diff --git a/static/js/pandora.api.js b/static/js/pandora.api.js
index 0fa1313e..99ef4ee6 100755
--- a/static/js/pandora.api.js
+++ b/static/js/pandora.api.js
@@ -130,8 +130,8 @@ function constructList() {
                              .hide();
                 var $button = new Ox.Button({
                   title: [
-                    {id: "one", title: "expand"},
-                    {id: "two", title: "collapse"},
+                    {id: "one", title: "right"},
+                    {id: "two", title: "down"},
                   ],
                   type: "image"
                 })