282 lines
14 KiB
JSON
282 lines
14 KiB
JSON
{
|
||
", doubleclick to edit": ", Διπλό κλικ για επεξεργασία",
|
||
"Add": "Προσθήκη",
|
||
"Add Files": "Προσθήκη Αρχείων",
|
||
"Add Place": "Προσθήκη Τοποθεσίας",
|
||
"Add a condition": "Προσθήκη Συνθήκης",
|
||
"Add a group of conditions": "Προσθήκη σαν γκρουπ συνθηκών",
|
||
"Add column after": "Προσθήκης στήλης μετά",
|
||
"Add column before": "Προσθήκη στήλης πριν",
|
||
"Add row above": "Προσθήκη σειράς επάνω",
|
||
"Add row below": "Προσθήκη σειράς κάτω",
|
||
"Add {0}": "Προσθήκη {0}",
|
||
"Adding...": "Προστίθεται...",
|
||
"All": "Όλα",
|
||
"Alternative Names": "Εναλλακτικά Ονόματα",
|
||
"Area": "Περιοχή",
|
||
"At Current Position": "Στη Τρέχουσα Θέση",
|
||
"Blockquote": "Blockquote",
|
||
"Bold": "Bold",
|
||
"Borough": "Borough",
|
||
"Building": "Building",
|
||
"Bullets": "Bullets",
|
||
"By Duration": "Ανα Διάρκεια",
|
||
"By Position": "Ανά Θέση",
|
||
"By Text": "Ανά Κείμενο",
|
||
"Cancel": "Ακύρωση",
|
||
"Cancel/Deselect": "Ακύρωση / Από-επιλογή",
|
||
"Cancelled": "Ακυρώθξηε",
|
||
"City": "Πόλη",
|
||
"Clear": "Καθαρισμός",
|
||
"Clear Event": "Καθαρισμός Γεγονότος",
|
||
"Clear Place": "Καθαρισμός Τοποθεσίας",
|
||
"Clearing...": "Γίνεται Καθαρισμός...",
|
||
"Click to hide": "Κλικ για απόκρυψη",
|
||
"Click to pan, doubleclick to zoom": "Κλικ για μετακίνηση, διπλό κλικ για μεγέθυνση",
|
||
"Click to select": "Κλικ για επιλογή",
|
||
"Click to select, doubleclick to edit": "Κλικ για επιλογή, διπλό κλικ για επεξεργασία",
|
||
"Click to show": "Κλικ για εμφάνιση",
|
||
"Close": "Κλείσιμο",
|
||
"Complete": "Ολοκλήρωση",
|
||
"Country": "Χώρα",
|
||
"Date": "Ημερομηνία",
|
||
"Date Created": "Ημερομηνία Δημιουργίας",
|
||
"Date Modified": "Ημερομηνία Τροποποίησης",
|
||
"Define": "Ορισμός",
|
||
"Define Event": "Ορισμός Γεγονότος",
|
||
"Define Place": "Ορισμός Τοποθεσίας",
|
||
"Delete Annotation": "Διαγραφή Υποτίτλων",
|
||
"Deselect": "Από-επιλογή",
|
||
"Deselect Annotation": "Από-επιλογή Υποτίτλων",
|
||
"Don't Shuffle": "Όχι ανακάτωση",
|
||
"Done": "Ολοκληρώθηκε",
|
||
"Download": "Λήψη",
|
||
"Download Selection...": "Λήψη Επιλογής...",
|
||
"Download Video...": "Λήψη Βίντεο",
|
||
"Drag to resize": "Μετακινείστε για αλλαγή μεγέθους",
|
||
"Drag to resize or click to hide": "Μετακινείστε για αλλαγή ή κλικ για απόκρυψη",
|
||
"Drag to resize or click to toggle map": "Μετακινείστε για αλλαγή ή κλικ για εναλλαγή χάρτη",
|
||
"Duration": "Διάρκεια",
|
||
"East": "Ανατολή",
|
||
"Edit": "Επεξεργασία",
|
||
"Edit Annotation": "Επεξργασία Υποτίτλου",
|
||
"Edit/Submit": "Επεξεργασία/Υποβολή",
|
||
"Editing Options": "Επεξεργασία Επιλογών",
|
||
"Embed Selection...": "Ενσωμάτωση Επιλογής",
|
||
"End": "Τέλος",
|
||
"Enter Fullscreen": "Είσοδος σε Πλήρη Οθόνη",
|
||
"Event": "Γεγονός",
|
||
"Events": "Γεγονότα",
|
||
"Examples...": "Παραδείγματα...",
|
||
"Exit Fullscreen": "Έξοδος Πλήρης Οθόνης",
|
||
"Feature": "Χαρακτηριστικό",
|
||
"Find": "Εύρεση",
|
||
"Find in All {0}": "Εύρεση σε όλα {0} ",
|
||
"Find in List": "Εύρεση στη Λίστα",
|
||
"Find in This {0}": "Εύρεση σε αυτό το {0}",
|
||
"Find on Map": "Εύρεση στο Χάρτη",
|
||
"Find...": "Εύρεση...",
|
||
"Find: All": "Εύρεση: Όλα:",
|
||
"Find: Alternative Names": "Εύρεση: Εναλλακτικά Ονόματα:",
|
||
"Find: Geoname": "Εύρεση: Geoname",
|
||
"Find: Name": "Εύρεση: Όνομα:",
|
||
"Flag": "Σήμανση",
|
||
"Font Size": "Μέγεθος Γραμματοσειράς",
|
||
"Generating Documentation...": "Δημιουργείται Τεκμηρίωση...",
|
||
"Geoname": "Geoname",
|
||
"Go One Frame Back": "Πηγαίνετε ένα καρέ πίσω",
|
||
"Go One Frame Forward": "Πηγαίνετε ένα καρέ μπροστά",
|
||
"Go One Line Down": "Πηγαίνετε μία γραμμή κάτω",
|
||
"Go One Line Up": "Πηγαίνετε μία γραμμή πάνω",
|
||
"Go One Second Back": "Πηγαίνετε ένα δευτερόλεπτο πίσω",
|
||
"Go One Second Forward": "Πηγαίνετε ένα δευτερόλεπτο μπροστά",
|
||
"Go to First Frame": "Πηγαίνετε στο πρώτο καρέ",
|
||
"Go to In Point": "Πηγαίνετε στο In Point",
|
||
"Go to Last Frame": "Πηγαίνετε στο τελευταίο καρέ",
|
||
"Go to Next Annotation": "Πηγαίνετε στον επόμενο τίτλο",
|
||
"Go to Next Cut": "Πηγαίνετε στην επόμενη σκηνή",
|
||
"Go to Next Result": "Πηγαίνετε στο επόμενο αποτέλεσμα",
|
||
"Go to Out Point": "Πηγαίνετε στο Ou Point",
|
||
"Go to Poster Frame": "Πηγαίνετε στο καρέ Πόστερ",
|
||
"Go to Previous Annotation": "Πηγαίνετε στον Προηγούμενο Υπότιτλο",
|
||
"Go to Previous Cut": "Πηγαίνετε στην Προηγούμενη Σκηνή",
|
||
"Go to Previous Result": "Πηγαίνετε στο Προηγούμενο Αποτέλεσμα",
|
||
"Headline": "Επικεφαλίδα",
|
||
"Hide": "Απόκρυψη",
|
||
"Hide Controls": "Απόκρυψη Ελέγχων",
|
||
"Hide Labels": "Απόκρυψη Λεζάντων",
|
||
"Home": "Αρχική",
|
||
"Home Channel": "Αρχικό Κανάλι",
|
||
"Image": "Εικόνα",
|
||
"Import Annotations...": "Εισαγωγή Υποτίτλων...",
|
||
"In Current Selection": "Στην τρέχουσα επιλογή",
|
||
"Insert": "Εισαγωγή",
|
||
"Insert HTML": "Εισαγωγή HTML",
|
||
"Insert...": "Εισαγωγή...",
|
||
"Italic": "Ιταλικά",
|
||
"Join Clip(s) at Cuts": "Ένωση Κλιπ(ς) σαν Σκηνές",
|
||
"Keyboard Shortcuts": "Συντομεύσεις Πληκτρολογίου",
|
||
"Keyboard Shortcuts...": "Συντομεύσεις Πληκτρολογίου...",
|
||
"Large": "Μεγάλο",
|
||
"Large Player": "Μεγάλος Player",
|
||
"Larger": "Μεγαλύτερο",
|
||
"Latitude": "Γεωγραφικό Πλάτος",
|
||
"Limit to": "Περιορισμός σε",
|
||
"Linebreak": "Αλλαγή Γραμμής",
|
||
"Link": "Link",
|
||
"List": "Λίστα",
|
||
"Longitude": "Γεωγραφικό Μήκος",
|
||
"Make Clip(s) Static": "Κάντε τα Κλιπ(ς) Σταθερά",
|
||
"Map Options": "Επιλογές Χάρτη",
|
||
"Match": "Ταίριασμα",
|
||
"Matches": "Ταιριάσματα",
|
||
"Medium": "Μεσαίο",
|
||
"Monospace": "Monospace",
|
||
"Mute": "Σίγαση",
|
||
"Mute/Unmute": "Με/Χωρίς Σίγαση",
|
||
"Name": "Όνομα",
|
||
"New Event": "Νέο Γεγονός",
|
||
"New Place": "Νέα Τοποθεσία",
|
||
"Next": "Επόμενο",
|
||
"Next Channel": "Επόμενο Κανάλι",
|
||
"Next Result": "Επόμενο Αποτέλεσμα",
|
||
"No file selected": "Δεν επιλέχτηκε αρχείο",
|
||
"No files selected": "Δεν επιλέχτηκαν αρχεία",
|
||
"No Summary": "Δεν υπάρχει περίληψη",
|
||
"North": "Βόρεια",
|
||
"Numbers": "Αριθμοί",
|
||
"Open in New Tab": "Άνοιγμα σε νέα καρτέλα",
|
||
"Options": "Επιλογές",
|
||
"Other": "Άλλο",
|
||
"Paragraph": "Παράγραφος",
|
||
"Pause": "Παύση",
|
||
"Paused": "Σε παύση",
|
||
"Person": "Άτομο",
|
||
"Place": "Τοποθεσία",
|
||
"Place or Event": "Τοποθεσία ή Γεγονότα",
|
||
"Play": "Αναπαραγωγή",
|
||
"Play Current Track": "Αναπαραγωγή τρέχοντος κομματιού",
|
||
"Play In to Out": "Αναπαραγωγή Σκηνής",
|
||
"Play Next Track": "Αναπαραγωγή επόμενου κομματιου",
|
||
"Play/Pause": "Αναπαραγωγή/Παύση",
|
||
"Previous": "Προηγούμενο",
|
||
"Previous Channel": "Προηγούμενο Κανάλι",
|
||
"Previous Result": "Επόμενο Κανάλι",
|
||
"Region": "Περιοχή",
|
||
"Reload": "Επαναφόρτωση",
|
||
"Remove": "Αφαίρεση",
|
||
"Remove Event": "Αφαίρεση Γεγονότος",
|
||
"Remove File": "Αφαίρεση Αρχείου",
|
||
"Remove Place": "Αφαίρεση Τοποθεσίας",
|
||
"Remove this column": "Αφαίρεση αυτής της στήλης",
|
||
"Remove this condition": "Αφαίρεση αυτής της συνθήκης",
|
||
"Remove this group of conditions": "Αφαίρεση αυτού του γκρουπ συνθηκών",
|
||
"Remove this row": "Αφαίρεση αυτής της σειράς",
|
||
"Removing...": "Γίνεται αφαίρεση...",
|
||
"Repeat All": "Επανάληψη Όλων",
|
||
"Repeat None": "Επανάληψη Κανενός",
|
||
"Repeat One": "Επανάληψη Ενός",
|
||
"Reset this condition": "Επαναφορά αυτής της συνθήκης",
|
||
"Resolution": "Ανάλυση",
|
||
"Restart": "Επανεκκίνηση",
|
||
"Restore Defaults": "Επαναφορά Προεπιλεγμένων",
|
||
"Results": "Αποτελέσματα",
|
||
"Resume": "Συνέχιση",
|
||
"Right-to-Left": "Δεξιά προς Αριστερά",
|
||
"Run Tests": "Εκτέλεση Δοκιμών",
|
||
"Save Changes": "Αποθήκευση Αλλαγών",
|
||
"Save as Smart List": "Αποθήκευση σαν έξυπνη Λίστα",
|
||
"Scale to Fill": "Κλιμάκωση, γέμισμα οθόνης",
|
||
"Scale to Fit": "Κλιμάκωση, ταίριασμα οθόνης",
|
||
"Scroll to Player": "Κύλιση στον Player",
|
||
"Select Current Annotation": "Επιλογή τρέχοντος υπότιτλου",
|
||
"Select Current Cut": "Επιλογή τρέχουσαν σκηνής",
|
||
"Select File": "Επιλογή Αρχείου",
|
||
"Select Next Annotation": "Επιλογή επόμενου υποτίτλου",
|
||
"Select Previous Annotation": "Επιλογή προηγούμενου υποτίτλου",
|
||
"Set ": "Ορισμός",
|
||
"Set In Point": "Ορισμός In Point",
|
||
"Set Out Point": "Ορισμός Out Point",
|
||
"Set Poster Frame": "Ορισμός Καρέ Πόστερ",
|
||
"Settings": "Ρυθμίσεις",
|
||
"Show Annotations": "Εμφάνιση Υποτίτλων",
|
||
"Show Controls": "Εμφάνιση Ελέγχων",
|
||
"Show Dates": "Εμφάνιση Ημερομηνιών",
|
||
"Show Labels": "Εμφάνιση Λεζάντων",
|
||
"Show Other": "Εμφάνιση Άλλων",
|
||
"Show People": "Εμφάνιση Ανθρώπων",
|
||
"Show Places": "Εμφάνιση Τοποθεσιών",
|
||
"Show Remaining Time": "Εμφάνιση Υπολειπόμενου Χρόνου",
|
||
"Show Subtitles": "Εμφάνιση Υποτίτλων",
|
||
"Show Users": "Εμφάνιση Χρηστών",
|
||
"Shuffle": "Ανακάτωση",
|
||
"Small": "Μικρό",
|
||
"Small Player": "Μικρός Player",
|
||
"Smaller": "Μικρότερο",
|
||
"Sort Annotations": "Εμφάνιση Υποτίτλων",
|
||
"South": "Νότια",
|
||
"Split Clip(s) at Cuts": "Διαχωρισμός Κλιπ(ς) σαν Σκηνές",
|
||
"Start": "Έναρξη",
|
||
"Street": "Οδός",
|
||
"Strike": "Strike",
|
||
"Subscript": "Δείκτης",
|
||
"Subtitles": "Υπότιτλοι",
|
||
"Superscript": "Εκθέτης",
|
||
"Switch Theme": "Αλλαγή Theme",
|
||
"Timeline": "Χρονοσειρά",
|
||
"Title": "Τίτλος",
|
||
"Turn Volume Down": "Μείωση έντασης Ήχου",
|
||
"Turn Volume Up": "Αύξηση έντασης Ήχου",
|
||
"Type": "Τύπος",
|
||
"Underline": "Yπογραμμισμένο",
|
||
"Undo Changes": "Αναίρεση Αλλαγών",
|
||
"Unmute": "Χωρίς Σίγαση",
|
||
"Untitled": "Χωρίς Τίτλο",
|
||
"User": "Χρήστης",
|
||
"Valid": "Έγκυρο",
|
||
"View": "Προβολή",
|
||
"View Live": "Προβολή Ζωντανά",
|
||
"View Source": "Προβολή Πηγής",
|
||
"View as Grid": "Προβολή σαν Πλέγμα",
|
||
"View as List": "Προβολή σαν Λίστα",
|
||
"Volume": "Volume",
|
||
"West": "Volume",
|
||
"add": "προσθήκη",
|
||
"all": "όλα",
|
||
"and": "και",
|
||
"annotations": "υπότιτλοι",
|
||
"any": "οποιοδήποτε",
|
||
"ascending": "αύξουσα",
|
||
"bracket": "bracket",
|
||
"contains": "περιέχει",
|
||
"descending": "φθίνουσα",
|
||
"does not contain": "δεν περιέχει",
|
||
"does not end with": "δε τελειώνει με",
|
||
"does not start with": "δε ξεκινά με",
|
||
"ends with": "τελειώνει με",
|
||
"file": "αρχείο",
|
||
"files": "αρχεία",
|
||
"in": "μέσα",
|
||
"is": "είναι",
|
||
"is after": "είναι έπειτα",
|
||
"is before": "είναι πριν",
|
||
"is between": "είναι μεταξύ",
|
||
"is greater than": "είναι μεγαλύτερο από",
|
||
"is less than": "είναι μικότερο από",
|
||
"is not": "δεν είναι",
|
||
"is not after": "δεν είναι μετά",
|
||
"is not before": "δεν είναι πριν",
|
||
"is not between": "δεν είναι μεταξύ",
|
||
"is not greater than": "δεν είναι μεγαλύτερο από",
|
||
"is not less than": "δεν είναι μικρότερο από",
|
||
"items": "αντικείμενα",
|
||
"of the following conditions": "στις παρακάτω συνθήκες",
|
||
"order": "σειρά",
|
||
"sorted by": "ταξινόμηση ανά",
|
||
"starts with": "ξεκινά με",
|
||
"unknown": "άγνωστο",
|
||
"{0} Century": "{0} Αιώνας",
|
||
"{0} Century BC": "{0} Αιώνας Π.Χ.",
|
||
"{0} Millennium": "{0} Χιλιετηρίδα",
|
||
"{0} Millennium BC": "{0} Χιλιετηρίδα Π.Χ."
|
||
}
|