diff --git a/static/js/infoView.js b/static/js/infoView.js
index b81c3ba..7d03cb4 100644
--- a/static/js/infoView.js
+++ b/static/js/infoView.js
@@ -204,11 +204,10 @@ oml.ui.infoView = function(externalData, isMixed) {
                         click: function(data_) {
                             data.mediastate = 'transferring';
                             that.updateElement(data, $data);
-                            oml.api.download(Ox.extend({
-                                id: ui.item,
-                            }, data_.id == ':' ? {} : {
-                                list: data_.id.slice(1)
-                            }), function(result) {
+                            oml.api.addListItems({
+                                items: [ui.item],
+                                list: data_.id
+                            }, function(result) {
                                 // ...
                             });
                         }