diff --git a/source/UI/js/Video/ClipPanel.js b/source/UI/js/Video/ClipPanel.js
index 55104d86..cedc7edb 100644
--- a/source/UI/js/Video/ClipPanel.js
+++ b/source/UI/js/Video/ClipPanel.js
@@ -643,7 +643,7 @@ Ox.ClipPanel = function(options, self) {
             ]('join');
             self.$menu[
                 self.options.selected.length > 0 ? 'enableItem' : 'disableItem'
-            ]('replace');
+            ]('makeeditable');
         }
         self.$list.options({selected: self.options.selected});
     }
@@ -718,7 +718,7 @@ Ox.ClipPanel = function(options, self) {
             && self.options.view != 'annotations'
             ? 'enableItem' : 'disableItem'
         ]('join');
-        self.$menu[action]('replace');
+        self.$menu[action]('makeeditable');
         self.$panel.replaceElement(1, self.$list = getList());
     }