diff --git a/source/Ox.UI/js/Map/Ox.Map.js b/source/Ox.UI/js/Map/Ox.Map.js
index d133a353..3a73417d 100644
--- a/source/Ox.UI/js/Map/Ox.Map.js
+++ b/source/Ox.UI/js/Map/Ox.Map.js
@@ -869,7 +869,7 @@ Ox.Map = function(options, self) {
 		        type: getType(data.address_components[0].types),
 		        west: southWest.lng()
             };
-        if (place.west == -180 && place.east == 180) {
+        if (Math.abs(place.west) == 180 && Math.abs(place.east) == 180) {
             place.west = -179.99999999;
             place.east = 179.99999999;
         }
@@ -902,7 +902,7 @@ Ox.Map = function(options, self) {
             // see http://code.google.com/apis/maps/documentation/javascript/services.html#GeocodingAddressTypes
             var strings = {
                     'country': ['country'],
-                    'region': ['administrative_area', 'colloqual_area'],
+                    'region': ['administrative_area', 'colloquial_area'],
                     'city': ['locality'],
                     'borough': ['neighborhood', 'postal_code', 'sublocality'],
                     'street': [