{
  ", doubleclick to edit": ", संपादन के लिये डबल क्लिक करें",
  "Add": "जोड़ो",
  "Add Files": "फाइल जोड़ो",
  "Add Place": "जगह जोड़ो",
  "Add a condition": "शर्त जोड़ो",
  "Add a group of conditions": "शर्तों का समूह जोड़ो",
  "Add column after": "बाद में स्तंभ जोड़ो",
  "Add column before": "पहले स्तंभ जोड़ो",
  "Add row above": "ऊपर पंक्ति जोड़ो",
  "Add row below": "नीचे पंक्ति जोड़ो",
  "Add {0}": "जोड़ो {0}",
  "Adding...": "जुड़ रहा है...",
  "All": "सब",
  "Alternative Names": "वैकल्पिक नाम",
  "Area": "क्षेत्र",
  "At Current Position": "वर्तमान स्थिति पर",
  "Blockquote": "बोली ब्लॉक",
  "Bold": "बोल्ड",
  "Borough": "नगर",
  "Building": "इमारत",
  "Bullets": "अंक",
  "By Duration": "अवधि से",
  "By Position": "स्थिति से",
  "By Text": "पाठ से",
  "Cancel": "रद्द करें",
  "Cancel/Deselect": "रद्द करें / अचयनित करें",
  "Cancelled": "रद्द",
  "City": "शहर",
  "Clear": "साफ",
  "Clear Event": "घटना को साफ करें",
  "Clear Place": "जगह को साफ करें",
  "Clearing...": "साफ हो रहा है...",
  "Click to hide": "क्लिक से छिपाएँ",
  "Click to pan, doubleclick to zoom": "क्लिक से पैन करें, डबल क्लिक से ज़ूम करें",
  "Click to select": "क्लिक से चुनें",
  "Click to select, doubleclick to edit": "क्लिक से चुनें, डबल क्लिक से संपादन करें",
  "Click to show": "क्लिक से दिखाएं",
  "Close": "बंद करें",
  "Complete": "पूरा करें",
  "Country": "देश",
  "Date": "तारीख",
  "Date Created": "निर्माण तारीख",
  "Date Modified": "संशोधन तारीख",
  "Define": "निर्धारित करें",
  "Define Event": "घटना निर्धारित करें ",
  "Define Place": "जगह निर्धारित करें",
  "Delete Annotation": "टिप्पणी मिटाएं",
  "Deselect": "अचयनित करें",
  "Deselect Annotation": "टिप्पणी अचयनित करें",
  "Don't Shuffle": "फेर-बदल न करें",
  "Done": "समाप्त",
  "Download": "डाउनलोड",
  "Download Selection...": "चयन डाउनलोड करें",
  "Download Video...": "वीडियो डाउनलोड करें",
  "Drag to resize": "खींचने से आकर बदलें",
  "Drag to resize or click to hide": "खींचने से आकर बदलें या क्लिक से छिपाएँ ",
  "Drag to resize or click to toggle map": "खींचने से आकर बदलें या क्लिक से नक्शा टॉगल करें",
  "Duration": "अवधि",
  "East": "पूर्व",
  "Edit": "संपादन करें",
  "Edit Annotation": "टिप्पणी का संपादन करें",
  "Edit/Submit": "संपादन करें/भेजें",
  "Editing Options": "संपादन विकल्प",
  "Embed Selection...": "चयन एमबेड करें",
  "End": "अंत",
  "Enter Fullscreen": "फुलस्क्रीन करें",
  "Event": "घटना",
  "Events": "घटना",
  "Examples...": "उदाहरण...",
  "Exit Fullscreen": "फुलस्क्रीन से निकलें",
  "Feature": "विशेषता",
  "Find": "खोजें",
  "Find in All {0}": "सब {0} में खोजें",
  "Find in List": "सूची में खोजें",
  "Find in This {0}": "इस {0} में खोजें",
  "Find on Map": "नक्शे पर खोजें",
  "Find...": "खोजें...",
  "Find: All": "खोजें: सब:",
  "Find: Alternative Names": "खोजें: वैकल्पिक नाम:",
  "Find: Geoname": "खोजें: भू-नाम",
  "Find: Name": "खोजें: नाम:",
  "Flag": "झंडा",
  "Font Size": "फ़ॉन्ट का आकार",
  "Generating Documentation...": "प्रलेखन की तैयारी...",
  "Geoname": "भू-नाम",
  "Go One Frame Back": "एक फ्रेम वापस जाएँ",
  "Go One Frame Forward": "एक फ्रेम आगे जाएँ",
  "Go One Line Down": "एक पंक्ति नीचे जाएँ ",
  "Go One Line Up": "एक पंक्ति ऊपर जाएँ",
  "Go One Second Back": "एक सेकंड पीछे जाएँ",
  "Go One Second Forward": "एक सेकंड आगे जाएँ",
  "Go to First Frame": "पेहले फ्रेम पर जाएँ",
  "Go to In Point": "इन-पॉइंट पर जाएँ",
  "Go to Last Frame": "अंतिम फ्रेम पर जाएँ",
  "Go to Next Annotation": "अगली टिप्पणी पर जाएँ",
  "Go to Next Cut": "अगले कट पर जाएँ",
  "Go to Next Result": "अगले परिणाम पर जाएँ",
  "Go to Out Point": "आउट-पॉइंट पर जाएँ",
  "Go to Poster Frame": "पोस्टर-फ्रेम पर जाएँ",
  "Go to Previous Annotation": "पिछली टिप्पणी पर जाएँ",
  "Go to Previous Cut": "पिछले कट पर जाएँ",
  "Go to Previous Result": "पिछले परिणाम पर जाएँ",
  "Headline": "शीर्षक",
  "Hide": "छिपाएँ",
  "Hide Controls": "नियंत्रण छिपाएँ",
  "Hide Labels": "लेबल छिपाएँ ",
  "Home": "होम",
  "Home Channel": "होम चैनल",
  "Image": "तसवीर",
  "Import Annotations...": "टिप्पणियाँ आयात करें...",
  "In Current Selection": "वर्तमान चयन में",
  "Insert": "डालें",
  "Insert HTML": "HTML डालें ",
  "Insert...": "डालें...",
  "Italic": "इटैलिक",
  "Join Clip(s) at Cuts": "कटों पर क्लिप जोड़ें",
  "Keyboard Shortcuts": "कीबोर्ड शॉर्टकट",
  "Keyboard Shortcuts...": "कीबोर्ड शॉर्टकट...",
  "Large": "बड़ा",
  "Large Player": "बड़ा प्लेयर",
  "Larger": "और बड़ा",
  "Latitude": "अक्षांश",
  "Limit to": "सीमित",
  "Linebreak": "पंक्ति विराम",
  "Link": "लिंक",
  "List": "सूची",
  "Longitude": "देशान्तर",
  "Make Clip(s) Static": "क्लिप को स्थिर करें",
  "Map Options": "नक्शा विकल्प",
  "Match": "मेल करें",
  "Matches": "मेल खाता है",
  "Medium": "माध्यम",
  "Monospace": "मोनोस्पेस",
  "Mute": "चुप",
  "Mute/Unmute": "चुप/ध्वनि",
  "Name": "नाम",
  "New Event": "नई घटना",
  "New Place": "नई जगह",
  "Next": "अगला",
  "Next Channel": "अगला चैनल",
  "Next Result": "अगला परिणाम",
  "No file selected": "कोई फ़ाइल चयनित नहीं ",
  "No files selected": "कोई फ़ाइल चयनित नहीं  ",
  "North": "उत्तर ",
  "Numbers": "अंक",
  "Open in New Tab": "नए टैब में खोलें",
  "Options": "विकल्प",
  "Other": "अन्य",
  "Paragraph": "अनुच्छेद",
  "Pause": "ठहराव",
  "Paused": "ठहरा हुआ",
  "Person": "व्यक्ति",
  "Place": "जगह",
  "Place or Event": "जगह या घटना",
  "Play": "चलाएं",
  "Play Current Track": "वर्तमान ट्रैक चलाएं",
  "Play In to Out": "इन से आउट चलाएं ",
  "Play Next Track": "अगला ट्रॅक चलाएं",
  "Play/Pause": "चलाएं/ठेहरें",
  "Previous": "पिछला",
  "Previous Channel": "पिछला चैनल",
  "Previous Result": "पिछला परिणाम",
  "Region": "क्षेत्र",
  "Reload": "फिर से लोड",
  "Remove": "हटाएं",
  "Remove Event": "घटना हटाएं",
  "Remove File": "फ़ाइल हटाएं ",
  "Remove Place": "जगह हटाएं",
  "Remove this column": "यह स्तंभ हटाएं ",
  "Remove this condition": "यह शर्त हटाएं ",
  "Remove this group of conditions": "यह शर्तों का समूह हटाएं ",
  "Remove this row": "यह पंक्ति हटाएं ",
  "Removing...": "हट रहा है...",
  "Repeat All": "सब दोहराएं",
  "Repeat None": "कोई नहीं दोहराएं",
  "Repeat One": "एक दोहराएं",
  "Reset this condition": "यह शर्त रीसेट करें",
  "Resolution": "रेज़ल्यूशन",
  "Restart": "प्रारंभ करें",
  "Restore Defaults": "मानक बहाल करें",
  "Results": "परिणाम",
  "Resume": "पुनः आरंभ करें ",
  "Right-to-Left": "दाएँ से बाएँ",
  "Run Tests": "परीक्षण चलाएं",
  "Save Changes": "परिवर्तन सेव करें",
  "Save as Smart List": "स्मार्ट सूची सेव करें",
  "Scale to Fill": "भरने के लिये आकार बदलें",
  "Scale to Fit": "भरने के लिये आकार बदलें",
  "Scroll to Player": "फिट करने के लिए आकार बदलें",
  "Select Current Annotation": "वर्तमान टिप्पणी चुनें",
  "Select Current Cut": "वर्तमान कट चुनें",
  "Select File": "फाइल चुनें",
  "Select Next Annotation": "अगली टिप्पणी चुनें",
  "Select Previous Annotation": "पिछली टिप्पणी चुनें",
  "Set ": "सेट करें",
  "Set In Point": "इन-पॉइंट सेट करें",
  "Set Out Point": "आउट-पॉइंट सेट करें",
  "Set Poster Frame": "पोस्टर-फ्रेम सेट करें",
  "Settings": "सेट्टिंग",
  "Show Annotations": "टिप्पणियाँ दिखाएं",
  "Show Controls": "नियंत्रण दिखाएं",
  "Show Dates": "तारीख दिखाएं",
  "Show Labels": "लेबल दिखाएं",
  "Show Other": "अन्य दिखाएं",
  "Show People": "व्यक्ति दिखाएं",
  "Show Places": "स्थान दिखाएं",
  "Show Remaining Time": "शेष समय दिखाएं",
  "Show Subtitles": "उपशीर्षक दिखाएं",
  "Show Users": "यूज़र्स दिखाएं",
  "Shuffle": "फेरबदल",
  "Small": "छोटा",
  "Small Player": "छोटा प्लेयर",
  "Smaller": "और छोटा",
  "Sort Annotations": "टिप्पणियाँ क्रम में डालें",
  "South": "दक्षिण",
  "Split Clip(s) at Cuts": "कट पर क्लिप विभाजित करें",
  "Start": "प्रारंभ",
  "Street": "सड़क",
  "Strike": "स्ट्राइक",
  "Subscript": "सबस्क्रिप्ट",
  "Subtitles": "उपशीर्षक",
  "Superscript": "सुपरस्क्रिप्ट",
  "Switch Theme": "थीम बदलें",
  "Timeline": "टाइमलाइन",
  "Title": "शीर्षक",
  "Turn Volume Down": "ध्वनि कम करें",
  "Turn Volume Up": "ध्वनि ज़्यादा करें",
  "Type": "टाइप",
  "Underline": "रेखांकन",
  "Undo Changes": "बदलाव पूर्ववत् करें",
  "Unmute": "ध्वनि",
  "Untitled": "अनामांकित",
  "User": "यूज़र",
  "Valid": "वैध",
  "View": "व्यू",
  "View Live": "लाइव व्यू",
  "View Source": "स्रोत व्यू",
  "View as Grid": "ग्रिड व्यू",
  "View as List": "सूची व्यू",
  "Volume": "ध्वनि",
  "West": "पश्चिम",
  "add": "जोड़ें",
  "all": "सब",
  "and": "और",
  "annotations": "टिप्पणियाँ",
  "any": "कोई",
  "ascending": "आरोही",
  "bracket": "ब्रैकेट",
  "contains": "शामिल",
  "descending": "अवरोही",
  "does not contain": "शामिल नहीं है",
  "does not end with": "अंत में नहीं है",
  "does not start with": "आरंभ में नहीं है",
  "ends with": "अंत में",
  "file": "फाइल",
  "files": "फाइल",
  "in": "में",
  "is": "है",
  "is after": "के बाद है",
  "is before": "के पेहले है",
  "is between": "के बीच है",
  "is greater than": "से बड़ा है",
  "is less than": "से कम है",
  "is not": "नहीं है",
  "is not after": "के बाद नहीं है",
  "is not before": "के पेहले नहीं है",
  "is not between": "के बीच नहीं है",
  "is not greater than": "से बड़ा नहीं है",
  "is not less than": "से कम नहीं है",
  "items": "आइटम",
  "of the following conditions": "निम्न शर्तों में से",
  "order": "क्रम",
  "sorted by": "इस क्रम में डालें",
  "starts with": "शुरू होता है",
  "unknown": "अज्ञात",
  "{0} Century": "{0} सदी",
  "{0} Century BC": "{0} सदी ईसा पूर्व",
  "{0} Millennium": "{0} मिलेनियम",
  "{0} Millennium BC": "{0} मिलेनियम ईसा पूर्व"
}