{
  "Add": "أضف", 
  "Add Files": "أضف ملفات", 
  "Add Place": "أضف أماكن", 
  "Add a condition": "أضف شرطا", 
  "Add a group of conditions": " أضف مجموعة شروط", 
  "Add column after": "أضف عامودا بعد", 
  "Add column before": "أضف عامودا قبل", 
  "Add row above": "أضف سطرا قبل", 
  "Add row below": "أضف سطرا بعد", 
  "Add {0}": "{0} أضف", 
  "Adding...": " تجري الإضافة...", 
  "All": "الكل", 
  "Alternative Names": "الأسماء البديلة", 
  "Area": "المنطقة", 
  "At Current Position": "في الموضع المختار", 
  "Blockquote": "اقتباس", 
  "Bold": "عريض", 
  "Borough": "حيّ", 
  "Building": "مبنى", 
  "Bullets": "قائمة", 
  "By Duration": "بالمدة", 
  "By Position": "بالموقع", 
  "By Text": "بالنصّ", 
  "Cancel": "ألغِ", 
  "Cancel/Deselect": "ألغِ\\أزل الاختيار", 
  "Cancelled": "تم الإلغاء", 
  "City": "المدينة", 
  "Clear": "أخلِ", 
  "Clear Event": "أخلِ الواقعة", 
  "Clear Place": "أخلِ الموضع", 
  "Clearing...": "يجري الإخلاء...", 
  "Click to pan, doubleclick to zoom": "نقرة لتجول، و نقرتان لتقرّب", 
  "Click to select": "انقر لتختر", 
  "Click to select, doubleclick to edit": "نقرة للاختيار و نقرتان للتحرير",
  "Click to show": "انقر للاظهار", 
  "Click to hide": "انقر للاخفاء", 
  "Close": "أغلق", 
  "Complete": "تم", 
  "Country": "البلد", 
  "Date": "التاريخ", 
  "Date Created": "تاريخ الإنشاء", 
  "Date Modified": "تاريخ التعديل", 
  "Define": "عرّف", 
  "Define Event": "عرّف واقعة", 
  "Define Place": "عرّف موضعا", 
  "Delete Annotation": "احذف حاشية", 
  "Deselect": "أزِل الاختيار", 
  "Deselect Annotation": "أزِل اختيار الحاشية", 
  "Don't Shuffle": "لا تخلط", 
  "Done": "تمّ", 
  "Download": "نزّل", 
  "Download Selection...": "نزّل الاختيار...", 
  "Download Video...": "نزّل الفيديو...", 
  "Drag to resize": "اسحب للتحجيم", 
  "Drag to resize or click to hide": "اسحب للتحجيم أو انقر للإخفاء", 
  "Drag to resize or click to toggle map": "اسحب للتحجيم أو انقر لعرض و إخفاء الخريطة", 
  "Duration": "مدة", 
  "East": "شرق", 
  "Edit": "حرر", 
  "Edit Annotation": "حرر الحاشية", 
  "Edit/Submit": "حرّر\\أودِع", 
  "Editing Options": "خيارات التحرير", 
  "Embed Selection...": "ضمّن الاختيار", 
  "End": "نهاية", 
  "Enter Fullscreen": "اعرض على كامل الشاشة", 
  "Event": "واقعة", 
  "Events": "وقائع", 
  "Examples...": "أمثلة...", 
  "Exit Fullscreen": "اخرج من عرض كامل الشاشة", 
  "Feature": "خصيصة", 
  "Find": "ابحث", 
  "Find in All {0}": "ابحث في الكل {0}", 
  "Find in List": "ابحث في القائمة", 
  "Find in This {0}": "ابحث في هذا {0}", 
  "Find...": "ابحث", 
  "Find: All": "ابحث: الكل", 
  "Find: Alternative Names": "ابحث: بأسماء بديلة", 
  "Find: Geoname": "ابحث في الأسماء الجغرافية", 
  "Find: Name": "ابحث: بالاسم", 
  "Flag": "أشِّر", 
  "Font Size": "حجم الخط", 
  "Generating Documentation...": "يجري توليد الوثيقة...", 
  "Geoname": "اسم جغرافي", 
  "Go One Frame Back": "ارجع للخلف إطارا", 
  "Go One Frame Forward": "تقدم إلى الأمام إطارا", 
  "Go One Line Down": "انزل إلى السطر اللاحق", 
  "Go One Line Up": "اصعد إلى السطر السابق", 
  "Go One Second Back": "انتقل ثانية للخلف", 
  "Go One Second Forward": "انتقل ثانية للأمام", 
  "Go to First Frame": "اذهب إلى أول كادر", 
  "Go to In Point": "اذهب إلى نقطة الدخول", 
  "Go to Last Frame": "اذهب إلى آخر إطار", 
  "Go to Next Annotation": "اذهب إلى الحاشية التالية", 
  "Go to Next Cut": "اذهب إلى القطع اللاحق", 
  "Go to Next Result": "اذهب إلى النتيجة اللاحقة", 
  "Go to Out Point": "اذهب إلى نقطة الخروج", 
  "Go to Poster Frame": "اذهب إلى لقطة الملصق", 
  "Go to Previous Annotation": "ارجع إلى الحاشية السابقة", 
  "Go to Previous Cut": "اذهب إلى القطع السابق", 
  "Go to Previous Result": "اذهب إلى النتيجة السابقة", 
  "Headline": "عنوان", 
  "Hide": "ِأخف", 
  "Hide Controls": "أخفِ التحكّمات", 
  "Hide Labels": "أخف العناوين", 
  "Home": "البداية", 
  "Home Channel": "قناة البداية", 
  "Image": "صورة", 
  "Import Annotations...": "استورد حاشية", 
  "In Current Selection": "في الاختيار الحالي", 
  "Insert": "أدرج", 
  "Insert HTML": "أدرج HTML", 
  "Insert...": "أدرج...", 
  "Italic": "مائل", 
  "Keyboard Shortcuts": "اختصارات لوحة المفاتيح", 
  "Keyboard Shortcuts...": "اختصارات لوحة المفاتيح", 
  "Large": "كبير", 
  "Large Player": "المشغّل الكبير", 
  "Larger": "أكبر", 
  "Latitude": "خط عرض", 
  "Limit to": "اقصر على", 
  "Linebreak": "سطر جديد", 
  "Link": "رابط", 
  "List": "قائمة", 
  "Longitude": "خط طول", 
  "Map Options": "خيارات الخريطة", 
  "Match": "طابق", 
  "Matches": "يطابق", 
  "Medium": "متوسط", 
  "Monospace": "أحادي", 
  "Mute": "اكتم الصوت", 
  "Mute/Unmute": "اكتم/صوّت", 
  "Name": "الاسم", 
  "New Event": "واقعة جديدة", 
  "New Place": "موضع جديد", 
  "Next": "التالي", 
  "Next Channel": "القناة التالية", 
  "Next Result": "النتيجة التالية", 
  "No file selected": "لا ملف مختار", 
  "No files selected": "لا ملفات مختارة", 
  "North": "شمال", 
  "Numbers": "أعداد", 
  "Open in New Tab": "افتح في لسان جديد", 
  "Options": "خيارات", 
  "Other": "غيرها", 
  "Paragraph": "فقرة", 
  "Pause": "ألبث", 
  "Paused": "مُلبث", 
  "Person": "شخص", 
  "Place": "موضع", 
  "Place or Event": "واقعة أو موضع", 
  "Play": "شغّل", 
  "Play Current Track": "شغّل الشريط الحالي", 
  "Play In to Out": "شغّل من الدخول إلى الخروج", 
  "Play Next Track": "شغّل الشريط التالي", 
  "Play/Pause": "شغّل\\ألبِث", 
  "Previous": "السابق", 
  "Previous Channel": "القناة السابقة", 
  "Previous Result": "النتيجة السابقة", 
  "Region": "منطقة", 
  "Reload": "أعد التحميل", 
  "Remove": "أزل", 
  "Remove Event": "أزّل الواقعة", 
  "Remove File": "أزل الملف", 
  "Remove Place": "أزل الموضع", 
  "Remove this column": "أزل هذا العامود", 
  "Remove this condition": "أزِل هذا الشرط", 
  "Remove this group of conditions": "أزل مجموعة الشروط هذه", 
  "Remove this row": "أزل هذا السطر", 
  "Removing...": "تجري الإزالة...", 
  "Repeat All": "كرر الكل", 
  "Repeat None": "لا تكرر شيئا", 
  "Repeat One": "كرر واحدا", 
  "Reset this condition": "صفّر هذا الشّرط", 
  "Resolution": "المَيْز", 
  "Restart": "أعد البدء", 
  "Restore Defaults": "صفّر إلى المبدئيات", 
  "Results": "النتائج", 
  "Resume": "عاوِد", 
  "Right-to-Left": "من اليمين إلى اليسار", 
  "Run Tests": "أجرِ الاختبارات", 
  "Save Changes": "احفظ التغييرات", 
  "Save as Smart List": "احفظها كقائمة ذكية", 
  "Scale to Fill": "حجّم ليملأ", 
  "Scale to Fit": "حجّم ليتناسب", 
  "Scroll to Player": "تقدّم إلى المشغّل", 
  "Select Current Annotation": "اختر الحاشية الحالية", 
  "Select Current Cut": "اختر القطع الحالي", 
  "Select File": "اختر ملفا", 
  "Select Next Annotation": "اختر الحاشية اللاحقة", 
  "Select Previous Annotation": "اختر الحاشية السابقة", 
  "Set ": "عيّن", 
  "Set In Point": "عيّن نقطة الدخول", 
  "Set Out Point": "عيّن نقطة الخروج", 
  "Set Poster Frame": "عيّن إطار الملصق", 
  "Settings": "تضبيطات", 
  "Show Annotations": "أظهر الحواشي", 
  "Show Controls": "أظهر التحكمات", 
  "Show Dates": "أظهر التواريخ", 
  "Show Labels": "أظهر العناوين", 
  "Show Other": "أظهر غيرها", 
  "Show People": "أظهر الأشخاص", 
  "Show Places": "أظهر المواضع", 
  "Show Remaining Time": "أظهر الوقت المتبقي", 
  "Show Subtitles": "أظهر نصوص الصّورة", 
  "Show Users": "أظهر المستخدمين", 
  "Shuffle": "اخلط", 
  "Small": "صغير", 
  "Small Player": "مشغّل صغير", 
  "Smaller": "أصغر", 
  "Sort Annotations": "رتّب الحواشي", 
  "South": "جنوب", 
  "Start": "ابدأ", 
  "Street": "شارع", 
  "Strike": "اشطب", 
  "Subscript": "خط أدنى", 
  "Subtitles": "نصوص الصورة", 
  "Superscript": "خط أعلى", 
  "Switch Theme": "غيّر التيمة", 
  "Timeline": "خط الزمن", 
  "Title": "العنوان", 
  "Turn Volume Down": "اخفض الصوت", 
  "Turn Volume Up": "ارفع الصوت", 
  "Type": "النوع", 
  "Underline": "خط تحتي", 
  "Undo Changes": "تراجع عن التغييرات", 
  "Unmute": "صوّت", 
  "Untitled": "بلاعنوان", 
  "User": "مستخدم", 
  "Valid": "صحيح", 
  "View": "عرض", 
  "View Live": "اعرض الحي", 
  "View Source": "اعرض المصدر", 
  "Volume": "الصوت", 
  "West": "غرب", 
  "add": "أضف", 
  "all": "الكلّ", 
  "and": "و", 
  "annotations": "الحواشي", 
  "any": "أي", 
  "ascending": "تصاعدي", 
  "bracket": "قوس", 
  "contains": "يحتوي", 
  "descending": "تنازلي", 
  "does not contain": "لا يحتوي", 
  "does not end with": "ليس آخره", 
  "does not start with": "ليس أوّله", 
  "ends with": "آخره", 
  "file": "ملف", 
  "files": "ملفات", 
  "in": "في", 
  "is": "هو", 
  "is after": "بعد", 
  "is before": "قبل", 
  "is between": "بين", 
  "is greater than": "أكبر من", 
  "is less than": "أصغر من", 
  "is not": "ليس", 
  "is not after": "ليس بعد", 
  "is not before": "ليس قبل", 
  "is not between": "ليس بين", 
  "is not greater than": "ليس أكبر من", 
  "is not less than": "ليس أصغر من", 
  "items": "العناصر", 
  "of the following conditions": "بالشروط التالية", 
  "order": "الترتيب", 
  "sorted by": "مرتب حسب", 
  "starts with": "أوّله", 
  "unknown": "غيرمعلوم", 
  "{0} Century": "القرن {0}", 
  "{0} Century BC": "القرن {0} ق.م.", 
  "{0} Millennium": "الألفية {0}", 
  "{0} Millennium BC": "الألفية {0} ق.م."
}