From ef24247a367448044e02e8b83f4cdfe90944e94e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: j <j@mailb.org>
Date: Tue, 12 Aug 2025 12:32:34 +0200
Subject: [PATCH] more nominatim tweaks

---
 source/UI/js/Map/Map.js | 43 +++++++++++++++++++++++++++++------------
 1 file changed, 31 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/source/UI/js/Map/Map.js b/source/UI/js/Map/Map.js
index 5dc8da57..5fbb3023 100644
--- a/source/UI/js/Map/Map.js
+++ b/source/UI/js/Map/Map.js
@@ -884,15 +884,30 @@ Ox.Map = function(options, self) {
         
         // Use current map zoom level directly as Nominatim zoom level
         const currentMapZoom = Math.round(self.map.getZoom());
+        // FIXME: map to nominatim zoom levels:
+        // https://nominatim.org/release-docs/develop/api/Reverse/
+        // zoom   address detail
+        // 3      country
+        // 5      state
+        // 8      county
+        // 10     city
+        // 12     town / borough
+        // 13     village / suburb
+        // 14     neighbourhood
+        // 15     any settlement
+        // 16     major streets
+        // 17     major and minor streets
+        // 18     building
+        // 
         console.log('Reverse geocoding: using map zoom =', currentMapZoom, 'for Nominatim zoom');
-        
+        let request = `${self.options.nominatim}/reverse?lat=${
+            config.lat
+        }&lon=${
+            config.lng
+        }&format=geojson&polygon_geojson=0&addressdetails=1&extratags=1&accept-language=en`;
+        request += `&zoom=${currentMapZoom}`
+
         try {
-            const request = `${self.options.nominatim}/reverse?lat=${
-                config.lat
-            }&lon=${
-                config.lng
-            }&format=geojson&polygon_geojson=0&addressdetails=1&zoom=${currentMapZoom}&extratags=1`;
-            
             const response = await fetch(request);
             const geojson = await response.json();
             
@@ -911,10 +926,10 @@ Ox.Map = function(options, self) {
     }
     async function forwardGeocode(config) {
         const features = [];
+        const request = `${self.options.nominatim}/search?q=${
+                config.query
+            }&format=geojson&polygon_geojson=0&addressdetails=1&accept-language=en`;
         try {
-            const request = `${self.options.nominatim}/search?q=${
-                    config.query
-                }&format=geojson&polygon_geojson=0&addressdetails=1`;
             const response = await fetch(request);
             const geojson = await response.json();
             for (const feature of geojson.features) {
@@ -1228,9 +1243,13 @@ Ox.Map = function(options, self) {
                         'state', 'county', 'region'
                     ],
                     'city': [
-                        'locality', 'city', 'town'
+                        'locality', 'city', 'town', 'village'
+                    ],
+                    'borough': [
+                        'neighborhood', 'postal_code', 'sublocality', 'suburb', 'borough'
+                        'neighbourhood',
+
                     ],
-                    'borough': ['neighborhood', 'postal_code', 'sublocality', 'suburb', 'borough'],
                     'street': [
                         'intersection', 'route',
                         'street_address', 'street_number',