diff --git a/static/js/deleteDocumentDialog.js b/static/js/deleteDocumentDialog.js
index 05d8f55e..f8dabbe4 100644
--- a/static/js/deleteDocumentDialog.js
+++ b/static/js/deleteDocumentDialog.js
@@ -3,6 +3,13 @@
 pandora.ui.deleteDocumentDialog = function(files, callback) {
 
     var string = Ox._(files.length == 1 ? 'Document' : 'Documents'),
+        $content = Ox.Element().html(
+            files.length == 1
+                ? Ox._('Are you sure you want to delete the document "{0}"?', [files[0].title + '.' + files[0].extension])
+                : Ox._('Are you sure you want to delete {0} documents?', [files.length])
+        ).css({
+            overflow: 'hidden',
+        }),
 
         that = pandora.ui.iconDialog({
             buttons: [
@@ -28,15 +35,12 @@ pandora.ui.deleteDocumentDialog = function(files, callback) {
                     }
                 })
             ],
-            content: files.length == 1
-                ? Ox._('Are you sure you want to delete the document "{0}"?', [files[0].title + '.' + files[0].extension])
-                : Ox._('Are you sure you want to delete {0} documents?', [files.length]),
+            content: $content,
             keys: {enter: 'delete', escape: 'keep'},
             title: files.length == 1
                 ? Ox._('Delete {0}', [string])
                 : Ox._('Delete {0} Documents', [files.length])
         });
-
     return that;
 
 };
diff --git a/static/js/uploadDocumentDialog.js b/static/js/uploadDocumentDialog.js
index 4672e0af..5a9193ca 100644
--- a/static/js/uploadDocumentDialog.js
+++ b/static/js/uploadDocumentDialog.js
@@ -18,7 +18,10 @@ pandora.ui.uploadDocumentDialog = function(options, callback) {
 
         $errorDialog,
 
-        $content = Ox.Element().css({margin: '16px'}),
+        $content = Ox.Element().css({
+            margin: '16px',
+            overflow: 'hidden'
+        }),
 
         $text = $('<div>')
             .html(Ox._('Uploading {0}', [files[0].name]))