diff --git a/static/js/item.js b/static/js/item.js
index 2837fedc..79d0899c 100644
--- a/static/js/item.js
+++ b/static/js/item.js
@@ -63,9 +63,9 @@ pandora.ui.item = function() {
                     var tasks = result_.data.items.filter(function(task) { return task.item == item})
                     if (tasks.length > 0) {
                         html = Ox._(
-                            '<i>{0}</i> is currently processed. '
+                            '<i>{0}</i> is currently being processed. '
                             + '{1} view will be available in a moment.',
-                            [result.data.title, Ox._(pandora.user.ui.itemView)]
+                            [result.data.title, Ox.toTitleCase(Ox._(pandora.user.ui.itemView))]
                         )
                     }
                     note.html(html)