From 58a45d1f15d8621bc2304217602b67fe4147c31b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: j <0x006A@0x2620.org>
Date: Mon, 20 May 2013 19:19:35 +0000
Subject: [PATCH] fix off by one inside

---
 tools/locale/strings.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/tools/locale/strings.py b/tools/locale/strings.py
index 89b8e207..7565f023 100644
--- a/tools/locale/strings.py
+++ b/tools/locale/strings.py
@@ -34,7 +34,7 @@ for f in files:
             if i >= 3 and tokens[i - 3]['value'] + tokens[i - 2]['value'] \
                     + tokens[i - 1]['value'] + tokens[i]['value'] == 'Ox._(':
                 inside = True
-                level = 0
+                level = 1
             elif inside:
                 if token['value'] == '(':
                     level +=1