{
  ", doubleclick to edit": ", düzenlemek için çift tıkla",
  "Add": "Ekle",
  "Add Files": "Dosya Ekle",
  "Add Place": "Yer Ekle",
  "Add a condition": "koşul ekle",
  "Add a group of conditions": "Bir grup koşul ekle",
  "Add column after": "Sonrasına sütun ekle",
  "Add column before": "Önce sütun ekle",
  "Add row above": "Üste satır ekle",
  "Add row below": "Altına satır ekle",
  "Add {0}": "{0} ekle",
  "Adding...": "Ekleniyor..",
  "All": "Tüm",
  "Alternative Names": "Alternatif İsimler",
  "Area": "Alan",
  "At Current Position": "Mevcut Konumda",
  "Blockquote": "Blok halinde alıntıla",
  "Bold": "Kalın",
  "Borough": "Mahalle",
  "Building": "Bina",
  "Bullets": "Madde İşaretleri",
  "By Duration": "Süreye göre",
  "By Position": "Pozisyona Göre",
  "By Text": "Metne gore",
  "Cancel": "İptal et",
  "Cancel/Deselect": "İptal et/Seçimi kaldır",
  "Cancelled": "İptal edildi",
  "City": "Şehir",
  "Clear": "Temizle",
  "Clear Event": "Etkinliği temizle",
  "Clear Place": "Yeri Temizle",
  "Clearing...": "Temizleniyor",
  "Click to hide": "gizlemek için tıklayın",
  "Click to pan, doubleclick to zoom": "Kaydırmak için tıklayın, yakınlaştırmak için çift tıklayın",
  "Click to select": "Seçmek için tıklayın",
  "Click to select, doubleclick to edit": "Seçmek için tıklayın, düzenlemek için çift tıklayın",
  "Click to show": "Göstermek için tıklayın",
  "Close": "Kapat",
  "Complete": "Tamamlandı",
  "Country": "Ülke",
  "Date": "Tarih",
  "Date Created": "Oluşturulma Tarihi",
  "Date Modified": "Değiştirilme Tarihi",
  "Define": "Tanımla",
  "Define Event": "Etkinlik Tanımla",
  "Define Place": "Yer Tanımla",
  "Delete Annotation": "Ek Açıklamayı Sil",
  "Deselect": "Seçimi Kaldır",
  "Deselect Annotation": "Ek Açıklamanın Seçimini Kaldır",
  "Don't Shuffle": "Karıştırma",
  "Done": "Bitti",
  "Download": "İndir",
  "Download Selection...": "Seçimi İndir...",
  "Download Video...": "Video İndir",
  "Drag to resize": "Yeniden boyutlandırmak için sürükleyin",
  "Drag to resize or click to hide": "Yeniden boyutlandırmak için sürükleyin veya gizlemek için tıklayın",
  "Drag to resize or click to toggle map": "eniden boyutlandırmak için sürükleyin veya haritayı değiştirmek için tıklayın",
  "Duration": "Süre",
  "East": "Doğu",
  "Edit": "Kurgula",
  "Edit Annotation": "Ek Açıklamayı Kurgula",
  "Edit/Submit": "Kurgula/Gönder",
  "Editing Options": "Kurgulama Seçenekleri",
  "Embed Selection...": "Seçimi Yerleştir",
  "End": "Son",
  "Enter Fullscreen": "Tam Ekran Gir",
  "Event": "Etkinlik",
  "Events": "Etkinlikler",
  "Examples...": "Örnekler...",
  "Exit Fullscreen": "Tam Ekrandan Çık",
  "Feature": "Özellik",
  "Find": "Bul",
  "Find in All {0}": "Tüm {0} İçinde Bul",
  "Find in List": "Listede Bul",
  "Find in This {0}": "Bu {0}'da Bul",
  "Find on Map": "Haritada Bul",
  "Find...": "Bul...",
  "Find: All": "Bul: Tümü",
  "Find: Alternative Names": "Bul: Alternatif İsimler",
  "Find: Geoname": "Bul: Geoisim",
  "Find: Name": "Bul: İsim",
  "Flag": "Bayrak",
  "Font Size": "Yazı Tipi Boyutu",
  "Generating Documentation...": "Dokümantasyon Oluşturuyor...",
  "Geoname": "Geo isim",
  "Go One Frame Back": "Bir Kare Geri Git",
  "Go One Frame Forward": "Bir Kare İleri Git",
  "Go One Line Down": "Bir Satır Aşağı Git",
  "Go One Line Up": "Bir Satır Yukarı Git",
  "Go One Second Back": "Bir Saniye Geri Git",
  "Go One Second Forward": "Bir Saniye İleriye Git",
  "Go to First Frame": "İlk Kareye Git",
  "Go to In Point": "Giriş Noktasına Git",
  "Go to Last Frame": "Son Kareye Git",
  "Go to Next Annotation": "Sonraki Açıklamaya Git",
  "Go to Next Cut": "Sonraki Kesime Git",
  "Go to Next Result": "Sonraki Sonuca Git",
  "Go to Out Point": "Çıkış Noktasına Git",
  "Go to Poster Frame": "Poster Çerçevesine Git",
  "Go to Previous Annotation": "Önceki Ek Açıklamaya Git",
  "Go to Previous Cut": "Önceki Kesmeye Git",
  "Go to Previous Result": "Önceki Sonuca Git",
  "Headline": "Başlık",
  "Hide": "Sakla",
  "Hide Controls": "Kontrolleri Gizle",
  "Hide Labels": "Etiketleri Gizle",
  "Home": "Ana Sayfa",
  "Home Channel": "Ana Kanal",
  "Image": "İmge",
  "Import Annotations...": "Ek Açıklamaları İçe Aktar...",
  "In Current Selection": "Mevcut Seçimde",
  "Insert": "Ekle",
  "Insert HTML": "HTML Ekle",
  "Insert...": "Ekle...",
  "Italic": "İtalik",
  "Join Clip(s) at Cuts": "Klip(ler)i Kesimlerde Birleştir",
  "Keyboard Shortcuts": "Klavye Kısayolları",
  "Keyboard Shortcuts...": "Klavye Kısayolları...",
  "Large": "Büyük",
  "Large Player": "Büyük Oynatıcı",
  "Larger": "Daha Büyük",
  "Latitude": "Enlem",
  "Limit to": "Sınırla",
  "Linebreak": "Satır Sonu",
  "Link": "Link",
  "List": "Liste",
  "Longitude": "Boylam",
  "Make Clip(s) Static": "Klip(ler)i Statik Yap",
  "Map Options": "Harita Seçenekleri",
  "Match": "Eşleme",
  "Matches": "Eşlemeler",
  "Medium": "Orta",
  "Monospace": "Monospace",
  "Mute": "Sessiz",
  "Mute/Unmute": "Sesi Kapat/Sesi Aç",
  "Name": "İsim",
  "New Event": "Yeni Etkinlik",
  "New Place": "Yeni Yer",
  "Next": "Sıradaki",
  "Next Channel": "Yeni Kanal",
  "Next Result": "Bir Sonraki Sonuç",
  "No file selected": "Seçili dosya yok",
  "No files selected": "Seçili dosya yok",
  "North": "Kuzey",
  "Numbers": "Sayılar",
  "Open in New Tab": "Yeni Sekmede Aç",
  "Options": "Seçenekler",
  "Other": "Diğer",
  "Paragraph": "Paragraf",
  "Pause": "Durdur",
  "Paused": "Durduruldu",
  "Person": "Kişi",
  "Place": "Yer",
  "Place or Event": "Yer ya da Etkinlik",
  "Play": "Oynat",
  "Play Current Track": "Seçili Parçayı Çal",
  "Play In to Out": "Giriş-Çıkış Arasında Oynat",
  "Play Next Track": "Bir Sonraki Parçayı Çal",
  "Play/Pause": "Başlat/Durdur",
  "Previous": "Önceki",
  "Previous Channel": "Önceki Kanal",
  "Previous Result": "Önceki Sonuç",
  "Region": "Bölge",
  "Reload": "Yeniden Yükle",
  "Remove": "Kaldır",
  "Remove Event": "Etkinliği Kaldır",
  "Remove File": "Dosyayı Kaldır",
  "Remove Place": "Yeri Kaldır",
  "Remove this column": "Bu sütunu kaldır",
  "Remove this condition": "Bu koşulu kaldır",
  "Remove this group of conditions": "Bu koşul grubunu kaldır ",
  "Remove this row": "Bu satırı kaldır",
  "Removing...": "Kaldırıyor...",
  "Repeat All": "Hepsini Tekrarla",
  "Repeat None": "Hiçbirini Tekrarlama",
  "Repeat One": "Birini Tekrarla",
  "Reset this condition": "Bu koşulu sıfırla",
  "Resolution": "Çözünürlük",
  "Restart": "Yeniden Başlat",
  "Restore Defaults": "Varsayılanları Geri Yükle",
  "Results": "Sonuçlar",
  "Resume": "Devam Et",
  "Right-to-Left": "Sağdan Sola",
  "Run Tests": "Testleri Çalıştır",
  "Save Changes": "Değişiklikleri Kaydet",
  "Save as Smart List": "Akıllı Liste olarak Kaydet",
  "Scale to Fill": "Doldurmak için Ölç",
  "Scale to Fit": "Sığacak Şekilde Ölç",
  "Scroll to Player": "Oyuncuya Kaydır",
  "Select Current Annotation": "Geçerli Ek Açılamayı Seç",
  "Select Current Cut": "Geçerli Kesimi Seç",
  "Select File": "Dosya Seç",
  "Select Next Annotation": "Sonraki Açıklamayı Seç",
  "Select Previous Annotation": "Önceki Açıklamayı Seç",
  "Set ": "Berlie",
  "Set In Point": "Giriş Noktası Belirle",
  "Set Out Point": "Çıkış Noktası Belirle",
  "Set Poster Frame": "Poster Karesi Belirle",
  "Settings": "Ayarlar",
  "Show Annotations": "Ek Açıklamayı Göster",
  "Show Controls": "Kontrol Çubuğunu Göster",
  "Show Dates": "Tarihleri Göster",
  "Show Labels": "Etiketleri Göster",
  "Show Other": "Diğerini Göster",
  "Show People": "İnsanları Göster",
  "Show Places": "Yerleri Göster",
  "Show Remaining Time": "Kalan Zamanı Göster",
  "Show Subtitles": "Altyazıları Göster",
  "Show Users": "Kullanıcıları Göster",
  "Shuffle": "Karıştır",
  "Small": "Küçük",
  "Small Player": "Küçük Oynatıcı",
  "Smaller": "Daha Küçük",
  "Sort Annotations": "Ek Açıklamayı Düzenle",
  "South": "Güney",
  "Split Clip(s) at Cuts": "Klip(ler)i Kesimlerde Böl",
  "Start": "Başlat",
  "Street": "Sokak",
  "Strike": "Üstünü Çiz",
  "Subscript": "Alt Simge",
  "Subtitles": "Altyazılar",
  "Superscript": "Üst Simge",
  "Switch Theme": "Temayı Değiştir",
  "Timeline": "Zaman Çizelgesi",
  "Title": "Başlık",
  "Turn Volume Down": "Sesi Kıs",
  "Turn Volume Up": "Sesi Aç",
  "Type": "Tür",
  "Underline": "Altını Çiz",
  "Undo Changes": "Değişiklikleri Geri Al",
  "Unmute": "Sesi Aç",
  "Untitled": "İsimsiz",
  "User": "Kullanıcı",
  "Valid": "Geçerli",
  "View": "Görüntüle",
  "View Live": "Canlı Görüntüle",
  "View Source": "Kaynağı Görüntüle",
  "View as Grid": "Izgara Olarak Görüntüle",
  "View as List": "Liste Olarak Görüntüle",
  "Volume": "Ses Seviyesi",
  "West": "Batı",
  "add": "ekle",
  "all": "hepsi",
  "and": "ve",
  "annotations": "ek açıklamalar",
  "any": "herhangi",
  "ascending": "artan",
  "bracket": "parantez",
  "contains": "içerir",
  "descending": "azalan",
  "does not contain": "içermez",
  "does not end with": "ile bitmiyor",
  "does not start with": "ile başlamaz",
  "ends with": "ile biter",
  "file": "dosya",
  "files": "dosyalar",
  "in": "içinde",
  "is": "",
  "is after": "sonra",
  "is before": "önce",
  "is between": "arasında",
  "is greater than": "'den büyüktür",
  "is less than": "daha azdır",
  "is not": "değil",
  "is not after": "sonra değil",
  "is not before": "önce değil",
  "is not between": "arasında değil",
  "is not greater than": "daha büyük değil",
  "is not less than": "daha az değil",
  "items": "öğeler",
  "of the following conditions": "aşağıdaki koşullardan",
  "order": "sırala",
  "sorted by": "göre sırala",
  "starts with": "ile başla",
  "unknown": "bilinmiyor",
  "{0} Century": "Yüzyıl",
  "{0} Century BC": "Yüzyıl MÖ",
  "{0} Millennium": "{0} Milenyum",
  "{0} Millennium BC": "MÖ {0} Milenyum"
}