openmedialibrary/static/pdf.js/locale/lt/viewer.properties
2014-05-12 04:09:31 +02:00

129 lines
5.1 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Copyright 2012 Mozilla Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
previous.title=Ankstesnis puslapis
previous_label=Ankstesnis
next.title=Sekantis puslapis
next_label=Sekantis
# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
# representing the total number of pages.
page_label=Puslapis:
page_of=iš {{pageCount}}
zoom_out.title=Mažinti
zoom_out_label=Mažinti
zoom_in.title=Didinti
zoom_in_label=Didinti
zoom.title=Mastelis
presentation_mode.title=Įjungti pateikimo būseną
presentation_mode_label=Pateikimo būsena
open_file.title=Atverti bylą
open_file_label=Atverti
print.title=Spausdinti
print_label=Spausdinti
download.title=Atsiųsti
download_label=Atsiųsti
bookmark.title=Dabartinis rodymas (kopijuoti arba atidaryti naudojame lange)
bookmark_label=Dabartinis rodymas
# Secondary toolbar and context menu
first_page.title=Nukreipimas į pirmą puslapį
first_page.label=Nukreipimas į pirmą puslapį
first_page_label=Nukreipimas į pirmą puslapį
last_page.title=Nukreipimas į paskutinį puslapį
last_page.label=Nukreipimas į paskutinį puslapį
last_page_label=Nukreipimas į paskutinį puslapį
page_rotate_cw.title=Sukimas pagal laikrodžio rodyklę
page_rotate_cw.label=Sukimas pagal laikrodžio rodyklę
page_rotate_cw_label=Sukimas pagal laikrodžio rodyklę
page_rotate_ccw.title=Sukimas prieš laikrodžio rodyklę
page_rotate_ccw.label=Sukimas prieš laikrodžio rodyklę
page_rotate_ccw_label=Sukimas prieš laikrodžio rodyklę
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
# tooltips)
toggle_sidebar.title=Perjungti šoninę juostą
toggle_sidebar_label=Perjungti šoninę juostą
outline.title=Rodyti dokumento turinį
outline_label=Dokumento turinys
thumbs.title=Rodyti miniatiūras
thumbs_label=Miniatiūros
findbar.title=Paieška dokumente
findbar_label=Paieška
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_title=Puslapis {{page}}
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_canvas=Miniatūra iš {{page}} puslapio
# Find panel button title and messages
find_label=Paieška:
find_previous.title=Ankstesnis paieškos atitikmuo
find_previous_label=Ankstesnis
find_next.title=Sekantis paieškos atitikmuo
find_next_label=Sekantis
find_highlight=Pažymėti visus
find_match_case_label=Skirti didžiąsias ir mažąsias raides
find_reached_top=Pasiektas dokumento viršus, pradėti nuo apačios
find_reached_bottom=Pasiekta dokumento apačia, pradėti nuo viršaus
find_not_found=Paieškos rezultatų nėra
# Error panel labels
error_more_info=Daugiau informacijos
error_less_info=Mažiau informacijos
error_close=Uždaryti
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
# english string describing the error.
error_message=Žinutė: {{message}}
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
# trace.
error_stack=Dėklas: {{stack}}
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
error_file=Byla: {{file}}
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
error_line=Eilutė: {{line}}
rendering_error=Įvyko klaida atvaizduojant puslapį.
# Predefined zoom values
page_scale_width=Puslapio plotis
page_scale_fit=Puslapio priderinimas
page_scale_auto=Automatinis mastelis
page_scale_actual=Numatytas dydis
# Loading indicator messages
loading_error_indicator=Klaida
loading_error=PDF bylos įkelimo metu įvyko klaida.
invalid_file_error=Neteisinga arba pažeista PDF byla.
missing_file_error=Trūksta PDF bylos.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
text_annotation_type.alt=[{{type}} Pastaba]
request_password=PDF byla yra apsaugota slaptažodžiu:
printing_not_supported=Dėmesio: Naršyklė pilnai nepalaiko spausdinimo.
web_fonts_disabled=Yra išjungti žiniatinklio šriftai: naudoti įterpus PDF šriftus nėra galima.