diff --git a/source/Ox.UI/js/Video/VideoAnnotationPanel.js b/source/Ox.UI/js/Video/VideoAnnotationPanel.js
index 7e7836d7..db5f6070 100644
--- a/source/Ox.UI/js/Video/VideoAnnotationPanel.js
+++ b/source/Ox.UI/js/Video/VideoAnnotationPanel.js
@@ -470,7 +470,7 @@ Ox.VideoAnnotationPanel = function(options, self) {
             //matches: self.options.matches,
             out: self.options.out,
             position: self.options.position,
-            subtitles: self.options.enableSubtitles ? Ox.clone(self.options.subtitles, true) : [],
+            subtitles: getSubtitles(),
             type: self.options.timeline,
             width: self.sizes.timeline[0].width
         })
@@ -500,7 +500,7 @@ Ox.VideoAnnotationPanel = function(options, self) {
             results: find(self.options.find),
             showPointMarkers: true,
             state: self.options.selected ? 'selected' : 'default',
-            subtitles: self.options.enableSubtitles ? Ox.clone(self.options.subtitles, true) : [],
+            subtitles: getSubtitles(),
             type: self.options.timeline,
             videoId: self.options.videoId,
             width: self.sizes.timeline[1].width
@@ -1418,6 +1418,9 @@ Ox.VideoAnnotationPanel = function(options, self) {
                 });
             });
         }
+        self.$timeline.forEach(function($timeline) {
+            $timeline.options({subtitles: getSubtitles()});
+        });
     }
 
     function showKeyboardShortcuts() {
@@ -1569,7 +1572,7 @@ Ox.VideoAnnotationPanel = function(options, self) {
         });
         if (self.options.enableSubtitles) {
             self.$timeline.forEach(function($timeline) {
-                $timeline.options({subtitles: Ox.clone(self.options.subtitles, true)});
+                $timeline.options({subtitles: getSubtitles()});
             });
         }
     }