diff --git a/oxdata/movie/models.py b/oxdata/movie/models.py
index 8757ef3..137c2f0 100644
--- a/oxdata/movie/models.py
+++ b/oxdata/movie/models.py
@@ -10,7 +10,9 @@ import ox
 def normalize_value(value):
     if isinstance(value, str):
         value = value.decode('utf-8')
-    return unicodedata.normalize('NFD', value)
+    if isinstance(value, unicode):
+        value = unicodedata.normalize('NFD', value)
+    return value
 
 def find(info, guess=True):
     q = Imdb.objects.all()
@@ -21,8 +23,6 @@ def find(info, guess=True):
             i.save()
             q = Imdb.objects.filter(imdb=info['id'])
     else:
-        if 'seriesTitle' in info:
-            info['title'] = info['seriesTitle']
         for key in Imdb.keys:
             if key in info and info[key]:
                 if isinstance(info[key], basestring):
@@ -63,6 +63,7 @@ class Imdb(models.Model):
     episodeTitle = models.CharField(max_length=1000, blank=True, default='')
     episodeYear = models.CharField(max_length=4, blank=True, default='')
     episodeDirector = models.CharField(max_length=1000, blank=True, default='')
+    seriesTitle = models.CharField(max_length=1000, blank=True, default='')
     
     invalid = models.BooleanField(default=False)
 
@@ -70,7 +71,7 @@ class Imdb(models.Model):
         return u"[%s] %s%s" % (self.imdb, self.title, self.year and ' (%s)' % self.year or '')
 
     keys = ('title', 'director', 'year', 'season', 'episode',
-            'episodeTitle', 'episodeYear', 'episodeDirector')
+            'seriesTitle', 'episodeTitle', 'episodeYear', 'episodeDirector')
 
     def update(self):
         info = ox.web.imdb.ImdbCombined(self.imdb)
@@ -78,8 +79,6 @@ class Imdb(models.Model):
             for key in self.keys:
                 if key in info:
                     value = info[key]
-                    if key == 'title' and 'seriesTitle' in info:
-                        value = info['seriesTitle']
                     if isinstance(value, list):
                         value = u'\n'.join(value) + '\n'
                     if isinstance(value, basestring):