reference pandoractl instead of update.py

README.md

@@ -50,4 +50,9 @@ export BRANCH=stable # change to 'master' to get current developement version
   More info at
   https://code.0x2620.org/0x2620/pandora/wiki/Customization
 
+## Update
+
+  To update your existing instlalation run
+
+  pandoractl update
 

update.py

@@ -80,7 +80,7 @@ def get_release():
 
 
 def reload_notice(base):
-    print('\nPlease restart pan.do/ra to finish the update:\n\tsudo %s/ctl reload\n' % base)
+    print('\nPlease restart pan.do/ra to finish the update:\n\tsudo pandoractl reload\n')
 
 
 def check_services(base):

vm/README.md

@@ -42,5 +42,5 @@ Pan.do/ra is installed in /srv/pandora and is served with nginx on http://pandor
 to get the latest version of pan.do/ra
 
     cd /srv/pandora
-    ./update.py
+    pandoractl update