diff --git a/static/js/pandora/namesDialog.js b/static/js/pandora/namesDialog.js
index a6066fed..c7fb80ba 100644
--- a/static/js/pandora/namesDialog.js
+++ b/static/js/pandora/namesDialog.js
@@ -114,7 +114,8 @@ pandora.ui.namesDialog = function() {
                             operator: '='
                         }],
                         operator: '&'
-                    })
+                    });
+                    pandora.$ui.findElement.updateElement();
                 }
             }),
 
diff --git a/static/js/pandora/titlesDialog.js b/static/js/pandora/titlesDialog.js
index b09ee51f..b0c71148 100644
--- a/static/js/pandora/titlesDialog.js
+++ b/static/js/pandora/titlesDialog.js
@@ -103,7 +103,8 @@ pandora.ui.titlesDialog = function() {
                             operator: '='
                         }],
                         operator: '&'
-                    })
+                    });
+                    pandora.$ui.findElement.updateElement();
                 }
             }),