openmedialibrary/static/pdf.js/locale/ar/viewer.properties
2014-05-12 04:09:31 +02:00

112 lines
4.4 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Copyright 2012 Mozilla Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
previous.title=الصفحة السابقة
previous_label=السابق
next.title=الصفحة التاليه
next_label=التالي
# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
# representing the total number of pages.
page_label=الصفحة:
page_of=من {{pageCount}}
zoom_out.title=تصغير
zoom_out_label=تصغير
zoom_in.title=تكبير
zoom_in_label=تكبير
zoom.title=التكبير
fullscreen.title=ملء الشاشة
fullscreen_label=ملء الشاشة
open_file.title=فتح الملف
open_file_label=فتح
print.title=طباعة
print_label=طباعة
download.title=تحميل
download_label=تحميل
bookmark.title=المشهد الحالي (نسخ أو فتح في نافذة جديدة)
bookmark_label=المشهد الحالي
# Secondary toolbar and context menu
page_rotate_cw.title=تدوير مع عقارب الساعة
page_rotate_cw.label=تدوير مع عقارب الساعة
page_rotate_cw_label=تدوير مع عقارب الساعة
page_rotate_ccw.title=تدوير عكس عقارب الساعة
page_rotate_ccw.label=تدوير عكس عقارب الساعة
page_rotate_ccw_label=تدوير عكس عقارب الساعة
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
# tooltips)
toggle_slider.title=تبديل الزلاق
toggle_slider_label=تبديل الزلاق
outline.title=إظهار ملخص المستند
outline_label=ملخص المستند
thumbs.title=إظهار الصور المصغرة
thumbs_label=الصور المصغرة
findbar.title=البحث في المستند
findbar_label=بحث
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_title=الصفحة {{page}}
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_canvas=صورة مصغرة من الصفحة {{page}}
# Find panel button title and messages
find=بحث
find_terms_not_found=(لا يوجد)
# Error panel labels
error_more_info=مزيد من المعلومات
error_less_info=معلومات أقل
error_close=إغلاق
# LOCALIZATION NOTE (error_build): "{{build}}" will be replaced by the PDF.JS
# build ID.
error_build=بناء PDF.JS: {{build}}
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
# english string describing the error.
error_message=رسالة: {{message}}
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
# trace.
error_stack=المكدس: {{stack}}
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
error_file=الملف: {{file}}
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
error_line=السطر: {{line}}
rendering_error=حدث خطأ اثناء رسم الصفحة.
# Predefined zoom values
page_scale_width=عرض الصفحة
page_scale_fit=تناسب الصفحة
page_scale_auto=تقريب تلقائي
page_scale_actual=الحجم الحقيقي
# Loading indicator messages
loading_error_indicator=خطأ
loading_error=حدث خطأ أثناء تحميل وثيقه الـPDF
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
text_annotation_type.alt=[ملاحظة {{type}}]
request_password=الـPDF محمي بكلمة مرور:
printing_not_supported=تحذير: الطباعة ليست مدعومة كليًا في هذا المتصفح.