diff --git a/static/js/pandora/logsDialog.js b/static/js/pandora/logsDialog.js
index 681286a9..97241c19 100644
--- a/static/js/pandora/logsDialog.js
+++ b/static/js/pandora/logsDialog.js
@@ -87,7 +87,7 @@ pandora.ui.logsDialog = function() {
                         id: 'text',
                         title: 'Text',
                         tooltip: function(data) {
-                            return data.text;
+                            return data.text.replace(/\n/g, '<br/>');
                         },
                         visible: true,
                         width: 640