported=Ескерту: Баспаға шығаруды бұл браузер толығымен қолдамайды.
printing_not_ready=Ескерту: Баспаға шығару үшін, бұл PDF толығымен жүктеліп алынбады. printing_not_ready=Ескерту: Баспаға шығару үшін, бұл PDF толығымен жүктеліп алынбады.
web_fonts_disabled=Веб қаріптері сөндірілген: құрамына енгізілген PDF қаріптерін қолдану мүмкін емес. web_fonts_disabled=Веб қаріптері сөндірілген: құрамына енгізілген PDF қаріптерін қолдану мүмкін емес.
document_colors_disabled=PDF құжаттарына өздік түстерді қолдану рұқсат етілмеген: бұл браузерде 'Веб-сайттарға өздерінің түстерін қолдануға рұқсат беру' мүмкіндігі сөндірулі тұр. document_colors_not_allowed=PDF құжаттарына өздік түстерді қолдану рұқсат етілмеген: бұл браузерде 'Веб-сайттарға өздерінің түстерін қолдануға рұқсат беру' мүмкіндігі сөндірулі тұр.

View file

@ -67,7 +67,11 @@ document_properties.title=លក្ខណ​សម្បត្តិ​ឯកស
document_properties_label=លក្ខណ​សម្បត្តិ​ឯកសារ… document_properties_label=លក្ខណ​សម្បត្តិ​ឯកសារ…
document_properties_file_name=ឈ្មោះ​ឯកសារ៖ document_properties_file_name=ឈ្មោះ​ឯកសារ៖
document_properties_file_size=ទំហំ​ឯកសារ៖ document_properties_file_size=ទំហំ​ឯកសារ៖
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes) document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes) document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
document_properties_title=ចំណងជើង ៖ document_properties_title=ចំណងជើង ៖
document_properties_author=អ្នក​និពន្ធ៖ document_properties_author=អ្នក​និពន្ធ៖
@ -75,6 +79,8 @@ document_properties_subject=ប្រធានបទ៖
document_properties_keywords=ពាក្យ​គន្លឹះ៖ document_properties_keywords=ពាក្យ​គន្លឹះ៖
document_properties_creation_date=កាលបរិច្ឆេទ​បង្កើត៖ document_properties_creation_date=កាលបរិច្ឆេទ​បង្កើត៖
document_properties_modification_date=កាលបរិច្ឆេទ​កែប្រែ៖ document_properties_modification_date=កាលបរិច្ឆេទ​កែប្រែ៖
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}} document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=អ្នក​បង្កើត៖ document_properties_creator=អ្នក​បង្កើត៖
document_properties_producer=កម្មវិធី​បង្កើត PDF ៖ document_properties_producer=កម្មវិធី​បង្កើត PDF ៖
@ -140,12 +146,16 @@ page_scale_width=ទទឹង​ទំព័រ
page_scale_fit=សម​ទំព័រ page_scale_fit=សម​ទំព័រ
page_scale_auto=ពង្រីក​ស្វ័យប្រវត្តិ page_scale_auto=ពង្រីក​ស្វ័យប្រវត្តិ
page_scale_actual=ទំហំ​ជាក់ស្ដែង page_scale_actual=ទំហំ​ជាក់ស្ដែង
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=កំហុស loading_error_indicator=កំហុស
loading_error=មាន​កំហុស​បាន​កើតឡើង​ពេល​កំពុង​ផ្ទុក PDF  loading_error=មាន​កំហុស​បាន​កើតឡើង​ពេល​កំពុង​ផ្ទុក PDF 
invalid_file_error=ឯកសារ PDF ខូច ឬ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ invalid_file_error=ឯកសារ PDF ខូច ឬ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។
missing_file_error=បាត់​ឯកសារ PDF missing_file_error=បាត់​ឯកសារ PDF
unexpected_response_error=ការ​ឆ្លើយ​តម​ម៉ាស៊ីន​មេ​ដែល​មិន​បាន​រំពឹង។
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
@ -160,4 +170,4 @@ password_cancel=បោះបង់
printing_not_supported=ការ​ព្រមាន ៖ កា​រ​បោះពុម្ព​មិន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​ពេញលេញ​ដោយ​កម្មវិធី​រុករក​នេះ​ទេ ។ printing_not_supported=ការ​ព្រមាន ៖ កា​រ​បោះពុម្ព​មិន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​ពេញលេញ​ដោយ​កម្មវិធី​រុករក​នេះ​ទេ ។
printing_not_ready=ព្រមាន៖ PDF មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​ទាំងស្រុង​ដើម្បី​បោះពុម្ព​ទេ។ printing_not_ready=ព្រមាន៖ PDF មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​ទាំងស្រុង​ដើម្បី​បោះពុម្ព​ទេ។
web_fonts_disabled=បាន​បិទ​ពុម្ពអក្សរ​បណ្ដាញ ៖ មិន​អាច​ប្រើ​ពុម្ពអក្សរ PDF ដែល​បាន​បង្កប់​បាន​ទេ ។ web_fonts_disabled=បាន​បិទ​ពុម្ពអក្សរ​បណ្ដាញ ៖ មិន​អាច​ប្រើ​ពុម្ពអក្សរ PDF ដែល​បាន​បង្កប់​បាន​ទេ ។
document_colors_disabled=ឯកសារ PDF មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្រើ​ពណ៌​ផ្ទាល់​របស់​វា​ទេ៖ 'អនុញ្ញាត​​ឲ្យ​ទំព័រ​ជ្រើស​ពណ៌​ផ្ទាល់​ខ្លួន' ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​អសកម្ម​ក្នុង​​កម្មវិធី​រុករក។ document_colors_not_allowed=ឯកសារ PDF មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្រើ​ពណ៌​ផ្ទាល់​របស់​វា​ទេ៖ 'អនុញ្ញាត​​ឲ្យ​ទំព័រ​ជ្រើស​ពណ៌​ផ្ទាល់​ខ្លួន' ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​អសកម្ម​ក្នុង​​កម្មវិធី​រុករក។

View file

@ -67,7 +67,11 @@ document_properties.title=ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ ಗುಣಗಳ
document_properties_label=ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ ಗುಣಗಳು... document_properties_label=ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ ಗುಣಗಳು...
document_properties_file_name=ಕಡತದ ಹೆಸರು: document_properties_file_name=ಕಡತದ ಹೆಸರು:
document_properties_file_size=ಕಡತದ ಗಾತ್ರ: document_properties_file_size=ಕಡತದ ಗಾತ್ರ:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} ಬೈಟ್‍ಗಳು) document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} ಬೈಟ್‍ಗಳು)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} ಬೈಟ್‍ಗಳು) document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} ಬೈಟ್‍ಗಳು)
document_properties_title=ಶೀರ್ಷಿಕೆ: document_properties_title=ಶೀರ್ಷಿಕೆ:
document_properties_author=ಕರ್ತೃ: document_properties_author=ಕರ್ತೃ:
@ -75,6 +79,8 @@ document_properties_subject=ವಿಷಯ:
document_properties_keywords=ಮುಖ್ಯಪದಗಳು: document_properties_keywords=ಮುಖ್ಯಪದಗಳು:
document_properties_creation_date=ರಚಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ: document_properties_creation_date=ರಚಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ:
document_properties_modification_date=ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾದ ದಿನಾಂಕ: document_properties_modification_date=ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾದ ದಿನಾಂಕ:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}} document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=ರಚಿಸಿದವರು: document_properties_creator=ರಚಿಸಿದವರು:
document_properties_producer=PDF ಉತ್ಪಾದಕ: document_properties_producer=PDF ಉತ್ಪಾದಕ:
@ -140,12 +146,16 @@ page_scale_width=ಪುಟದ ಅಗಲ
page_scale_fit=ಪುಟದ ಸರಿಹೊಂದಿಕೆ page_scale_fit=ಪುಟದ ಸರಿಹೊಂದಿಕೆ
page_scale_auto=ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಗಾತ್ರಬದಲಾವಣೆ page_scale_auto=ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಗಾತ್ರಬದಲಾವಣೆ
page_scale_actual=ನಿಜವಾದ ಗಾತ್ರ page_scale_actual=ನಿಜವಾದ ಗಾತ್ರ
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=ದೋಷ loading_error_indicator=ದೋಷ
loading_error=PDF ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷ ಎದುರಾಗಿದೆ. loading_error=PDF ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷ ಎದುರಾಗಿದೆ.
invalid_file_error=ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಅಥವ ಹಾಳಾದ PDF ಕಡತ. invalid_file_error=ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಅಥವ ಹಾಳಾದ PDF ಕಡತ.
missing_file_error=PDF ಕಡತ ಇಲ್ಲ. missing_file_error=PDF ಕಡತ ಇಲ್ಲ.
unexpected_response_error=ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾದ ಪೂರೈಕೆಗಣಕದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
@ -160,4 +170,4 @@ password_cancel=ರದ್ದು ಮಾಡು
printing_not_supported=ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಜಾಲವೀಕ್ಷಕದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ. printing_not_supported=ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಜಾಲವೀಕ್ಷಕದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ.
printing_not_ready=ಎಚ್ಚರಿಕೆ: PDF ಕಡತವು ಮುದ್ರಿಸಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಲೋಡ್ ಆಗಿಲ್ಲ. printing_not_ready=ಎಚ್ಚರಿಕೆ: PDF ಕಡತವು ಮುದ್ರಿಸಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಲೋಡ್ ಆಗಿಲ್ಲ.
web_fonts_disabled=ಜಾಲ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ: ಅಡಕಗೊಳಿಸಿದ PDF ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. web_fonts_disabled=ಜಾಲ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ: ಅಡಕಗೊಳಿಸಿದ PDF ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.
document_colors_disabled=PDF ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳು ತಮ್ಮದೆ ಆದ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ: 'ಪುಟಗಳು ತಮ್ಮದೆ ಆದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸು' ಅನ್ನು ಜಾಲವೀಕ್ಷಕದಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ. document_colors_not_allowed=PDF ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳು ತಮ್ಮದೆ ಆದ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ: 'ಪುಟಗಳು ತಮ್ಮದೆ ಆದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸು' ಅನ್ನು ಜಾಲವೀಕ್ಷಕದಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ.

View file

@ -30,12 +30,12 @@ zoom_out_label=축소
zoom_in.title=확대 zoom_in.title=확대
zoom_in_label=확대 zoom_in_label=확대
zoom.title=크기 zoom.title=크기
print.title=인쇄
print_label=인쇄
presentation_mode.title=발표 모드로 전환 presentation_mode.title=발표 모드로 전환
presentation_mode_label=발표 모드 presentation_mode_label=발표 모드
open_file.title=파일 열기 open_file.title=파일 열기
open_file_label=열기 open_file_label=열기
print.title=인쇄
print_label=인쇄
download.title=다운로드 download.title=다운로드
download_label=다운로드 download_label=다운로드
bookmark.title=지금 보이는 그대로 (복사하거나 새 창에 열기) bookmark.title=지금 보이는 그대로 (복사하거나 새 창에 열기)
@ -67,7 +67,11 @@ document_properties.title=문서 속성…
document_properties_label=문서 속성… document_properties_label=문서 속성…
document_properties_file_name=파일 이름: document_properties_file_name=파일 이름:
document_properties_file_size=파일 사이즈: document_properties_file_size=파일 사이즈:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}}바이트) document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}}바이트)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}}바이트) document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}}바이트)
document_properties_title=제목: document_properties_title=제목:
document_properties_author=저자: document_properties_author=저자:
@ -75,6 +79,8 @@ document_properties_subject=주제:
document_properties_keywords=키워드: document_properties_keywords=키워드:
document_properties_creation_date=생성일: document_properties_creation_date=생성일:
document_properties_modification_date=수정일: document_properties_modification_date=수정일:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}} document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=생성자: document_properties_creator=생성자:
document_properties_producer=PDF 생성기: document_properties_producer=PDF 생성기:
@ -140,15 +146,19 @@ page_scale_width=페이지 너비에 맞춤
page_scale_fit=페이지에 맞춤 page_scale_fit=페이지에 맞춤
page_scale_auto=알아서 맞춤 page_scale_auto=알아서 맞춤
page_scale_actual=실제 크기에 맞춤 page_scale_actual=실제 크기에 맞춤
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=오류 loading_error_indicator=오류
loading_error=PDF를 읽는 중 오류가 생겼습니다. loading_error=PDF를 읽는 중 오류가 생겼습니다.
invalid_file_error=유효하지 않거나 파손된 PDF 파일 invalid_file_error=유효하지 않거나 파손된 PDF 파일
missing_file_error=PDF 파일이 없습니다. missing_file_error=PDF 파일이 없습니다.
unexpected_response_error=알 수 없는 서버 응답입니다.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{[type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types). # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note" # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
text_annotation_type.alt=[{{type}} 주석] text_annotation_type.alt=[{{type}} 주석]
@ -160,4 +170,4 @@ password_cancel=취소
printing_not_supported=경고: 이 브라우저는 인쇄를 완전히 지원하지 않습니다. printing_not_supported=경고: 이 브라우저는 인쇄를 완전히 지원하지 않습니다.
printing_not_ready=경고: 이 PDF를 인쇄를 할 수 있을 정도로 읽어들이지 못했습니다. printing_not_ready=경고: 이 PDF를 인쇄를 할 수 있을 정도로 읽어들이지 못했습니다.
web_fonts_disabled=웹 폰트가 꺼져있음: 내장된 PDF 글꼴을 쓸 수 없습니다. web_fonts_disabled=웹 폰트가 꺼져있음: 내장된 PDF 글꼴을 쓸 수 없습니다.
document_colors_disabled=PDF 문서의 색상을 쓰지 못하게 되어 있음: \'웹 페이지 자체 색상 사용 허용\'이 브라우저에서 꺼져 있습니다. document_colors_not_allowed=PDF 문서의 색상을 쓰지 못하게 되어 있음: '웹 페이지 자체 색상 사용 허용'이 브라우저에서 꺼져 있습니다.

View file

@ -59,7 +59,13 @@ page_rotate_ccw_label=Berevajî aliyê saetê ve bizivirîne
# Document properties dialog box # Document properties dialog box
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_title=Sernav: document_properties_title=Sernav:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
@ -116,6 +122,8 @@ page_scale_width=Firehiya rûpelê
page_scale_fit=Di rûpelê de bicî bike page_scale_fit=Di rûpelê de bicî bike
page_scale_auto=Xweber nêzîk bike page_scale_auto=Xweber nêzîk bike
page_scale_actual=Mezinahiya rastîn page_scale_actual=Mezinahiya rastîn
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=Xeletî loading_error_indicator=Xeletî
@ -136,4 +144,4 @@ password_cancel=Betal
printing_not_supported=Hişyarî: Çapkirin ji hêla vê gerokê ve bi temamî nayê destekirin. printing_not_supported=Hişyarî: Çapkirin ji hêla vê gerokê ve bi temamî nayê destekirin.
printing_not_ready=Hişyarî: PDF bi temamî nehat barkirin û ji bo çapê ne amade ye. printing_not_ready=Hişyarî: PDF bi temamî nehat barkirin û ji bo çapê ne amade ye.
web_fonts_disabled=Fontên Webê neçalak in: Fontên PDFê yên veşartî nayên bikaranîn. web_fonts_disabled=Fontên Webê neçalak in: Fontên PDFê yên veşartî nayên bikaranîn.
document_colors_disabled=Destûr tune ye ku belgeyên PDFê rengên xwe bi kar bînin: Di gerokê de 'destûrê bide rûpelan ku rengên xwe bi kar bînin' nehatiye çalakirin. document_colors_not_allowed=Destûr tune ye ku belgeyên PDFê rengên xwe bi kar bînin: Di gerokê de 'destûrê bide rûpelan ku rengên xwe bi kar bînin' nehatiye çalakirin.

View file

@ -41,6 +41,12 @@ bookmark_label=Endabika Eriwo
# Document properties dialog box # Document properties dialog box
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
@ -87,6 +93,8 @@ page_scale_width=Obugazi bwo Omuko
page_scale_fit=Okutuka kwo Omuko page_scale_fit=Okutuka kwo Omuko
page_scale_auto=Okwefunza no Kwegeza page_scale_auto=Okwefunza no Kwegeza
page_scale_actual=Obunene Obutufu page_scale_actual=Obunene Obutufu
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=Ensobi loading_error_indicator=Ensobi

View file

@ -2,115 +2,123 @@
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
previous.title = Pàgina precedénte previous.title = Pagina precedente
previous_label = Precedénte previous_label = Precedente
next.title = Pàgina dòppo next.title = Pagina dòppo
next_label = Pròscima next_label = Pròscima
page_label = Pàgina: page_label = Pagina:
page_of = de {{pageCount}} page_of = de {{pageCount}}
zoom_out.title = Diminoìsci zoom zoom_out.title = Diminoisci zoom
zoom_out_label = Diminoìsci zoom zoom_out_label = Diminoisci zoom
zoom_in.title = Aoménta zoom zoom_in.title = Aomenta zoom
zoom_in_label = Aoménta zoom zoom_in_label = Aomenta zoom
zoom.title = Zoom zoom.title = Zoom
print.title = Stànpa print.title = Stanpa
print_label = Stànpa print_label = Stanpa
open_file.title = Àrvi file open_file.title = Arvi file
open_file_label = Àrvi open_file_label = Arvi
download.title = Descaregaménto download.title = Descaregamento
download_label = Descaregaménto download_label = Descaregamento
bookmark.title = Vixón corénte (còpia ò àrvi inte 'n nêuvo barcón) bookmark.title = Vixon corente (còpia ò arvi inte 'n neuvo barcon)
bookmark_label = Vixón corénte bookmark_label = Vixon corente
outline.title = Véddi strutûa documénto outline.title = Veddi strutua documento
outline_label = Strutûa documénto outline_label = Strutua documento
thumbs.title = Móstra miniatûe thumbs.title = Mostra miniatue
thumbs_label = Miniatûe thumbs_label = Miniatue
thumb_page_title = Pàgina {{page}} thumb_page_title = Pagina {{page}}
thumb_page_canvas = Miniatûa da pàgina {{page}} thumb_page_canvas = Miniatua da pagina {{page}}
error_more_info = Ciù informaçioìn error_more_info = Ciù informaçioin
error_less_info = Mêno informaçioìn error_less_info = Meno informaçioin
error_version_info = PDF.js v{{version}} (build: {{build}}) error_version_info = PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
error_close = Særa error_close = Særa
missing_file_error = O file PDF o no gh'é. missing_file_error = O file PDF o no gh'é.
toggle_sidebar.title = Atîva/dizatîva bâra de sciànco toggle_sidebar.title = Ativa/dizativa bara de scianco
toggle_sidebar_label = Atîva/dizatîva bâra de sciànco toggle_sidebar_label = Ativa/dizativa bara de scianco
error_message = Mesàggio: {{message}} error_message = Mesaggio: {{message}}
error_stack = Stack: {{stack}} error_stack = Stack: {{stack}}
error_file = File: {{file}} error_file = File: {{file}}
error_line = Lìnia: {{line}} error_line = Linia: {{line}}
rendering_error = Gh'é stæto 'n'erô itno rendering da pàgina. rendering_error = Gh'é stæto 'n'erô itno rendering da pagina.
page_scale_width = Larghéssa pàgina page_scale_width = Larghessa pagina
page_scale_fit = Adàtta a una pàgina page_scale_fit = Adatta a una pagina
page_scale_auto = Zoom aotomàtico page_scale_auto = Zoom aotomatico
page_scale_actual = Dimenscioìn efetîve page_scale_actual = Dimenscioin efetive
loading_error_indicator = Erô loading_error_indicator = Erô
loading_error = S'é verificòu 'n'erô itno caregaménto do PDF. loading_error = S'é verificou 'n'erô itno caregamento do PDF.
printing_not_supported = Atençión: a stànpa a no l'é conpletaménte soportâ da sto navegatô. printing_not_supported = Atençion: a stanpa a no l'é conpletamente soportâ da sto navegatô.
# Context menu # Context menu
page_rotate_cw.label=Gîa in sénso do reléuio page_rotate_cw.label=Gia in senso do releuio
page_rotate_ccw.label=Gîa in sénso do reléuio a-a revèrsa page_rotate_ccw.label=Gia in senso do releuio a-a reversa
presentation_mode.title=Vànni into mòddo de prezentaçión presentation_mode.title=Vanni into mòddo de prezentaçion
presentation_mode_label=Mòddo de prezentaçión presentation_mode_label=Mòddo de prezentaçion
find_label = Trêuva: find_label = Treuva:
find_previous.title = Trêuva a ripetiçión precedénte do tèsto da çercâ find_previous.title = Treuva a ripetiçion precedente do testo da çercâ
find_previous_label = Precedénte find_previous_label = Precedente
find_next.title = Trêuva a ripetiçión dòppo do tèsto da çercâ find_next.title = Treuva a ripetiçion dòppo do testo da çercâ
find_next_label = Segoénte find_next_label = Segoente
find_highlight = Evidénçia find_highlight = Evidençia
find_match_case_label = Maióscole/minóscole find_match_case_label = Maioscole/minoscole
find_reached_bottom = Razónto l'inìçio da pàgina, contìnoa da-a fìn find_reached_bottom = Razonto l'iniçio da pagina, continoa da-a fin
find_reached_top = Razónto a fìn da pàgina, contìnoa da l'inìçio find_reached_top = Razonto a fin da pagina, continoa da l'iniçio
find_not_found = Tèsto no trovòu find_not_found = Testo no trovou
findbar.title = Trêuva into documénto findbar.title = Treuva into documento
findbar_label = Trêuva findbar_label = Treuva
first_page.label = Vànni a-a prìmma pàgina first_page.label = Vanni a-a primma pagina
last_page.label = Vànni a l'ùrtima pàgina last_page.label = Vanni a l'urtima pagina
invalid_file_error = O file PDF o l'é no vàlido ò aroinòu. invalid_file_error = O file PDF o l'é no valido ò aroinou.
web_fonts_disabled = I font do web én dizativæ: inposcìbile adêuviâ i caràteri do PDF. web_fonts_disabled = I font do web en dizativæ: inposcibile adeuviâ i carateri do PDF.
printing_not_ready = Atençión: o PDF o no l'é ancón caregòu conpletaménte pe-a stànpa. printing_not_ready = Atençion: o PDF o no l'é ancon caregou conpletamente pe-a stanpa.
document_colors_disabled = No l'é poscìbile adêuviâ i pròpi coî pe-i documénti PDF: l'opçión do navegatô 'Permètti a-e pàgine de çèrne i pròpi coî in càngio de quélli inpostæ' a l'é dizativâ. document_colors_not_allowed = No l'é poscibile adeuviâ i pròpi coî pe-i documenti PDF: l'opçion do navegatô “Permetti a-e pagine de çerne i pròpi coî in cangio de quelli inpostæ” a l'é dizativâ.
text_annotation_type.alt = [Anotaçión: {{type}}] text_annotation_type.alt = [Anotaçion: {{type}}]
first_page.title = Vànni a-a prìmma pàgina first_page.title = Vanni a-a primma pagina
first_page_label = Vànni a-a prìmma pàgina first_page_label = Vanni a-a primma pagina
last_page.title = Vànni a l'ùrtima pàgina last_page.title = Vanni a l'urtima pagina
last_page_label = Vànni a l'ùrtima pàgina last_page_label = Vanni a l'urtima pagina
page_rotate_ccw.title = Gîa into vèrso antiorâio page_rotate_ccw.title = Gia into verso antioraio
page_rotate_ccw_label = Gîa into vèrso antiorâio page_rotate_ccw_label = Gia into verso antioraio
page_rotate_cw.title = Gîa into vèrso orâio page_rotate_cw.title = Gia into verso oraio
page_rotate_cw_label = Gîa into vèrso orâio page_rotate_cw_label = Gia into verso oraio
tools.title = Struménti tools.title = Strumenti
tools_label = Struménti tools_label = Strumenti
password_label = Dìmme a paròlla segrêta pe arvî sto file PDF. password_label = Dimme a paròlla segreta pe arvî sto file PDF.
password_invalid = Paròlla segrêta sbaliâ. Prêuva tórna. password_invalid = Paròlla segreta sbalia. Preuva torna.
password_ok = Va bén password_ok = Va ben
password_cancel = Anùlla password_cancel = Anulla
document_properties.title = Propietæ do documénto… document_properties.title = Propietæ do documento…
document_properties_label = Propietæ do documénto… document_properties_label = Propietæ do documento…
document_properties_file_name = Nómme file: document_properties_file_name = Nomme file:
document_properties_file_size = Dimensción file: document_properties_file_size = Dimenscion file:
document_properties_kb = {{size_kb}} kB ({{size_b}} byte) document_properties_kb = {{size_kb}} kB ({{size_b}} byte)
document_properties_mb = {{size_kb}} MB ({{size_b}} byte) document_properties_mb = {{size_kb}} MB ({{size_b}} byte)
document_properties_title = Tìtolo: document_properties_title = Titolo:
document_properties_author = Aotô: document_properties_author = Aoto:
document_properties_subject = Ogétto: document_properties_subject = Ogetto:
document_properties_keywords = Paròlle ciâve: document_properties_keywords = Paròlle ciave:
document_properties_creation_date = Dæta creaçión: document_properties_creation_date = Dæta creaçion:
document_properties_modification_date = Dæta cangiaménto: document_properties_modification_date = Dæta cangiamento:
document_properties_date_string = {{date}}, {{time}} document_properties_date_string = {{date}}, {{time}}
document_properties_creator = Aotô originâle: document_properties_creator = Aotô originale:
document_properties_producer = Produtô PDF: document_properties_producer = Produtô PDF:
document_properties_version = Versción PDF: document_properties_version = Verscion PDF:
document_properties_page_count = Contézzo pàgine: document_properties_page_count = Contezzo pagine:
document_properties_close = Særa document_properties_close = Særa
hand_tool_enable.title = Atîva struménto màn hand_tool_enable.title = Ativa strumento man
hand_tool_enable_label = Atîva struménto màn hand_tool_enable_label = Ativa strumento man
hand_tool_disable.title = Dizatîva struménto màn hand_tool_disable.title = Dizativa strumento man
hand_tool_disable_label = Dizatîva struménto màn hand_tool_disable_label = Dizativa strumento man
attachments.title = Fanni vedde alegæ
attachments_label = Alegæ
page_scale_percent = {{scale}}%
unexpected_response_error = Risposta inprevista do-u server

View file

@ -67,7 +67,11 @@ document_properties.title=Dokumento savybės…
document_properties_label=Dokumento savybės… document_properties_label=Dokumento savybės…
document_properties_file_name=Failo vardas: document_properties_file_name=Failo vardas:
document_properties_file_size=Failo dydis: document_properties_file_size=Failo dydis:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} B) document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} B)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} B) document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} B)
document_properties_title=Antraštė: document_properties_title=Antraštė:
document_properties_author=Autorius: document_properties_author=Autorius:
@ -75,6 +79,8 @@ document_properties_subject=Tema:
document_properties_keywords=Reikšminiai žodžiai: document_properties_keywords=Reikšminiai žodžiai:
document_properties_creation_date=Sukūrimo data: document_properties_creation_date=Sukūrimo data:
document_properties_modification_date=Modifikavimo data: document_properties_modification_date=Modifikavimo data:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}} document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=Kūrėjas: document_properties_creator=Kūrėjas:
document_properties_producer=PDF generatorius: document_properties_producer=PDF generatorius:
@ -140,12 +146,16 @@ page_scale_width=Priderinti prie lapo pločio
page_scale_fit=Pritaikyti prie lapo dydžio page_scale_fit=Pritaikyti prie lapo dydžio
page_scale_auto=Automatinis mastelis page_scale_auto=Automatinis mastelis
page_scale_actual=Tikras dydis page_scale_actual=Tikras dydis
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=Klaida loading_error_indicator=Klaida
loading_error=Įkeliant PDF failą, įvyko klaida. loading_error=Įkeliant PDF failą, įvyko klaida.
invalid_file_error=Tai nėra PDF failas arba jis yra sugadintas. invalid_file_error=Tai nėra PDF failas arba jis yra sugadintas.
missing_file_error=PDF failas nerastas. missing_file_error=PDF failas nerastas.
unexpected_response_error=Netikėtas serverio atsakas.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
@ -160,4 +170,4 @@ password_cancel=Atsisakyti
printing_not_supported=Dėmesio! Spausdinimas šioje naršyklėje nėra pilnai realizuotas. printing_not_supported=Dėmesio! Spausdinimas šioje naršyklėje nėra pilnai realizuotas.
printing_not_ready=Dėmesio! PDF failas dar nėra pilnai įkeltas spausdinimui. printing_not_ready=Dėmesio! PDF failas dar nėra pilnai įkeltas spausdinimui.
web_fonts_disabled=Neįgalinti saityno šriftai šiame PDF faile esančių šriftų naudoti negalima. web_fonts_disabled=Neįgalinti saityno šriftai šiame PDF faile esančių šriftų naudoti negalima.
document_colors_disabled=PDF dokumentams neleidžiama nurodyti savo spalvų, nes išjungta naršyklės nuostata „Leisti tinklalapiams nurodyti spalvas“. document_colors_not_allowed=PDF dokumentams neleidžiama nurodyti savo spalvų, nes išjungta naršyklės nuostata „Leisti tinklalapiams nurodyti spalvas“.

View file

@ -1,6 +1,16 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public # Copyright 2012 Mozilla Foundation
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this #
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images) # Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
previous.title=Iepriekšējā lapa previous.title=Iepriekšējā lapa
@ -15,27 +25,68 @@ next_label=Nākamā
page_label=Lapa: page_label=Lapa:
page_of=no {{pageCount}} page_of=no {{pageCount}}
zoom_out.title=Attālināt zoom_out.title=Attālināt\u0020
zoom_out_label=Attālināt zoom_out_label=Attālināt
zoom_in.title=Pietuvināt zoom_in.title=Pietuvināt
zoom_in_label=Pietuvināt zoom_in_label=Pietuvināt
zoom.title=Palielinājums zoom.title=Palielinājums
print.title=Drukāšana
print_label=Drukāt
presentation_mode.title=Pārslēgties uz Prezentācijas režīmu presentation_mode.title=Pārslēgties uz Prezentācijas režīmu
presentation_mode_label=Prezentācijas režīms presentation_mode_label=Prezentācijas režīms
open_file.title=Atvērt failu open_file.title=Atvērt failu
open_file_label=Atvērt open_file_label=Atvērt
print.title=Drukāšana
print_label=Drukāt
download.title=Lejupielāde download.title=Lejupielāde
download_label=Lejupielādēt download_label=Lejupielādēt
bookmark.title=Pašreizējais skats (kopēt vai atvērt jaunā logā) bookmark.title=Pašreizējais skats (kopēt vai atvērt jaunā logā)
bookmark_label=Pašreizējais skats bookmark_label=Pašreizējais skats
findbar.title=Meklēt dokumentā
findbar_label=Meklēt
attachments.title=Rādīt pielikumus
attachments_label=Pielikumi
# Secondary toolbar and context menu
tools.title=Rīki
tools_label=Rīki
first_page.title=Iet uz pirmo lapu
first_page.label=Iet uz pirmo lapu
first_page_label=Iet uz pirmo lapu
last_page.title=Iet uz pēdējo lapu
last_page.label=Iet uz pēdējo lapu
last_page_label=Iet uz pēdējo lapu
page_rotate_cw.title=Pagriezt pa pulksteni
page_rotate_cw.label=Pagriezt pa pulksteni
page_rotate_cw_label=Pagriezt pa pulksteni
page_rotate_ccw.title=Pagriezt pret pulksteni
page_rotate_ccw.label=Pagriezt pret pulksteni
page_rotate_ccw_label=Pagriezt pret pulksteni
hand_tool_enable.title=Aktivēt rokas rīku
hand_tool_enable_label=Aktivēt rokas rīku
hand_tool_disable.title=Deaktivēt rokas rīku
hand_tool_disable_label=Deaktivēt rokas rīku
# Document properties dialog box
document_properties.title=Dokumenta iestatījumi…
document_properties_label=Dokumenta iestatījumi…
document_properties_file_name=Faila nosaukums:
document_properties_file_size=Faila izmērs:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} biti)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} biti)
document_properties_title=Nosaukums:
document_properties_author=Autors:
document_properties_subject=Tēma:
document_properties_keywords=Atslēgas vārdi:
document_properties_creation_date=Izveides datums:
document_properties_modification_date=LAbošanas datums:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=Radītājs:
document_properties_producer=PDF producents:
document_properties_version=PDF versija:
document_properties_page_count=Lapu skaits:
document_properties_close=Aizvērt
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
@ -44,8 +95,20 @@ toggle_sidebar.title=Pārslēgt sānu joslu
toggle_sidebar_label=Pārslēgt sānu joslu toggle_sidebar_label=Pārslēgt sānu joslu
outline.title=Parādīt dokumenta saturu outline.title=Parādīt dokumenta saturu
outline_label=Dokumenta saturs outline_label=Dokumenta saturs
attachments.title=Rādīt pielikumus
attachments_label=Pielikumi
thumbs.title=Parādīt sīktēlus thumbs.title=Parādīt sīktēlus
thumbs_label=Sīktēli thumbs_label=Sīktēli
findbar.title=Meklēt dokumentā
findbar_label=Meklēt
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_title=Lapa {{page}}
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_canvas=Lapas {{page}} sīktēls
# Find panel button title and messages # Find panel button title and messages
find_label=Meklēt: find_label=Meklēt:
@ -58,61 +121,11 @@ find_match_case_label=Lielo, mazo burtu jutīgs
find_reached_top=Sasniegts dokumenta sākums, turpinām no beigām find_reached_top=Sasniegts dokumenta sākums, turpinām no beigām
find_reached_bottom=Sasniegtas dokumenta beigas, turpinām no sākuma find_reached_bottom=Sasniegtas dokumenta beigas, turpinām no sākuma
find_not_found=Frāze nav atrasta find_not_found=Frāze nav atrasta
first_page.title=Iet uz pirmo lapu
first_page.label=Iet uz pirmo lapu
first_page_label=Iet uz pirmo lapu
last_page.title=Iet uz pēdējo lapu
last_page.label=Iet uz pēdējo lapu
last_page_label=Iet uz pēdējo lapu
tools.title=Rīki
tools_label=Rīki
page_rotate_cw.title=Pagriezt pa pulksteni
page_rotate_cw.label=Pagriezt pa pulksteni
page_rotate_cw_label=Pagriezt pa pulksteni
page_rotate_ccw.title=Pagriezt pret pulksteni
page_rotate_ccw.label=Pagriezt pret pulksteni
page_rotate_ccw_label=Pagriezt pret pulksteni
# Document properties dialog box
document_properties.title=Dokumenta iestatījumi…
document_properties_label=Dokumenta iestatījumi…
document_properties_file_name=Faila nosaukums:
document_properties_file_size=Faila izmērs:
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} biti)
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} biti)
document_properties_title=Nosaukums:
document_properties_author=Autors:
document_properties_subject=Tēma:
document_properties_keywords=Atslēgas vārdi:
document_properties_creation_date=Izveides datums:
document_properties_modification_date=LAbošanas datums:
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=Radītājs:
document_properties_producer=PDF producents:
document_properties_version=PDF versija:
document_properties_page_count=Lapu skaits:
document_properties_close=Aizvērt
hand_tool_enable.title=Aktivēt rokas rīku
hand_tool_enable_label=Aktivēt rokas rīku
hand_tool_disable.title=Deaktivēt rokas rīku
hand_tool_disable_label=Deaktivēt rokas rīku
invalid_file_error=Nederīgs vai bojāts PDF fails.
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_title=Lapa {{page}}
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_canvas=Lapas {{page}} sīktēls
# Error panel labels # Error panel labels
error_more_info=Vairāk informācijas error_more_info=Vairāk informācijas
error_less_info=MAzāk informācijas error_less_info=MAzāk informācijas
error_close=Close error_close=Close
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
# replaced by the PDF.JS version and build ID. # replaced by the PDF.JS version and build ID.
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}}) error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
@ -127,34 +140,34 @@ error_file=File: {{file}}
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
error_line=Rindiņa: {{line}} error_line=Rindiņa: {{line}}
rendering_error=Attēlojot lapu radās kļūda rendering_error=Attēlojot lapu radās kļūda
missing_file_error=PDF fails nav atrasts.
# Predefined zoom values # Predefined zoom values
page_scale_width=Lapas platumā page_scale_width=Lapas platumā
page_scale_fit=Ietilpinot lapu page_scale_fit=Ietilpinot lapu
page_scale_auto=Automātiskais izmērs page_scale_auto=Automātiskais izmērs
page_scale_actual=Patiesais izmērs page_scale_actual=Patiesais izmērs
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{[percent}}" will be replaced with a percentage
loading_error_indicator=Kļūda loading_error_indicator=Kļūda
loading_error=Ielādējot PDF notika kļūda. loading_error=Ielādējot PDF notika kļūda.
invalid_file_error=Nederīgs vai bojāts PDF fails.
missing_file_error=PDF fails nav atrasts.
unexpected_response_error=Negaidīa servera atbilde.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{[type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types). # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note" # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
text_annotation_type.alt=[{{type}} anotācija] text_annotation_type.alt=[{{type}} anotācija]
text_annotation_type.alt=[{{type}} Anotācija]
password_label=Ievadiet paroli, lai atvērtu PDF failu. password_label=Ievadiet paroli, lai atvērtu PDF failu.
password_invalid=Nepareiza parole, mēģiniet vēlreiz. password_invalid=Nepareiza parole, mēģiniet vēlreiz.
password_ok=Labi password_ok=Labi
password_cancel=Atcelt password_cancel=Atcelt
printing_not_supported=Uzmanību: Drukāšana no šī pārlūka darbojas tikai daļēji. printing_not_supported=Uzmanību: Drukāšana no šī pārlūka darbojas tikai daļēji.
web_fonts_disabled=Tīmekļa fonti nav aktivizēti: Nevar iegult PDF fontus.
printing_not_ready=Uzmanību: PDF nav pilnībā ielādēts drukāšanai. printing_not_ready=Uzmanību: PDF nav pilnībā ielādēts drukāšanai.
document_colors_disabled=PDF dokumentiem nav atļauts izmantot pašiem savas krāsas: \'Atļaut lapām izvēlēties pašām savas krāsas\' ir deaktivēts pārlūkā. web_fonts_disabled=Tīmekļa fonti nav aktivizēti: Nevar iegult PDF fontus.
document_colors_not_allowed=PDF dokumentiem nav atļauts izmantot pašiem savas krāsas: „Atļaut lapām izvēlēties pašām savas krāsas“ ir deaktivēts pārlūkā.

View file

@ -42,10 +42,51 @@ bookmark.title=मोजुदा दृश्य (नव विंडोमे
bookmark_label=वर्तमान दृश्य bookmark_label=वर्तमान दृश्य
# Secondary toolbar and context menu # Secondary toolbar and context menu
tools.title=अओजार
tools_label=अओजार
first_page.title=प्रथम पृष्ठ पर जाउ
first_page.label=प्रथम पृष्ठ पर जाउ
first_page_label=प्रथम पृष्ठ पर जाउ
last_page.title=अंतिम पृष्ठ पर जाउ
last_page.label=अंतिम पृष्ठ पर जाउ
last_page_label=अंतिम पृष्ठ पर जाउ
page_rotate_cw.title=घड़ीक दिशा मे घुमाउ
page_rotate_cw.label=घड़ीक दिशा मे घुमाउ
page_rotate_cw_label=घड़ीक दिशा मे घुमाउ
page_rotate_ccw.title=घड़ीक दिशा सँ उनटा घुमाउ
page_rotate_ccw.label=घड़ीक दिशा सँ उनटा घुमाउ
page_rotate_ccw_label=घड़ीक दिशा सँ उनटा घुमाउ
hand_tool_enable.title=हाथ अओजार सक्रिय करू
hand_tool_enable_label=हाथ अओजार सक्रिय करू
hand_tool_disable.title=हाथ अओजार निष्क्रिय कएनाइ
hand_tool_disable_label=हाथ अओजार निष्क्रिय कएनाइ
# Document properties dialog box # Document properties dialog box
document_properties.title=दस्तावेज़ विशेषता...
document_properties_label=दस्तावेज़ विशेषता...
document_properties_file_name=फाइल नाम:
document_properties_file_size=फ़ाइल आकार:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} बाइट)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} बाइट)
document_properties_title=शीर्षक: document_properties_title=शीर्षक:
document_properties_author=लेखकः
document_properties_subject=विषय
document_properties_keywords=बीजशब्द
document_properties_creation_date=निर्माण तिथि:
document_properties_modification_date=संशोधन दिनांक:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=सृजक:
document_properties_producer=PDF उत्पादक:
document_properties_version=PDF संस्करण:
document_properties_page_count=पृष्ठ गिनती:
document_properties_close=बन्न करू
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
@ -54,6 +95,8 @@ toggle_sidebar.title=स्लाइडर टागल
toggle_sidebar_label=स्लाइडर टागल toggle_sidebar_label=स्लाइडर टागल
outline.title=दस्तावेज आउटलाइन देखाउ outline.title=दस्तावेज आउटलाइन देखाउ
outline_label=दस्तावेज खाका outline_label=दस्तावेज खाका
attachments.title=संलग्नक देखाबू
attachments_label=संलग्नक
thumbs.title=लघु-छवि देखाउ thumbs.title=लघु-छवि देखाउ
thumbs_label=लघु छवि thumbs_label=लघु छवि
findbar.title=दस्तावेजमे ढूँढू findbar.title=दस्तावेजमे ढूँढू
@ -82,6 +125,7 @@ find_not_found=वाकींश नहि भेटल
# Error panel labels # Error panel labels
error_more_info=बेसी सूचना error_more_info=बेसी सूचना
error_less_info=कम सूचना error_less_info=कम सूचना
error_close=बन्न करू
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
# replaced by the PDF.JS version and build ID. # replaced by the PDF.JS version and build ID.
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}}) error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
@ -102,20 +146,28 @@ page_scale_width=पृष्ठ चओड़ाइ
page_scale_fit=पृष्ठ फिट page_scale_fit=पृष्ठ फिट
page_scale_auto=स्वचालित जूम page_scale_auto=स्वचालित जूम
page_scale_actual=सही आकार page_scale_actual=सही आकार
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=त्रुटि loading_error_indicator=त्रुटि
loading_error=पीडीएफ लोड करैत समय एकटा त्रुटि भेल. loading_error=पीडीएफ लोड करैत समय एकटा त्रुटि भेल.
invalid_file_error=अमान्य अथवा भ्रष्ट PDF फाइल. invalid_file_error=अमान्य अथवा भ्रष्ट PDF फाइल.
missing_file_error=अनुपस्थित PDF फाइल. missing_file_error=अनुपस्थित PDF फाइल.
unexpected_response_error=सर्वर सँ अप्रत्याशित प्रतिक्रिया.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types). # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note" # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation] text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
password_label=एहि पीडीएफ फ़ाइल केँ खोलबाक लेल कृपया कूटशब्द भरू.
password_invalid=अवैध कूटशब्द, कृपया फिनु कोशिश करू.
password_ok=बेस
password_cancel=रद्द करू\u0020 password_cancel=रद्द करू\u0020
printing_not_supported=चेतावनी: ई ब्राउजर पर छपाइ पूर्ण तरह सँ समर्थित नहि अछि. printing_not_supported=चेतावनी: ई ब्राउजर पर छपाइ पूर्ण तरह सँ समर्थित नहि अछि.
printing_not_ready=चेतावनी: पीडीएफ छपाइक लेल पूर्ण तरह सँ लोड नहि अछि. printing_not_ready=चेतावनी: पीडीएफ छपाइक लेल पूर्ण तरह सँ लोड नहि अछि.
web_fonts_disabled=वेब फॉन्ट्स निष्क्रिय अछि: अंतःस्थापित PDF फान्टसक उपयोगमे असमर्थ. web_fonts_disabled=वेब फॉन्ट्स निष्क्रिय अछि: अंतःस्थापित PDF फान्टसक उपयोगमे असमर्थ.
document_colors_not_allowed=PDF दस्तावेज़ हुकर अपन रंग केँ उपयोग करबाक लेल अनुमति प्राप्त नहि अछि: 'पृष्ठ केँ हुकर अपन रंग केँ चुनबाक लेल स्वीकृति दिअ जे ओ ओहि ब्राउज़र मे निष्क्रिय अछि.

View file

@ -67,7 +67,11 @@ document_properties.title=രേഖയുടെ വിശേഷതകള്‍..
document_properties_label=രേഖയുടെ വിശേഷതകള്‍... document_properties_label=രേഖയുടെ വിശേഷതകള്‍...
document_properties_file_name=ഫയലിന്റെ പേര്‌: document_properties_file_name=ഫയലിന്റെ പേര്‌:
document_properties_file_size=ഫയലിന്റെ വലിപ്പം: document_properties_file_size=ഫയലിന്റെ വലിപ്പം:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} കെബി ({{size_b}} ബൈറ്റുകള്‍) document_properties_kb={{size_kb}} കെബി ({{size_b}} ബൈറ്റുകള്‍)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} എംബി ({{size_b}} ബൈറ്റുകള്‍) document_properties_mb={{size_mb}} എംബി ({{size_b}} ബൈറ്റുകള്‍)
document_properties_title=തലക്കെട്ട്‌\u0020 document_properties_title=തലക്കെട്ട്‌\u0020
document_properties_author=രചയിതാവ്: document_properties_author=രചയിതാവ്:
@ -75,6 +79,8 @@ document_properties_subject=വിഷയം:
document_properties_keywords=കീവേര്‍ഡുകള്‍: document_properties_keywords=കീവേര്‍ഡുകള്‍:
document_properties_creation_date=പൂര്‍ത്തിയാകുന്ന തീയതി: document_properties_creation_date=പൂര്‍ത്തിയാകുന്ന തീയതി:
document_properties_modification_date=മാറ്റം വരുത്തിയ തീയതി: document_properties_modification_date=മാറ്റം വരുത്തിയ തീയതി:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}} document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=സൃഷ്ടികര്‍ത്താവ്: document_properties_creator=സൃഷ്ടികര്‍ത്താവ്:
document_properties_producer=പിഡിഎഫ് പ്രൊഡ്യൂസര്‍: document_properties_producer=പിഡിഎഫ് പ്രൊഡ്യൂസര്‍:
@ -140,12 +146,16 @@ page_scale_width=താളിന്റെ വീതി
page_scale_fit=താള്‍ പാകത്തിനാക്കുക page_scale_fit=താള്‍ പാകത്തിനാക്കുക
page_scale_auto=സ്വയമായി വലുതാക്കുക page_scale_auto=സ്വയമായി വലുതാക്കുക
page_scale_actual=യഥാര്‍ത്ഥ വ്യാപ്തി page_scale_actual=യഥാര്‍ത്ഥ വ്യാപ്തി
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=പിശക് loading_error_indicator=പിശക്
loading_error=പിഡിഎഫ് ലഭ്യമാക്കുമ്പോള്‍ പിശക് ഉണ്ടായിരിയ്ക്കുന്നു. loading_error=പിഡിഎഫ് ലഭ്യമാക്കുമ്പോള്‍ പിശക് ഉണ്ടായിരിയ്ക്കുന്നു.
invalid_file_error=തെറ്റായ അല്ലെങ്കില്‍ തകരാറുള്ള പിഡിഎഫ് ഫയല്‍. invalid_file_error=തെറ്റായ അല്ലെങ്കില്‍ തകരാറുള്ള പിഡിഎഫ് ഫയല്‍.
missing_file_error=പിഡിഎഫ് ഫയല്‍ ലഭ്യമല്ല. missing_file_error=പിഡിഎഫ് ഫയല്‍ ലഭ്യമല്ല.
unexpected_response_error=പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത സെര്‍വര്‍ മറുപടി.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
@ -160,4 +170,4 @@ password_cancel=റദ്ദാക്കുക
printing_not_supported=മുന്നറിയിപ്പു്: ഈ ബ്രൌസര്‍ പൂര്‍ണ്ണമായി പ്രിന്റിങ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. printing_not_supported=മുന്നറിയിപ്പു്: ഈ ബ്രൌസര്‍ പൂര്‍ണ്ണമായി പ്രിന്റിങ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.
printing_not_ready=മുന്നറിയിപ്പു്: പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നതിനു് പിഡിഎഫ് പൂര്‍ണ്ണമായി ലഭ്യമല്ല. printing_not_ready=മുന്നറിയിപ്പു്: പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നതിനു് പിഡിഎഫ് പൂര്‍ണ്ണമായി ലഭ്യമല്ല.
web_fonts_disabled=വെബിനുള്ള അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതം: എംബഡ്ഡ് ചെയ്ത പിഡിഎഫ് അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല. web_fonts_disabled=വെബിനുള്ള അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതം: എംബഡ്ഡ് ചെയ്ത പിഡിഎഫ് അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല.
document_colors_disabled=സ്വന്തം നിറങ്ങള്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുവാന്‍ പിഡിഎഫ് രേഖകള്‍ക്കു് അനുവാദമില്ല: 'സ്വന്തം നിറങ്ങള്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുവാന്‍ താളുകളെ അനുവദിയ്ക്കുക' എന്നതു് ബ്രൌസറില്‍ നിര്‍ജീവമാണു്. document_colors_not_allowed=സ്വന്തം നിറങ്ങള്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുവാന്‍ പിഡിഎഫ് രേഖകള്‍ക്കു് അനുവാദമില്ല: 'സ്വന്തം നിറങ്ങള്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുവാന്‍ താളുകളെ അനുവദിയ്ക്കുക' എന്നതു് ബ്രൌസറില്‍ നിര്‍ജീവമാണു്.

View file

@ -25,6 +25,17 @@ open_file_label=Нээ
# Secondary toolbar and context menu # Secondary toolbar and context menu
# Document properties dialog box
document_properties_file_name=Файлын нэр:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_title=Гарчиг:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
# tooltips) # tooltips)
@ -43,7 +54,6 @@ find_not_found=Олдсонгүй
# Error panel labels # Error panel labels
error_more_info=Нэмэлт мэдээлэл error_more_info=Нэмэлт мэдээлэл
error_close=Хаа
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
# replaced by the PDF.JS version and build ID. # replaced by the PDF.JS version and build ID.
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an # LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
@ -54,6 +64,8 @@ error_close=Хаа
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
# Predefined zoom values # Predefined zoom values
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=Алдаа loading_error_indicator=Алдаа
@ -62,4 +74,6 @@ loading_error_indicator=Алдаа
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types). # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note" # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
password_ok=OK
password_cancel=Цуцал

View file

@ -38,7 +38,7 @@ print.title=छपाई करा
print_label=छपाई करा print_label=छपाई करा
download.title=डाउनलोड करा download.title=डाउनलोड करा
download_label=डाउनलोड करा download_label=डाउनलोड करा
bookmark.title=सध्याचे अवलोकन (नविन पटलात प्रत बनवा किंवा उघडा) bookmark.title=सध्याचे अवलोकन (नवन पटलात प्रत बनवा किंवा उघडा)
bookmark_label=सध्याचे अवलोकन bookmark_label=सध्याचे अवलोकन
# Secondary toolbar and context menu # Secondary toolbar and context menu
@ -67,7 +67,11 @@ document_properties.title=दस्तऐवज गुणधर्म…
document_properties_label=दस्तऐवज गुणधर्म… document_properties_label=दस्तऐवज गुणधर्म…
document_properties_file_name=फाइलचे नाव: document_properties_file_name=फाइलचे नाव:
document_properties_file_size=फाइल आकार: document_properties_file_size=फाइल आकार:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} बाइट्स) document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} बाइट्स)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} बाइट्स) document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} बाइट्स)
document_properties_title=शिर्षक: document_properties_title=शिर्षक:
document_properties_author=लेखक: document_properties_author=लेखक:
@ -75,6 +79,8 @@ document_properties_subject=विषय:
document_properties_keywords=मुख्यशब्द: document_properties_keywords=मुख्यशब्द:
document_properties_creation_date=निर्माण दिनांक: document_properties_creation_date=निर्माण दिनांक:
document_properties_modification_date=दुरूस्ती दिनांक: document_properties_modification_date=दुरूस्ती दिनांक:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}} document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=निर्माता: document_properties_creator=निर्माता:
document_properties_producer=PDF निर्माता: document_properties_producer=PDF निर्माता:
@ -140,12 +146,16 @@ page_scale_width=पृष्ठाची रूंदी
page_scale_fit=पृष्ठ बसवा page_scale_fit=पृष्ठ बसवा
page_scale_auto=स्वयं लाहन किंवा मोठे करणे page_scale_auto=स्वयं लाहन किंवा मोठे करणे
page_scale_actual=प्रत्यक्ष आकार page_scale_actual=प्रत्यक्ष आकार
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=त्रुटी loading_error_indicator=त्रुटी
loading_error=PDF लोड करतेवेळी त्रुटी आढळली. loading_error=PDF लोड करतेवेळी त्रुटी आढळली.
invalid_file_error=अवैध किंवा दोषीत PDF फाइल. invalid_file_error=अवैध किंवा दोषीत PDF फाइल.
missing_file_error=न आढळणारी PDF फाइल. missing_file_error=न आढळणारी PDF फाइल.
unexpected_response_error=अनपेक्षित सर्व्हर प्रतिसाद.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
@ -160,4 +170,4 @@ password_cancel=रद्द करा
printing_not_supported=सावधानता: या ब्राउजरतर्फे छपाइ पूर्णपणे समर्थीत नाही. printing_not_supported=सावधानता: या ब्राउजरतर्फे छपाइ पूर्णपणे समर्थीत नाही.
printing_not_ready=सावधानता: छपाईकरिता PDF पूर्णतया लोड झाले नाही. printing_not_ready=सावधानता: छपाईकरिता PDF पूर्णतया लोड झाले नाही.
web_fonts_disabled=वेब फाँट्स असमर्थीत आहेत: एम्बेडेड PDF फाँट्स्चा वापर अशक्य. web_fonts_disabled=वेब फाँट्स असमर्थीत आहेत: एम्बेडेड PDF फाँट्स्चा वापर अशक्य.
document_colors_disabled=PDF दस्ताएवजांना त्यांचे रंग वापरण्यास अनुमती नाही: ब्राउजरमध्ये ' पानांना त्यांचे रंग निवडण्यास अनुमती द्या' बंद केले आहे. document_colors_not_allowed=PDF दस्ताएवजांना त्यांचे रंग वापरण्यास अनुमती नाही: ब्राउजरमध्ये ' पानांना त्यांचे रंग निवडण्यास अनुमती द्या' बंद केले आहे.

View file

@ -67,7 +67,11 @@ document_properties.title=Ciri Dokumen…
document_properties_label=Ciri Dokumen… document_properties_label=Ciri Dokumen…
document_properties_file_name=Nama fail: document_properties_file_name=Nama fail:
document_properties_file_size=Saiz fail: document_properties_file_size=Saiz fail:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bait) document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bait)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bait) document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bait)
document_properties_title=Tajuk: document_properties_title=Tajuk:
document_properties_author=Pengarang: document_properties_author=Pengarang:
@ -75,6 +79,8 @@ document_properties_subject=Subjek:
document_properties_keywords=Kata kunci: document_properties_keywords=Kata kunci:
document_properties_creation_date=Masa Dicipta: document_properties_creation_date=Masa Dicipta:
document_properties_modification_date=Tarikh Ubahsuai: document_properties_modification_date=Tarikh Ubahsuai:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}} document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=Pencipta: document_properties_creator=Pencipta:
document_properties_producer=Pengeluar PDF: document_properties_producer=Pengeluar PDF:
@ -140,6 +146,8 @@ page_scale_width=Lebar Halaman
page_scale_fit=Muat Halaman page_scale_fit=Muat Halaman
page_scale_auto=Zoom Automatik page_scale_auto=Zoom Automatik
page_scale_actual=Saiz Sebenar page_scale_actual=Saiz Sebenar
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=Ralat loading_error_indicator=Ralat
@ -160,4 +168,4 @@ password_cancel=Batal
printing_not_supported=Amaran: Cetakan ini tidak sepenuhnya disokong oleh pelayar ini. printing_not_supported=Amaran: Cetakan ini tidak sepenuhnya disokong oleh pelayar ini.
printing_not_ready=Amaran: PDF tidak sepenuhnya dimuatkan untuk dicetak. printing_not_ready=Amaran: PDF tidak sepenuhnya dimuatkan untuk dicetak.
web_fonts_disabled=Fon web dilumpuhkan: tidak dapat fon PDF terbenam. web_fonts_disabled=Fon web dilumpuhkan: tidak dapat fon PDF terbenam.
document_colors_disabled=Dokumen PDF tidak dibenarkan untuk menggunakan warna sendiri: 'Benarkan muka surat untuk memilih warna sendiri' telah dinyahaktif dalam pelayar. document_colors_not_allowed=Dokumen PDF tidak dibenarkan untuk menggunakan warna sendiri: 'Benarkan muka surat untuk memilih warna sendiri' telah dinyahaktif dalam pelayar.

View file

@ -67,7 +67,11 @@ document_properties.title=မှတ်တမ်းမှတ်ရာ ဂုဏ
document_properties_label=မှတ်တမ်းမှတ်ရာ ဂုဏ်သတ္တိများ document_properties_label=မှတ်တမ်းမှတ်ရာ ဂုဏ်သတ္တိများ
document_properties_file_name=ဖိုင် : document_properties_file_name=ဖိုင် :
document_properties_file_size=ဖိုင်ဆိုဒ် : document_properties_file_size=ဖိုင်ဆိုဒ် :
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} ကီလိုဘိုတ် ({size_kb}}ဘိုတ်) document_properties_kb={{size_kb}} ကီလိုဘိုတ် ({size_kb}}ဘိုတ်)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes) document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
document_properties_title=ခေါင်းစဉ်‌ - document_properties_title=ခေါင်းစဉ်‌ -
document_properties_author=ရေးသားသူ: document_properties_author=ရေးသားသူ:
@ -75,6 +79,8 @@ document_properties_subject=အကြောင်းအရာ:\u0020
document_properties_keywords=သော့ချက် စာလုံး: document_properties_keywords=သော့ချက် စာလုံး:
document_properties_creation_date=ထုတ်လုပ်ရက်စွဲ: document_properties_creation_date=ထုတ်လုပ်ရက်စွဲ:
document_properties_modification_date=ပြင်ဆင်ရက်စွဲ: document_properties_modification_date=ပြင်ဆင်ရက်စွဲ:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}} document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=ဖန်တီးသူ: document_properties_creator=ဖန်တီးသူ:
document_properties_producer=PDF ထုတ်လုပ်သူ: document_properties_producer=PDF ထုတ်လုပ်သူ:
@ -140,12 +146,16 @@ page_scale_width=စာမျက်နှာ အကျယ်
page_scale_fit=စာမျက်နှာ ကွက်တိ page_scale_fit=စာမျက်နှာ ကွက်တိ
page_scale_auto=အလိုအလျောက် ချုံ့ချဲ့ page_scale_auto=အလိုအလျောက် ချုံ့ချဲ့
page_scale_actual=အမှန်တကယ်ရှိတဲ့ အရွယ် page_scale_actual=အမှန်တကယ်ရှိတဲ့ အရွယ်
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=အမှား loading_error_indicator=အမှား
loading_error=PDF ဖိုင် ကိုဆွဲတင်နေချိန်မှာ အမှားတစ်ခုတွေ့ရပါတယ်။ loading_error=PDF ဖိုင် ကိုဆွဲတင်နေချိန်မှာ အမှားတစ်ခုတွေ့ရပါတယ်။
invalid_file_error=မရသော သို့ ပျက်နေသော PDF ဖိုင် invalid_file_error=မရသော သို့ ပျက်နေသော PDF ဖိုင်
missing_file_error=PDF ပျောက်ဆုံး missing_file_error=PDF ပျောက်ဆုံး
unexpected_response_error=မမျှော်လင့်ထားသော ဆာဗာမှ ပြန်ကြားချက်
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
@ -160,4 +170,4 @@ password_cancel=ပယ်​ဖျက်ပါ
printing_not_supported=သတိပေးချက်၊ပရင့်ထုတ်ခြင်းကိုဤဘယောက်ဆာသည် ပြည့်ဝစွာထောက်ပံ့မထားပါ ။ printing_not_supported=သတိပေးချက်၊ပရင့်ထုတ်ခြင်းကိုဤဘယောက်ဆာသည် ပြည့်ဝစွာထောက်ပံ့မထားပါ ။
printing_not_ready=သတိပေးချက်: ယခု PDF ဖိုင်သည် ပုံနှိပ်ရန် မပြည့်စုံပါ printing_not_ready=သတိပေးချက်: ယခု PDF ဖိုင်သည် ပုံနှိပ်ရန် မပြည့်စုံပါ
web_fonts_disabled=Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts. web_fonts_disabled=Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.
document_colors_disabled=PDF ဖိုင်အား ၎င်းဤ ကိုယ်ပိုင်အရောင်များကို အသုံးပြုခွင့်မပေးထားပါ ။ 'စာမျက်နှာအားလုံးအားအရောင်ရွေးချယ်ခွင့်' အား ယခု ဘယောက်ဆာတွင် ပိတ်ထားခြင်းကြောင့်ဖြစ် သှ် document_colors_not_allowed=PDF ဖိုင်အား ၎င်းဤ ကိုယ်ပိုင်အရောင်များကို အသုံးပြုခွင့်မပေးထားပါ ။ 'စာမျက်နှာအားလုံးအားအရောင်ရွေးချယ်ခွင့်' အား ယခု ဘယောက်ဆာတွင် ပိတ်ထားခြင်းကြောင့်ဖြစ် သှ်

View file

@ -67,14 +67,20 @@ document_properties.title=Dokumentegenskaper …
document_properties_label=Dokumentegenskaper … document_properties_label=Dokumentegenskaper …
document_properties_file_name=Filnavn: document_properties_file_name=Filnavn:
document_properties_file_size=Filstørrelse: document_properties_file_size=Filstørrelse:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes) document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes) document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
document_properties_title=Tittel: document_properties_title=Dokumentegenskaper …
document_properties_author=Forfatter: document_properties_author=Forfatter:
document_properties_subject=Emne: document_properties_subject=Emne:
document_properties_keywords=Nøkkelord: document_properties_keywords=Nøkkelord:
document_properties_creation_date=Opprettet dato: document_properties_creation_date=Opprettet dato:
document_properties_modification_date=Endret dato: document_properties_modification_date=Endret dato:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}} document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=Opprettet av: document_properties_creator=Opprettet av:
document_properties_producer=PDF-verktøy: document_properties_producer=PDF-verktøy:
@ -140,12 +146,16 @@ page_scale_width=Sidebredde
page_scale_fit=Tilpass til siden page_scale_fit=Tilpass til siden
page_scale_auto=Automatisk zoom page_scale_auto=Automatisk zoom
page_scale_actual=Virkelig størrelse page_scale_actual=Virkelig størrelse
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}} %
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=Feil loading_error_indicator=Feil
loading_error=En feil oppstod ved lasting av PDF. loading_error=En feil oppstod ved lasting av PDF.
invalid_file_error=Ugyldig eller skadet PDF-fil. invalid_file_error=Ugyldig eller skadet PDF-fil.
missing_file_error=Manglende PDF-fil. missing_file_error=Manglende PDF-fil.
unexpected_response_error=Uventet serverrespons.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
@ -160,4 +170,4 @@ password_cancel=Avbryt
printing_not_supported=Advarsel: Utskrift er ikke fullstendig støttet av denne nettleseren. printing_not_supported=Advarsel: Utskrift er ikke fullstendig støttet av denne nettleseren.
printing_not_ready=Advarsel: PDF er ikke fullstendig innlastet for utskrift. printing_not_ready=Advarsel: PDF er ikke fullstendig innlastet for utskrift.
web_fonts_disabled=Web-fonter er avslått: Kan ikke bruke innbundne PDF-fonter. web_fonts_disabled=Web-fonter er avslått: Kan ikke bruke innbundne PDF-fonter.
document_colors_disabled=PDF-dokumenter tillates ikke å bruke deres egne farger: 'Tillat sider å velge egne farger' er deaktivert i nettleseren. document_colors_not_allowed=PDF-dokumenter tillates ikke å bruke deres egne farger: 'Tillat sider å velge egne farger' er deaktivert i nettleseren.

View file

@ -67,7 +67,11 @@ document_properties.title=Documenteigenschappen…
document_properties_label=Documenteigenschappen… document_properties_label=Documenteigenschappen…
document_properties_file_name=Bestandsnaam: document_properties_file_name=Bestandsnaam:
document_properties_file_size=Bestandsgrootte: document_properties_file_size=Bestandsgrootte:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes) document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes) document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
document_properties_title=Titel: document_properties_title=Titel:
document_properties_author=Auteur: document_properties_author=Auteur:
@ -75,6 +79,8 @@ document_properties_subject=Onderwerp:
document_properties_keywords=Trefwoorden: document_properties_keywords=Trefwoorden:
document_properties_creation_date=Aanmaakdatum: document_properties_creation_date=Aanmaakdatum:
document_properties_modification_date=Wijzigingsdatum: document_properties_modification_date=Wijzigingsdatum:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}} document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=Auteur: document_properties_creator=Auteur:
document_properties_producer=PDF-producent: document_properties_producer=PDF-producent:
@ -140,12 +146,16 @@ page_scale_width=Paginabreedte
page_scale_fit=Hele pagina page_scale_fit=Hele pagina
page_scale_auto=Automatisch zoomen page_scale_auto=Automatisch zoomen
page_scale_actual=Werkelijke grootte page_scale_actual=Werkelijke grootte
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=Fout loading_error_indicator=Fout
loading_error=Er is een fout opgetreden bij het laden van de PDF. loading_error=Er is een fout opgetreden bij het laden van de PDF.
invalid_file_error=Ongeldig of beschadigd PDF-bestand. invalid_file_error=Ongeldig of beschadigd PDF-bestand.
missing_file_error=PDF-bestand ontbreekt. missing_file_error=PDF-bestand ontbreekt.
unexpected_response_error=Onverwacht serverantwoord.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
@ -158,6 +168,6 @@ password_ok=OK
password_cancel=Annuleren password_cancel=Annuleren
printing_not_supported=Waarschuwing: afdrukken wordt niet volledig ondersteund door deze browser. printing_not_supported=Waarschuwing: afdrukken wordt niet volledig ondersteund door deze browser.
printing_not_ready=Warning: PDF is niet volledig geladen om af te drukken. printing_not_ready=Waarschuwing: de PDF is niet volledig geladen voor afdrukken.
web_fonts_disabled=Weblettertypen zijn uitgeschakeld: gebruik van ingebedde PDF-lettertypen is niet mogelijk. web_fonts_disabled=Weblettertypen zijn uitgeschakeld: gebruik van ingebedde PDF-lettertypen is niet mogelijk.
document_colors_disabled=PDF-documenten mogen hun eigen kleuren niet gebruiken: Paginas toestaan om hun eigen kleuren te kiezen is uitgeschakeld in de browser. document_colors_not_allowed=PDF-documenten mogen hun eigen kleuren niet gebruiken: Paginas toestaan om hun eigen kleuren te kiezen is uitgeschakeld in de browser.

View file

@ -44,9 +44,9 @@ bookmark_label=Gjeldande vising
# Secondary toolbar and context menu # Secondary toolbar and context menu
tools.title=Verktøy tools.title=Verktøy
tools_label=Verktøy tools_label=Verktøy
first_page.title=Gå til første side first_page.title=Gå til fyrstesida
first_page.label=Gå til første side first_page.label=Gå til fyrstesida
first_page_label=Gå til første side first_page_label=Gå til fyrstesida
last_page.title=Gå til siste side last_page.title=Gå til siste side
last_page.label=Gå til siste side last_page.label=Gå til siste side
last_page_label=Gå til siste side last_page_label=Gå til siste side
@ -72,7 +72,7 @@ document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
document_properties_title=Dokumenteigenskapar … document_properties_title=Dokumenteigenskapar …
document_properties_author=Forfattar: document_properties_author=Forfattar:
document_properties_subject=Emne: document_properties_subject=Emne:
document_properties_keywords=Nykelord: document_properties_keywords=Stikkord:
document_properties_creation_date=Dato oppretta: document_properties_creation_date=Dato oppretta:
document_properties_modification_date=Dato endra: document_properties_modification_date=Dato endra:
document_properties_date_string={{date}}, {{time}} document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
@ -140,12 +140,16 @@ page_scale_width=Sidebreidde
page_scale_fit=Tilpass til sida page_scale_fit=Tilpass til sida
page_scale_auto=Automatisk skalering page_scale_auto=Automatisk skalering
page_scale_actual=Verkeleg storleik page_scale_actual=Verkeleg storleik
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=Feil loading_error_indicator=Feil
loading_error=Ein feil oppstod ved lasting av PDF. loading_error=Ein feil oppstod ved lasting av PDF.
invalid_file_error=Ugyldig eller korrupt PDF fil. invalid_file_error=Ugyldig eller korrupt PDF-fil.
missing_file_error=Manglande PDF-fil. missing_file_error=Manglande PDF-fil.
unexpected_response_error=Uventa tenarrespons.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
@ -159,5 +163,5 @@ password_cancel=Avbryt
printing_not_supported=Åtvaring: Utskrift er ikkje fullstendig støtta av denne nettlesaren. printing_not_supported=Åtvaring: Utskrift er ikkje fullstendig støtta av denne nettlesaren.
printing_not_ready=Åtvaring: PDF ikkje fullstendig innlasta for utskrift. printing_not_ready=Åtvaring: PDF ikkje fullstendig innlasta for utskrift.
web_fonts_disabled=Vev-fontar er slått av: Kan ikkje bruka innbundne PDF-fontar. web_fonts_disabled=Vev-skrifter er slått av: Kan ikkje bruka innbundne PDF-skrifter.
document_colors_disabled=PDF-dokument har ikkje løyve til å bruka eigne fargar: \'Tillat sider å velja eigne fargar\' er slått av i nettlesaren. document_colors_disabled=PDF-dokument har ikkje løyve til å bruka eigne fargar: 'Tillat sider å velja eigne fargar' er slått av i nettlesaren.

View file

@ -30,17 +30,30 @@ zoom_out_label=Bušetša ka gare
zoom_in.title=Godišetša ka ntle zoom_in.title=Godišetša ka ntle
zoom_in_label=Godišetša ka ntle zoom_in_label=Godišetša ka ntle
zoom.title=Godiša zoom.title=Godiša
print.title=Gatiša
print_label=Gatiša
presentation_mode.title=Fetogela go mokgwa wa tlhagišo presentation_mode.title=Fetogela go mokgwa wa tlhagišo
presentation_mode_label=Mokgwa wa tlhagišo presentation_mode_label=Mokgwa wa tlhagišo
open_file.title=Bula faele open_file.title=Bula faele
open_file_label=Bula open_file_label=Bula
print.title=Gatiša
print_label=Gatiša
download.title=Laolla download.title=Laolla
download_label=Laolla download_label=Laolla
bookmark.title=Pono ya bjale (kopiša le go bula lefasetereng le leswa) bookmark.title=Pono ya bjale (kopiša le go bula lefasetereng le leswa)
bookmark_label=Tebelelo ya gona bjale bookmark_label=Tebelelo ya gona bjale
# Secondary toolbar and context menu
# Document properties dialog box
document_properties_file_name=Leina la faele:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_title=Thaetlele:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
# tooltips) # tooltips)
@ -61,12 +74,6 @@ thumb_page_title=Letlakala {{page}}
# number. # number.
thumb_page_canvas=Khutšofatšo ya letlakala {{page}} thumb_page_canvas=Khutšofatšo ya letlakala {{page}}
# Context menu
first_page.label=Eya letlakaleng la mathomo
last_page.label=Eya letlakaleng la mafelelo
page_rotate_cw.label=Dikološa go ya ka go la go ja
page_rotate_ccw.label=Dikološa go ya go la ntsogošo
# Find panel button title and messages # Find panel button title and messages
find_label=Hwetša: find_label=Hwetša:
find_previous.title=Hwetša tiragalo e fetilego ya sekafoko find_previous.title=Hwetša tiragalo e fetilego ya sekafoko
@ -82,7 +89,6 @@ find_not_found=Sekafoko ga sa hwetšwa
# Error panel labels # Error panel labels
error_more_info=Tshedimošo e oketšegilego error_more_info=Tshedimošo e oketšegilego
error_less_info=Tshedimošo ya tlasana error_less_info=Tshedimošo ya tlasana
error_close=Tswalela
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
# replaced by the PDF.JS version and build ID. # replaced by the PDF.JS version and build ID.
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}}) error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
@ -103,6 +109,8 @@ page_scale_width=Bophara bja letlakala
page_scale_fit=Go lekana ga letlakala page_scale_fit=Go lekana ga letlakala
page_scale_auto=Kgodišo ya maitirišo page_scale_auto=Kgodišo ya maitirišo
page_scale_actual=Bogolo bja kgonthe page_scale_actual=Bogolo bja kgonthe
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=Phošo loading_error_indicator=Phošo
@ -110,14 +118,14 @@ loading_error=Go diregile phošo ge go hlahlelwa PDF.
invalid_file_error=Faele ye e sa šomego goba e senyegilego ya PDF. invalid_file_error=Faele ye e sa šomego goba e senyegilego ya PDF.
missing_file_error=Faele yeo e sego gona ya PDF. missing_file_error=Faele yeo e sego gona ya PDF.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types). # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note" # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
text_annotation_type=[{{type}} Tlhaloso] text_annotation_type.alt=[{{type}} Tlhaloso]
request_password=PDF e šireleditšwe ka lentšuphetišo: password_ok=LOKILE
password_cancel=Khansela
printing_not_supported=Temošo: Go gatiša ga go thekgwe ke praosara ye ka botlalo. printing_not_supported=Temošo: Go gatiša ga go thekgwe ke praosara ye ka botlalo.
printing_not_ready=Temošo: PDF ga ya hlahlelwa ka botlalo bakeng sa go gatišwa. printing_not_ready=Temošo: PDF ga ya hlahlelwa ka botlalo bakeng sa go gatišwa.
web_fonts_disabled=Difonte tša wepe di šitišitšwe: ga e kgone go diriša difonte tša PDF tše khutišitšwego. web_fonts_disabled=Difonte tša wepe di šitišitšwe: ga e kgone go diriša difonte tša PDF tše khutišitšwego.
web_colors_disabled=Mebala ya wepe e šitišitšwe.

View file

@ -30,7 +30,7 @@ zoom_out_label=Zoom arrièr
zoom_in.title=Zoom avant zoom_in.title=Zoom avant
zoom_in_label=Zoom avant zoom_in_label=Zoom avant
zoom.title=Zoom zoom.title=Zoom
presentation_mode.title=Bascuolar en mòde presentacion presentation_mode.title=Bascular en mòde presentacion
presentation_mode_label=Mòde Presentacion presentation_mode_label=Mòde Presentacion
open_file.title=Dobrir lo fichièr open_file.title=Dobrir lo fichièr
open_file_label=Dobrir open_file_label=Dobrir
@ -67,7 +67,11 @@ document_properties.title=Proprietats del document...
document_properties_label=Proprietats del document... document_properties_label=Proprietats del document...
document_properties_file_name=Nom del fichièr : document_properties_file_name=Nom del fichièr :
document_properties_file_size=Talha del fichièr : document_properties_file_size=Talha del fichièr :
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} Ko ({{size_b}} octets) document_properties_kb={{size_kb}} Ko ({{size_b}} octets)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} Mo ({{size_b}} octets) document_properties_mb={{size_mb}} Mo ({{size_b}} octets)
document_properties_title=Títol : document_properties_title=Títol :
document_properties_author=Autor : document_properties_author=Autor :
@ -75,6 +79,8 @@ document_properties_subject=Subjècte :
document_properties_keywords=Mots claus : document_properties_keywords=Mots claus :
document_properties_creation_date=Data de creacion : document_properties_creation_date=Data de creacion :
document_properties_modification_date=Data de modificacion : document_properties_modification_date=Data de modificacion :
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}} document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=Creator : document_properties_creator=Creator :
document_properties_producer=Aisina de conversion PDF : document_properties_producer=Aisina de conversion PDF :
@ -140,6 +146,8 @@ page_scale_width=Largor plena
page_scale_fit=Pagina entièra page_scale_fit=Pagina entièra
page_scale_auto=Zoom automatic page_scale_auto=Zoom automatic
page_scale_actual=Talha vertadièra page_scale_actual=Talha vertadièra
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=Error loading_error_indicator=Error
@ -160,4 +168,4 @@ password_cancel=Anullar
printing_not_supported=Atencion : l'estampatge es pas completament gerit per aqueste navigador. printing_not_supported=Atencion : l'estampatge es pas completament gerit per aqueste navigador.
printing_not_ready=Atencion : lo PDF es pas entièrament cargat per lo poder imprimir. printing_not_ready=Atencion : lo PDF es pas entièrament cargat per lo poder imprimir.
web_fonts_disabled=Las poliças web son desactivadas : impossible d'utilizar las poliças integradas al PDF. web_fonts_disabled=Las poliças web son desactivadas : impossible d'utilizar las poliças integradas al PDF.
document_colors_disabled=Los documents PDF pòdon pas utilizar lors pròprias colors : « Autorizar las paginas web d'utilizar lors pròprias colors » es desactivat dins lo navigador. document_colors_not_allowed=Los documents PDF pòdon pas utilizar lors pròprias colors : « Autorizar las paginas web d'utilizar lors pròprias colors » es desactivat dins lo navigador.

View file

@ -67,7 +67,11 @@ document_properties.title=ଦଲିଲ ଗୁଣଧର୍ମ…
document_properties_label=ଦଲିଲ ଗୁଣଧର୍ମ… document_properties_label=ଦଲିଲ ଗୁଣଧର୍ମ…
document_properties_file_name=ଫାଇଲ ନାମ: document_properties_file_name=ଫାଇଲ ନାମ:
document_properties_file_size=ଫାଇଲ ଆକାର: document_properties_file_size=ଫାଇଲ ଆକାର:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes) document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes) document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
document_properties_title=ଶୀର୍ଷକ: document_properties_title=ଶୀର୍ଷକ:
document_properties_author=ଲେଖକ: document_properties_author=ଲେଖକ:
@ -75,6 +79,8 @@ document_properties_subject=ବିଷୟ:
document_properties_keywords=ସୂଚକ ଶବ୍ଦ: document_properties_keywords=ସୂଚକ ଶବ୍ଦ:
document_properties_creation_date=ନିର୍ମାଣ ତାରିଖ: document_properties_creation_date=ନିର୍ମାଣ ତାରିଖ:
document_properties_modification_date=ପରିବର୍ତ୍ତନ ତାରିଖ: document_properties_modification_date=ପରିବର୍ତ୍ତନ ତାରିଖ:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}} document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=ନିର୍ମାତା: document_properties_creator=ନିର୍ମାତା:
document_properties_producer=PDF ପ୍ରଯୋଜକ: document_properties_producer=PDF ପ୍ରଯୋଜକ:
@ -140,12 +146,15 @@ page_scale_width=ପୃଷ୍ଠା ଓସାର
page_scale_fit=ପୃଷ୍ଠା ମେଳନ page_scale_fit=ପୃଷ୍ଠା ମେଳନ
page_scale_auto=ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଛୋଟବଡ଼ କରିବା page_scale_auto=ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଛୋଟବଡ଼ କରିବା
page_scale_actual=ପ୍ରକୃତ ଆକାର page_scale_actual=ପ୍ରକୃତ ଆକାର
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=ତ୍ରୁଟି loading_error_indicator=ତ୍ରୁଟି
loading_error=PDF ଧାରଣ କରିବା ସମୟରେ ଏକ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା। loading_error=PDF ଧାରଣ କରିବା ସମୟରେ ଏକ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା।
invalid_file_error=ଅବୈଧ କିମ୍ବା ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ PDF ଫାଇଲ। invalid_file_error=ଅବୈଧ କିମ୍ବା ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ PDF ଫାଇଲ।
missing_file_error=ହଜିଯାଇଥିବା PDF ଫାଇଲ। missing_file_error=ହଜିଯାଇଥିବା PDF ଫାଇଲ।
unexpected_response_error=ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ସର୍ଭର ଉତ୍ତର।
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
@ -160,4 +169,4 @@ password_cancel=ବାତିଲ କରନ୍ତୁ
printing_not_supported=ଚେତାବନୀ: ଏହି ବ୍ରାଉଜର ଦ୍ୱାରା ମୁଦ୍ରଣ କ୍ରିୟା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ। printing_not_supported=ଚେତାବନୀ: ଏହି ବ୍ରାଉଜର ଦ୍ୱାରା ମୁଦ୍ରଣ କ୍ରିୟା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ।
printing_not_ready=ଚେତାବନୀ: PDF ଟି ମୁଦ୍ରଣ ପାଇଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ଧାରଣ ହୋଇ ନାହିଁ। printing_not_ready=ଚେତାବନୀ: PDF ଟି ମୁଦ୍ରଣ ପାଇଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ଧାରଣ ହୋଇ ନାହିଁ।
web_fonts_disabled=ୱେବ ଅକ୍ଷରରୂପଗୁଡ଼ିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି: ସନ୍ନିହିତ PDF ଅକ୍ଷରରୂପଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। web_fonts_disabled=ୱେବ ଅକ୍ଷରରୂପଗୁଡ଼ିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି: ସନ୍ନିହିତ PDF ଅକ୍ଷରରୂପଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ।
document_colors_disabled=PDF ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକ ସେମାନଙ୍କର ନିଜର ରଙ୍ଗ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ: 'ସେମାନଙ୍କର ନିଜ ରଙ୍ଗ ବାଛିବା ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ' କୁ ବ୍ରାଉଜରରେ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି। document_colors_not_allowed=PDF ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକ ସେମାନଙ୍କର ନିଜର ରଙ୍ଗ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ: 'ସେମାନଙ୍କର ନିଜ ରଙ୍ଗ ବାଛିବା ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ' କୁ ବ୍ରାଉଜରରେ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି।

View file

@ -35,7 +35,7 @@ print_label=ਪਰਿੰਟ
presentation_mode.title=ਪਰਿਜੈਂਟੇਸ਼ਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਜਾਓ presentation_mode.title=ਪਰਿਜੈਂਟੇਸ਼ਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਜਾਓ
presentation_mode_label=ਪਰਿਜੈਂਟੇਸ਼ਨ ਮੋਡ presentation_mode_label=ਪਰਿਜੈਂਟੇਸ਼ਨ ਮੋਡ
open_file.title=ਫਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ open_file.title=ਫਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ
open_file_label=ਖੋਲ੍ਹੋ open_file_label=ਖੋਲ੍ਹੋ
download.title=ਡਾਊਨਲੋਡ download.title=ਡਾਊਨਲੋਡ
download_label=ਡਾਊਨਲੋਡ download_label=ਡਾਊਨਲੋਡ
@ -65,10 +65,10 @@ hand_tool_disable_label=ਹੱਥ ਟੂਲ ਬੰਦ
# Document properties dialog box # Document properties dialog box
document_properties.title=…ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ document_properties.title=…ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ
document_properties_label=…ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ document_properties_label=…ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ
document_properties_file_name=ਫਾਲ ਨਾਂ: document_properties_file_name=ਫਾਲ ਨਾਂ:
document_properties_file_size=ਫਾਲ ਆਕਾਰ: document_properties_file_size=ਫਾਲ ਆਕਾਰ:
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes) document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} ਬਾਈਟ)
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes) document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} ਬਾਈਟ)
document_properties_title=ਟਾਈਟਲ: document_properties_title=ਟਾਈਟਲ:
document_properties_author=ਲੇਖਕ: document_properties_author=ਲੇਖਕ:
document_properties_subject=ਵਿਸ਼ਾ: document_properties_subject=ਵਿਸ਼ਾ:
@ -91,8 +91,8 @@ toggle_sidebar_label=ਬਾਹੀ ਬਦਲੋ
outline.title=ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਆਉਟਲਾਈਨ ਵੇਖਾਓ outline.title=ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਆਉਟਲਾਈਨ ਵੇਖਾਓ
outline_label=ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਆਉਟਲਾਈਨ outline_label=ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਆਉਟਲਾਈਨ
attachments.title=Show Attachments attachments.title=ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਵੇਖਾਓ
attachments_label=Attachments attachments_label=ਅਟੈਚਮੈਂਟ
thumbs.title=ਥੰਮਨੇਲ ਵੇਖਾਓ thumbs.title=ਥੰਮਨੇਲ ਵੇਖਾਓ
thumbs_label=ਥੰਮਨੇਲ thumbs_label=ਥੰਮਨੇਲ
findbar.title=ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਲੱਭੋ findbar.title=ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਲੱਭੋ
@ -143,7 +143,7 @@ error_message=ਸੁਨੇਹਾ: {{message}}
# trace. # trace.
error_stack=ਸਟੈਕ: {{stack}} error_stack=ਸਟੈਕ: {{stack}}
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename # LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
error_file=ਫਾਲ: {{file}} error_file=ਫਾਲ: {{file}}
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
error_line=ਲਾਈਨ: {{line}} error_line=ਲਾਈਨ: {{line}}
rendering_error=ਸਫ਼ਾ ਰੈਡਰ ਕਰਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ। rendering_error=ਸਫ਼ਾ ਰੈਡਰ ਕਰਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।
@ -153,25 +153,29 @@ page_scale_width=ਸਫ਼ਾ ਚੌੜਾਈ
page_scale_fit=ਸਫ਼ਾ ਫਿੱਟ page_scale_fit=ਸਫ਼ਾ ਫਿੱਟ
page_scale_auto=ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਜ਼ੂਮ page_scale_auto=ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਜ਼ੂਮ
page_scale_actual=ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਆਕਾਰ page_scale_actual=ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਆਕਾਰ
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{[percent}}" will be replaced with a percentage # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{[percent}}" will be replaced with a percentage
loading_error_indicator=ਗਲਤੀ loading_error_indicator=ਗਲਤੀ
loading_error=PDF ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ। loading_error=PDF ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।
invalid_file_error=ਗਲਤ ਜਾਂ ਨਿਕਾਰਾ PDF ਫਾਇਲ ਹੈ। invalid_file_error=ਗਲਤ ਜਾਂ ਨਿਕਾਰਾ PDF ਫਾਈਲ ਹੈ।
missing_file_error=ਨਾ-ਮੌਜੂਦ PDF ਫਾਇਲ। missing_file_error=ਨਾ-ਮੌਜੂਦ PDF ਫਾਈਲ।
unexpected_response_error=ਅਣਜਾਣ ਸਰਵਰ ਜਵਾਬ।
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types). # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note" # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
text_annotation_type.alt=[{{type}} ਵਿਆਖਿਆ] text_annotation_type.alt=[{{type}} ਵਿਆਖਿਆ]
password_label=ਇਹ PDF ਫਾਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਉ। password_label=ਇਹ PDF ਫਾਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਉ।
password_invalid=ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ। ਫੇਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜੀ। password_invalid=ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ। ਫੇਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜੀ।
password_ok=ਠੀਕ ਹੈ password_ok=ਠੀਕ ਹੈ
password_cancel=ਰੱਦ ਕਰੋ password_cancel=ਰੱਦ ਕਰੋ
printing_not_supported=ਸਾਵਧਾਨ: ਇਹ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। printing_not_supported=ਸਾਵਧਾਨ: ਇਹ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।
printing_not_ready=ਸਾਵਧਾਨ: ਪੀਡੀਐਫ(PDF) ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੈ। printing_not_ready=ਸਾਵਧਾਨ: PDF ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੈ।
web_fonts_disabled=ਵੈਬ ਫੋਂਟ ਬੰਦ ਹਨ: ਇੰਬੈਡ ਪੀਡੀਐਫ (PDF) ਫੋਂਟ ਵਰਤਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ। web_fonts_disabled=ਵੈਬ ਫੋਂਟ ਬੰਦ ਹਨ: ਇੰਬੈਡ PDF ਫੋਂਟ ਵਰਤਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ।
document_colors_disabled=PDF ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਰੰਗ ਵਰਤਣ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।: ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ \u0022ਸਫ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਰੰਗ ਵਰਤਣ ਦਿਉ\u0022 ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ। document_colors_disabled=PDF ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਰੰਗ ਵਰਤਣ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।: ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ \u0022ਸਫ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਰੰਗ ਵਰਤਣ ਦਿਉ\u0022 ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।

View file

@ -2,18 +2,13 @@
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
previous.title=Poprzednia strona previous.title=Poprzednia strona
previous_label=Poprzednia previous_label=Poprzednia
next.title=Następna strona next.title=Następna strona
next_label=Następna next_label=Następna
# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
# representing the total number of pages.
page_label=Strona: page_label=Strona:
page_of=z {{pageCount}} page_of=z {{pageCount}}
zoom_out.title=Pomniejszenie zoom_out.title=Pomniejszenie
zoom_out_label=Pomniejsz zoom_out_label=Pomniejsz
@ -28,20 +23,20 @@ print.title=Drukowanie
print_label=Drukuj print_label=Drukuj
download.title=Pobieranie download.title=Pobieranie
download_label=Pobierz download_label=Pobierz
bookmark.title=Bieżąca pozycja (skopiuj lub otwórz jako odnośnik w nowym oknie) bookmark.title=Bieżąca pozycja (skopiuj lub otwórz jako odnośnik w nowym oknie)
bookmark_label=Bieżąca pozycja bookmark_label=Bieżąca pozycja
tools.title=Tools tools.title=Narzędzia
tools_label=Tools tools_label=Narzędzia
first_page.title=Przechodzenie do pierwszej strony first_page.title=Przechodzenie do pierwszej strony
first_page.label=Przejdź do pierwszej strony first_page.label=Przejdź do pierwszej strony
first_page_label=Przejdź do pierwszej strony first_page_label=Przejdź do pierwszej strony
last_page.title=Przechodzenie do ostatniej strony last_page.title=Przechodzenie do ostatniej strony
last_page.label=Przejdź do ostatniej strony last_page.label=Przejdź do ostatniej strony
last_page_label=Przejdź do ostatniej strony last_page_label=Przejdź do ostatniej strony
page_rotate_cw.title=Obracanie zgodnie z ruchem wskazówek zegara page_rotate_cw.title=Obracanie zgodnie z ruchem wskazówek zegara
page_rotate_cw.label=Obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara page_rotate_cw.label=Obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara
page_rotate_cw_label=Obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara page_rotate_cw_label=Obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara
page_rotate_ccw.title=Obracanie przeciwnie do ruchu wskazówek zegara page_rotate_ccw.title=Obracanie przeciwnie do ruchu wskazówek zegara
page_rotate_ccw.label=Obróć przeciwnie do ruchu wskazówek zegara page_rotate_ccw.label=Obróć przeciwnie do ruchu wskazówek zegara
page_rotate_ccw_label=Obróć przeciwnie do ruchu wskazówek zegara page_rotate_ccw_label=Obróć przeciwnie do ruchu wskazówek zegara
@ -70,9 +65,6 @@ document_properties_version=Wersja PDF:
document_properties_page_count=Liczba stron: document_properties_page_count=Liczba stron:
document_properties_close=Zamknij document_properties_close=Zamknij
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
# tooltips)
toggle_sidebar.title=Przełączanie panelu bocznego toggle_sidebar.title=Przełączanie panelu bocznego
toggle_sidebar_label=Przełącz panel boczny toggle_sidebar_label=Przełącz panel boczny
outline.title=Wyświetlanie zarysu dokumentu outline.title=Wyświetlanie zarysu dokumentu
@ -81,18 +73,12 @@ attachments.title=Wyświetlanie załączników
attachments_label=Załączniki attachments_label=Załączniki
thumbs.title=Wyświetlanie miniaturek thumbs.title=Wyświetlanie miniaturek
thumbs_label=Miniaturki thumbs_label=Miniaturki
findbar.title=Znajdź w dokumencie findbar.title=Znajdź w dokumencie
findbar_label=Znajdź findbar_label=Znajdź
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_title=Strona {{page}} thumb_page_title=Strona {{page}}
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_canvas=Miniaturka strony {{page}} thumb_page_canvas=Miniaturka strony {{page}}
# Find panel button title and messages
find_label=Znajdź: find_label=Znajdź:
find_previous.title=Znajdź poprzednie wystąpienie tekstu find_previous.title=Znajdź poprzednie wystąpienie tekstu
find_previous_label=Poprzednie find_previous_label=Poprzednie
@ -104,48 +90,35 @@ find_reached_top=Osiągnięto początek dokumentu, kontynuacja od końca
find_reached_bottom=Osiągnięto koniec dokumentu, kontynuacja od początku find_reached_bottom=Osiągnięto koniec dokumentu, kontynuacja od początku
find_not_found=Tekst nieznaleziony find_not_found=Tekst nieznaleziony
# Error panel labels
error_more_info=Więcej informacji error_more_info=Więcej informacji
error_less_info=Mniej informacji error_less_info=Mniej informacji
error_close=Zamknij error_close=Zamknij
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
error_version_info=PDF.js v{{version}} (kompilacja: {{build}}) error_version_info=PDF.js v{{version}} (kompilacja: {{build}})
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
# english string describing the error.
error_message=Wiadomość: {{message}} error_message=Wiadomość: {{message}}
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
# trace.
error_stack=Stos: {{stack}} error_stack=Stos: {{stack}}
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
error_file=Plik: {{file}} error_file=Plik: {{file}}
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
error_line=Wiersz: {{line}} error_line=Wiersz: {{line}}
rendering_error=Podczas renderowania strony wystąpił błąd. rendering_error=Podczas renderowania strony wystąpił błąd.
# Predefined zoom values
page_scale_width=Szerokość strony page_scale_width=Szerokość strony
page_scale_fit=Dopasowanie strony page_scale_fit=Dopasowanie strony
page_scale_auto=Skala automatyczna page_scale_auto=Skala automatyczna
page_scale_actual=Rozmiar rzeczywisty page_scale_actual=Rozmiar rzeczywisty
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages
loading_error_indicator=Błąd loading_error_indicator=Błąd
loading_error=Podczas wczytywania dokumentu PDF wystąpił błąd. loading_error=Podczas wczytywania dokumentu PDF wystąpił błąd.
invalid_file_error=Nieprawidłowy lub uszkodzony plik PDF. invalid_file_error=Nieprawidłowy lub uszkodzony plik PDF.
missing_file_error=Brak pliku PDF. missing_file_error=Brak pliku PDF.
unexpected_response_error=Nieoczekiwana odpowiedź serwera.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
text_annotation_type.alt=[Adnotacja: {{type}}] text_annotation_type.alt=[Adnotacja: {{type}}]
password_label=Wprowadź hasło, aby otworzyć ten dokument PDF. password_label=Wprowadź hasło, aby otworzyć ten dokument PDF.
password_invalid=Nieprawidłowe hasło. Proszę spróbować ponownie. password_invalid=Nieprawidłowe hasło. Proszę spróbować ponownie.
password_ok=OK password_ok=OK
password_cancel=Anuluj password_cancel=Anuluj
printing_not_supported=Ostrzeżenie: Drukowanie nie jest w pełni wspierane przez przeglądarkę. printing_not_supported=Ostrzeżenie: Drukowanie nie jest w pełni obsługiwane przez przeglądarkę.
printing_not_ready=Ostrzeżenie: Dokument PDF nie jest całkowicie wczytany, więc nie można go wydrukować. printing_not_ready=Ostrzeżenie: Dokument PDF nie jest całkowicie wczytany, więc nie można go wydrukować.
web_fonts_disabled=Czcionki sieciowe są wyłączone: nie można użyć osadzonych czcionek PDF. web_fonts_disabled=Czcionki sieciowe są wyłączone: nie można użyć osadzonych czcionek PDF.
document_colors_disabled=Dokumenty PDF nie mogą używać własnych kolorów: Opcja „Pozwalaj stronom stosować inne kolory” w przeglądarce jest nieaktywna. document_colors_not_allowed=Dokumenty PDF nie mogą używać własnych kolorów: Opcja „Pozwalaj stronom stosować inne kolory” w przeglądarce jest nieaktywna.

View file

@ -38,7 +38,7 @@ print.title=Imprimir
print_label=Imprimir print_label=Imprimir
download.title=Download download.title=Download
download_label=Download download_label=Download
bookmark.title=Visualização atual (copie ou abra em nova janela) bookmark.title=Visualização atual (copie ou abra em uma nova janela)
bookmark_label=Visualização atual bookmark_label=Visualização atual
# Secondary toolbar and context menu # Secondary toolbar and context menu
@ -67,19 +67,25 @@ document_properties.title=Propriedades do documento…
document_properties_label=Propriedades do documento… document_properties_label=Propriedades do documento…
document_properties_file_name=Nome do arquivo: document_properties_file_name=Nome do arquivo:
document_properties_file_size=Tamanho do arquivo: document_properties_file_size=Tamanho do arquivo:
document_properties_kb={{size_kb}}\u202fKB ({{size_b}} bytes) # LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
document_properties_mb={{size_mb}}\u202fMB ({{size_b}} bytes) # will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}}KB ({{size_b}} bytes)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}}MB ({{size_b}} bytes)
document_properties_title=Título: document_properties_title=Título:
document_properties_author=Autor: document_properties_author=Autor:
document_properties_subject=Assunto: document_properties_subject=Assunto:
document_properties_keywords=Palavras-chave: document_properties_keywords=Palavras-chave:
document_properties_creation_date=Data da criação: document_properties_creation_date=Data da criação:
document_properties_modification_date=Data da modificação: document_properties_modification_date=Data da modificação:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}} document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=Criação: document_properties_creator=Criação:
document_properties_producer=Criador do PDF: document_properties_producer=Criador do PDF:
document_properties_version=Versão do PDF: document_properties_version=Versão do PDF:
document_properties_page_count=Contagem de páginas: document_properties_page_count=Número de páginas:
document_properties_close=Fechar document_properties_close=Fechar
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
@ -140,12 +146,16 @@ page_scale_width=Largura da página
page_scale_fit=Ajustar à janela page_scale_fit=Ajustar à janela
page_scale_auto=Zoom automático page_scale_auto=Zoom automático
page_scale_actual=Tamanho real page_scale_actual=Tamanho real
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=Erro loading_error_indicator=Erro
loading_error=Ocorreu um erro ao carregar o PDF. loading_error=Ocorreu um erro ao carregar o PDF.
invalid_file_error=Arquivo PDF corrompido ou inválido. invalid_file_error=Arquivo PDF corrompido ou inválido.
missing_file_error=Arquivo PDF ausente. missing_file_error=Arquivo PDF ausente.
unexpected_response_error=Resposta inesperada do servidor.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
@ -160,4 +170,4 @@ password_cancel=Cancelar
printing_not_supported=Alerta: a impressão não é totalmente suportada neste navegador. printing_not_supported=Alerta: a impressão não é totalmente suportada neste navegador.
printing_not_ready=Alerta: o PDF não está totalmente carregado para impressão. printing_not_ready=Alerta: o PDF não está totalmente carregado para impressão.
web_fonts_disabled=Fontes da web estão desativadas: não é possível usar fontes incorporadas do PDF. web_fonts_disabled=Fontes da web estão desativadas: não é possível usar fontes incorporadas do PDF.
document_colors_disabled=Documentos PDF não estão permitidos a usar suas próprias cores: “Páginas podem usar outras cores” está desativado no navegador. document_colors_not_allowed=Documentos PDF não estão autorizados a usar suas próprias cores: “Páginas podem usar outras cores” está desativado no navegador.

View file

@ -36,10 +36,10 @@ open_file.title=Abrir ficheiro
open_file_label=Abrir open_file_label=Abrir
print.title=Imprimir print.title=Imprimir
print_label=Imprimir print_label=Imprimir
download.title=Transferir download.title=Descarregar
download_label=Transferir download_label=Descarregar
bookmark.title=Vista atual (copiar ou abrir em nova janela) bookmark.title=Visão atual (copiar ou abrir em nova janela)
bookmark_label=Vista atual bookmark_label=Visão atual
# Secondary toolbar and context menu # Secondary toolbar and context menu
tools.title=Ferramentas tools.title=Ferramentas
@ -63,11 +63,15 @@ hand_tool_disable.title=Desativar ferramenta de mão
hand_tool_disable_label=Desativar ferramenta de mão hand_tool_disable_label=Desativar ferramenta de mão
# Document properties dialog box # Document properties dialog box
document_properties.title=Propriedades do documento... document_properties.title=Propriedades do documento
document_properties_label=Propriedades do documento... document_properties_label=Propriedades do documento
document_properties_file_name=Nome do ficheiro: document_properties_file_name=Nome do ficheiro:
document_properties_file_size=Tamanho do ficheiro: document_properties_file_size=Tamanho do ficheiro:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes) document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes) document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
document_properties_title=Título: document_properties_title=Título:
document_properties_author=Autor: document_properties_author=Autor:
@ -75,10 +79,12 @@ document_properties_subject=Assunto:
document_properties_keywords=Palavras-chave: document_properties_keywords=Palavras-chave:
document_properties_creation_date=Data de criação: document_properties_creation_date=Data de criação:
document_properties_modification_date=Data de modificação: document_properties_modification_date=Data de modificação:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}} document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=Criador: document_properties_creator=Criador:
document_properties_producer=Produtor de PDF: document_properties_producer=Produtor de PDF:
document_properties_version=versão do PDF: document_properties_version=Versão do PDF:
document_properties_page_count=N.º de páginas: document_properties_page_count=N.º de páginas:
document_properties_close=Fechar document_properties_close=Fechar
@ -106,9 +112,9 @@ thumb_page_canvas=Miniatura da página {{page}}
# Find panel button title and messages # Find panel button title and messages
find_label=Localizar: find_label=Localizar:
find_previous.title=Localizar a ocorrência anterior find_previous.title=Localizar ocorrência anterior da frase
find_previous_label=Anterior find_previous_label=Anterior
find_next.title=Localizar a ocorrência seguinte find_next.title=Localizar ocorrência seguinte da frase
find_next_label=Seguinte find_next_label=Seguinte
find_highlight=Destacar tudo find_highlight=Destacar tudo
find_match_case_label=Correspondência find_match_case_label=Correspondência
@ -140,24 +146,28 @@ page_scale_width=Ajustar à largura
page_scale_fit=Ajustar à página page_scale_fit=Ajustar à página
page_scale_auto=Tamanho automático page_scale_auto=Tamanho automático
page_scale_actual=Tamanho real page_scale_actual=Tamanho real
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=Erro loading_error_indicator=Erro
loading_error=Ocorreu um erro ao carregar o PDF. loading_error=Ocorreu um erro ao carregar o PDF.
invalid_file_error=Ficheiro PDF inválido ou danificado. invalid_file_error=Ficheiro PDF inválido ou danificado.
missing_file_error=Ficheiro PDF inexistente. missing_file_error=Ficheiro PDF inexistente.
unexpected_response_error=Resposta inesperada do servidor.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types). # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note" # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
text_annotation_type.alt=[Anotação {{type}}] text_annotation_type.alt=[Anotação {{type}}]
password_label=Introduza a senha para abrir este PDF. password_label=Digite a palavra-passe para abrir este PDF.
password_invalid=Senha inválida. Tente novamente. password_invalid=Palavra-passe inválida. Por favor, tente novamente.
password_ok=OK password_ok=OK
password_cancel=Cancelar password_cancel=Cancelar
printing_not_supported=Aviso: a impressão não é totalmente suportada por este navegador. printing_not_supported=Aviso: a impressão não é totalmente suportada por este navegador.
printing_not_ready=Aviso: o PDF ainda não está totalmente carregado. printing_not_ready=Aviso: o PDF ainda não está totalmente carregado.
web_fonts_disabled=Os tipos de letra web estão desativados: não é possível utilizar os tipos de letra PDF incorporados. web_fonts_disabled=Os tipos de letra web estão desativados: não é possível utilizar os tipos de letra PDF incorporados.
document_colors_disabled=Os documentos PDF não permitem a utilização das suas próprias cores: \'Autorizar as páginas a escolher as suas próprias cores\' está desativado no navegador. document_colors_not_allowed=Os documentos PDF não permitem a utilização das suas próprias cores: 'Autorizar as páginas a escolher as suas próprias cores' está desativada no navegador.

View file

@ -1,6 +1,16 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public # Copyright 2012 Mozilla Foundation
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this #
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images) # Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
previous.title=Pagina precedenta previous.title=Pagina precedenta
@ -57,7 +67,11 @@ document_properties.title=Caracteristicas dal document…
document_properties_label=Caracteristicas dal document… document_properties_label=Caracteristicas dal document…
document_properties_file_name=Num da la datoteca: document_properties_file_name=Num da la datoteca:
document_properties_file_size=Grondezza da la datoteca: document_properties_file_size=Grondezza da la datoteca:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes) document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes) document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
document_properties_title=Titel: document_properties_title=Titel:
document_properties_author=Autur: document_properties_author=Autur:
@ -65,6 +79,8 @@ document_properties_subject=Tema:
document_properties_keywords=Chavazzins: document_properties_keywords=Chavazzins:
document_properties_creation_date=Data da creaziun: document_properties_creation_date=Data da creaziun:
document_properties_modification_date=Data da modificaziun: document_properties_modification_date=Data da modificaziun:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}} {{time}} document_properties_date_string={{date}} {{time}}
document_properties_creator=Creà da: document_properties_creator=Creà da:
document_properties_producer=Creà il PDF cun: document_properties_producer=Creà il PDF cun:
@ -130,12 +146,16 @@ page_scale_width=Ladezza da la pagina
page_scale_fit=Entira pagina page_scale_fit=Entira pagina
page_scale_auto=Zoom automatic page_scale_auto=Zoom automatic
page_scale_actual=Grondezza actuala page_scale_actual=Grondezza actuala
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=Errur loading_error_indicator=Errur
loading_error=Ina errur è cumparida cun chargiar il PDF. loading_error=Ina errur è cumparida cun chargiar il PDF.
invalid_file_error=Datoteca PDF nunvalida u donnegiada. invalid_file_error=Datoteca PDF nunvalida u donnegiada.
missing_file_error=Datoteca PDF manconta. missing_file_error=Datoteca PDF manconta.
unexpected_response_error=Resposta nunspetgada dal server.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
@ -150,4 +170,4 @@ password_cancel=Interrumper
printing_not_supported=Attenziun: Il stampar na funcziunescha anc betg dal tut en quest navigatur. printing_not_supported=Attenziun: Il stampar na funcziunescha anc betg dal tut en quest navigatur.
printing_not_ready=Attenziun: Il PDF n'è betg chargià cumplettamain per stampar. printing_not_ready=Attenziun: Il PDF n'è betg chargià cumplettamain per stampar.
web_fonts_disabled=Scrittiras dal web èn deactivadas: impussibel dad utilisar las scrittiras integradas en il PDF. web_fonts_disabled=Scrittiras dal web èn deactivadas: impussibel dad utilisar las scrittiras integradas en il PDF.
document_colors_disabled=Documents da PDF na pon betg utilisar lur atgnas colurs: \'Permetter a las paginas d'utilisar lur atgnas colurs empè da las colurs tschernidas survart\' è deactivà en il navigatur. document_colors_not_allowed=Documents da PDF na dastgan betg duvrar las atgnas colurs: 'Permetter a paginas da tscherner lur atgna colur' è deactivà en il navigatur.

View file

@ -25,11 +25,11 @@ next_label=Înainte
page_label=Pagină: page_label=Pagină:
page_of=din {{pageCount}} page_of=din {{pageCount}}
zoom_out.title=Depărtează zoom_out.title=Micșorează
zoom_out_label=Depărtează zoom_out_label=Micșorează
zoom_in.title=Apropie zoom_in.title=Mărește
zoom_in_label=Apropie zoom_in_label=Mărește
zoom.title=Panoramează zoom.title=Scalare
presentation_mode.title=Schimbă la modul de prezentare presentation_mode.title=Schimbă la modul de prezentare
presentation_mode_label=Mod de prezentare presentation_mode_label=Mod de prezentare
open_file.title=Deschide un fișier open_file.title=Deschide un fișier
@ -38,8 +38,8 @@ print.title=Tipărește
print_label=Tipărește print_label=Tipărește
download.title=Descarcă download.title=Descarcă
download_label=Descarcă download_label=Descarcă
bookmark.title=Vizualizare curentă (copiați sau deschideți într-o fereastră nouă) bookmark.title=Vizualizare actuală (copiați sau deschideți într-o fereastră nouă)
bookmark_label=Vizualizare curen bookmark_label=Vizualizare actuală
# Secondary toolbar and context menu # Secondary toolbar and context menu
tools.title=Unelte tools.title=Unelte
@ -67,20 +67,26 @@ document_properties.title=Proprietățile documentului…
document_properties_label=Proprietățile documentului… document_properties_label=Proprietățile documentului…
document_properties_file_name=Nume fișier: document_properties_file_name=Nume fișier:
document_properties_file_size=Dimensiune fișier: document_properties_file_size=Dimensiune fișier:
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} biți) # LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} biți) # will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} byți)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} byți)
document_properties_title=Titlu: document_properties_title=Titlu:
document_properties_author=Autor: document_properties_author=Autor:
document_properties_subject=Subiect: document_properties_subject=Subiect:
document_properties_keywords=Cuvinte cheie: document_properties_keywords=Cuvinte cheie:
document_properties_creation_date=Data creării: document_properties_creation_date=Data creării:
document_properties_modification_date=Data modificării: document_properties_modification_date=Data modificării:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}} document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=Autor: document_properties_creator=Autor:
document_properties_producer=Producător PDF: document_properties_producer=Producător PDF:
document_properties_version=Versiune PDF: document_properties_version=Versiune PDF:
document_properties_page_count=Număr de pagini: document_properties_page_count=Număr de pagini:
document_properties_close=Închidere document_properties_close=Închide
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
@ -111,14 +117,14 @@ find_previous_label=Anterior
find_next.title=Găstește următoarea instanță în frază find_next.title=Găstește următoarea instanță în frază
find_next_label=Următor find_next_label=Următor
find_highlight=Evidențiază aparițiile find_highlight=Evidențiază aparițiile
find_match_case_label=Potrivire litere find_match_case_label=Potrivește literele mari și mici
find_reached_top=Am ajuns la începutul documentului, continuă de la sfârșit find_reached_top=Am ajuns la începutul documentului, continuă de la sfârșit
find_reached_bottom=Am ajuns la sfârșitul documentului, continuă de la început find_reached_bottom=Am ajuns la sfârșitul documentului, continuă de la început
find_not_found=Nu s-a găsit textul find_not_found=Nu s-a găsit textul
# Error panel labels # Error panel labels
error_more_info=Mai multe informații error_more_info=Mai multe informații
error_less_info=Mai puțină informație error_less_info=Mai puține informații
error_close=Închide error_close=Închide
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
# replaced by the PDF.JS version and build ID. # replaced by the PDF.JS version and build ID.
@ -140,24 +146,28 @@ page_scale_width=Lățime pagină
page_scale_fit=Potrivire la pagină page_scale_fit=Potrivire la pagină
page_scale_auto=Dimensiune automată page_scale_auto=Dimensiune automată
page_scale_actual=Dimensiune reală page_scale_actual=Dimensiune reală
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=Eroare loading_error_indicator=Eroare
loading_error=A intervenit o eroare la încărcarea fișierului PDF. loading_error=A intervenit o eroare la încărcarea fișierului PDF.
invalid_file_error=Fișier PDF invalid sau deteriorat. invalid_file_error=Fișier PDF invalid sau deteriorat.
missing_file_error=Fișier PDF lipsă. missing_file_error=Fișier PDF lipsă.
unexpected_response_error=Răspuns neașteptat de la server.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types). # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note" # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
text_annotation_type.alt=[{{type}} Adnotare] text_annotation_type.alt=[{{type}} Adnotare]
password_label=Introduceți parola pentru a deschide acest fişier PDF. password_label=Introduceți parola pentru a deschide acest fișier PDF.
password_invalid=Parolă greșită. Vă rugăm încercați din nou. password_invalid=Parolă greșită. Vă rugăm încercați din nou.
password_ok=OK password_ok=Ok
password_cancel=Renunță password_cancel=Renunță
printing_not_supported=Atenție: Tipărirea nu este suportată în totalitate de acest navigator. printing_not_supported=Atenție: Tipărirea nu este suportată în totalitate de acest browser.
printing_not_ready=Avertisment: Fișierul PDF nu este încărcat complet pentru tipărire. printing_not_ready=Atenție: Fișierul PDF nu este încărcat complet pentru tipărire.
web_fonts_disabled=Fonturile web sunt dezactivate: nu pot utiliza fonturile PDF încorporate. web_fonts_disabled=Fonturile web sunt dezactivate: nu pot utiliza fonturile PDF încorporate.
document_colors_disabled=Documentele PDF nu sunt autorizate să folosească propriile culori: 'Permite paginilor să aleagă propriile culori' este dezactivată în navigator. document_colors_not_allowed=Documentele PDF nu sunt autorizate să folosească propriile culori: 'Permite paginilor să aleagă propriile culori' este dezactivată în browser.

View file

@ -94,10 +94,12 @@ page_scale_width = По ширине страницы
page_scale_fit = По размеру страницы page_scale_fit = По размеру страницы
page_scale_auto = Автоматически page_scale_auto = Автоматически
page_scale_actual = Реальный размер page_scale_actual = Реальный размер
page_scale_percent = {{scale}}%
loading_error_indicator = Ошибка loading_error_indicator = Ошибка
loading_error = При загрузке PDF произошла ошибка. loading_error = При загрузке PDF произошла ошибка.
invalid_file_error = Некорректный или повреждённый PDF-файл. invalid_file_error = Некорректный или повреждённый PDF-файл.
missing_file_error = PDF-файл отсутствует. missing_file_error = PDF-файл отсутствует.
unexpected_response_error = Неожиданный ответ сервера.
text_annotation_type.alt = [Аннотация {{type}}] text_annotation_type.alt = [Аннотация {{type}}]
password_label = Введите пароль, чтобы открыть этот PDF-файл. password_label = Введите пароль, чтобы открыть этот PDF-файл.
password_invalid = Неверный пароль. Пожалуйста, попробуйте снова. password_invalid = Неверный пароль. Пожалуйста, попробуйте снова.
@ -106,4 +108,4 @@ password_cancel = Отмена
printing_not_supported = Предупреждение: В этом браузере не полностью поддерживается печать. printing_not_supported = Предупреждение: В этом браузере не полностью поддерживается печать.
printing_not_ready = Предупреждение: PDF не полностью загружен для печати. printing_not_ready = Предупреждение: PDF не полностью загружен для печати.
web_fonts_disabled = Веб-шрифты отключены: невозможно использовать встроенные PDF-шрифты. web_fonts_disabled = Веб-шрифты отключены: невозможно использовать встроенные PDF-шрифты.
document_colors_disabled = PDF-документам не разрешено использовать свои цвета: в браузере отключён параметр «Разрешить веб-сайтам использовать свои цвета». document_colors_not_allowed = PDF-документам не разрешено использовать свои цвета: в браузере отключён параметр «Разрешить веб-сайтам использовать свои цвета».

View file

@ -13,111 +13,67 @@
# limitations under the License. # limitations under the License.
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images) # Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
previous.title=Previous Page
previous_label=Previous
next.title=Next Page
next_label=Next
# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of): # LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string. # These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number # Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
# representing the total number of pages. # representing the total number of pages.
page_label=Page:
page_of=of {{pageCount}}
zoom_out.title=Zoom Out
zoom_out_label=Zoom Out
zoom_in.title=Zoom In
zoom_in_label=Zoom In
zoom.title=Ihindurangano zoom.title=Ihindurangano
print.title=Print
print_label=Print
presentation_mode.title=Switch to Presentation Mode
presentation_mode_label=Presentation Mode
open_file.title=Gufungura Dosiye open_file.title=Gufungura Dosiye
open_file_label=Gufungura open_file_label=Gufungura
download.title=Download
download_label=Download # Secondary toolbar and context menu
bookmark.title=Current view (copy or open in new window)
bookmark_label=Current View
# Document properties dialog box
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_title=Umutwe:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
# tooltips) # tooltips)
toggle_sidebar.title=Toggle Sidebar
toggle_sidebar_label=Toggle Sidebar
outline.title=Show Document Outline
outline_label=Document Outline
thumbs.title=Show Thumbnails
thumbs_label=Thumbnails
findbar.title=Find in Document
findbar_label=Gushakisha findbar_label=Gushakisha
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images) # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number. # number.
thumb_page_title=Page {{page}}
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
# number. # number.
thumb_page_canvas=Thumbnail of Page {{page}}
# Context menu
first_page.label=Go to First Page
last_page.label=Go to Last Page
page_rotate_cw.label=Rotate Clockwise
page_rotate_ccw.label=Rotate Counterclockwise
# Find panel button title and messages # Find panel button title and messages
find_label="Gushaka:" find_label="Gushaka:"
find_previous.title=Gushaka aho uyu murongo ugaruka mbere y'aha find_previous.title=Gushaka aho uyu murongo ugaruka mbere y'aha
find_previous_label=Previous
find_next.title=Gushaka aho uyu murongo wongera kugaruka find_next.title=Gushaka aho uyu murongo wongera kugaruka
find_next_label=Next
find_highlight=Highlight all
find_match_case_label=Match case
find_reached_top=Reached top of document, continued from bottom
find_reached_bottom=Reached end of document, continued from top
find_not_found=Umurongo ntubonetse find_not_found=Umurongo ntubonetse
# Error panel labels # Error panel labels
error_more_info=More Information
error_less_info=Less Information
error_close=Gufunga
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
# replaced by the PDF.JS version and build ID. # replaced by the PDF.JS version and build ID.
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an # LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
# english string describing the error. # english string describing the error.
error_message=Message: {{message}}
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack # LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
# trace. # trace.
error_stack=Stack: {{stack}}
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename # LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
error_file=File: {{file}}
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
error_line=Line: {{line}}
rendering_error=An error occurred while rendering the page.
# Predefined zoom values # Predefined zoom values
page_scale_width=Page Width # LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
page_scale_fit=Page Fit # numerical scale value.
page_scale_auto=Automatic Zoom
page_scale_actual=Actual Size
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=Ikosa loading_error_indicator=Ikosa
loading_error=An error occurred while loading the PDF.
invalid_file_error=Invalid or corrupted PDF file.
missing_file_error=Missing PDF file.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types). # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note" # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
text_annotation_type=[{{type}} Annotation] password_invalid=Ijambo ry'ibanga ridahari. Wakongera ukagerageza
request_password=PDF is protected by a password: password_ok=YEGO
password_cancel=Kureka
printing_not_supported=Warning: Printing is not fully supported by this browser.
printing_not_ready=Warning: The PDF is not fully loaded for printing.
web_fonts_disabled=Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.
web_colors_disabled=Web colors are disabled.

View file

@ -42,10 +42,50 @@ bookmark.title=Билиҥҥи көстүүтэ (хатылаа эбэтэр са
bookmark_label=Билиҥҥи көстүүтэ bookmark_label=Билиҥҥи көстүүтэ
# Secondary toolbar and context menu # Secondary toolbar and context menu
tools.title=Тэриллэр
tools_label=Тэриллэр
first_page.title=Бастакы сирэйгэ көс
first_page.label=Бастакы сирэйгэ көс
first_page_label=Бастакы сирэйгэ көс
last_page.title=Тиһэх сирэйгэ көс
last_page.label=Тиһэх сирэйгэ көс
last_page_label=Тиһэх сирэйгэ көс
page_rotate_cw.title=Чаһы хоту эргит
page_rotate_cw.label=Чаһы хоту эргит
page_rotate_cw_label=Чаһы хоту эргит
page_rotate_ccw.title=Чаһы утары эргит
page_rotate_ccw.label=Чаһы утары эргит
page_rotate_ccw_label=Чаһы утары эргит
hand_tool_enable.title=«Илии» диэн тэрили холбоо
hand_tool_enable_label=«Илии» диэн тэрили холбоо
hand_tool_disable.title=«Илии» диэн тэрили араар
hand_tool_disable_label=«Илии» диэн тэрили араар
# Document properties dialog box # Document properties dialog box
document_properties.title=Докумуон туруоруулара...
document_properties_label=Докумуон туруоруулара...\u0020
document_properties_file_name=Билэ аата:
document_properties_file_size=Билэ кээмэйэ:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} КБ ({{size_b}} баайт)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} МБ ({{size_b}} баайт)
document_properties_title=Баһа: document_properties_title=Баһа:
document_properties_author=Ааптар:
document_properties_subject=Тиэмэ:
document_properties_keywords=Күлүүс тыл:
document_properties_creation_date=Оҥоһуллубут кэмэ:
document_properties_modification_date=Уларытыллыбыт кэмэ:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_producer=PDF оҥорооччу:
document_properties_version=PDF барыла:
document_properties_page_count=Сирэй ахсаана:
document_properties_close=Сап
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
@ -54,6 +94,8 @@ toggle_sidebar.title=Ойоҕос хапталы арый/сап
toggle_sidebar_label=Ойоҕос хапталы арый/сап toggle_sidebar_label=Ойоҕос хапталы арый/сап
outline.title=Дөкүмүөн иһинээҕитин көрдөр outline.title=Дөкүмүөн иһинээҕитин көрдөр
outline_label=Дөкүмүөн иһинээҕитэ outline_label=Дөкүмүөн иһинээҕитэ
attachments.title=Кыбытыктары көрдөр
attachments_label=Кыбытык
thumbs.title=Ойуучааннары көрдөр thumbs.title=Ойуучааннары көрдөр
thumbs_label=Ойуучааннар thumbs_label=Ойуучааннар
findbar.title=Дөкүмүөнтэн бул findbar.title=Дөкүмүөнтэн бул
@ -82,6 +124,7 @@ find_not_found=Этии көстүбэтэ
# Error panel labels # Error panel labels
error_more_info=Сиһилии error_more_info=Сиһилии
error_less_info=Сиһилиитин кистээ error_less_info=Сиһилиитин кистээ
error_close=Сап
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
# replaced by the PDF.JS version and build ID. # replaced by the PDF.JS version and build ID.
error_version_info=PDF.js v{{version}} (хомуйуута: {{build}}) error_version_info=PDF.js v{{version}} (хомуйуута: {{build}})
@ -102,21 +145,27 @@ page_scale_width=Сирэй кэтитинэн
page_scale_fit=Сирэй кээмэйинэн page_scale_fit=Сирэй кээмэйинэн
page_scale_auto=Аптамаатынан page_scale_auto=Аптамаатынан
page_scale_actual=Дьиҥнээх кээмэйэ page_scale_actual=Дьиҥнээх кээмэйэ
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=Алҕас loading_error_indicator=Алҕас
loading_error=PDF-билэни хачайдыырга алҕас таҕыста. loading_error=PDF-билэни хачайдыырга алҕас таҕыста.
invalid_file_error=Туох эрэ алҕастаах эбэтэр алдьаммыт PDF-билэ. invalid_file_error=Туох эрэ алҕастаах эбэтэр алдьаммыт PDF-билэ.
missing_file_error=PDF-билэ суох. missing_file_error=PDF-билэ суох.
unexpected_response_error=Сиэрбэр хоруйдаабат.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types). # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note" # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
text_annotation_type.alt=[{{type}} туһунан] text_annotation_type.alt=[{{type}} туһунан]
password_label=Бу PDF-билэни арыйарга көмүскэл тылы киллэриэхтээхин.
password_invalid=Киирии тыл алҕастаах. Бука диэн, хатылаан көр.
password_ok=СӨП
password_cancel=Салҕаама password_cancel=Салҕаама
printing_not_supported=Сэрэтии: Бу браузер бэчээттиири толору өйөөбөт. printing_not_supported=Сэрэтии: Бу браузер бэчээттиири толору өйөөбөт.
printing_not_ready=Сэрэтии: PDF бэчээттииргэ толору хачайдана илик. printing_not_ready=Сэрэтии: PDF бэчээттииргэ толору хачайдана илик.
web_fonts_disabled=Ситим-бичиктэр араарыллыахтара: PDF бичиктэрэ кыайан көстүбэттэр. web_fonts_disabled=Ситим-бичиктэр араарыллыахтара: PDF бичиктэрэ кыайан көстүбэттэр.
document_colors_disabled=PDF-дөкүмүөүннэргэ бэйэлэрин өҥнөрүн туттар көҥүллэммэтэ: "Ситим-сирдэр бэйэлэрин өҥнөрүн тутталларын көҥүллүүргэ" диэн браузерга арахса сылдьар эбит. document_colors_not_allowed=PDF-дөкүмүөүннэргэ бэйэлэрин өҥнөрүн туттар көҥүллэммэтэ: "Ситим-сирдэр бэйэлэрин өҥнөрүн тутталларын көҥүллүүргэ" диэн браузерга арахса сылдьар эбит.

View file

@ -67,7 +67,11 @@ document_properties.title=ලේඛන වත්කම්...
document_properties_label=ලේඛන වත්කම්... document_properties_label=ලේඛන වත්කම්...
document_properties_file_name=ගොනු නම: document_properties_file_name=ගොනු නම:
document_properties_file_size=ගොනු ප්‍රමාණය: document_properties_file_size=ගොනු ප්‍රමාණය:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} බයිට) document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} බයිට)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} බයිට) document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} බයිට)
document_properties_title=සිරස්තලය: document_properties_title=සිරස්තලය:
document_properties_author=කතෲ document_properties_author=කතෲ
@ -75,6 +79,8 @@ document_properties_subject=මාතෘකාව:
document_properties_keywords=යතුරු වදන්: document_properties_keywords=යතුරු වදන්:
document_properties_creation_date=නිර්මිත දිනය: document_properties_creation_date=නිර්මිත දිනය:
document_properties_modification_date=වෙනස්කල දිනය: document_properties_modification_date=වෙනස්කල දිනය:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}} document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=නිර්මාපක: document_properties_creator=නිර්මාපක:
document_properties_producer=PDF නිශ්පාදක: document_properties_producer=PDF නිශ්පාදක:
@ -140,12 +146,16 @@ page_scale_width=පිටුවේ පළල
page_scale_fit=පිටුවට සුදුසු ලෙස page_scale_fit=පිටුවට සුදුසු ලෙස
page_scale_auto=ස්වයංක්‍රීය විශාලණය page_scale_auto=ස්වයංක්‍රීය විශාලණය
page_scale_actual=නියමිත ප්‍රමාණය page_scale_actual=නියමිත ප්‍රමාණය
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=දෝෂය loading_error_indicator=දෝෂය
loading_error=PDF පූරණය විමේදි දෝෂයක් හට ගැනුණි. loading_error=PDF පූරණය විමේදි දෝෂයක් හට ගැනුණි.
invalid_file_error=දූශිත හෝ සාවද්‍ය PDF ගොනුව. invalid_file_error=දූශිත හෝ සාවද්‍ය PDF ගොනුව.
missing_file_error=නැතිවූ PDF ගොනුව. missing_file_error=නැතිවූ PDF ගොනුව.
unexpected_response_error=බලාපොරොත්තු නොවූ සේවාදායක ප්‍රතිචාරය.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in

View file

@ -67,7 +67,11 @@ document_properties.title=Vlastnosti dokumentu…
document_properties_label=Vlastnosti dokumentu… document_properties_label=Vlastnosti dokumentu…
document_properties_file_name=Názov súboru: document_properties_file_name=Názov súboru:
document_properties_file_size=Veľkosť súboru: document_properties_file_size=Veľkosť súboru:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} kB ({{size_b}} bajtov) document_properties_kb={{size_kb}} kB ({{size_b}} bajtov)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bajtov) document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bajtov)
document_properties_title=Názov: document_properties_title=Názov:
document_properties_author=Autor: document_properties_author=Autor:
@ -75,6 +79,8 @@ document_properties_subject=Predmet:
document_properties_keywords=Kľúčové slová: document_properties_keywords=Kľúčové slová:
document_properties_creation_date=Dátum vytvorenia: document_properties_creation_date=Dátum vytvorenia:
document_properties_modification_date=Dátum úpravy: document_properties_modification_date=Dátum úpravy:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}} document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=Vytvoril: document_properties_creator=Vytvoril:
document_properties_producer=Tvorca PDF: document_properties_producer=Tvorca PDF:
@ -140,12 +146,16 @@ page_scale_width=Na šírku strany
page_scale_fit=Na veľkosť strany page_scale_fit=Na veľkosť strany
page_scale_auto=Automatická veľkosť page_scale_auto=Automatická veľkosť
page_scale_actual=Skutočná veľkosť page_scale_actual=Skutočná veľkosť
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=Chyba loading_error_indicator=Chyba
loading_error=Počas načítavania dokumentu PDF sa vyskytla chyba. loading_error=Počas načítavania dokumentu PDF sa vyskytla chyba.
invalid_file_error=Neplatný alebo poškodený súbor PDF. invalid_file_error=Neplatný alebo poškodený súbor PDF.
missing_file_error=Chýbajúci súbor PDF. missing_file_error=Chýbajúci súbor PDF.
unexpected_response_error=Neočakávaná odpoveď zo servera.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
@ -160,4 +170,4 @@ password_cancel=Zrušiť
printing_not_supported=Upozornenie: tlač nie je v tomto prehliadači plne podporovaná. printing_not_supported=Upozornenie: tlač nie je v tomto prehliadači plne podporovaná.
printing_not_ready=Upozornenie: súbor PDF nie je plne načítaný pre tlač. printing_not_ready=Upozornenie: súbor PDF nie je plne načítaný pre tlač.
web_fonts_disabled=Webové písma sú vypnuté: nie je možné použiť písma vložené do súboru PDF. web_fonts_disabled=Webové písma sú vypnuté: nie je možné použiť písma vložené do súboru PDF.
document_colors_disabled=Dokumenty PDF nemajú povolené používať vlastné farby, pretože voľba "Povoliť stránkam používať vlastné farby" je v nastaveniach prehliadača vypnutá. document_colors_not_allowed=Dokumenty PDF nemajú povolené používať vlastné farby, pretože voľba "Povoliť stránkam používať vlastné farby" je v nastaveniach prehliadača vypnutá.

View file

@ -67,7 +67,11 @@ document_properties.title=Lastnosti dokumenta …
document_properties_label=Lastnosti dokumenta … document_properties_label=Lastnosti dokumenta …
document_properties_file_name=Ime datoteke: document_properties_file_name=Ime datoteke:
document_properties_file_size=Velikost datoteke: document_properties_file_size=Velikost datoteke:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bajtov) document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bajtov)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bajtov) document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bajtov)
document_properties_title=Ime: document_properties_title=Ime:
document_properties_author=Avtor: document_properties_author=Avtor:
@ -75,6 +79,8 @@ document_properties_subject=Tema:
document_properties_keywords=Ključne besede: document_properties_keywords=Ključne besede:
document_properties_creation_date=Datum nastanka: document_properties_creation_date=Datum nastanka:
document_properties_modification_date=Datum spremembe: document_properties_modification_date=Datum spremembe:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}} document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=Ustvaril: document_properties_creator=Ustvaril:
document_properties_producer=Izdelovalec PDF: document_properties_producer=Izdelovalec PDF:
@ -120,8 +126,8 @@ find_not_found=Iskanega ni mogoče najti
error_more_info=Več informacij error_more_info=Več informacij
error_less_info=Manj informacij error_less_info=Manj informacij
error_close=Zapri error_close=Zapri
# LOCALIZATION NOTE (error_build): "{{build}}" will be replaced by the PDF.JS # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
# build ID. # replaced by the PDF.JS version and build ID.
error_version_info=PDF.js r{{version}} (graditev: {{build}}) error_version_info=PDF.js r{{version}} (graditev: {{build}})
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an # LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
# english string describing the error. # english string describing the error.
@ -140,12 +146,16 @@ page_scale_width=Širina strani
page_scale_fit=Prilagodi stran page_scale_fit=Prilagodi stran
page_scale_auto=Samodejno page_scale_auto=Samodejno
page_scale_actual=Dejanska velikost page_scale_actual=Dejanska velikost
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}} %
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=Napaka loading_error_indicator=Napaka
loading_error=Med nalaganjem datoteke PDF je prišlo do napake. loading_error=Med nalaganjem datoteke PDF je prišlo do napake.
invalid_file_error=Neveljavna ali pokvarjena datoteka PDF. invalid_file_error=Neveljavna ali pokvarjena datoteka PDF.
missing_file_error=Ni datoteke PDF. missing_file_error=Ni datoteke PDF.
unexpected_response_error=Nepričakovan odgovor strežnika.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
@ -160,4 +170,4 @@ password_cancel=Prekliči
printing_not_supported=Opozorilo: ta brskalnik ne podpira vseh možnosti tiskanja. printing_not_supported=Opozorilo: ta brskalnik ne podpira vseh možnosti tiskanja.
printing_not_ready=Opozorilo: PDF ni v celoti naložen za tiskanje. printing_not_ready=Opozorilo: PDF ni v celoti naložen za tiskanje.
web_fonts_disabled=Spletne pisave so onemogočene: vgradnih pisav za PDF ni mogoče uporabiti. web_fonts_disabled=Spletne pisave so onemogočene: vgradnih pisav za PDF ni mogoče uporabiti.
document_colors_disabled=Dokumenti PDF ne smejo uporabljati svojih lastnih barv: možnost 'Dovoli stranem uporabo lastnih barv' je v brskalniku onemogočena. document_colors_not_allowed=Dokumenti PDF ne smejo uporabljati svojih lastnih barv: možnost 'Dovoli stranem uporabo lastnih barv' je v brskalniku onemogočena.

View file

@ -67,14 +67,20 @@ document_properties.title=Takadda mayrawey…
document_properties_label=Takadda mayrawey… document_properties_label=Takadda mayrawey…
document_properties_file_name=Tuku maa: document_properties_file_name=Tuku maa:
document_properties_file_size=Tuku adadu: document_properties_file_size=Tuku adadu:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb=KB {{size_kb}} (cebsu-ize {{size_b}}) document_properties_kb=KB {{size_kb}} (cebsu-ize {{size_b}})
document_properties_mb=MB {{size_kb}} (cebsu-ize {{size_b}}) # LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb=MB {{size_mb}} (cebsu-ize {{size_b}})
document_properties_title=Tiiramaa: document_properties_title=Tiiramaa:
document_properties_author=Hantumkaw: document_properties_author=Hantumkaw:
document_properties_subject=Dalil: document_properties_subject=Dalil:
document_properties_keywords=Kufalkalimawey: document_properties_keywords=Kufalkalimawey:
document_properties_creation_date=Teeyan han: document_properties_creation_date=Teeyan han:
document_properties_modification_date=Barmayan han: document_properties_modification_date=Barmayan han:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}} document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=Teekaw: document_properties_creator=Teekaw:
document_properties_producer=PDF berandikaw: document_properties_producer=PDF berandikaw:
@ -140,12 +146,16 @@ page_scale_width=Mooo hayyan
page_scale_fit=Moo sawayan page_scale_fit=Moo sawayan
page_scale_auto=Boŋše azzaati barmayyan page_scale_auto=Boŋše azzaati barmayyan
page_scale_actual=Adadu cimi page_scale_actual=Adadu cimi
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=Firka loading_error_indicator=Firka
loading_error=Firka bangay kaŋ PDF goo ma zumandi. loading_error=Firka bangay kaŋ PDF goo ma zumandi.
invalid_file_error=PDF tuku laala wala laybante. invalid_file_error=PDF tuku laala wala laybante.
missing_file_error=PDF tuku kumante. missing_file_error=PDF tuku kumante.
unexpected_response_error=Manti feršikaw tuuruyan maatante.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
@ -160,4 +170,4 @@ password_cancel=Naŋ
printing_not_supported=Yaamar: Karyan ši tee ka timme nda ceecikaa woo. printing_not_supported=Yaamar: Karyan ši tee ka timme nda ceecikaa woo.
printing_not_ready=Yaamar: PDF ši zunbu ka timme karyan še. printing_not_ready=Yaamar: PDF ši zunbu ka timme karyan še.
web_fonts_disabled=Interneti šigirawey kay: ši hin ka goy nda PDF šigira hurantey. web_fonts_disabled=Interneti šigirawey kay: ši hin ka goy nda PDF šigira hurantey.
document_colors_disabled=PDF takaddawey ši duu fondo ka ngey boŋ noonawey zaa: 'Naŋ moɲey ma ngey boŋ noonawey suuba' ši dira ceecikaa ga. document_colors_not_allowed=PDF takaddawey ši duu fondo ka ngey boŋ noonawey zaa: 'Naŋ moɲey ma ngey boŋ noonawey suuba' ši dira ceecikaa ga.

View file

@ -15,12 +15,12 @@ next_label=Pasuesja
page_label=Faqja: page_label=Faqja:
page_of=nga {{pageCount}} page_of=nga {{pageCount}}
zoom_out.title=Zoom Out zoom_out.title=Zmadhim
zoom_out_label=Zoom Out zoom_out_label=Zmadhoji
zoom_in.title=Zoom In zoom_in.title=Zvogëlim
zoom_in_label=Zoom In zoom_in_label=Zvogëloji
zoom.title=Zoom zoom.title=Zoom
print.title=Shtype print.title=Shtypje
print_label=Shtypeni print_label=Shtypeni
presentation_mode.title=Kalo te Mënyra Paraqitje presentation_mode.title=Kalo te Mënyra Paraqitje
presentation_mode_label=Mënyra Paraqitje presentation_mode_label=Mënyra Paraqitje
@ -137,6 +137,9 @@ page_scale_width=Gjerësi Faqeje
page_scale_fit=Sa Nxë Faqja page_scale_fit=Sa Nxë Faqja
page_scale_auto=Zoom i Vetvetishëm page_scale_auto=Zoom i Vetvetishëm
page_scale_actual=Madhësia Faktike page_scale_actual=Madhësia Faktike
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{[percent}}" will be replaced with a percentage # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{[percent}}" will be replaced with a percentage
@ -144,6 +147,7 @@ loading_error_indicator=Gabim
loading_error=Ndodhi një gabim gjatë ngarkimit të PDF-së. loading_error=Ndodhi një gabim gjatë ngarkimit të PDF-së.
invalid_file_error=Kartelë PDF e pavlefshme ose e dëmtuar. invalid_file_error=Kartelë PDF e pavlefshme ose e dëmtuar.
missing_file_error=Kartelë PDF që mungon. missing_file_error=Kartelë PDF që mungon.
unexpected_response_error=Përgjigje shërbyesi e papritur.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
@ -158,4 +162,5 @@ password_cancel=Anuloje
printing_not_supported=Kujdes: Shtypja nuk mbulohet plotësisht nga ky shfletues. printing_not_supported=Kujdes: Shtypja nuk mbulohet plotësisht nga ky shfletues.
printing_not_ready=Kujdes: PDF-ja nuk është ngarkuar plotësisht që ta shtypni. printing_not_ready=Kujdes: PDF-ja nuk është ngarkuar plotësisht që ta shtypni.
web_fonts_disabled=Shkronjat Web janë të çaktivizuara: i pazoti të përdorë shkronja të trupëzuara në PDF. web_fonts_disabled=Shkronjat Web janë të çaktivizuara: i pazoti të përdorë shkronja të trupëzuara në PDF.
document_colors_disabled=Dokumenteve PDF nuk u është lejuar të përdorin ngjyrat e veta: &apos;Lejoji faqet t&apos;i zgjedhin vetë ngjyrat&apos;, te shfletuesi, është e çaktivizuar.
document_colors_not_allowed=Dokumenteve PDF su lejohet të përdorin ngjyrat e tyre: 'Lejoji faqet t&apos;i zgjedhin vetë ngjyrat' është e çaktivizuar te shfletuesi.

View file

@ -29,7 +29,7 @@ zoom_out.title=Умањи
zoom_out_label=Умањи zoom_out_label=Умањи
zoom_in.title=Увеличај zoom_in.title=Увеличај
zoom_in_label=Увеличај zoom_in_label=Увеличај
zoom.title=Зумирање zoom.title=Увеличавање
presentation_mode.title=Промени на приказ у режиму презентације presentation_mode.title=Промени на приказ у режиму презентације
presentation_mode_label=Режим презентације presentation_mode_label=Режим презентације
open_file.title=Отвори датотеку open_file.title=Отвори датотеку
@ -67,7 +67,11 @@ document_properties.title=Параметри документа…
document_properties_label=Параметри документа… document_properties_label=Параметри документа…
document_properties_file_name=Име датотеке: document_properties_file_name=Име датотеке:
document_properties_file_size=Величина датотеке: document_properties_file_size=Величина датотеке:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} B) document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} B)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} B) document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} B)
document_properties_title=Наслов: document_properties_title=Наслов:
document_properties_author=Аутор: document_properties_author=Аутор:
@ -75,6 +79,8 @@ document_properties_subject=Тема:
document_properties_keywords=Кључне речи: document_properties_keywords=Кључне речи:
document_properties_creation_date=Датум креирања: document_properties_creation_date=Датум креирања:
document_properties_modification_date=Датум модификације: document_properties_modification_date=Датум модификације:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}} document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=Стваралац: document_properties_creator=Стваралац:
document_properties_producer=PDF произвођач: document_properties_producer=PDF произвођач:
@ -137,22 +143,26 @@ rendering_error=Дошло је до грешке приликом рендер
# Predefined zoom values # Predefined zoom values
page_scale_width=Ширина странице page_scale_width=Ширина странице
page_scale_fit=Уклапање странице page_scale_fit=Прилагоди страницу
page_scale_auto=Аутоматско увеличавање page_scale_auto=Аутоматско увеличавање
page_scale_actual=Стварна величина page_scale_actual=Стварна величина
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=Грешка loading_error_indicator=Грешка
loading_error=Дошло је до грешке приликом учитавање PDF. loading_error=Дошло је до грешке приликом учитавања PDF-а.
invalid_file_error=PDF датотека је оштећена или је неисправна. invalid_file_error=PDF датотека је оштећена или је неисправна.
missing_file_error=PDF датотека није пронађена. missing_file_error=PDF датотека није пронађена.
unexpected_response_error=Неочекиван одговор од сервера.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types). # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note" # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
text_annotation_type.alt=[{{type}} коментар] text_annotation_type.alt=[{{type}} коментар]
password_label=_Унесите лозинку да бисте отворили овај PDF докуменат. password_label=Унесите лозинку да бисте отворили овај PDF докуменат.
password_invalid=Неисправна лозинка. Покушајте поново. password_invalid=Неисправна лозинка. Покушајте поново.
password_ok=У реду password_ok=У реду
password_cancel=Откажи password_cancel=Откажи
@ -160,4 +170,4 @@ password_cancel=Откажи
printing_not_supported=Упозорење: Штампање није у потпуности подржано у овом прегледачу. printing_not_supported=Упозорење: Штампање није у потпуности подржано у овом прегледачу.
printing_not_ready=Упозорење: PDF није у потпуности учитан за штампу. printing_not_ready=Упозорење: PDF није у потпуности учитан за штампу.
web_fonts_disabled=Веб фонтови су онемогућени: не могу користити уграђене PDF фонтове. web_fonts_disabled=Веб фонтови су онемогућени: не могу користити уграђене PDF фонтове.
document_colors_disabled=PDF документи не могу да користе сопствене боје: “Дозволи страницама да одаберу своје боје” је деактивирано у прегледачу. document_colors_not_allowed=PDF документи не могу да користе сопствене боје: “Дозволи страницама да изаберу своје боје” је деактивирано у прегледачу.

View file

@ -67,7 +67,11 @@ document_properties.title=Dokumentegenskaper…
document_properties_label=Dokumentegenskaper… document_properties_label=Dokumentegenskaper…
document_properties_file_name=Filnamn: document_properties_file_name=Filnamn:
document_properties_file_size=Filstorlek: document_properties_file_size=Filstorlek:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} kB ({{size_b}} byte) document_properties_kb={{size_kb}} kB ({{size_b}} byte)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} byte) document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} byte)
document_properties_title=Titel: document_properties_title=Titel:
document_properties_author=Författare: document_properties_author=Författare:
@ -75,6 +79,8 @@ document_properties_subject=Ämne:
document_properties_keywords=Nyckelord: document_properties_keywords=Nyckelord:
document_properties_creation_date=Skapades: document_properties_creation_date=Skapades:
document_properties_modification_date=Ändrades: document_properties_modification_date=Ändrades:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}} document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=Skapare: document_properties_creator=Skapare:
document_properties_producer=PDF-producent: document_properties_producer=PDF-producent:
@ -140,12 +146,16 @@ page_scale_width=Sidbredd
page_scale_fit=Anpassa sida page_scale_fit=Anpassa sida
page_scale_auto=Automatisk zoom page_scale_auto=Automatisk zoom
page_scale_actual=Verklig storlek page_scale_actual=Verklig storlek
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=Fel loading_error_indicator=Fel
loading_error=Ett fel uppstod vid laddning av PDF-filen. loading_error=Ett fel uppstod vid laddning av PDF-filen.
invalid_file_error=Ogiltig eller korrupt PDF-fil. invalid_file_error=Ogiltig eller korrupt PDF-fil.
missing_file_error=Saknad PDF-fil. missing_file_error=Saknad PDF-fil.
unexpected_response_error=Oväntat svar från servern.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
@ -160,4 +170,4 @@ password_cancel=Avbryt
printing_not_supported=Varning: Utskrifter stöds inte helt av den här webbläsaren. printing_not_supported=Varning: Utskrifter stöds inte helt av den här webbläsaren.
printing_not_ready=Varning: PDF:en är inte klar för utskrift. printing_not_ready=Varning: PDF:en är inte klar för utskrift.
web_fonts_disabled=Webbtypsnitt är inaktiverade: kan inte använda inbäddade PDF-typsnitt. web_fonts_disabled=Webbtypsnitt är inaktiverade: kan inte använda inbäddade PDF-typsnitt.
document_colors_disabled=PDF-dokument tillåts inte använda egna färger: 'Låt sidor använda egna färger' är inaktiverat i webbläsaren. document_colors_not_allowed=PDF-dokument tillåts inte använda egna färger: 'Låt sidor använda egna färger' är inaktiverat i webbläsaren.

View file

@ -45,7 +45,13 @@ bookmark_label=Mwonekano wa Sasa
# Document properties dialog box # Document properties dialog box
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_title=Kichwa: document_properties_title=Kichwa:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
@ -102,6 +108,8 @@ page_scale_width=Upana wa Ukurasa
page_scale_fit=Usawa wa Ukurasa page_scale_fit=Usawa wa Ukurasa
page_scale_auto=Ukuzaji wa Kiotomatiki page_scale_auto=Ukuzaji wa Kiotomatiki
page_scale_actual=Ukubwa Halisi page_scale_actual=Ukubwa Halisi
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=Hitilafu loading_error_indicator=Hitilafu

View file

@ -27,6 +27,12 @@ open_file_label=திறக்க
# Document properties dialog box # Document properties dialog box
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
@ -53,6 +59,8 @@ find_next.title=இந்த சொற்றொடரின் அடுத்
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
# Predefined zoom values # Predefined zoom values
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
# Loading indicator messages # Loading indicator messages

View file

@ -67,7 +67,11 @@ document_properties.title=ஆவண பண்புகள்...
document_properties_label=ஆவண பண்புகள்... document_properties_label=ஆவண பண்புகள்...
document_properties_file_name=கோப்பு பெயர்: document_properties_file_name=கோப்பு பெயர்:
document_properties_file_size=கோப்பின் அளவு: document_properties_file_size=கோப்பின் அளவு:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} கிபை ({{size_b}} பைட்டுகள்) document_properties_kb={{size_kb}} கிபை ({{size_b}} பைட்டுகள்)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} மெபை ({{size_b}} பைட்டுகள்) document_properties_mb={{size_mb}} மெபை ({{size_b}} பைட்டுகள்)
document_properties_title=தலைப்பு: document_properties_title=தலைப்பு:
document_properties_author=எழுதியவர் document_properties_author=எழுதியவர்
@ -75,6 +79,8 @@ document_properties_subject=பொருள்:
document_properties_keywords=முக்கிய வார்த்தைகள்: document_properties_keywords=முக்கிய வார்த்தைகள்:
document_properties_creation_date=படைத்த தேதி : document_properties_creation_date=படைத்த தேதி :
document_properties_modification_date=திருத்திய தேதி: document_properties_modification_date=திருத்திய தேதி:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}} document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=உருவாக்குபவர்: document_properties_creator=உருவாக்குபவர்:
document_properties_producer=பிடிஎஃப் தயாரிப்பாளர்: document_properties_producer=பிடிஎஃப் தயாரிப்பாளர்:
@ -140,12 +146,16 @@ page_scale_width=பக்க அகலம்
page_scale_fit=பக்கப் பொருத்தம் page_scale_fit=பக்கப் பொருத்தம்
page_scale_auto=தானியக்க பெரிதாக்கல் page_scale_auto=தானியக்க பெரிதாக்கல்
page_scale_actual=உண்மையான அளவு page_scale_actual=உண்மையான அளவு
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=பிழை loading_error_indicator=பிழை
loading_error=PDF ஐ ஏற்றும் போது ஒரு பிழை ஏற்பட்டது. loading_error=PDF ஐ ஏற்றும் போது ஒரு பிழை ஏற்பட்டது.
invalid_file_error=செல்லுபடியாகாத அல்லது சிதைந்த PDF கோப்பு. invalid_file_error=செல்லுபடியாகாத அல்லது சிதைந்த PDF கோப்பு.
missing_file_error=PDF கோப்பு காணவில்லை. missing_file_error=PDF கோப்பு காணவில்லை.
unexpected_response_error=சேவகன் பதில் எதிர்பாரதது.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
@ -160,4 +170,4 @@ password_cancel=இரத்து
printing_not_supported=எச்சரிக்கை: இந்த உலாவி அச்சிடுதலை முழுமையாக ஆதரிக்கவில்லை. printing_not_supported=எச்சரிக்கை: இந்த உலாவி அச்சிடுதலை முழுமையாக ஆதரிக்கவில்லை.
printing_not_ready=எச்சரிக்கை: PDF அச்சிட முழுவதுமாக ஏற்றப்படவில்லை. printing_not_ready=எச்சரிக்கை: PDF அச்சிட முழுவதுமாக ஏற்றப்படவில்லை.
web_fonts_disabled=வலை எழுத்துருக்கள் முடக்கப்பட்டுள்ளன: உட்பொதிக்கப்பட்ட PDF எழுத்துருக்களைப் பயன்படுத்த முடியவில்லை. web_fonts_disabled=வலை எழுத்துருக்கள் முடக்கப்பட்டுள்ளன: உட்பொதிக்கப்பட்ட PDF எழுத்துருக்களைப் பயன்படுத்த முடியவில்லை.
document_colors_disabled=PDF ஆவணங்களுக்கு அவற்றின் சொந்த நிறங்களைப் பயன்படுத்த அனுமதியில்லை: உலாவியில் 'பக்கங்கள் தங்கள் சொந்த நிறங்களைத் தேர்வு செய்துகொள்ள அனுமதி' என்னும் விருப்பம் முடக்கப்பட்டுள்ளது. document_colors_not_allowed=PDF ஆவணங்களுக்கு அவற்றின் சொந்த நிறங்களைப் பயன்படுத்த அனுமதியில்லை: உலாவியில் 'பக்கங்கள் தங்கள் சொந்த நிறங்களைத் தேர்வு செய்துகொள்ள அனுமதி' என்னும் விருப்பம் முடக்கப்பட்டுள்ளது.

View file

@ -67,7 +67,11 @@ document_properties.title=పత్రము లక్షణాలు...
document_properties_label=పత్రము లక్షణాలు... document_properties_label=పత్రము లక్షణాలు...
document_properties_file_name=దస్త్రం పేరు: document_properties_file_name=దస్త్రం పేరు:
document_properties_file_size=దస్త్రం పరిమాణం: document_properties_file_size=దస్త్రం పరిమాణం:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes) document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes) document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
document_properties_title=శీర్షిక: document_properties_title=శీర్షిక:
document_properties_author=మూలకర్త: document_properties_author=మూలకర్త:
@ -75,6 +79,8 @@ document_properties_subject=విషయం:
document_properties_keywords=కీపదాలు: document_properties_keywords=కీపదాలు:
document_properties_creation_date=సృష్టించిన తేదీ: document_properties_creation_date=సృష్టించిన తేదీ:
document_properties_modification_date=సవరించిన తేదీ: document_properties_modification_date=సవరించిన తేదీ:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}} document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=సృష్టికర్త: document_properties_creator=సృష్టికర్త:
document_properties_producer=PDF ఉత్పాదకి: document_properties_producer=PDF ఉత్పాదకి:
@ -140,12 +146,16 @@ page_scale_width=పేజీ వెడల్పు
page_scale_fit=పేజీ అమర్పు page_scale_fit=పేజీ అమర్పు
page_scale_auto=స్వయంచాలక జూమ్ page_scale_auto=స్వయంచాలక జూమ్
page_scale_actual=యథార్ధ పరిమాణం page_scale_actual=యథార్ధ పరిమాణం
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=దోషం loading_error_indicator=దోషం
loading_error=PDF లోడవుచున్నప్పుడు వొక దోషం యెదురైంది. loading_error=PDF లోడవుచున్నప్పుడు వొక దోషం యెదురైంది.
invalid_file_error=చెల్లని లేదా పాడైన PDF ఫైలు. invalid_file_error=చెల్లని లేదా పాడైన PDF ఫైలు.
missing_file_error=దొరకని PDF ఫైలు. missing_file_error=దొరకని PDF ఫైలు.
unexpected_response_error=అనుకోని సేవిక స్పందన.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
@ -160,4 +170,4 @@ password_cancel=రద్దుచేయి
printing_not_supported=హెచ్చరిక: ఈ విహారిణి చేత ముద్రణ పూర్తిగా తోడ్పాటునీయబడుట లేదు printing_not_supported=హెచ్చరిక: ఈ విహారిణి చేత ముద్రణ పూర్తిగా తోడ్పాటునీయబడుట లేదు
printing_not_ready=హెచ్చరిక: ముద్రణ కొరకు ఈ PDF పూర్తిగా లోడవలేదు. printing_not_ready=హెచ్చరిక: ముద్రణ కొరకు ఈ PDF పూర్తిగా లోడవలేదు.
web_fonts_disabled=వెబ్ ఫాంట్లు అచేతనపరచ బడెను: ఎంబెడెడ్ PDF ఫాంట్లు వుపయోగించలేక పోయింది. web_fonts_disabled=వెబ్ ఫాంట్లు అచేతనపరచ బడెను: ఎంబెడెడ్ PDF ఫాంట్లు వుపయోగించలేక పోయింది.
document_colors_disabled=PDF పత్రాలు వాటి స్వంత రంగులను వుపయోగించుకొనుటకు అనుమతించబడవు: విహరణి నందు 'పేజీలను వాటి స్వంత రంగులను యెంచుకొనుటకు అనుమతించు' అనునది అచేతనం చేయబడివుంది. document_colors_not_allowed=PDF పత్రాలు వాటి స్వంత రంగులను వుపయోగించుకొనుటకు అనుమతించబడవు: విహరణి నందు 'పేజీలను వాటి స్వంత రంగులను యెంచుకొనుటకు అనుమతించు' అనునది అచేతనం చేయబడివుంది.

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more