diff --git a/source/Ox.UI/js/Video/AnnotationPanel.js b/source/Ox.UI/js/Video/AnnotationPanel.js
index d6864905..b71a831a 100644
--- a/source/Ox.UI/js/Video/AnnotationPanel.js
+++ b/source/Ox.UI/js/Video/AnnotationPanel.js
@@ -51,6 +51,7 @@ Ox.AnnotationPanel = function(options, self) {
             editable: false,
             font: 'small',
             highlight: '',
+            itemName: {singular: 'video', plural: 'videos'},
             layers: [],
             mapSize: 256,
             range: 'all',
@@ -232,6 +233,7 @@ Ox.AnnotationPanel = function(options, self) {
                     {id: 'undo', title: Ox._('Undo Changes'), disabled: !self.editing, keyboard: 'escape'},
                     {id: 'save', title: Ox._('Save Changes'), disabled: !self.editing, keyboard: isString ? 'return' : 'shift return'},
                 ],
+                //FIXME: pandora is not part of Ox.UI
                 pandora.site.map == 'manual' ? [
                     {},
                     {id: 'manage', title: manageTitle, disabled: !self.options.selected || !isEventOrPlace},
@@ -239,9 +241,8 @@ Ox.AnnotationPanel = function(options, self) {
                 isString ? [
                     {},
                     {id: 'annotation', title: annotationTitle, disabled: true},
-                    //FIXME: pandora is not part of Ox.UI
-                    {id: 'find', title: Ox._('Find in This {0}', Ox._(pandora.site.itemName.singular))},
-                    {id: 'findannotations', title: Ox._('Find in All {0}', Ox._(pandora.site.itemName.plural))}
+                    {id: 'find', title: Ox._('Find in This {0}', Ox.toTitleCase(self.options.itemName.singular))},
+                    {id: 'findannotations', title: Ox._('Find in All {0}', Ox.toTitleCase(self.options.itemName.plural))}
                 ] : []
             ),
             maxWidth: 256,
diff --git a/source/Ox.UI/js/Video/VideoAnnotationPanel.js b/source/Ox.UI/js/Video/VideoAnnotationPanel.js
index 7b473c9b..79d4443a 100644
--- a/source/Ox.UI/js/Video/VideoAnnotationPanel.js
+++ b/source/Ox.UI/js/Video/VideoAnnotationPanel.js
@@ -69,6 +69,7 @@ Ox.VideoAnnotationPanel = function(options, self) {
                 getLargeTimelineURL: null,
                 getSmallTimelineURL: null,
                 'in': 0,
+                itemName: {singular: 'video', plural: 'videos'},
                 height: 0,
                 layers: [],
                 loop: false,
@@ -743,6 +744,7 @@ Ox.VideoAnnotationPanel = function(options, self) {
             font: self.options.annotationsFont,
             highlight: self.options.find,
             'in': self.options['in'],
+            itemName: self.options.itemName,
             layers: self.options.layers,
             mapSize: self.options.annotationsMapSize,
             out: self.options.out,
diff --git a/source/Ox.UI/js/Video/VideoPlayerPanel.js b/source/Ox.UI/js/Video/VideoPlayerPanel.js
index f30838e9..c1bb144a 100644
--- a/source/Ox.UI/js/Video/VideoPlayerPanel.js
+++ b/source/Ox.UI/js/Video/VideoPlayerPanel.js
@@ -56,6 +56,7 @@ Ox.VideoPlayerPanel = function(options, self) {
             getLargeTimelineURL: null,
             height: 0,
             'in': 0,
+            itemName: {singular: 'video', plural: 'videos'},
             layers: [],
             loop: false,
             muted: false,
@@ -336,6 +337,7 @@ Ox.VideoPlayerPanel = function(options, self) {
             font: self.options.annotationsFont,
             highlight: self.options.find,
             'in': self.options['in'],
+            itemName: self.options.itemName,
             layers: self.options.layers,
             mapSize: self.options.annotationsMapSize,
             out: self.options.out,
diff --git a/source/Ox.UI/js/Video/VideoTimelinePanel.js b/source/Ox.UI/js/Video/VideoTimelinePanel.js
index b8bdfea5..09f28202 100644
--- a/source/Ox.UI/js/Video/VideoTimelinePanel.js
+++ b/source/Ox.UI/js/Video/VideoTimelinePanel.js
@@ -48,6 +48,8 @@ Ox.VideoTimelinePanel = function(options, self) {
                 getFrameURL: null,
                 getLargeTimelineURL: null,
                 height: 0,
+                'in': 0,
+                itemName: {singular: 'video', plural: 'videos'},
                 layers: [],
                 loop: false, // fixme: used?
                 muted: false,
@@ -164,6 +166,7 @@ Ox.VideoTimelinePanel = function(options, self) {
             font: self.options.annotationsFont,
             highlight: self.options.find,
             'in': self.options['in'],
+            itemName: self.options.itemName,
             layers: self.options.layers,
             mapSize: self.options.annotationsMapSize,
             out: self.options.out,