diff --git a/static/js/tv.js b/static/js/tv.js
index 33ce4381..e612018f 100644
--- a/static/js/tv.js
+++ b/static/js/tv.js
@@ -92,7 +92,7 @@ pandora.ui.tv = function() {
                     subtitles: getSubtitles(videoOptions),
                     subtitlesDefaultTrack: Ox.getLanguageNameByCode(pandora.site.language),
                     subtitlesLayer: videoOptions.subtitlesLayer,
-                    subtitlesOffset: ui.videoSubtitlesOffset,
+                    subtitlesOffset: pandora.user.ui.videoSubtitlesOffset,
                     subtitlesTrack: Ox.getLanguageNameByCode(pandora.site.language),
                     tooltips: true,
                     timeline: '/' + result.data.item + '/timeline16p.jpg',