diff --git a/pandora/item/views.py b/pandora/item/views.py
index e39b1486..4c6df3eb 100644
--- a/pandora/item/views.py
+++ b/pandora/item/views.py
@@ -1274,6 +1274,7 @@ def item(request, id):
             head_title += u' %s' % item.get('year')
         if view:
             head_title += u' – %s' % view
+        head_title = ox.decode_html(head_title)
         ctx = {
             'current_url': request.build_absolute_uri(request.get_full_path()),
             'base_url': request.build_absolute_uri('/'),