diff --git a/oxdbarchive/model.py b/oxdbarchive/model.py
index 5a2facc..cfe4e95 100644
--- a/oxdbarchive/model.py
+++ b/oxdbarchive/model.py
@@ -449,8 +449,8 @@ class ArchiveFile(SQLObject):
   def _startPoints(self):
     inpoints = []
     if self.srt:
-      d = subtitles.Subtitle(self.srt)
-      for s in d:
+      d = subtitles.Subtitle(srt=self.srt)
+      for s in d.values():
         inpoints.append(s['in'])
     elif self.length:
       minutes = int((float(self.length) / 1000) / 60)
@@ -460,8 +460,8 @@ class ArchiveFile(SQLObject):
 
   def _findSubtitleByInPoint(self, inpoint):
     if self.srt:
-      d = subtitles.Subtitle(self.srt)
-      for s in d:
+      d = subtitles.Subtitle(srt=self.srt)
+      for s in d.values():
         if s['in'] == inpoint:
           return s
     return None