diff --git a/static/js/itemInnerPanel.js b/static/js/itemInnerPanel.js
index 205fe30..f61121a 100644
--- a/static/js/itemInnerPanel.js
+++ b/static/js/itemInnerPanel.js
@@ -13,7 +13,7 @@ oml.ui.itemInnerPanel = function() {
                     size: 112 + Ox.UI.SCROLLBAR_SIZE,
                     tooltip: Ox._('browser')
                         + ' <span class="OxBright">'
-                        + Ox.SYMBOLS.SHIFT + 'B</span>'
+                        + Ox.SYMBOLS.shift + 'B</span>'
                 },
                 {
                     element: oml.$ui.itemViewPanel = oml.ui.itemViewPanel()
diff --git a/static/js/leftPanel.js b/static/js/leftPanel.js
index e6122a0..a2d7954 100644
--- a/static/js/leftPanel.js
+++ b/static/js/leftPanel.js
@@ -19,7 +19,7 @@ oml.ui.leftPanel = function() {
                     element: oml.$ui.info = oml.ui.info(),
                     size: oml.getInfoHeight(),
                     tooltip: Ox._('info') + ' <span class="OxBright">'
-                        + Ox.SYMBOLS.SHIFT + 'I</span>'
+                        + Ox.SYMBOLS.shift + 'I</span>'
                 }
             ],
             id: 'leftPanel',
diff --git a/static/js/listInnerPanel.js b/static/js/listInnerPanel.js
index 9fa94c8..327080b 100644
--- a/static/js/listInnerPanel.js
+++ b/static/js/listInnerPanel.js
@@ -14,7 +14,7 @@ oml.ui.listInnerPanel = function() {
                     resize: [96, 112, 128, 144, 160, 176, 192, 208, 224, 240, 256],
                     size: ui.filtersSize,
                     tooltip: Ox._('filters') + ' <span class="OxBright">'
-                        + Ox.SYMBOLS.SHIFT + 'F</span>'
+                        + Ox.SYMBOLS.shift + 'F</span>'
                 },
                 {
                     element: oml.$ui.list = oml.ui.list()
diff --git a/static/js/mainPanel.js b/static/js/mainPanel.js
index 449c25f..4f33480 100644
--- a/static/js/mainPanel.js
+++ b/static/js/mainPanel.js
@@ -14,7 +14,7 @@ oml.ui.mainPanel = function() {
                     resize: [192, 256, 320, 384],
                     size: ui.sidebarSize,
                     tooltip: Ox._('sidebar') + ' <span class="OxBright">'
-                        + Ox.SYMBOLS.SHIFT + 'S</span>'
+                        + Ox.SYMBOLS.shift + 'S</span>'
                 },
                 {
                     element: oml.$ui.rightPanel = oml.ui.rightPanel()